I ovennevnte Odelstingsproposisjon vil vi med dette gjøre komiteen
oppmerksom på en unøyaktighet som fremkommer i spesialmerknaden
til § 9 på s. 261 annen spalte. I proposisjonen er det forutsatt
at Likestillings- og diskrimineringsombudet kan ta opp saker av
eget initiativ, også når det er saker om mulig brudd på plikten
til generell tilrettelegging i lovens § 9. Dette er omtalt på s.
261 i annen spalte, sjette avsnitt.
I Syseutvalgets lovforslag var det forutsatt at en person med
nedsatt funksjonsevne måtte rammes av den mangelfulle tilretteleggingen
for at det skal foreligge diskriminering. Dette vilkåret er ikke
videreført i departementets lovforslag. Det er derfor ikke noe krav
om at en konkret person blir rammet ved å bli utestengt fra virksomhetens
alminnelige funksjon, slik formuleringen på s. 261 i annen spalte,
fjerde avsnitt (siste setning) kan gi inntrykk av.