%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Length 799
>>
stream
RIKsvart.eps
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Length 40351
>>
stream
q
1 i
0.03 841.98 594.97 -841.98 re
W n
0 0 0 RG
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
/GS2 gs
-0.638 715.236 m
594.637 715.236 l
-0.638 568.402 m
594.637 568.402 l
S
Q
/Cs8 cs 0 scn
/GS2 gs
56.055 796.591 36.85 -68.031 re
f
/EmbeddedDocument /MC1 BDC
0 g
1 i
75.469 796.426 m
75.476 794.688 l
77.104 794.688 l
77.104 792.917 l
75.44 792.917 l
75.441 790.932 l
75.581 790.863 75.73 790.829 75.879 790.769 c
76.92 790.314 77.752 789.241 77.804 788.099 c
77.839 787.258 77.62 786.46 77.069 785.799 c
77.095 785.782 l
77.611 785.841 78.066 785.91 78.592 785.953 c
78.889 785.936 79.195 786.005 79.502 786.013 c
80.421 786.039 l
80.675 786.031 80.919 786.039 81.164 786.013 c
81.882 785.97 82.6 785.876 83.203 785.524 c
84.262 785.541 85.277 785.584 86.345 785.532 c
86.371 785.55 l
86.555 785.516 86.747 785.507 86.949 785.498 c
88.008 785.421 89.181 785.361 90.178 784.975 c
90.589 784.777 91.009 784.494 91.132 784.039 c
91.246 783.37 91.036 782.734 90.904 782.116 c
90.817 781.772 90.738 781.404 90.659 781.069 c
90.869 780.974 91.088 780.949 91.29 780.828 c
91.333 780.786 91.351 780.708 91.316 780.656 c
90.904 779.18 90.572 777.704 90.187 776.21 c
89.942 775.042 89.644 773.884 89.452 772.673 c
89.513 772.656 l
90.414 772.665 91.272 772.656 92.174 772.665 c
92.375 772.656 92.602 772.673 92.795 772.656 c
92.821 772.63 l
92.803 771.686 92.742 770.853 92.724 769.875 c
92.707 769.179 92.654 768.501 92.646 767.754 c
92.584 766.217 92.497 764.759 92.392 763.239 c
92.383 763.016 92.357 762.801 92.322 762.603 c
92.313 761.874 92.182 761.17 92.174 760.457 c
91.998 758.397 91.692 756.302 91.386 754.268 c
90.983 751.847 90.432 749.469 89.67 747.186 c
89.163 745.804 88.62 744.43 87.938 743.117 c
87.317 741.958 86.651 740.859 85.872 739.769 c
84.892 738.464 83.903 737.159 82.783 735.966 c
81.672 734.704 80.491 733.605 79.274 732.464 c
78.696 731.965 78.171 731.476 77.568 730.987 c
76.902 730.455 76.316 729.949 75.651 729.459 c
75.327 729.227 74.986 728.987 74.662 728.755 c
74.583 728.755 l
72.562 730.112 70.619 731.7 68.825 733.425 c
67.163 735.065 65.508 736.756 64.152 738.593 c
63.041 739.924 62.148 741.366 61.36 742.842 c
60.1 745.151 59.234 747.624 58.534 750.156 c
58.359 750.911 58.131 751.676 57.991 752.448 c
57.729 753.582 57.58 754.723 57.414 755.873 c
57.352 756.165 57.344 756.491 57.291 756.792 c
57.09 758.123 57.019 759.453 56.862 760.784 c
56.748 761.994 56.722 763.23 56.617 764.424 c
56.539 765.411 56.521 766.45 56.442 767.462 c
56.407 768.089 56.39 768.724 56.346 769.368 c
56.32 770.475 56.241 771.489 56.215 772.63 c
56.215 772.665 56.25 772.673 56.276 772.69 c
56.355 772.673 56.442 772.682 56.521 772.682 c
59.208 772.682 l
59.357 772.656 59.505 772.708 59.671 772.682 c
59.689 772.716 l
59.531 773.712 59.278 774.622 59.076 775.601 c
58.884 776.399 58.691 777.223 58.481 778.012 c
58.42 778.236 58.376 778.459 58.306 778.682 c
58.105 779.386 57.886 780.082 57.702 780.802 c
57.93 780.966 58.21 781.026 58.473 781.12 c
58.49 781.163 l
58.341 781.867 58.175 782.571 58.044 783.292 c
57.947 783.799 58.096 784.253 58.42 784.631 c
59.094 785.258 60.048 785.284 60.914 785.438 c
60.966 785.421 l
62.025 785.575 63.102 785.575 64.187 785.592 c
64.388 785.584 64.598 785.601 64.808 785.592 c
65.911 785.55 l
66.462 785.979 67.206 786.013 67.915 786.065 c
68.387 786.082 68.991 786.082 69.473 786.048 c
70.05 786.022 70.619 785.953 71.197 785.884 c
71.494 785.833 71.809 785.799 72.115 785.764 c
72.142 785.764 l
71.783 786.219 71.503 786.751 71.433 787.335 c
71.407 787.559 71.38 787.773 71.407 787.997 c
71.398 788.065 l
71.477 789.13 72.09 790.134 73.078 790.649 c
73.262 790.769 73.463 790.803 73.647 790.915 c
73.647 792.928 l
71.967 792.928 l
71.967 794.692 l
73.656 794.692 l
73.656 796.391 73.656 796.426 v
73.687 796.431 75.469 796.426 y
h
79.931 784.332 m
79.545 784.341 79.099 784.307 78.714 784.272 c
77.961 784.255 77.191 784.143 76.456 784.057 c
76.211 784.031 75.957 783.98 75.712 783.946 c
75.642 783.242 l
75.651 783.104 75.59 782.993 75.651 782.873 c
76.762 782.83 77.804 782.847 78.898 782.735 c
79.651 782.727 80.429 782.598 81.173 782.538 c
81.304 783.671 l
81.304 783.877 81.287 784.092 81.094 784.195 c
80.727 784.323 80.324 784.307 79.931 784.332 c
h
69.298 784.323 m
68.887 784.289 68.519 784.341 68.151 784.203 c
68.029 784.143 67.959 784.015 67.933 783.894 c
67.915 783.465 67.985 783.027 68.029 782.598 c
68.064 782.555 l
68.493 782.607 68.887 782.693 69.333 782.718 c
69.98 782.796 70.672 782.83 71.31 782.855 c
71.958 782.873 72.746 782.864 73.393 782.864 c
73.411 782.907 l
73.402 783.165 73.384 783.388 73.376 783.628 c
73.332 783.723 73.393 783.852 73.349 783.937 c
72.037 784.161 70.637 784.315 69.298 784.323 c
h
64.651 783.877 m
64.047 783.834 63.417 783.826 62.83 783.774 c
62.218 783.705 61.64 783.671 61.072 783.534 c
60.844 783.482 60.608 783.413 60.442 783.233 c
60.24 783.019 60.31 782.675 60.328 782.418 c
60.433 781.929 60.52 781.431 60.616 780.95 c
60.826 780.753 l
61.01 780.59 61.133 780.392 61.212 780.177 c
61.457 780.375 l
62.139 780.941 62.927 781.276 63.706 781.594 c
64.1 781.74 64.502 781.851 64.896 781.98 c
65.185 782.057 65.491 782.117 65.78 782.22 c
65.727 782.761 65.639 783.319 65.578 783.86 c
65.255 783.912 64.966 783.86 64.651 783.877 c
h
83.711 783.869 m
83.615 783.852 l
83.553 783.311 83.387 782.753 83.335 782.204 c
83.37 782.169 83.44 782.169 83.483 782.186 c
83.763 782.092 84.07 782.057 84.341 781.963 c
85.488 781.663 86.494 781.096 87.5 780.477 c
87.657 780.383 87.78 780.238 87.946 780.177 c
88.016 780.477 88.279 780.726 88.55 780.864 c
88.69 781.379 88.795 781.92 88.918 782.435 c
88.935 782.641 88.997 782.882 88.874 783.07 c
88.76 783.293 88.489 783.371 88.262 783.439 c
87.964 783.534 87.649 783.611 87.334 783.637 c
86.94 783.671 86.607 783.74 86.205 783.757 c
85.444 783.791 l
85.243 783.834 85.015 783.783 84.813 783.843 c
84.429 783.809 84.105 783.886 83.711 783.869 c
f
1 g
74.89 795.784 m
74.89 794.119 l
76.509 794.119 l
76.518 793.457 l
74.871 793.465 l
74.872 791.028 l
74.653 791.028 74.408 791.045 74.198 791.011 c
74.198 793.449 l
72.518 793.449 l
72.501 793.672 72.518 793.882 72.509 794.114 c
74.183 794.114 l
74.183 795.797 l
74.89 795.784 l
f
74.951 790.435 m
74.96 790.359 74.894 790.281 74.868 790.195 c
74.868 787.865 l
77.261 787.865 l
77.296 787.719 77.261 787.543 77.244 787.397 c
77.139 787.371 l
72.02 787.371 l
71.95 787.508 71.976 787.689 71.95 787.843 c
71.993 787.895 l
74.259 787.895 l
74.268 790.127 l
74.277 790.238 74.181 790.324 74.189 790.419 c
74.434 790.47 74.689 790.478 74.951 790.435 c
f
76.447 789.732 m
76.832 789.38 77.086 788.929 77.208 788.449 c
75.367 788.449 l
75.367 789.989 l
75.41 790.084 75.441 790.195 75.52 790.273 c
75.861 790.17 76.185 789.989 76.447 789.732 c
f
73.73 790.144 m
73.73 788.453 l
72.054 788.453 l
72.037 788.496 l
72.212 789.234 72.833 789.981 73.586 790.255 c
73.665 790.281 73.678 790.178 73.73 790.144 c
f
77.06 786.839 m
77.051 786.702 76.955 786.59 76.902 786.47 c
76.351 785.577 75.362 785.122 74.312 785.225 c
73.384 785.302 72.474 785.955 72.168 786.839 c
77.06 786.839 l
f
70.768 785.234 m
71.608 785.165 72.466 785.019 73.271 784.873 c
73.297 784.521 l
73.008 784.529 72.702 784.572 72.413 784.633 c
71.827 784.658 71.258 784.804 70.663 784.813 c
69.823 784.847 69 784.89 68.169 784.796 c
67.871 784.761 67.6 784.564 67.46 784.289 c
67.364 784.1 67.399 783.843 67.407 783.62 c
67.425 782.993 67.573 782.358 67.573 781.706 c
67.215 781.757 66.812 781.706 66.471 781.611 c
66.445 781.637 l
66.392 782.117 66.27 782.572 66.226 783.062 c
66.113 783.56 66.113 784.031 66.13 784.538 c
66.217 784.779 66.375 785.019 66.646 785.096 c
67.171 785.294 67.793 785.294 68.37 785.328 c
69.21 785.337 69.946 785.294 70.768 785.234 c
f
81.471 785.234 m
81.952 785.165 82.469 785.139 82.853 784.813 c
83.098 784.572 83.054 784.212 83.054 783.886 c
82.923 783.113 82.853 782.332 82.678 781.568 c
82.346 781.585 81.978 781.697 81.619 781.637 c
81.602 781.92 81.681 782.204 81.698 782.478 c
81.733 783.036 81.899 783.568 81.786 784.126 c
81.716 784.529 81.252 784.71 80.91 784.77 c
80.613 784.779 80.298 784.873 79.974 784.822 c
79.694 784.839 79.432 784.804 79.134 784.804 c
78.014 784.744 76.946 784.633 75.861 784.504 c
75.774 784.504 l
75.739 784.633 75.782 784.753 75.791 784.873 c
76.981 785.079 78.215 785.165 79.458 785.277 c
79.861 785.277 80.307 785.294 80.718 785.277 c
80.998 785.277 81.199 785.251 81.471 785.234 c
f
65.552 784.761 m
65.57 784.642 65.517 784.512 65.526 784.393 c
64.616 784.393 63.732 784.332 62.848 784.281 c
62.411 784.238 61.947 784.212 61.518 784.118 c
61.028 784.066 60.547 783.963 60.127 783.731 c
59.636 783.345 59.698 782.718 59.829 782.186 c
60.013 781.19 l
59.872 781.19 59.715 781.242 59.549 781.25 c
59.435 781.242 59.348 781.233 59.234 781.259 c
59.059 781.963 58.919 782.693 58.796 783.422 c
58.796 783.714 58.866 784.04 59.137 784.186 c
59.531 784.418 60.021 784.478 60.459 784.564 c
61.159 784.675 61.955 784.753 62.682 784.787 c
63.505 784.839 64.283 784.804 65.115 784.796 c
65.552 784.761 l
f
87.859 784.693 m
88.27 784.607 88.629 784.615 89.023 784.495 c
89.329 784.452 89.618 784.358 89.872 784.212 c
90.134 784.075 90.423 783.843 90.397 783.517 c
90.327 782.864 90.143 782.237 89.985 781.611 c
89.933 781.456 89.924 781.302 89.854 781.156 c
89.618 781.156 89.382 781.13 89.163 781.079 c
89.277 781.68 89.487 782.28 89.496 782.916 c
89.496 783.293 89.163 783.654 88.822 783.8 c
88.218 784.075 87.509 784.135 86.835 784.212 c
86.1 784.264 85.391 784.323 84.639 784.35 c
83.659 784.366 l
83.615 784.427 83.641 784.538 83.606 784.615 c
83.58 784.658 83.589 784.727 83.571 784.77 c
84.078 784.779 84.603 784.804 85.111 784.796 c
85.697 784.779 86.328 784.804 86.905 784.753 c
87.859 784.693 l
f
75.24 784.718 m
75.187 783.809 75.091 782.847 75.021 781.937 c
74.75 781.937 74.487 781.98 74.198 781.945 c
74.015 781.929 l
73.945 782.847 73.884 783.843 73.813 784.736 c
73.831 784.761 l
74.268 784.65 74.802 784.642 75.24 784.718 c
f
76.01 780.873 m
76.237 780.461 76.097 779.954 75.8 779.611 c
75.599 779.336 75.345 779.13 75.135 778.872 c
75.126 778.761 75.231 778.675 75.283 778.581 c
75.318 778.572 75.336 778.563 75.362 778.589 c
75.765 778.967 76.158 779.396 76.684 779.559 c
77.042 779.62 77.393 779.439 77.585 779.139 c
77.97 778.486 77.909 777.551 77.463 776.949 c
77.208 776.709 76.885 776.529 76.5 776.623 c
76.08 776.735 75.8 777.13 75.52 777.439 c
75.441 777.542 75.353 777.645 75.275 777.757 c
75.178 777.696 75.091 777.602 75.021 777.508 c
75.117 777.061 75.362 776.666 75.555 776.254 c
75.809 775.833 76.045 775.396 76.456 775.07 c
77.191 774.812 77.961 774.7 78.766 774.778 c
79.046 774.795 79.3 774.855 79.572 774.915 c
79.808 775.035 80.088 775.104 80.237 775.361 c
80.683 775.963 81.015 776.598 81.348 777.242 c
81.444 777.387 81.278 777.49 81.208 777.593 c
81.155 777.602 l
80.718 777.122 80.21 776.392 79.484 776.581 c
79.116 776.641 78.819 776.975 78.705 777.31 c
78.495 777.954 78.583 778.795 79.143 779.285 c
79.379 779.456 79.729 779.533 80.018 779.422 c
80.438 779.225 80.779 778.881 81.103 778.563 c
81.138 778.563 l
81.208 778.666 81.383 778.761 81.322 778.898 c
80.919 779.379 80.219 779.928 80.56 780.641 c
80.893 781.233 81.672 781.276 82.293 781.173 c
82.722 781.113 83.177 780.838 83.326 780.418 c
83.519 779.705 82.845 779.207 82.381 778.761 c
82.425 778.658 82.503 778.547 82.591 778.495 c
83.116 778.881 83.632 779.542 84.35 779.31 c
84.682 779.182 84.953 778.847 85.015 778.495 c
85.102 777.817 85.032 777.044 84.429 776.641 c
84.131 776.512 l
83.414 776.452 82.94 777.112 82.53 777.585 c
82.495 777.602 l
82.258 777.353 l
82.372 777.018 82.573 776.718 82.739 776.4 c
83.046 775.946 83.335 775.447 83.772 775.078 c
83.999 774.984 84.201 774.915 84.455 774.881 c
85.172 774.7 85.96 774.709 86.704 774.846 c
87.071 774.941 87.491 775.027 87.727 775.379 c
88.209 775.885 88.516 776.495 88.892 777.061 c
88.865 777.173 88.769 777.259 88.681 777.353 c
88.664 777.379 88.629 777.353 88.612 777.353 c
88.174 776.804 87.649 776.246 86.905 776.383 c
86.512 776.417 86.275 776.804 86.144 777.13 c
86.021 777.516 86.056 777.963 86.144 778.349 c
86.223 778.752 86.512 779.147 86.931 779.268 c
87.579 779.456 88.051 778.898 88.454 778.495 c
88.725 778.16 l
88.76 778.152 l
89.014 778.409 l
88.786 778.804 88.48 779.139 88.419 779.602 c
88.428 779.911 88.533 780.238 88.839 780.392 c
89.312 780.65 89.985 780.65 90.484 780.477 c
90.266 779.465 89.959 778.486 89.697 777.482 c
89.574 776.847 89.399 776.237 89.268 775.602 c
89.093 774.838 88.9 774.065 88.725 773.284 c
88.681 773.095 88.681 772.863 88.612 772.666 c
60.547 772.675 l
60.442 773.069 60.38 773.473 60.275 773.868 c
59.767 776.134 59.19 778.314 58.569 780.538 c
59.129 780.744 59.838 780.753 60.354 780.444 c
60.616 780.263 60.765 779.963 60.739 779.671 c
60.686 779.199 60.389 778.812 60.109 778.452 c
60.162 778.341 60.302 778.263 60.389 778.177 c
60.433 778.177 l
60.678 778.529 60.975 778.787 61.291 779.07 c
61.623 779.319 62.087 779.353 62.463 779.156 c
63.023 778.821 63.076 778.186 63.076 777.585 c
63.032 777.112 62.778 776.615 62.314 776.435 c
61.57 776.237 60.958 776.847 60.468 777.353 c
60.372 777.293 60.31 777.207 60.223 777.139 c
60.337 776.829 60.573 776.546 60.756 776.246 c
61.045 775.876 61.308 775.525 61.614 775.164 c
61.982 774.967 62.384 774.881 62.804 774.83 c
63.662 774.744 64.519 774.786 65.307 775.078 c
65.727 775.344 65.911 775.808 66.2 776.185 c
66.418 776.581 66.646 776.975 66.795 777.387 c
66.55 777.619 l
66.427 777.533 66.357 777.37 66.244 777.259 c
65.92 776.855 65.508 776.478 64.975 776.555 c
64.546 776.623 64.283 777.027 64.152 777.396 c
64.012 777.971 64.021 778.692 64.441 779.139 c
64.677 779.319 64.948 779.447 65.272 779.362 c
65.718 779.233 66.095 778.907 66.427 778.598 c
66.445 778.581 66.471 778.563 66.497 778.572 c
66.69 778.864 l
66.471 779.104 66.165 779.336 65.981 779.611 c
65.736 779.902 65.683 780.366 65.858 780.701 c
66.147 781.122 66.646 781.259 67.127 781.293 c
67.652 781.302 68.186 781.216 68.51 780.769 c
68.694 780.461 68.738 780.006 68.501 779.714 c
68.309 779.396 68.003 779.173 67.749 778.881 c
67.924 778.589 l
67.976 778.589 l
68.396 778.933 68.702 779.431 69.263 779.516 c
69.691 779.585 70.103 779.353 70.313 778.976 c
70.479 778.709 70.523 778.383 70.523 778.057 c
70.479 777.508 70.278 776.881 69.709 776.675 c
68.93 776.426 68.405 777.139 67.985 777.645 c
67.898 777.551 67.705 777.474 67.757 777.328 c
68.082 776.581 68.484 775.842 69.044 775.207 c
69.508 774.855 70.12 774.83 70.715 774.778 c
71.039 774.752 71.363 774.821 71.669 774.838 c
72.081 774.932 72.571 774.984 72.833 775.37 c
73.314 776.014 73.7 776.709 74.024 777.43 c
74.12 777.585 73.936 777.714 73.866 777.833 c
73.831 777.833 l
73.507 777.447 73.271 776.966 72.798 776.744 c
72.492 776.632 72.081 776.666 71.827 776.881 c
71.468 777.156 71.346 777.585 71.301 777.988 c
71.293 778.581 71.398 779.293 72.011 779.551 c
72.395 779.679 72.79 779.473 73.078 779.242 c
73.314 779.053 73.551 778.847 73.77 778.623 c
73.822 778.623 l
74.015 778.89 l
73.708 779.233 73.358 779.542 73.113 779.928 c
72.965 780.195 72.903 780.581 73.069 780.847 c
73.192 781.13 73.481 781.31 73.752 781.413 c
74.076 781.542 74.513 781.559 74.881 781.525 c
75.318 781.448 75.756 781.276 76.01 780.873 c
f
88.725 780.787 m
88.725 780.769 l
88.673 780.769 l
88.681 780.796 l
88.699 780.804 88.708 780.787 88.725 780.787 c
f
75.852 771.129 m
76.019 771.232 76.246 771.258 76.43 771.172 c
76.561 771.052 76.666 770.898 76.658 770.726 c
76.631 770.563 76.526 770.383 76.351 770.314 c
76.228 770.288 76.088 770.271 75.992 770.357 c
75.905 770.391 75.879 770.537 75.782 770.511 c
75.695 770.451 75.782 770.374 75.791 770.305 c
76.027 769.867 76.526 769.661 77.025 769.67 c
77.305 769.713 77.576 769.799 77.787 769.996 c
77.795 770.039 77.769 770.056 77.743 770.073 c
77.568 770.013 77.366 770.013 77.226 770.142 c
77.13 770.254 77.086 770.434 77.139 770.589 c
77.182 770.7 77.279 770.795 77.393 770.838 c
77.524 770.889 77.69 770.872 77.795 770.786 c
77.9 770.889 77.97 771.103 78.154 771.129 c
78.285 771.164 78.434 771.138 78.548 771.078 c
78.723 770.966 78.802 770.777 78.784 770.571 c
78.985 770.58 79.195 770.46 79.265 770.271 c
79.318 770.108 79.265 769.936 79.169 769.808 c
79.064 769.713 78.907 769.67 78.766 769.713 c
78.627 769.696 78.557 770.005 78.452 769.824 c
78.53 769.541 78.723 769.267 79.011 769.138 c
79.405 768.914 80 768.957 80.351 769.275 c
80.385 769.301 80.359 769.344 80.351 769.378 c
80.289 769.43 80.21 769.352 80.132 769.37 c
79.974 769.352 79.825 769.455 79.747 769.602 c
79.694 769.756 79.72 769.919 79.799 770.056 c
79.878 770.185 80.018 770.237 80.166 770.245 c
80.342 770.228 80.534 770.133 80.604 769.953 c
80.779 770.039 80.963 770.133 81.164 770.108 c
81.304 770.116 81.444 770.09 81.549 770.022 c
81.366 769.73 81.094 769.473 80.893 769.181 c
80.245 768.331 l
80.254 768.297 l
80.456 768.228 80.675 768.185 80.814 768.022 c
80.858 767.764 80.91 767.429 80.753 767.215 c
80.604 766.991 80.429 766.768 80.254 766.554 c
80.28 765.644 80.202 764.743 79.886 763.953 c
79.397 762.416 78.609 761.008 77.865 759.583 c
77.69 759.206 77.559 758.793 77.568 758.364 c
77.541 758.347 l
77.366 758.39 77.208 758.484 77.016 758.519 c
76.981 758.476 l
76.946 756.261 76.92 754.244 76.902 752.029 c
76.894 751.17 l
76.938 751.007 77.13 750.905 77.2 750.758 c
77.76 750.046 78.04 749.205 78.417 748.415 c
79.151 746.964 79.72 745.445 80.578 744.037 c
81.26 742.929 82.425 741.874 83.825 742.148 c
84.612 742.277 85.374 742.913 85.645 743.667 c
86.1 745.213 85.076 746.552 84.42 747.84 c
83.659 749.068 82.906 750.312 82.206 751.565 c
81.637 752.596 81.313 753.892 81.733 755.059 c
82.144 756.476 83.528 757.592 84.726 758.458 c
86.284 759.669 87.981 760.656 89.355 762.159 c
90.169 763.172 90.686 764.519 90.257 765.85 c
90.021 766.717 89.207 767.601 88.297 767.79 c
87.491 767.945 86.573 767.85 86.004 767.197 c
85.645 766.76 85.383 766.185 85.601 765.618 c
86.056 765.515 86.529 765.515 86.931 765.283 c
87.247 764.811 87.457 764.288 87.57 763.729 c
87.474 762.948 87.369 762.193 87.176 761.446 c
87.115 761.42 87.028 761.394 86.975 761.42 c
86.914 761.875 86.861 762.356 86.634 762.751 c
86.512 762.957 86.415 763.18 86.301 763.378 c
86.231 763.395 86.161 763.455 86.091 763.403 c
86.179 763.017 86.319 762.656 86.214 762.236 c
86.135 762.047 86.188 761.807 86.004 761.652 c
85.164 760.982 84.289 760.425 83.431 759.772 c
82.748 759.248 82.048 758.699 81.576 757.995 c
81.515 757.858 81.41 758.004 81.322 757.995 c
81.287 758.038 81.296 758.09 81.313 758.141 c
81.742 759.214 82.451 760.201 83.107 761.171 c
83.483 761.755 83.999 762.253 84.28 762.871 c
84.306 763.086 84.332 763.301 84.306 763.506 c
84.262 763.558 84.218 763.498 84.184 763.489 c
83.737 763.232 83.326 762.914 82.976 762.519 c
82.932 762.57 82.801 762.553 82.827 762.648 c
83.195 763.489 83.659 764.288 84.254 765.034 c
84.218 766.142 84.455 767.249 85.383 767.979 c
85.969 768.408 86.599 768.708 87.352 768.734 c
87.509 768.7 87.657 768.769 87.806 768.717 c
88.437 768.683 89.049 768.494 89.591 768.167 c
90.589 767.541 91.106 766.477 91.272 765.395 c
91.447 764.236 91.053 763.146 90.554 762.167 c
89.837 760.888 88.734 759.781 87.702 758.699 c
87.273 758.27 86.879 757.79 86.503 757.325 c
86.494 757.309 86.512 757.282 86.537 757.282 c
86.975 757.36 87.404 757.471 87.85 757.334 c
88.253 757.257 88.673 757.18 89.093 757.145 c
89.399 757.163 89.644 757.231 89.942 757.266 c
89.977 757.171 90.038 757.077 90.029 756.974 c
89.609 756.793 l
87.491 755.832 l
86.756 755.506 86.021 755.205 85.295 754.879 c
85.26 754.811 85.216 754.733 85.243 754.647 c
85.391 754.647 85.549 754.716 85.706 754.741 c
85.96 754.802 86.231 754.844 86.494 754.87 c
87.106 754.811 87.657 754.681 88.262 754.595 c
88.55 754.587 88.83 754.681 89.119 754.664 c
89.163 754.579 89.198 754.493 89.198 754.398 c
88.454 754.106 87.727 753.763 86.992 753.445 c
86.38 753.145 85.732 752.913 85.102 752.622 c
85.076 752.553 85.067 752.449 85.12 752.39 c
85.365 752.416 85.584 752.492 85.829 752.449 c
86.371 752.338 86.922 752.167 87.465 752.098 c
87.693 752.098 87.885 752.115 88.095 752.124 c
88.165 752.072 88.157 751.96 88.192 751.874 c
87.938 751.711 87.649 751.634 87.378 751.497 c
86.695 751.187 86.012 750.896 85.347 750.578 c
85.286 750.501 85.304 750.389 85.33 750.295 c
85.584 748.939 86.284 747.762 86.59 746.432 c
86.782 745.513 86.914 744.406 86.52 743.53 c
86.083 742.294 84.796 741.316 83.475 741.187 c
82.153 741.067 80.972 741.599 80.062 742.518 c
79.143 743.453 78.434 744.526 77.752 745.591 c
77.699 746.586 77.673 747.573 77.515 748.544 c
77.419 748.947 77.235 749.316 77.086 749.694 c
77.008 749.737 76.999 749.634 76.946 749.6 c
76.806 749.454 l
77.139 748.861 77.217 748.183 77.261 747.479 c
77.349 746.166 77.41 744.783 77.48 743.41 c
77.603 742.526 77.673 741.667 77.935 740.835 c
78.083 740.689 78.311 740.551 78.399 740.354 c
78.373 739.796 78.311 739.239 78.128 738.732 c
78.031 738.611 77.891 738.543 77.83 738.406 c
77.787 737.787 77.795 737.109 77.725 736.491 c
77.646 735.478 77.559 734.439 77.515 733.409 c
77.498 733.212 77.568 732.997 77.559 732.817 c
77.489 732.748 77.401 732.731 77.322 732.671 c
77.279 732.68 l
76.946 732.946 76.631 733.384 76.167 733.28 c
75.914 733.135 75.686 732.946 75.45 732.783 c
75.432 732.74 l
75.599 732.422 75.73 732.078 75.835 731.735 c
75.896 731.486 75.59 731.349 75.432 731.195 c
75.327 731.152 75.222 731.117 75.135 731.04 c
75.082 730.688 75.17 730.311 75.231 729.967 c
75.117 729.924 75.004 730.01 74.898 730.01 c
74.706 730.233 74.61 730.499 74.478 730.756 c
74.426 731.006 74.312 731.229 74.216 731.461 c
74.277 731.804 74.338 732.156 74.478 732.474 c
74.487 732.56 74.601 732.706 74.452 732.748 c
74.408 732.765 74.391 732.817 74.347 732.783 c
74.041 732.474 73.752 732.096 73.384 731.873 c
73.174 731.959 72.956 732.045 72.772 732.173 c
72.667 732.242 72.597 732.422 72.457 732.362 c
72.16 732.233 71.879 732.053 71.634 731.778 c
71.555 731.787 71.626 731.89 71.582 731.941 c
71.547 732.045 71.573 732.122 71.564 732.233 c
71.757 732.456 71.871 732.723 72.107 732.92 c
72.378 733.057 72.571 733.409 72.912 733.4 c
73.244 733.444 73.568 733.546 73.901 733.555 c
73.962 733.598 73.962 733.676 73.988 733.736 c
73.884 733.83 l
73.489 734.045 73.035 734.174 72.728 734.534 c
72.702 734.706 72.763 734.869 72.772 735.041 c
72.956 735.392 l
72.571 735.839 l
72.387 735.967 72.186 736.053 72.011 736.208 c
72.054 736.268 72.151 736.259 72.212 736.302 c
72.387 736.371 l
73.192 736.105 l
73.463 735.95 73.708 735.736 74.024 735.676 c
74.277 735.204 74.522 734.722 74.724 734.225 c
74.855 734.165 75.012 734.233 75.152 734.26 c
75.301 734.319 75.485 734.319 75.581 734.474 c
75.782 735.092 75.721 735.804 75.704 736.491 c
75.607 737.367 75.52 738.26 75.353 739.109 c
75.292 739.436 75.24 739.787 75.205 740.122 c
75.038 740.543 74.697 740.895 74.408 741.247 c
73.419 742.354 72.186 743.29 71.52 744.595 c
71.267 744.998 71.275 745.505 71.205 745.977 c
71.17 746.337 71.118 746.732 71.179 747.102 c
71.319 747.428 71.634 747.685 71.871 747.969 c
72.746 748.853 73.84 749.548 74.4 750.647 c
74.741 751.197 l
74.706 751.308 74.575 751.359 74.478 751.402 c
74.137 750.905 73.875 750.363 73.446 749.917 c
72.816 749.239 72.011 748.673 71.398 747.977 c
71.162 747.719 70.873 747.488 70.803 747.153 c
70.75 746.354 70.873 745.616 71.022 744.853 c
71.31 744.243 71.608 743.642 72.107 743.118 c
71.853 742.655 71.503 742.226 71.293 741.745 c
71.232 741.531 71.284 741.307 71.293 741.075 c
71.214 740.998 l
70.742 740.775 70.251 740.577 69.753 740.423 c
69.56 740.363 69.429 740.543 69.263 740.586 c
69.07 740.723 68.869 740.852 68.685 741.015 c
67.486 741.23 66.305 741.531 65.15 741.882 c
64.773 741.951 64.397 741.917 64.003 741.917 c
63.916 741.951 63.863 742.054 63.837 742.14 c
64.012 742.406 64.423 742.543 64.406 742.904 c
64.371 743.23 64.143 743.496 63.986 743.78 c
63.96 743.788 l
63.688 743.634 63.434 743.444 63.137 743.358 c
62.795 743.35 62.507 743.402 62.192 743.453 c
61.947 743.573 61.684 743.651 61.439 743.78 c
61.325 743.882 61.282 744.037 61.256 744.191 c
61.544 744.148 61.833 744.028 62.166 744.071 c
62.209 744.131 l
62.244 744.312 62.236 744.5 62.314 744.672 c
62.568 744.783 62.839 744.767 63.12 744.792 c
63.566 744.792 l
63.618 744.826 63.592 744.921 63.583 744.972 c
63.443 745.067 63.26 745.067 63.102 745.127 c
62.848 745.178 62.603 745.247 62.376 745.35 c
62.314 745.522 62.297 745.737 62.341 745.908 c
62.393 746.029 62.489 746.132 62.533 746.251 c
62.402 746.354 62.279 746.475 62.131 746.535 c
61.947 746.638 61.728 746.655 61.553 746.758 c
61.71 746.818 61.833 747.076 62.034 746.981 c
62.437 746.921 62.865 746.861 63.233 746.715 c
63.6 746.603 63.854 746.234 64.091 745.96 c
64.441 745.41 l
64.484 745.368 64.537 745.41 64.581 745.41 c
64.659 745.599 64.624 745.788 64.659 745.986 c
64.712 746.191 64.721 746.423 64.843 746.603 c
65.045 746.689 65.325 746.681 65.526 746.646 c
65.639 746.75 65.639 746.921 65.71 747.067 c
65.754 747.265 65.701 747.496 65.71 747.719 c
65.727 747.728 l
65.832 747.642 65.99 747.6 66.068 747.471 c
66.121 747.213 66.174 746.973 66.217 746.715 c
66.2 746.346 66.147 745.968 66.095 745.608 c
65.885 745.247 65.517 744.955 65.255 744.637 c
65.333 744.277 65.464 743.934 65.5 743.556 c
65.543 743.47 65.639 743.436 65.727 743.428 c
66.795 743.281 67.941 743.298 68.991 743.196 c
69.009 743.221 l
68.983 743.393 68.887 743.539 68.86 743.711 c
69.027 745.084 69.131 746.389 69.525 747.685 c
69.63 747.926 69.656 748.209 69.858 748.415 c
70.715 748.964 71.643 749.368 72.597 749.703 c
72.719 749.814 73.104 749.789 72.938 750.072 c
72.772 750.784 72.614 751.505 72.343 752.184 c
72.115 752.647 71.731 753.042 71.371 753.437 c
71.232 753.729 71.066 754.003 70.961 754.313 c
70.995 754.39 l
71.845 755.454 72.79 756.51 73.647 757.549 c
73.647 757.669 73.498 757.72 73.437 757.815 c
73.349 757.823 73.314 757.712 73.253 757.66 c
72.439 756.656 71.573 755.669 70.75 754.664 c
68.86 752.373 l
68.309 751.728 67.828 751.059 67.303 750.398 c
67.215 750.398 67.145 750.475 67.084 750.535 c
67.031 750.827 67.093 751.205 66.769 751.351 c
66.515 751.377 66.296 751.428 66.042 751.428 c
65.999 751.411 l
65.692 750.939 65.421 750.415 64.966 750.046 c
64.782 750.037 64.607 750.097 64.441 750.132 c
64.415 750.115 l
64.406 749.351 64.38 748.587 64.388 747.805 c
64.362 747.771 64.388 747.711 64.336 747.702 c
63.539 747.728 l
63.522 747.762 l
63.522 749.96 l
63.513 749.978 63.505 750.003 63.478 750.003 c
63.198 749.866 63.102 749.574 62.883 749.376 c
62.795 749.471 62.795 749.608 62.743 749.729 c
62.944 750.089 62.97 750.518 63.303 750.819 c
63.522 751.085 l
63.548 751.462 63.539 751.866 63.539 752.252 c
63.399 752.33 63.181 752.26 63.102 752.433 c
63.014 752.655 62.892 752.896 62.918 753.145 c
62.857 753.205 l
62.498 753.351 62.122 753.265 61.736 753.274 c
61.78 753.403 61.885 753.523 61.964 753.651 c
62.244 753.737 62.524 753.832 62.813 753.901 c
63.032 753.909 63.277 753.935 63.496 753.952 c
63.539 754.003 l
63.548 754.459 l
63.575 757.094 l
63.592 758.536 63.575 759.91 63.618 761.343 c
63.592 761.343 l
63.487 761.257 63.391 761.188 63.312 761.077 c
63.032 761.042 62.76 761.206 62.507 761.317 c
62.446 761.3 l
62.183 761.112 61.929 760.871 61.798 760.579 c
61.675 760.391 l
61.649 760.399 l
61.509 760.802 l
61.649 761.155 61.78 761.515 61.982 761.85 c
62.174 762.056 62.253 762.347 62.515 762.485 c
62.865 762.623 63.242 762.708 63.592 762.845 c
63.618 762.914 63.609 763.009 63.6 763.077 c
63.522 763.12 l
63.207 763.18 62.865 763.197 62.55 763.266 c
62.454 763.412 62.419 763.575 62.358 763.729 c
62.332 763.875 62.323 764.056 62.288 764.202 c
62.157 764.296 61.982 764.296 61.824 764.348 c
61.588 764.356 61.369 764.322 61.15 764.33 c
61.186 764.468 61.299 764.588 61.369 764.725 c
61.675 764.811 61.999 764.854 62.314 764.897 c
62.612 764.863 62.901 764.88 63.172 764.82 c
63.583 764.588 l
63.618 764.597 l
63.67 764.888 63.592 765.232 63.636 765.541 c
63.636 765.893 63.662 766.262 63.636 766.605 c
63.592 766.631 l
63.067 766.605 62.533 766.683 62.061 766.494 c
61.098 765.953 60.284 765.077 59.61 764.202 c
59.566 764.202 l
58.927 765.197 58.586 766.331 58.289 767.464 c
58.035 768.589 57.912 769.713 57.904 770.906 c
57.912 770.958 57.886 771.027 57.93 771.052 c
58.7 770.494 59.479 769.979 60.293 769.533 c
60.862 769.241 61.413 768.88 62.043 768.76 c
62.568 768.674 63.076 768.605 63.618 768.605 c
63.653 768.665 l
63.653 768.906 63.67 769.138 63.688 769.37 c
63.714 769.395 l
63.995 769.387 64.292 769.387 64.563 769.361 c
64.589 769.138 64.546 768.88 64.563 768.632 c
64.572 768.589 64.598 768.554 64.651 768.563 c
64.817 768.554 65.001 768.554 65.159 768.511 c
65.167 767.91 65.176 767.267 65.141 766.648 c
65.106 766.571 65.001 766.597 64.931 766.614 c
64.563 766.605 l
64.493 766.339 64.537 766.005 64.528 765.704 c
64.519 765.163 64.554 764.691 64.519 764.15 c
64.546 764.073 64.651 764.039 64.729 764.021 c
64.765 764.047 l
65.019 765.137 l
65.228 765.258 65.464 765.309 65.71 765.352 c
65.955 765.661 65.894 766.09 65.964 766.459 c
66.086 766.434 66.183 766.331 66.296 766.262 c
66.349 765.97 66.401 765.67 66.445 765.361 c
66.401 764.571 l
66.156 764.176 65.858 763.799 65.543 763.438 c
65.552 763.395 l
65.683 763.223 65.858 763.112 66.068 763.129 c
66.183 763.137 66.279 763.086 66.383 763.069 c
66.541 762.742 66.882 762.588 67.171 762.433 c
67.801 762.133 68.405 761.772 69.035 761.463 c
69.035 761.292 68.922 761.145 68.913 760.965 c
68.755 760.261 68.694 759.549 68.527 758.854 c
67.766 759.515 66.97 760.133 66.209 760.785 c
65.622 761.257 l
65.412 761.283 65.211 761.317 64.992 761.326 c
64.94 761.403 64.765 761.446 64.861 761.558 c
65.194 761.978 l
65.194 762.021 l
64.992 762.176 64.765 762.27 64.563 762.407 c
64.519 762.425 64.502 762.382 64.502 762.356 c
64.476 761.541 64.502 760.794 64.476 759.987 c
64.467 757.163 l
64.458 757 64.458 756.845 64.458 756.656 c
64.458 755.72 64.458 754.716 64.45 753.772 c
64.493 753.686 l
65.159 753.154 l
65.246 753.119 65.316 753.222 65.369 753.274 c
65.167 753.6 64.966 753.926 64.808 754.278 c
64.887 754.562 64.992 754.836 65.246 755.042 c
65.228 755.214 65.194 755.377 65.132 755.532 c
64.808 756.047 l
64.799 756.072 64.826 756.107 64.852 756.107 c
65.176 756.107 l
65.439 755.823 65.806 755.591 65.946 755.24 c
66.051 755.068 66.174 754.896 66.261 754.716 c
66.349 754.149 66.322 753.505 66.34 752.948 c
66.331 752.887 66.383 752.862 66.427 752.836 c
66.576 752.802 66.69 752.655 66.847 752.716 c
67.705 754.175 68.431 755.686 69.28 757.154 c
69.604 757.763 l
69.578 757.849 69.473 757.78 69.402 757.806 c
69.123 757.815 68.887 757.772 68.615 757.79 c
68.597 757.841 l
69 758.742 68.991 759.807 69.245 760.751 c
69.315 761.12 69.376 761.498 69.613 761.798 c
70.637 762.897 71.932 763.686 73.21 764.382 c
73.638 764.623 74.155 764.665 74.645 764.769 c
75.056 764.854 75.476 764.897 75.861 765.034 c
75.957 765.163 76.01 765.318 76.08 765.472 c
76.088 765.515 76.132 765.567 76.106 765.618 c
75.537 765.661 74.898 765.644 74.294 765.67 c
74.277 765.772 74.382 765.85 74.434 765.936 c
74.829 766.494 l
74.829 766.562 l
74.662 766.768 74.452 766.923 74.294 767.129 c
74.189 767.661 l
74.242 767.721 74.347 767.678 74.417 767.721 c
74.513 767.781 74.645 767.799 74.715 767.885 c
74.68 767.962 74.715 768.065 74.636 768.124 c
74.47 768.039 74.286 767.953 74.102 767.97 c
74.05 768.039 74.058 768.133 74.032 768.211 c
74.137 768.322 l
75.362 769.309 l
75.388 769.361 l
75.31 769.996 l
75.231 770.709 l
75.117 771.619 l
75.117 771.662 l
75.144 771.679 l
75.275 771.653 l
75.45 771.567 l
75.634 771.413 l
75.721 771.309 l
75.826 771.146 l
75.852 771.129 l
f
0 g
79.843 768.356 m
79.869 768.331 l
79.747 768.262 79.572 768.262 79.432 768.193 c
78.924 768.022 l
78.338 768.383 77.62 768.451 76.911 768.511 c
76.832 768.502 76.885 768.416 76.868 768.365 c
76.885 768.254 76.815 768.116 76.71 768.056 c
76.526 767.953 76.325 767.962 76.124 767.987 c
76.01 768.082 75.975 768.228 75.94 768.365 c
75.949 768.425 75.984 768.485 76.019 768.545 c
75.888 768.58 75.739 768.554 75.599 768.545 c
75.485 768.528 75.397 768.443 75.301 768.4 c
75.266 768.502 75.178 768.605 75.222 768.717 c
75.476 768.906 75.73 769.121 75.992 769.318 c
77.27 769 78.565 768.734 79.843 768.356 c
f
80.368 767.73 m
80.342 767.438 l
80.193 767.224 80.018 767.052 79.843 766.872 c
79.738 766.906 79.791 767.043 79.791 767.129 c
79.825 767.369 79.616 767.532 79.449 767.661 c
79.458 767.721 79.537 767.713 79.581 767.739 c
79.791 767.816 80.088 767.936 80.315 767.807 c
80.368 767.73 l
f
1 g
72.763 767.043 m
73.14 766.991 73.56 767.026 73.936 766.975 c
74.085 766.837 74.251 766.717 74.364 766.537 c
74.321 766.519 l
73.77 766.528 73.227 766.605 72.649 766.622 c
72.308 766.683 72.02 766.889 71.757 767.095 c
71.669 767.146 71.731 767.249 71.739 767.318 c
71.774 767.378 71.853 767.421 71.923 767.429 c
72.212 767.335 72.439 767.06 72.763 767.043 c
f
0 g
76.754 766.966 m
76.832 766.76 76.92 766.562 76.964 766.356 c
76.351 766.322 75.852 766.408 75.266 766.442 c
75.178 766.631 75.099 766.829 75.065 767.043 c
75.082 767.06 l
75.616 767.017 76.228 767 76.754 766.966 c
f
73.988 762.347 m
73.954 762.09 l
73.28 761.953 72.606 762.038 71.967 761.85 c
71.661 761.695 71.468 761.403 71.293 761.129 c
70.934 760.631 70.645 760.09 70.269 759.583 c
70.19 759.669 69.98 759.687 70.033 759.841 c
70.488 760.493 70.847 761.206 71.371 761.841 c
71.914 762.425 72.772 762.27 73.498 762.374 c
73.656 762.374 73.805 762.407 73.971 762.391 c
73.988 762.347 l
f
65.045 752.124 m
65.167 751.831 64.791 751.874 64.677 751.746 c
64.45 751.668 l
64.415 751.814 64.441 752.003 64.458 752.167 c
64.484 752.184 l
64.668 752.157 64.878 752.184 65.045 752.124 c
f
EMC
BT
/F1 1 Tf
24 0 0 24 56.055 682.795 Tm
0 0 0 rg
0 Tc
0 Tw
[(Innst. S. nr)99.8(. 212)]TJ
14 0 0 14 56.055 656.462 Tm
(\(2003-2004\))Tj
/Cs9 cs 1 scn
0 -1.7143 TD
(Innstilling til Stortinget )Tj
0 -1.0714 TD
[(fra k)14.8(ommunalk)14.8(omiteen)]TJ
/F2 1 Tf
10.681 0 0 10.681 56.055 580.677 Tm
0 0 0 rg
[(St.meld. nr)53.4(. 19 \(2003-2004\) med unntak a)14.2(v)0( kap. 5)]TJ
/F1 1 Tf
-0.0936 -6.1264 TD
0.0532 Tw
[(Innstilling fra k)12.8(ommunalk)13.2(omiteen om et v)7.5(elfunge-)]TJ
ET
1 1 1 rg
55.055 499.972 232.441 -25 re
f
q
55.055 499.972 232.441 -25 re
W n
0 0 0 RG
2 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
55.722 496.805 m
386.389 496.805 l
S
Q
BT
10.681 0 0 10.681 55.055 503.531 Tm
0 0 0 rg
0 Tw
(r)Tj
0.4263 0 TD
[(ende arbeidsmark)7(ed)]TJ
/F2 1 Tf
-0.4263 -3.4369 TD
(T)Tj
0.5764 0 TD
(il Stortinget)Tj
/F1 1 Tf
-0.5764 -3.1411 TD
[(1.)-1373.1(INNLEDNING)]TJ
0 -1.5645 TD
[(1.1)-873.1(Sammendrag)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
0.2414 Tw
[(ommunalk)8(omiteen ba i sin merknad i Budsjett-)]TJ
-1.4837 -1.0963 TD
-0.0481 Tw
[(innst. S. nr)53.2(. 5 \(2001-2002\) om en melding "om arbeids-)]TJ
T*
0.2808 Tw
[(mark)9.1(eds- og sysselsetningspolitikk i det 21. )280.8(rhun-)]TJ
T*
0.0216 Tw
(dret". I meldingen er det lagt opp til en slik bred drf-)Tj
T*
0.0981 Tw
[(ting. Da Re)13(gjeringen allerede har tatt mange initiati)20.7(v)]TJ
T*
0.1653 Tw
[(for bedre arbeidsmark)7(edets funksjonsmte samt at)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0415 Tw
[(det fore)14(gr et betydelig arbeid som enn ikk)5(e er slutt-)]TJ
T*
0 Tc
0.0139 Tw
[(frt, er meldingen i ho)11.6(v)14.6(edsak a)18.5(v)0( beskri)23.7(v)14.7(ende karakter)53.2(.)]TJ
T*
0.0561 Tw
[(Re)14.4(gjeringen vil k)7.7(omme tilbak)8.1(e til Stortinget med for)17.2(-)]TJ
T*
-0.0369 Tw
(slag p ere omrder med betydning for arbeidsmarke-)Tj
T*
0.041 Tw
[(det etter hv)13.6(ert som de ulik)7.7(e saksfeltene er ferdig utre-)]TJ
T*
0.2142 Tw
[(det. Det gjelder bl.a. skattepolitikk)5.3(en, pensjonspoli-)]TJ
T*
0 Tw
[(tikk)9.2(en og arbeidsrettsre)12.6(glene.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.01 Tc
-0.0175 Tw
[(Kampen mot arbeidsledighet er Re)9.6(gjeringens prioritet)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1196 Tw
(nummer n. Meldingen omhandler de mer langsiktige)Tj
T*
0.1606 Tw
[(utfordringene for fremme et v)10.9(elfungerende arbeids-)]TJ
T*
0.0073 Tw
[(mark)9.1(ed. Utfordringene kn)11.5(yttet til motvirk)7.5(e utsttings-)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(prosessene i arbeidsmark)6.4(edet er srlig viktige.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.6919 Tw
[(Et v)14.5(elfungerende arbeidsmark)6.7(ed innebrer at)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.2037 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet er tilstrekk)8.3(elig eksibelt til raskt )]TJ
T*
0.0445 Tw
[(kunne tilpasse se)12.3(g endret ettersprsel etter ulik)6.5(e typer)]TJ
T*
0.0475 Tw
[(arbeidskraft uten at det oppstr h)5.5(y ledighet eller stor)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
-0.0001 Tc
0.0587 Tw
[(gang fra arbeidsli)23.2(v)14.5(et. )54.5(Arbeidsledigheten har en ten-)]TJ
-0.9244 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0514 Tw
(dens til ramme utsatte grupper hardere enn andre. Det)Tj
T*
-0.0156 Tw
[(er en viktig grunn til vre opptatt a)14.2(v)0( rammebetingel-)]TJ
T*
0 Tw
[(sene i arbeidsmark)7.4(edet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0107 Tw
[(Et v)14.2(elfungerende arbeidsmark)6.5(ed skal bidra til at per)17(-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0507 Tw
[(soner som nsk)6.9(er tilby sin arbeidskraft, skal kunne ha)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0611 Tw
[(muligheten til f)7.6()-0.1( og beholde arbeid i en lang yrkes-)]TJ
T*
0 Tc
0.1566 Tw
[(karriere. Det vil resultere i h)6.9(y yrk)8.8(esdeltak)8.8(else. Det)]TJ
23.3545 42.3162 TD
0.0491 Tw
[(forutsetter kv)23.5(alitati)24.7(vt gode arbeidsplasser hv)15.9(or bedrif-)]TJ
0 -1.0963 TD
0.19 Tw
[(tene le)14.2(gger til rette for en langsiktig forv)21.2(altning og)]TJ
T*
0.3171 Tw
[(bruk a)18.8(v)0( arbeidskraften hos arbeidstak)5.8(erene de har)]TJ
T*
0.0489 Tw
[(ansatt. Det er mange bek)11.5(ymringsfulle trekk kn)12(yttet til)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0529 Tw
[(ni)24.5(v)24.5(et p arbeidsstyrk)7.3(en, bl.a. h)7.6(y a)19(v)-0.1(gang til ufretryg-)]TJ
T*
0 Tc
0.0146 Tw
[(ding og la)17.9(v yrk)8.8(esdeltak)8.8(else blant eldre. I tille)12.6(gg bidrar)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0038 Tw
[(et h)9(yt syk)8.7(efra)19.7(vr til redusere den ef)21.9(fekti)24.6(v)14.7(e)0.1( arbeids-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(styrk)9.1(en.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0155 Tw
[(Arbeidsmark)8.1(edet er kanskje det viktigste mark)5.2(edet i)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0326 Tw
[(en k)8.7(onomi. Her fordeles arbeidssk)5.2(ere med forskjel-)]TJ
T*
0.0422 Tw
[(lige kv)23.8(alikasjoner p bedrifter og jobber i forhold til)]TJ
T*
0.1084 Tw
[(kv)24.3(alikasjonskra)18.2(v)64.7(.)0( )54.7(Arbeidstak)8.2(ere skal helst nne den)]TJ
T*
0.1767 Tw
[(jobben de er best kv)21.8(alisert for)54.4(. Denne allok)7.6(erings-)]TJ
T*
0.3504 Tw
[(funksjonen til arbeidsmark)6.5(edet er viktig bde nr)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet er stramt og nr det er h)5.9(y ledighet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.3175 Tw
[(I et dynamisk arbeidsmark)6.5(ed vil det vre store)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0224 Tw
[(strmmer mellom ulik)7.1(e arbeidsmark)8.1(edsstatuser)53.7(. Det er)]TJ
T*
0.0316 Tw
(viktig at disse strmmene kan skje mest mulig smidig)Tj
T*
-0.0252 Tw
[(for hindre at det oppstr store ubalanser)49.2(. Et v)13.9(elfunge-)]TJ
T*
-0.0057 Tw
[(rende arbeidsmark)7.4(ed skal sr)16.3(ge for at prosessen med )]TJ
T*
0.1023 Tw
[(bringe sammen tilbydere og ettersprrere a)14.7(v)0( arbeids-)]TJ
T*
0.1209 Tw
[(kraft skjer uten undv)11.7(endig spill a)18.1(v)0( tid. De este a)19.2(v)]TJ
T*
-0.027 Tw
[(disse endringene i status settes i gang fri)24.2(villig og hnd-)]TJ
T*
-0.0055 Tw
[(teres a)19.3(v)0( den enk)7.9(elte uten beho)12.9(v og nsk)7.7(e om medvirk-)]TJ
T*
0 Tw
[(ning a)18.7(v)0( of)24.2(fentlige institusjoner)52.7(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0021 Tw
[(Re)14.3(gjeringens visjon er gjre arbeidsmarkedet mest)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.2493 Tw
[(mulig selvre)13.4(gulerende og med h)6.4(y yrk)8.9(esdeltak)8.8(else.)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0067 Tw
[(Det innebrer at est mulig a)18.4(v)0.1( strmmene p arbeids-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0272 Tw
[(mark)9.1(edet kan skje uten beho)11.3(v for myndighetenes med-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1141 Tw
(virkning. Myndighetene kan da konsentrere sine res-)Tj
T*
0 Tc
0.6217 Tw
[(surser til omrder hv)17.9(or mark)9(edet ikk)8.8(e le)24.8(v)14.6(erer)]TJ
T*
0 Tw
[(tilfredsstillende lsninger)52.2(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.5943 TD
[(1.2)-873.1(Komiteens merknader)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0545 Tw
(Arbeiderpartiet, Sigvald Oppeben Han-)Tj
T*
0.1766 Tw
(sen, Reidar Sandal, Karl Eirik Schjtt-)Tj
T*
0.1154 Tw
(Pedersen og Signe ye, fra Sosialistisk)Tj
T*
0.1034 Tw
(Venstreparti, Karin Andersen og Heikki)Tj
ET
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 9 0 R
/Cs9 10 0 R
>>
/Properties <<
/MC1 2 0 R
>>
>>
endobj
12 0 obj
<<
/FunctionType 4
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/Length 20
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HN)-PZ^ (!
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [255]
/Length 202
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H,R e۸lmkݙ
h?6PiFe1g &d)ffe9gZ/-2˭*:m&m6.>p!q1ǝ?;8.ˮnxǞx^xx>Ͼ_?> i?
endstream
endobj
9 0 obj
[/Separation /All /DeviceCMYK 12 0 R]
endobj
10 0 obj
[/Separation /50#25#20Black /DeviceCMYK 13 0 R]
endobj
15 0 obj
<<
/Length 11606
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.14 Tc
0.4513 Tw
(Holms, og fra Senterpartiet, lederen)Tj
0 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0355 Tw
[(Magnhild Meltveit Kleppa,)140.1( )]TJ
14.4361 0 TD
0 Tc
-0.0226 Tw
[(vil ha et arbeidsli)22.7(v)]TJ
-14.4361 -1.0963 TD
0.0274 Tw
(med plass til alle. )Tj
7.362 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2885 0 TD
0 Tc
0.0274 Tw
(har kamp mot arbeids-)Tj
-12.6505 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0579 Tw
(ledighet og kamp for et menneskelig og inkluderende)Tj
T*
0 Tc
0.0717 Tw
[(arbeidsli)24(v som et ho)12.8(v)14.6(edml for v)23.4(r politikk. Mennes-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.119 Tw
[(ene er et lands viktigste ressurs. F)10.7(or den enk)8(elte er)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1211 Tw
(arbeid den viktigste sikring mot utsttning og fattig-)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(dom.)Tj
/F1 1 Tf
2.0291 0 TD
( )Tj
/F2 1 Tf
0.2332 0 TD
-0.0168 Tw
[(En jobb sikrer den enk)6.2(elte inntekt, et sosialt nett-)]TJ
-2.2623 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.061 Tw
[(erk og mulighet til bruk)6.3(e sine e)23.9(vner og ressurser)52.8(. Det)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0685 Tw
(er derfor fundamentalt viktig bde for den enkelte og)Tj
T*
0 Tc
0.0335 Tw
[(for landet, at alle mennesk)6.5(ers ressurser f)8.7(r utvikle se)13.5(g)]TJ
T*
0.1016 Tw
[(og k)8.8(omme til n)13.6(ytte. Dette m vre utgangspunkt for)]TJ
T*
0.0286 Tw
[(statens politikk p alle omrder)51.1(. )54.6(Arbeidsledighet og et)]TJ
T*
-0.0298 Tw
[(hardere arbeidsli)23.2(v er ingen ndv)12.1(endig flge a)17.9(v)0( interna-)]TJ
T*
-0.0457 Tw
[(sjonalisering. )16.1(Tv)14.4(ert imot gir n)13.3(y)0( teknologi og mer ef)21.5(fek-)]TJ
T*
0.1416 Tw
[(ti)24.9(v)14.6(e)0( produksjonsformer oss mulighetene som skal til)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0368 Tw
[(for skape et tryggere og mer menneskelig arbeidsli)23.5(v)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(dersom dette prioriteres. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3196 0 TD
0 Tc
0.0585 Tw
[(mener at yrk)8.1(eshemming p ett omrde)]TJ
-6.1158 -1.0963 TD
0.2213 Tw
[(ikk)9.1(e beh)13.8(v)14.7(er bety at arbeidse)22.8(vnen er redusert p)]TJ
T*
0.1143 Tw
[(andre omrder)53.1(. Mangelfull tilrettele)12.9(gging a)18.4(v)0( arbeids-)]TJ
T*
-0.0332 Tw
[(plassen frer til at mange blir yrk)5.6(eshemmede. )52.9(Arbeids-)]TJ
T*
0.0608 Tw
[(linjen innebrer at folk skal moti)20.8(v)14.7(eres til fortsette i)]TJ
T*
-0.0106 Tw
[(lnnsarbeid framfor g o)14.4(v)14.6(er p trygd. Men hvis dette)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1039 Tw
(skal vre reelt, m ogs de som er yrkeshemmet gis)Tj
T*
0 Tc
0.1377 Tw
[(mulighet til en plass i arbeidsli)21.4(v)14.6(et. Det innebrer at)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(arbeidsmark)8.2(edet m or)16.4(ganiseres inkluderende. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3644 0 TD
0 Tc
0.1033 Tw
(mener at flgende premisser m ligge)Tj
-6.1606 -1.0963 TD
0 Tw
[(til grunn i arbeidsmark)6.8(edspolitikk)8.1(en:)]TJ
0 -2.1262 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(Arbeid er en rettighet. )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(Arbeid sikrer velstand og utvikling. )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(Arbeid motvirker fattigdom.)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2371 0 TD
0 Tc
-0.0241 Tw
[(mener at for n mlet om et arbeidsli)20.4(v)]TJ
-6.0332 -1.0963 TD
-0.0199 Tw
[(med plass til alle, m det fres en akti)20.3(v politikk der det)]TJ
T*
-0.013 Tw
[(tas i bruk et bredt spekter a)16(v)0( virk)8.8(emidler)54.2(. )54.7(Arbeid er det)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(viktigste grepet for unng f)9.6(attigdom. )53.3(All forskning og)]TJ
T*
0.1371 Tw
[(erf)9.8(aring p omrdet tydeliggjr sammenhengen mel-)]TJ
T*
0.0564 Tw
[(lom f)9.1(attigdom og de som a)16.3(v)0( en eller annen grunn har)]TJ
T*
0.4146 Tw
[(ha)19.4(vnet p utsiden a)17.3(v)0( det re)14(gulre arbeidsli)23.1(v)64.6(.)0( Et)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0463 Tw
[(arbeidsli)23.9(v for alle er et gode bde for den enkelte og for)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(samfunnet. )Tj
4.608 0 TD
0.14 Tc
[(Flertallet )]TJ
5.2013 0 TD
0 Tc
-0.0599 Tw
[(vil ogs understrek)6.8(e betydnin-)]TJ
-9.8093 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0292 Tw
[(gen a)18.8(v)-0.1( sikre de som str utenfor arbeidsmarkedet en)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(inntekt som gjr at de kan le)20.7(v)14.6(e)0( et v)14.1(erdig li)24.1(v)64.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2373 0 TD
0 Tc
-0.0238 Tw
[(mener det m fres en akti)21.2(v politikk for)]TJ
-6.0335 -1.0963 TD
-0.0483 Tw
[( sikre eksisterende og skape n)10.3(ye arbeidsplasser)52.8(. Norsk)]TJ
T*
0.1787 Tw
[(nringsli)23.6(v kan ikk)8.2(e styrk)8.9(e sin k)8.8(onkurransee)23.1(vne v)13.8(e)0(d)]TJ
T*
0.0065 Tw
(lnnsdumping, drligere arbeidsmilj og mindre jobb-)Tj
T*
0.0261 Tw
[(trygghet, men m styrk)6.4(e se)14.4(g gjennom k)7.3(onkurrere p)]TJ
T*
0.0391 Tw
[(kv)24.3(alitet, k)9.1(ompetanse og milj. Dette styrk)5.4(er bde lan-)]TJ
T*
0.0199 Tw
[(det, bedriftene og den enk)5.8(elte innbygger)52.8(. Sterk)9(ere sat-)]TJ
T*
0.0026 Tw
[(sing p utdannings- og forskningspolitikk er v)7.5(ed siden)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.4159 0 TD
0 Tc
0.1659 Tw
[(en akti)23.7(v nringspolitikk med v)10.9(ekt p n)13.6(yskaping,)]TJ
-1.3403 -1.0963 TD
-0.0465 Tw
[(ansv)24.1(arlig akti)24(vt statlig eierskap og distriktssatsing, vik-)]TJ
T*
0 Tw
[(tige strate)14.1(gier for k)8.2(e v)24.4(r k)9.2(onkurransee)23.1(vne.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4534 0 TD
0 Tc
0.1923 Tw
[(mener at forsterk)8(et innsats mot sv)22.5(art)]TJ
-6.2496 -1.0963 TD
0.0965 Tw
[(arbeid, k)8.3(onomisk kriminalitet, hvitv)21.3(asking og sosial)]TJ
T*
0.3715 Tw
(dumping bde nasjonalt og internasjonalt, er helt)Tj
T*
0 Tw
(a)Tj
0.4244 0 TD
0.1628 Tw
[(vgjrende for at serise bedrifter som dri)20.4(v)14.6(er lo)14.4(vlig)]TJ
-0.4244 -1.0963 TD
0.0546 Tw
[(ikk)9.1(e skal tape i kampen mot userise aktrer og for )]TJ
23.3545 65.7137 TD
0.0382 Tw
[(sikre at inntektene til fellesskapet bres a)14.7(v)0( alle. Skat-)]TJ
0 -1.0963 TD
0.0181 Tw
[(teunndragelser kan bare i Nor)13.7(ge belpe se)12.9(g til milliar)19(-)]TJ
T*
0.0351 Tw
[(der)54.6(. Dette v)13.7(elter ansv)23.9(aret for nansiere fellesgodene)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9708 0 TD
0 Tc
0.3303 Tw
[(er p andre bedrifter og arbeidstak)6.1(ere, og k)8.3(er)]TJ
-0.9708 -1.0963 TD
0 Tw
[(skatteni)24.1(v)24.6(et for alle. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0633 Tw
[(Samtidig m det arbeides akti)21.2(vt for hindre at folk)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0443 Tw
[(sttes ut fra arbeidsli)22.7(v)14.6(et, og samfunnet m ta ansv)20.7(ar for)]TJ
T*
0 Tw
[( f)9.5()0( folk tilbak)8.3(e i arbeidsli)23.6(v)14.6(et nr de har f)8.1(alt utenfor)53.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.5684 0 TD
0 Tc
0.3073 Tw
(mener derfor det er et feilgrep nr)Tj
-6.3646 -1.0963 TD
0.3357 Tw
[(Re)14.4(gjeringen nsk)7.4(er et arbeidsmark)8(ed som i strst)]TJ
T*
0.0565 Tw
[(mulig grad er selvre)12.4(gulerende. )]TJ
12.6846 0 TD
0.14 Tc
-0.0835 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( a)159.2(v)140( d)140(e)140(n)]TJ
-12.6846 -1.0963 TD
0 Tc
0.0884 Tw
[(oppf)9(atning at dette vil fre til kt press p arbeidsta-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0354 Tw
[(erne og gi mer)37.8(, ikk)9(e mindre, utstting fra arbeidsli)21.3(v)14.6(et,)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
-0.0141 Tw
[(noe som vil gi kte k)6.3(ostnader for samfunnet og sv)10.7(ekk)9.1(e)]TJ
T*
0.2962 Tw
[(nringsli)23.6(v)14.7(ets k)9.1(onkurransekraft. Et re)12.5(gulert arbeids-)]TJ
T*
0.0224 Tw
[(mark)9.1(ed, slik vi har det i Nor)14.7(ge, er en samfunnsmodell)]TJ
T*
-0.0526 Tw
[(som sikrer v)13.2(elferd. Dette er en a)17.4(v)0( de viktigste f)7.6(aktorene)]TJ
T*
0.074 Tw
[(for at Nor)16.7(ge er et a)18.9(v)0( de land i v)12.9(erden med minst for)17.3(-)]TJ
T*
0.0514 Tw
[(skjeller mellom f)8(attig og rik og relati)22.4(vt h)8.7(y sysselset-)]TJ
T*
0 Tw
(ting. )Tj
2.0487 0 TD
0.14 Tc
-0.1483 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( a)159.3(v)140( )]TJ
7.4381 0 TD
0 Tc
-0.0083 Tw
[(den oppf)7.7(atning at myndighete-)]TJ
-9.4868 -1.0963 TD
0.5086 Tw
[(nes akti)24(v)14.6(e)0( rolle i arbeidsmark)7.7(edet har vrt en)]TJ
T*
-0.0356 Tw
[(forutsetning for en h)6.7(y yrk)8.9(esdeltak)8.8(else, la)19.1(v ledighet og)]TJ
T*
0 Tw
[(lite f)9.6(attigdom. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3181 0 TD
0 Tc
0.0569 Tw
[(vil ppek)8.2(e at mark)8.6(edet ikk)8.6(e tar sosiale)]TJ
-6.1142 -1.0963 TD
-0.0114 Tw
[(hensyn. )16.1(Tv)14.4(ert imot vil mark)7.7(edskreftene bruk)7.6(e og kaste)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(arbeidskraften etter dens k)6.6(ompetanse og ytee)22(vne - hvis)]TJ
T*
0.2624 Tw
[(det ikk)8.8(e re)14.7(guleres. Dermed vil eldre arbeidstak)5.8(ere,)]TJ
T*
0.3426 Tw
[(syk)9(e mennesk)8.1(er)39.7(, funksjonshemmede, ungdom uten)]TJ
T*
-0.0158 Tw
[(utdanning, inn)37.1(v)24.7(andrere og andre utsatte grupper kunne)]TJ
T*
-0.0098 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.7672 0 TD
( )Tj
0.2809 0 TD
0 Tc
0.0309 Tw
[(problemer med k)7(omme i arbeid, eller beholde sitt)]TJ
-1.0481 -1.0963 TD
0 Tw
(arbeid. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.5051 0 TD
0 Tc
0.244 Tw
[(mener at et selvre)13.1(gulerende arbeids-)]TJ
-6.3013 -1.0963 TD
0.0522 Tw
[(mark)9.1(ed vil vre en trussel mot v)20.9(r v)14.4(elferdsmodell og)]TJ
T*
0.1231 Tw
[(k)9.2(onomisk)8.2(e utvikling i landet, og re)11.4(gistrerer at det i)]TJ
T*
0.1214 Tw
(meldingen signaliseres en utvikling som )Tj
16.9742 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(flertallet)Tj
-16.9742 -1.0963 TD
0 Tc
[(grunnle)13.7(ggende sett er imot.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.6032 0 TD
0 Tc
0.342 Tw
[(har merk)8.7(et se)14.6(g at det i meldingen)]TJ
-6.3993 -1.0963 TD
-0.0048 Tw
[(beskri)24.2(v)14.6(es at Re)13.8(gjeringen nsk)7.4(er styrk)8.8(e arbeidslinjen.)]TJ
T*
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.4647 0 TD
0.0001 Tc
0.2035 Tw
(sttter dette. Derfor nner )Tj
11.5095 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(flertallet)Tj
-16.9742 -1.0963 TD
0 Tc
0.1215 Tw
[(det noe underlig at det i meldingen le)9.5(gges opp til et)]TJ
T*
0.0194 Tw
[(arbeidsmark)8.3(ed som i strst mulig grad skal vre selv-)]TJ
T*
0.2307 Tw
[(re)14.8(gulerende og som dermed vil gi kt utstting a)13(v)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.7(et. )]TJ
5.0745 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2078 0 TD
0 Tc
-0.0533 Tw
[(vil derfor he)23.2(vde at det ikk)7.6(e er)]TJ
-10.2823 -1.0963 TD
0 Tw
[(samsv)23.9(ar mellom ml og virk)6.8(emidler i meldingen. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2648 0 TD
0 Tc
0.0036 Tw
[(viser dessuten til at re)12.4(gjeringen Bonde-)]TJ
-6.061 -1.0963 TD
0.1156 Tw
[(vik II har k)8.2(ommet med ere forslag som bidrar til )]TJ
T*
0.1026 Tw
[(gjre li)24.1(v)14.6(et tf)24.5(fere bde for dem som er i jobb og for)]TJ
T*
0 Tw
(dem som stenges ute: )Tj
0 -2.1262 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(kutt i arbeidsledighetstrygden)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(nedprioritering av arbeidsmarkedstiltak)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(svakere beskyttelse mot overtidspress)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(svekkelse av sykelnnsordningen )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0187 Tw
(pning for utstrakt bruk av midlertidige ansettelser)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
0 Tw
()Tj
1.5924 0 TD
(svekkede permitteringsregler)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2386 0 TD
0 Tc
-0.0225 Tw
[(vil dessuten ppek)6.7(e at re)14.2(gjeringen Bon-)]TJ
-6.0348 -1.0963 TD
-0.0036 Tw
[(de)24.5(vik II ikk)8.5(e i tilstrekk)8.7(elig grad har prioritert ressurser)]TJ
T*
-0.0123 Tw
[(til )54.8(Aetat. Det har medfrt at det er for f)5.6()0( ansatte i )53.6(Aetat)]TJ
T*
0 Tw
[(til flge opp beho)11.8(v)14.6(ene p indi)23.2(viduelt ni)23.5(v)24.6()0(.)]TJ
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
18 0 obj
<<
/Length 12201
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 532.9449 794.092 Tm
(3)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 763.272 Tm
0.14 Tc
-0.1095 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.3491 0 TD
0.0001 Tc
0.0304 Tw
[(uenig med Re)12.5(gjeringen i at kt ek-)]TJ
-7.1453 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0095 Tw
[(sibilitet som vil fre til mer o)12(v)14.7(ertid, mindre jobbtrygg-)]TJ
T*
0.1371 Tw
[(het og sv)13.2(ekk)9.2(else a)19.2(v)0( lo)14.2(vfestede rettigheter er et gode)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0595 Tw
[(erk)9.5(en for den enk)7.3(elte arbeidstak)8.1(er eller for samfunnet.)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.2726 Tw
[(Det vil heller ikk)7.9(e bidra i arbeidet for f)7.6()0( frre)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0717 Tw
(arbeidsledige og frre p trygd og sjukelnn, eller gi)Tj
T*
0 Tc
0.2008 Tw
[(Nor)17.2(ge noe v)23.4(arig bedret k)8.2(onkurransee)23.1(vne. Endringer)]TJ
T*
0.046 Tw
[(m fokusere p f)7.3()0( et arbeidsli)23.7(v som gir mindre syk-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1515 Tw
(dom og helseskader og som har plass til mennesker)Tj
T*
0 Tc
-0.0012 Tw
[(med ulikt funksjonsni)21.6(v)24.6(. Myndighetene m ha en ster)15.3(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0363 Tw
(ere og mer systematisk satsing p forskning og utdan-)Tj
-0.4906 -1.0963 TD
0.3039 Tw
[(ning og et forsterk)7.5(et internasjonalt samarbeid mot)]TJ
T*
0 Tw
[(sosial dumping, k)6.8(orrupsjon og hvitv)21.7(asking. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
-0.0255 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre, Peter)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1653 Tw
(Skovholt Gitmark, Hans Kristian Hogs-)Tj
T*
0.2546 Tw
(nes og Kari Lise Holmberg, fra Frem-)Tj
T*
0.047 Tw
(skrittspartiet, Torbjrn Andersen og Per)Tj
T*
0.3601 Tw
(Sandberg, og fra Kristelig Folkeparti,)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0892 Tw
[(Anita Apelthun Sle og Ivar stberg,)140.1( )]TJ
19.8171 0 TD
0 Tc
0 Tw
(viser)Tj
-19.8171 -1.0963 TD
0.1151 Tw
[(til at arbeidsmark)8(edet er landets viktigste mark)6.3(ed og)]TJ
T*
0.0208 Tw
[(mennesk)8.3(er er Nor)16.8(ges viktigste ressurs. )]TJ
15.8014 0 TD
0.14 Tc
0.0325 Tw
(Disse med-)Tj
-15.8014 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.1628 Tw
[(lemmer e)140.1(r)140.1( )]TJ
5.1272 0 TD
0 Tc
-0.0227 Tw
[(glad for at meldingen tar dette p alv)15(or og)]TJ
-5.1272 -1.0963 TD
-0.0045 Tw
[(omhandler de mer langsiktige utfordringene for et v)8.1(el-)]TJ
T*
0 Tw
[(fungerende arbeidsmark)6.5(ed.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.7486 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.8295 0 TD
0 Tc
0.4801 Tw
(mener at kampen mot)Tj
-11.6257 -1.0963 TD
0.4964 Tw
(arbeidsledighet m fortsette. Et godt fungerende)Tj
T*
0.2416 Tw
[(arbeidsmark)8.3(ed bringer tilbydere og ettersprrere a)15.5(v)]TJ
T*
0.0668 Tw
(arbeidskraft rask og billig sammen uten store utslag i)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.1115 Tw
[(ledighet eller a)18.2(v)-0.1(gang fra arbeidsli)23.1(v)14.5(et. )]TJ
15.6602 0 TD
0.14 Tc
0.1736 Tw
(Disse med-)Tj
-15.6602 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.1579 0 TD
0 Tc
0.0123 Tw
(mener at det er en svrt viktig politisk opp-)Tj
-4.1579 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0309 Tw
[(ga)19.6(v)14.5(e)-0.1( medvirk)8(e til et mest mulig eksibelt og selvre-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(gulerende arbeidsmark)6.8(ed. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0227 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5636 0 TD
0.0001 Tc
-0.0146 Tw
(mener at mlet er est mulig)Tj
-10.3598 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0354 Tw
(i arbeid. )Tj
3.4574 0 TD
0.1401 Tc
-0.0555 Tw
[(Disse medlemmer )120(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.5017 0 TD
0 Tc
-0.0354 Tw
[(derfor bek)13.3(ymret for)]TJ
-13.9591 -1.0963 TD
0.0305 Tw
[(at stadig ere str utenfor arbeidsmark)6.7(edet, som flge)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.2298 0 TD
0 Tc
-0.0202 Tw
(blant annet arbeidsledighet, ufrhet, sykdom og tid-)Tj
-1.1542 -1.0963 TD
-0.0002 Tc
0.0002 Tw
[(lig a)19(v)-0.2(gang fra arbeidsli)22.9(v)14.4(et.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.122 Tw
(Arbeidsledighet er slsing med bde menneskelige)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(og samfunnsmessige ressurser)50.8(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.2052 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.9378 0 TD
0 Tc
0.1316 Tw
[(sttter Re)13.8(gjeringens arbeid)]TJ
-10.734 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0392 Tw
(med gjre det lettere for arbeidsledige komme inn)Tj
T*
0 Tc
0.1345 Tw
[(p arbeidsmark)7.8(edet. En generell adgang til ansette)]TJ
T*
0.102 Tw
[(arbeidstak)8.5(ere midlertidig i inntil 12 mneder o)10.3(v)14.6(er en)]TJ
T*
-0.0472 Tw
(periode p 3 r er et bidrag i s mte. Midlertidig anset-)Tj
T*
0.0666 Tw
(telse vil spesielt ha betydning for mindre og mellom-)Tj
T*
0.0175 Tw
[(store bedrifter)38.6(, hv)18.9(or risik)9(oen v)13.9(ed ansettelser ofte med-)]TJ
T*
-0.041 Tw
[(frer at bedrifter ikk)7.8(e v)24.4(ger ekspandere nr muligheten)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(byr se)14(g. Midlertidig ansettelse gjr det lettere for per)15(-)]TJ
T*
0.0317 Tw
[(soner med sv)22.8(ak tilkn)13.8(ytning til arbeidsmark)6.9(edet opp-)]TJ
T*
-0.0174 Tw
[(datere erf)9.1(aring og ferdigheter)52.3(. Erf)9.4(aringsmessig f)8(r der)19.1(-)]TJ
T*
-0.0305 Tw
[(for mange midlertidig ansatte tilb)16(ud om f)8.4(ast ansettelse,)]TJ
T*
-0.0297 Tw
(enten i bedriften de ble midlertidig ansatt i eller i andre)Tj
T*
0.1017 Tw
[(bedrifter)54.3(. Det er k)8.6(ostnader forb)18(undet v)13.5(ed ansettelses-)]TJ
T*
0.1259 Tw
(prosessen, og sammen med fordelen det gir kunne)Tj
T*
0.055 Tw
[(in)39.5(v)14.6(estere langsiktig i trening og opplring a)14(v)0( ansatte,)]TJ
T*
-0.0436 Tw
(gjr at )Tj
2.7468 0 TD
0.1401 Tc
-0.0681 Tw
[(disse medlemmer )]TJ
9.2671 0 TD
0 Tc
-0.0436 Tw
(mener midlertidig anset-)Tj
-12.014 -1.0963 TD
0 Tw
[(telse ikk)8.7(e vil utvikle se)12.9(g til erstatte f)8.6(ast ansettelse.)]TJ
0.7962 -2.1926 TD
0.14 Tc
0.4408 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0225 Tw
[(Kristelig Folkeparti )]TJ
10.8759 0 TD
0 Tc
-0.0144 Tw
[(vil vise til at Nor)15.6(ges strste)]TJ
12.4786 65.7802 TD
0.0126 Tw
(utfordring i fremtiden blir arbeidskraftsunderskudd og)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0326 Tw
[(det f)9.3(aktum at det er stadig frre yrk)5.8(esakti)24.3(v)14.6(e)0( pr)54.5(. pensjo-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(nist og utviklingen vil fortsette i ne)10(gati)24.6(v retning.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(partiet )]TJ
3.8035 0 TD
0 Tc
0.0183 Tw
[(vil understrek)7.9(e at v)14.2(elstand er ikk)7.9(e et produkt)]TJ
-3.8035 -1.0963 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.2217 0 TD
0 Tc
-0.0283 Tw
[(politisk)8.3(e a)19.5(vgjrelser og ikk)7.3(e ndv)13.5(endigvis basert p)]TJ
-1.1461 -1.0963 TD
0.1411 Tw
[(landets naturressurser)37.5(, men fremfor alt et resultat a)17.2(v)]TJ
T*
-0.0234 Tw
[(enk)9.1(eltmennesk)8.2(ers daglige innsats i produkti)20.8(v virksom-)]TJ
T*
0 Tw
(het. )Tj
2.0451 0 TD
0.1401 Tc
0.5029 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.4262 0 TD
0 Tc
0.3226 Tw
(ser p arbeid som et)Tj
-12.4713 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.1139 Tw
[(esentlig grunnlag for allmenn tri)21(vsel, men mener at)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0372 Tw
[(det frst og fremst er den enk)5.6(eltes oppga)19.5(v)14.5(e skaf)23.8(fe se)14.3(g)]TJ
T*
0 Tc
0.24 Tw
[(arbeid, basert p e)12.7(gne forutsetninger og utdanning,)]TJ
T*
0 Tw
[(samt mark)8.5(edets beho)13.1(v for arbeidskraft.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0634 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4969 0 TD
0 Tc
-0.0406 Tw
[(mener at det er gjennom v)20.7(alg)]TJ
-10.2931 -1.0963 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.2703 0 TD
0 Tc
0.0203 Tw
[(utdanning, yrk)6.7(e, arbeidstid, o)12.9(v)14.6(ertid og ekstrajobber)]TJ
-1.1946 -1.0962 TD
0.1225 Tw
[(den enk)8.3(elte br kunne p)17.2(virk)9.2(e sin inntekt og at pro-)]TJ
T*
0.141 Tw
[(gressi)24.3(v inntektsskatt reduserer den enk)5.5(eltes lyst til )]TJ
T*
-0.0543 Tw
[(gjre en ekstra innsats, for eksempel gjennom o)7.7(v)14.7(ertids-)]TJ
T*
0.1499 Tw
[(arbeid. Progressi)22.9(v inntektsskatt hemmer etter )]TJ
19.0615 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(disse)Tj
-19.0615 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmers )]TJ
6.7576 0 TD
0 Tc
-0.0596 Tw
(syn folks lyst til bedre fremtidig inn-)Tj
-6.7576 -1.0963 TD
-0.0416 Tw
[(tektse)24.3(vne v)13.8(ed skaf)23.7(fe se)14.5(g utdanning, omsk)6.2(olere se)14.2(g og)]TJ
T*
0 Tw
[(ytte p se)13.6(g. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0831 Tw
[(Disse )-171.8(medlemmer e)140.1(r)140.1( a)159.5(v)140.1( )]TJ
12.0623 0 TD
0 Tc
0.057 Tw
[(det syn at inntektsfor)16.8(-)]TJ
-12.8585 -1.0963 TD
-0.0362 Tw
(delingen i samfunnet frst og fremst skal vre et resul-)Tj
T*
0.0458 Tw
[(tat a)19.4(v)0( den enk)8(eltes frie v)24.1(alg til v)13.8(erdsette arbeidsinn-)]TJ
T*
0.4814 Tw
[(sats, inntekt og fritid og vil ikk)6.4(e endre denne)]TJ
T*
0 Tw
[(inntektsfordelingen gjennom progressi)19.4(v beskatning.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.312 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.113 0 TD
0 Tc
0.2001 Tw
(mener at sysselsettingen i)Tj
-10.9091 -1.0963 TD
0.1404 Tw
[(ho)14.3(v)14.6(edsak m k)8(onsentreres om v)12.5(erdiskapende arbeid.)]TJ
T*
0.2091 Tw
[(Et fritt arbeidsmark)8(ed fungerer etter )]TJ
15.7299 0 TD
0.14 Tc
0.3262 Tw
(disse med-)Tj
-15.7299 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmers )]TJ
4.8542 0 TD
0 Tc
0.1796 Tw
[(syn ikk)8.3(e godt nok s lenge monopollig-)]TJ
-4.8542 -1.0963 TD
-0.0002 Tc
0.5898 Tw
[(nende or)16.4(ganisasjoner inngr a)19.5(vtaler sentralt for)]TJ
T*
0 Tc
-0.0574 Tw
[(arbeidstak)8.6(ere og arbeidsgi)22.7(v)14.6(ere. )]TJ
12.5008 0 TD
0.14 Tc
-0.0895 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-12.5008 -1.0963 TD
0 Tc
0.0964 Tw
[(er a)19.4(v)0( det syn at arbeids-, lnns- og ansettelsesa)13.6(vtaler)]TJ
T*
-0.0287 Tw
[(fungerer best dersom disse oppns v)9.3(ed enighet mellom)]TJ
T*
-0.0099 Tw
[(arbeidstak)8.6(ere og arbeidsgi)22.7(v)14.6(ere i den enk)7.9(elte bedrift. Et)]TJ
T*
-0.0235 Tw
(slikt system vil etter )Tj
8.2423 0 TD
0.1401 Tc
-0.0369 Tw
[(disse medlemmers )]TJ
9.8477 0 TD
0 Tc
-0.0235 Tw
(syn bidra)Tj
-18.09 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0068 Tw
[(til at mange bedrifter kan unng k)9.1(onkurs i nedgangsti-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0598 Tw
(der fordi det ogs vil vre i de ansattes interesse bidra)Tj
T*
0.083 Tw
[(til dette gjennom midlertidige endringer a)14.8(v)0( lnns- og)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsbetingelser)52.9(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1969 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.9242 0 TD
0 Tc
0.1264 Tw
[(ser det ikk)8.3(e som en statlig)]TJ
-10.7203 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1091 Tw
[(oppga)19.6(v)14.5(e utje)24(vne lnnsforskjeller som naturlig opp-)]TJ
T*
0 Tc
0.032 Tw
[(str i arbeidsmark)7.9(edet. Oppstr det et sterkt beho)10.5(v for)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(enk)9.1(elte typer arbeidskraft er )]TJ
11.4707 0 TD
0.1401 Tc
-0.0075 Tw
[(disse medlemmer )137.4(a)159.6(v)]TJ
-11.4707 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0361 Tw
[(den oppf)8.1(atning at dette dekk)6.9(es best gjennom tilpassede)]TJ
T*
0.0933 Tw
[(lnnsa)18.6(vtaler v)14(ed at det tilbys h)7.1(yere betaling for den)]TJ
T*
0 Tw
(type arbeidskraft det er knapphet p. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0626 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7039 0 TD
0 Tc
0.0403 Tw
[(vil adv)23.7(are mot skape kun-)]TJ
-10.5001 -1.0963 TD
0.0636 Tw
[(stige arbeidsplasser for frisk)6.9(e og arbeidsfre mennes-)]TJ
T*
-0.0095 Tc
0 Tw
(ke)Tj
0.9345 0 TD
-0.0548 Tc
(r.)Tj
0.5282 0 TD
( )Tj
0.5476 0 TD
0 Tc
0.3523 Tw
[(Arbeidsledige p ulik)7(e tiltak vil etter )]TJ
17.0512 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(disse)Tj
-19.0615 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmers )]TJ
7.1466 0 TD
-0.0001 Tc
0.3295 Tw
[(syn kunne o)12.5(v)14.6(erta arbeidsoppga)19.6(v)14.5(er)]TJ
-7.1466 -1.0963 TD
0 Tc
0.0979 Tw
[(som skulle i)23.1(v)24.7(aretas a)19.1(v)0( det ordinre arbeidsmark)6.1(edet,)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(noe som kan fre til at det kan skapes n)9(y)0( ledighet gjen-)]TJ
T*
0.1706 Tw
[(nom inngrep i arbeidsmark)5.9(edet. )]TJ
13.6476 0 TD
0.14 Tc
0.266 Tw
(Disse medlem-)Tj
-13.6476 -1.0963 TD
0 Tw
(mer)Tj
1.9753 0 TD
( )Tj
0.3669 0 TD
0 Tc
0.1169 Tw
[(er a)19.5(v)0( det syn at arbeidsplikt som motytelse for)]TJ
-2.3422 -1.0963 TD
-0.0188 Tw
[(of)24.7(fentlig understttelse m derfor bare innfres der det)]TJ
T*
0 Tw
[(penbart ikk)8(e vil fortrenge ordinr arbeidskraft.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.5186 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.452 0 TD
0 Tc
0.3326 Tw
[(vil kn)14(ytte betingelser til)]TJ
-11.2482 -1.0963 TD
0.5016 Tw
(arbeidsledighetstrygden, slik at det kun er reelt)Tj
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
21 0 obj
<<
/Length 11603
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0264 Tw
(arbeidsledige som har rett til slik sttte. )Tj
15.8751 0 TD
0.14 Tc
-0.0413 Tw
(Disse med-)Tj
-15.8751 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.3062 0 TD
0 Tc
0.1606 Tw
[(mener at det m stilles kra)17(v til ta ledig)]TJ
-4.3062 -1.0963 TD
0.3813 Tw
[(arbeid, selv om dette ikk)6.6(e ndv)13.6(endigvis nnes i)]TJ
T*
0.0615 Tw
[(bostedsk)8.2(ommunen eller er i samsv)21.5(ar med den lediges)]TJ
T*
0 Tw
(bakgrunn og utdanning.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.1785 Tw
[(Disse )-118.4(medlemmer e)140.1(r)140.1( a)159.5(v)140.1( )]TJ
11.6272 0 TD
0 Tc
-0.0384 Tw
[(den oppf)7.7(atning at det er)]TJ
-12.4234 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0036 Tw
[(en pri)24(v)24.5(at oppga)19.6(v)14.5(e formidle arbeid for frisk)6.8(e mennes-)]TJ
T*
-0.0094 Tc
0 Tw
(ke)Tj
0.9346 0 TD
-0.0397 Tc
(r,)Tj
0.5433 0 TD
( )Tj
0.2735 0 TD
-0.0001 Tc
0.0236 Tw
[(dermed ikk)7.8(e en of)23.9(fentlig oppga)19.6(v)14.5(e. )]TJ
14.0459 0 TD
0.14 Tc
0.0366 Tw
(Disse med-)Tj
-15.7973 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.5225 0 TD
0 Tc
0.3769 Tw
[(nsk)8.7(er isteden en satsning p spesielle)]TJ
-4.5225 -1.0963 TD
0 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edstiltak for yrk)8(eshemmede og langtidsle-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2169 Tw
[(dige da dette er en gruppe som er viktig f ut i)]TJ
T*
0 Tc
0.2914 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et, bde a)18.6(v)0( mennesk)8(elige og k)8.1(onomisk)8.3(e)]TJ
T*
0.1834 Tw
[(grunner)53.8(. Potensialet i akti)22.8(visere denne gruppen er)]TJ
T*
0 Tw
(etter )Tj
1.9677 0 TD
0.14 Tc
-0.0931 Tw
(disse medlemmers)Tj
/F3 1 Tf
9.5648 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F2 1 Tf
0.1905 0 TD
-0.0596 Tw
(syn svrt stort, og det har)Tj
-11.7231 -1.0963 TD
-0.0369 Tw
[(ellers srdeles mye si for li)21.9(vskv)23.9(aliteten til disse men-)]TJ
T*
0 Tw
[(nesk)9(ene.)]TJ
0.7962 -1.0962 TD
0.1401 Tc
0.0475 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6788 0 TD
0.0001 Tc
0.0304 Tw
[(vil pek)8.5(e p at den kte ek-)]TJ
-10.475 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1513 Tw
[(sibilitet man n ser i arbeidsmark)6(edet pga. utleie a)18.6(v)]TJ
T*
0 Tc
0.0142 Tw
[(arbeidskraft og pri)22.6(v)24.6(at arbeidsformidling er svrt posi-)]TJ
T*
0 Tw
[(ti)24.9(vt. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.027 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5568 0 TD
0 Tc
-0.0173 Tw
[(vil understrek)7.8(e at dagens lo)12.7(v)]TJ
-10.353 -1.0963 TD
0.2811 Tw
[(om arbeiderv)13.2(ern og arbeidsmilj mv)61.9(. a)19.4(v)0( 1977 br)]TJ
T*
0.2705 Tw
[(sterkt forenkles samtidig som re)11.3(gler som re)13.8(gulerer)]TJ
T*
0.0215 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet opphe)23.1(v)14.6(es, med mindre de er ndv)10.9(en-)]TJ
T*
0.04 Tw
[(dige a)18.9(v)0( medisinsk)7.8(e, sikk)8.6(erhetsmessige eller grunnle)11.7(g-)]TJ
T*
0 Tw
[(gende sosiale rsak)7.1(er)54.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0743 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4791 0 TD
0 Tc
-0.0475 Tw
[(viser til at Nor)16.2(ge for )8.7(yeblik-)]TJ
-10.2753 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.0001 Tc
0.1192 Tw
(et er et rikt land sammenliknet med de este andre)Tj
-0.4906 -1.0963 TD
0 Tc
0.0928 Tw
[(land. Nor)16.3(ge har ingen statsgjeld og store rlige o)9.6(v)14.7(er)19.7(-)]TJ
T*
-0.0322 Tw
[(skudd i statens re)12.4(gnskaper)53.5(. BNP per innbygger er blant)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0525 Tw
[(de h)8.7(yeste i v)13.9(erden. Staten har en betydelig nansiell)]TJ
T*
0 Tc
0.006 Tw
[(formue gjennom Oljefondet og F)10(olk)9.2(etrygdfondet samt)]TJ
T*
0.1496 Tw
[(eierskap i en rekk)7.6(e store brsnoterte selskaper)51.6(. Man)]TJ
T*
0.3266 Tw
(kan trolig ansl en statlig kapitalformue p rundt)Tj
T*
0 Tw
(1 300-1 500 mrd. kroner totalt.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0495 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6821 0 TD
0 Tc
0.0317 Tw
[(vil ogs minne om at Nor)13.6(ge)]TJ
-10.4783 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0673 Tw
[(har store ener)16.1(giressurser i form a)17.6(v)-0.1( olje, gass og v)23.2(ass-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0224 Tw
[(kraft, rder o)13.4(v)14.7(er store ha)18.5(v)19.5(omrder og marine ressurser)36.3(,)]TJ
T*
0.1097 Tw
[(yrk)9.2(esdeltak)8.8(elsen er h)8.3(y)64.6(,)0( ledigheten er relati)22.9(vt la)19.2(v)64.6(,)0( og)]TJ
T*
0.2453 Tw
[(kapasitetsutn)13.2(yttelsen i industrien og nringsli)20.5(v)14.6(et er)]TJ
T*
0 Tw
[(je)24.8(vnt o)13.8(v)14.7(er god.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0029 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6058 0 TD
0 Tc
0.0019 Tw
[(vil ogs le)13.2(gge til at historien)]TJ
-10.402 -1.0963 TD
0.3041 Tw
[(om )49.2(V)110.4(elferds-Nor)16.8(ge er historien om produksjon og)]TJ
T*
-0.0458 Tw
[(arbeid som det viktigste grunnlaget for dagens v)7.9(elferd. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0278 Tw
[(Disse )-234(medlemmer e)140.1(r)140.1( b)140.1(e)140.1(k)]TJ
12.6557 0 TD
0 Tc
0.1679 Tw
(ymret for at landets)Tj
-13.4519 -1.0963 TD
-0.0624 Tw
[(nansielle rikdom gjr at man i Nor)13.1(ge ikk)8.6(e lenger v)13.5(ekt-)]TJ
T*
0.0906 Tw
[(le)14.8(gger produksjon og arbeid lik)5.1(e godt som i tidligere)]TJ
T*
-0.0541 Tw
[(tider)39.4(, men i stedet videreutvikler sjenerse v)9.8(elferdsord-)]TJ
T*
0.0089 Tw
[(ninger som det p sikt ikk)5.9(e er k)8.7(onomisk brekraft til)]TJ
T*
-0.0599 Tw
[( opprettholde den dagen oljen er borte. )48.9( redusere v)13.1(e)0(r)19.7(-)]TJ
T*
0.0112 Tw
(diskapende sektor og sysselsetting i stedet for bygge)Tj
T*
0.1165 Tw
[(opp en stor og tung of)21(fentlig sektor samt intensi)22(v)14.6(ere)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0426 Tw
[(elferdsytelsene frer i lengden helt galt a)19.5(v)0( sted. )53.8(Antall)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0403 Tw
[(ansatte i ikk)8.1(e k)9.2(onkurranseutsatt of)22.3(fentlig sektor har kt)]TJ
T*
0 Tw
(betydelig. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0542 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5122 0 TD
0 Tc
-0.0346 Tw
(vil vise til at etter at de frste)Tj
-10.3083 -1.0963 TD
0.1636 Tw
[(oljeinntektene k)7.6(om inn p statsb)17.3(udsjettet i 1972 har)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(utbyggingen a)17.2(v)0( v)14.2(elferden vrt svrt omf)6.7(attende. Fra)]TJ
T*
0.0497 Tw
[(1972 til i dag har sysselsetting kt med hele 650 )49.7(000,)]TJ
T*
0.0921 Tw
[(mens antall alderspensjonister har kt med 280 )92.1(000 i)]TJ
T*
0 Tw
(samme perioden. )Tj
24.1506 65.7802 TD
0.1401 Tc
-0.0859 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4601 0 TD
0 Tc
-0.055 Tw
(viser i denne sammenheng til)Tj
-10.2562 -1.0963 TD
0.0614 Tw
[(utviklingen videre fremo)11.5(v)14.7(er mot 2050. )52.7(Antall pensjo-)]TJ
T*
0.0302 Tw
[(nister vil fordoble se)12.5(g til rundt 1 )30.2(300 )30.2(000, mens antall)]TJ
T*
-0.0096 Tw
[(sysselsatte bare vil k)6.9(e med rundt 300 )-9.6(000. )45.7(V)59.4(i)0( f)9.6(r alts)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1895 Tw
(en helt motsatt demogrask og sysselsettingsmessig)Tj
T*
0 Tc
0.0591 Tw
[(utvikling de neste rene enn hv)20.1(a som har vrt tilfelle)]TJ
T*
0 Tw
(de forrige 30-50 rene.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0858 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7419 0 TD
0 Tc
0.0551 Tw
(viser til Lisboa-erklringen)Tj
-10.538 -1.0963 TD
-0.0223 Tw
[(der det sls f)8.4(ast at Europa skal bli den mest k)5.1(onkurran-)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(sedyktige re)13.3(gion i hele v)12.9(erden. Dette vil kre)22.6(v)14.6(e)0( et langt)]TJ
T*
0.1526 Tw
[(sterk)9.3(ere fokus p europeisk)6.5(e bedrifters k)8.3(onkurranse-)]TJ
T*
0 Tw
(e)Tj
0.4192 0 TD
0.0979 Tw
[(vne. Dette vil ogs gjelde Nor)13.6(ge og norsk)7.7(e arbeids-)]TJ
-0.4192 -1.0963 TD
0 Tw
[(plasser)54.2(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0699 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4863 0 TD
0 Tc
-0.0447 Tw
[(mener nkk)7.7(elen til den frem-)]TJ
-10.2825 -1.0963 TD
0.0693 Tw
[(tidige rikdom og v)11.9(elferd for nasjonen gr gjennom et)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.3106 Tw
[(onkurransedyktig og v)11.1(elfungerende arbeidsmark)6.5(ed)]TJ
-0.4905 -1.0962 TD
0 Tw
[(basert p mark)7.9(edsmekanismer)52.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0959 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4437 0 TD
0 Tc
-0.0614 Tw
[(vil ppek)8.1(e at 85 pst. a)17.6(v)0( nasjo-)]TJ
-10.2399 -1.0963 TD
-0.0093 Tw
[(nalformuen bestr i v)22.1(r samlede arbeidskraft. Hv)16.5(ordan)]TJ
T*
0.1568 Tw
[(arbeidskraften utn)12.7(yttes er derfor et viktig samfunns-)]TJ
T*
-0.0599 Tw
[(k)9.2(onomisk sprsml. )51.6(Arbeidskraftens v)12.6(erdi er trolig 15)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
[(ganger h)8.2(yere en oljeformuen og flgelig a)15.2(v)-0.1( helt vital)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(betydning for landets fremtid.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0665 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.492 0 TD
0 Tc
-0.0425 Tw
[(vil ogs pek)7.5(e p at liberalise-)]TJ
-10.2882 -1.0963 TD
0.0046 Tw
[(ring, globalisering og k)5.9(ende mark)8.3(edsorientering er et)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0001 Tw
(fremtredende fellestrekk i de este land i dag.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1252 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8065 0 TD
0 Tc
0.0804 Tw
(mener denne utfordring m)Tj
-10.6027 -1.0963 TD
0.3931 Tw
[(mtes p en be)23(visst mte fra norsk side. Norsk)]TJ
T*
0.0455 Tw
(nrings- og sysselsettingspolitikk m derfor utformes)Tj
T*
0.1152 Tw
(og tilpasses den globale utviklingen p en mte som)Tj
T*
0.0412 Tw
[(opprettholder og styrk)6.6(er landets k)8.3(onkurransee)23.1(vne i de)]TJ
T*
0.5093 Tw
[(internasjonale mark)7.6(eder)54.5(. En srnorsk skatte- og)]TJ
T*
0 Tw
(a)Tj
0.4243 0 TD
0.1869 Tw
[(vgiftspolitikk, med h)6.5(ye norsk)8.3(e skatter og a)18.2(vgifter)]TJ
-0.4243 -1.0963 TD
0.2683 Tw
(blir derfor en umulighet for fremtiden om vi som)Tj
T*
-0.049 Tw
(nasjon vil henge med i den globale utviklingen og sikre)Tj
T*
0 Tw
[(den nasjonale v)12.4(erdiskaping og sysselsetting.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0.0853 Tw
[(parti g)144.5()140(r)140( )]TJ
4.7563 0 TD
-0.0001 Tc
0.2254 Tw
[(inn for full lo)13.1(vfestet or)16.8(ganisasjonsfrihet,)]TJ
-4.7563 -1.0963 TD
-0.0243 Tw
[(hv)19.1(or retten til vre or)15.5(ganisert str lik)8.4(e sterkt som ret-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0002 Tw
[(ten til vre uor)15.3(ganisert.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0391 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.7624 0 TD
0 Tc
-0.025 Tw
[(vil ppek)8.2(e at et)]TJ
-15.7624 -1.0963 TD
-0.03 Tw
[(stadig mer globalt kunnskaps-, arbeids- og v)18.2(aremark)9(ed)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.04 Tw
[(k)9.1(er beho)13.6(v)14.5(et for langt bredere og mangfoldig kompe-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0333 Tw
[(tanse. )54(penhet og globalisering har til n vrt for ensi-)]TJ
T*
0.1231 Tw
[(dig p nanskapitalens og rik)6.8(e lands premisser)37.8(, med)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0614 Tw
[(ne)14.4(gati)24.7(v)14.5(e)-0.1( k)9.2(onsekv)13.3(enser for mange, srlig i utviklings-)]TJ
T*
0 Tc
0.1125 Tw
(landene. Globaliseringen m mtes med klare spille-)Tj
T*
-0.0004 Tw
[(re)14.8(gler og re)13.7(gelv)14.2(erk bde nasjonalt og internasjonalt og)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0348 Tw
(ombineres med tiltak mot sosial dumping, arbeidsls-)Tj
-0.4905 -1.0963 TD
0 Tw
[(het og utstting fra arbeidsli)21.3(v)14.6(et. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0948 Tw
[(Dette arbeidet m forsterk)7.1(es og internasjonaliseres,)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0209 Tw
[(ellers vil de k)8(onomisk)8.2(e forskjellene mellom folk k)6.1(e)]TJ
T*
0.0457 Tw
[(og vi vil opple)22.5(v)14.7(e)0( strre skiller mellom en v)11.8(elutdannet)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1201 Tw
[(og h)8.4(ytlnnet elite som tar del i den globale kono-)]TJ
T*
0 Tc
0.0196 Tw
[(mien og der resten a)16.8(v)0( befolkningen har la)16.5(v utdanning,)]TJ
T*
0 Tw
[(la)19.6(v lnn eller trygd. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0001 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6008 0 TD
0 Tc
0 Tw
[(vil ha ho)13.2(v)14.6(edfokus p:)]TJ
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F3 23 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Length 10791
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 532.9449 794.092 Tm
(5)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
()Tj
1.5924 0 TD
0.0643 Tw
(En aktiv finans- og pengepolitikk som vektlegger)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(lav arbeidsledighet.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.2156 Tw
(En aktiv utdannings- og forskningspolitikk som)Tj
0 -1.0963 TD
0.003 Tw
(sikrer at alles evner fr utvikle seg og ny virksom-)Tj
T*
0.3276 Tw
(het skapes \(kt konkurransedyktighet bde for)Tj
T*
0 Tw
(enkeltpersoner og land\). )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1016 Tw
(Oppflging av kompetanse og etter- og videreut-)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(danningsreformen.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0546 Tw
(En aktiv nringspolitikk med vekt p stimulering)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0285 Tw
(av nyskaping, miljarbeidsplasser, ansvarlig aktivt)Tj
T*
0 Tw
(statlig eierskap og distriktssatsing. )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0373 Tw
(En moderne offentlig sektor med gode kvalitetstje-)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0063 Tw
(nester som nringslivets viktigste infrastruktur, jf.)Tj
T*
0 Tw
(skoler, barnehager.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0394 Tw
(En aktiv arbeidsmarkedspolitikk med et samordnet)Tj
0 -1.0963 TD
0.0416 Tw
(offentlig apparat som sikrer rask formidling, indi-)Tj
T*
0.2426 Tw
(vidrettet kompetanseheving og attfring. Regel-)Tj
T*
0.1884 Tw
(verket m endres i trd med dette og Aetat m)Tj
T*
-0.0278 Tw
(bemannes og ha tiltaksmidler for sette ledige ras-)Tj
T*
0 Tw
(kere i aktivitet og arbeid.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1167 Tw
(Mer forskning p arbeidsrelaterte sykdommer og)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(arbeidsmilj.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0517 Tw
(Strre satsing p kvalifisering av innsatte i fengsler)Tj
0 -1.0963 TD
0.0924 Tw
(og personer som har gjennomgtt avrusning eller)Tj
T*
0 Tw
(annen lengre behandling.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1938 Tw
(Systematisk antidiskrimineringsarbeid og et hel-)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(hetlig lovvern mot diskriminering.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0226 Tw
(Skattepolitikk som fremmer arbeid. Prioritering av)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(lettelser i bnn og redusert arbeidsgiveravgift.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1846 Tw
(Pensjonsreformer m minske inntektsforskjellen,)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(ogs mellom kvinner og menn.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.305 Tw
(Fagbevegelsen m gis ndvendige lovhjemlede)Tj
0 -1.0963 TD
0.1776 Tw
(virkemidler i tillegg til avtalfestede virkemidler,)Tj
T*
0.0773 Tw
(for fylle sin viktige rolle i balansere maktfor-)Tj
T*
-0.0469 Tw
(hold og utve ndvendig kontroll av at lov og avta-)Tj
T*
0 Tw
(leverk overholdes. )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.3169 Tw
(kt internasjonalt samarbeid for standarder p)Tj
0 -1.0963 TD
0.1876 Tw
(HMS, mot sosial dumping, hvitvasking, korrup-)Tj
T*
0 Tw
(sjon og innsyn i finans- og kapitaltransaksjoner.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0284 Tw
(Forsk med arbeidstidsordninger som 6 timers dag)Tj
0 -1.0963 TD
0.2684 Tw
(og andre typer arbeidstidsforkortelser/tidskonto-)Tj
T*
-0.0001 Tw
(ordninger for sikre at helsa holder til pensjonsal-)Tj
T*
0 Tw
(deren og lette p tidsklemma. )Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0649 Tw
(Inntektssikring for personer uten arbeid m verne)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(mot fattigdom.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0285 Tw
(Statlig og offentlig rekrutteringsml og oppflging)Tj
0 -1.0963 TD
0.1206 Tw
(av IA-avtalen og rekruttering av mennesker med)Tj
T*
0 Tw
(innvandrerbakgrunn.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0177 Tw
(Konkrete tiltak for likelnn og likestilling mellom)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(turnus og skift.)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0655 Tw
[(parti og Senterpartiet, )]TJ
12.3381 0 TD
0 Tc
0.0421 Tw
[(vil understrek)7.8(e at myn-)]TJ
-12.3381 -1.0963 TD
-0.0085 Tw
[(dighetene gjennom Grunnlo)10.3(v)14.6(en er forpliktet til le)12.8(gge)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1302 Tw
(forholdene til rette for at alle arbeidsfre mennesker)Tj
T*
0 Tc
-0.0078 Tw
[(kan tjene til li)23.4(v)14.7(ets opphold. )52.6(Arbeidsli)23.8(v)14.7(et bestr a)18.8(v)0( sjl-)]TJ
T*
0.0451 Tw
[(stendige nringsdri)22(v)14.6(ende og arbeidstak)7(ere. F)14.1(or be)14.1(gge)]TJ
T*
-0.0324 Tw
[(gruppene er den k)6.3(onomisk)8.2(e politikk)8.4(en a)19(vgjrende for)]TJ
T*
0.2779 Tw
[(muligheten til skaf)22.7(fe se)14.5(g tilstrekk)8.8(elig inntekt og)]TJ
T*
0 Tw
(trygge arbeidsforhold.)Tj
24.1506 65.7802 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.4832 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
17.1415 0 TD
0 Tc
0.3099 Tw
(viser til at)Tj
-17.1415 -1.0963 TD
0.877 Tw
[(nringsli)23.6(v)14.7(et er a)19.6(vhengig a)18.2(v)0( utformingen a)17.8(v)]TJ
T*
0.0406 Tw
[(nringspolitikk)7.4(en for sin bransje. K)31.9(onkurranseforhol-)]TJ
T*
0.2162 Tw
[(dene blir stadig tf)22.7(fere, og mark)8.2(edsk)9(onsentrasjonen)]TJ
T*
0 Tw
[(sterk)9.3(ere. )]TJ
3.6275 0 TD
0.1401 Tc
-0.0451 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5271 0 TD
0 Tc
-0.0288 Tw
(viser til at det for sine)Tj
-13.1545 -1.0963 TD
0.1998 Tw
[(respekti)24.1(v)14.6(e)0( partier er viktig arbeide for je)21.5(vne ut)]TJ
T*
0.1893 Tw
[(maktbalansen i nringsli)21.6(v)14.6(et til fordel for de mange)]TJ
T*
0 Tw
[(mindre sjlstendig nringsdri)20.8(v)14.6(ende. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1122 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7852 0 TD
0 Tc
0.072 Tw
[(mener stadig k)7.3(ende nasjo-)]TJ
-10.5814 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1187 Tw
(nal og internasjonal kapitalmakt og omfattende sam-)Tj
T*
0 Tc
0.2121 Tw
[(funnsendringer gjr det ndv)10.4(endig stadig vurdere)]TJ
T*
0 Tw
[(lo)14.6(v)14.6(er og re)14(gelv)14.3(erk for lnnsmottak)7(ere. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1041 Tw
[(parti og Senterpartiet, )]TJ
12.4398 0 TD
0 Tc
0.0668 Tw
[(viser til at lo)13.8(v)14.6(e)0(r)39.7(,)0( re)14.6(gel-)]TJ
-12.4398 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0765 Tw
[(erk og a)18.6(vtaler mellom partene i arbeidsli)21.6(v)14.6(et har stor)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.0083 Tw
[(betydning for arbeidstak)6.2(ernes li)24.2(vsvilkr og muligheter)]TJ
T*
-0.04 Tw
[(til utfolde se)13.2(g. )]TJ
6.5216 0 TD
0.14 Tc
-0.18 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.2082 0 TD
0 Tc
-0.04 Tw
[(opptatt a)18.3(v)0( ha en sterk)]TJ
-12.7298 -1.0963 TD
0 Tw
(f)Tj
0.3232 0 TD
-0.0001 Tc
0.3371 Tw
[(agbe)24(v)14.5(e)14.7(gelse som medvirk)6.9(er til et godt or)16.2(ganisert)]TJ
-0.3232 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(arbeidsli)24(v i en slik endringsprosess. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.105 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( b)140(e)140(k)]TJ
7.7883 0 TD
0 Tc
0.035 Tw
[(ymret for at k)8(ende k)8.6(onkurranse)]TJ
-8.5845 -1.0963 TD
0.1763 Tw
[(og presset fra mark)7.6(edet gjr arbeidsmark)7.2(edet stadig)]TJ
T*
0.1793 Tw
[(hardere. Utstting fra arbeidsli)21.6(v)14.6(et er et k)8.7(ende pro-)]TJ
T*
0.0324 Tw
[(blem. F)13.7(or mange yrk)7.6(esgrupper er n ufretrygding og)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0245 Tw
[(frtidspensjonering den mest v)20.3(anlige mten g ut a)18.8(v)]TJ
T*
0 Tc
0.0766 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.7(et p. )]TJ
6.4755 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3377 0 TD
0 Tc
0.0766 Tw
[(vil derfor adv)23(are mot en)]TJ
-11.8132 -1.0963 TD
0.1215 Tw
[(utvikling der arbeidsmark)6.3(edet spaltes i et )53.1(A-lag med)]TJ
T*
-0.0083 Tw
(trygge ansettelsesforhold, et B-lag med kronisk utrygg)Tj
T*
0.0446 Tw
[(tilkn)14.4(ytning til arbeidsli)22.7(v)14.6(et og et C-lag som i beste f)6(all)]TJ
T*
0 Tw
[(har sporadisk tilkn)12.3(ytning.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0952 Tw
(En slik utvikling medfrer at den tradisjonelle fag-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0576 Tw
[(lige solidariteten under)15.1(gra)19.4(v)14.6(es og det blir v)22.6(ansk)9(eligere)]TJ
T*
-0.0624 Tw
[(for arbeidstak)8.2(ere samle kreftene nr arbeidsgi)21.1(v)14.6(eren er)]TJ
T*
0.0786 Tw
[(et ernasjonalt k)8.1(onsern. Prosjekter som tar sikte p )]TJ
T*
0.1673 Tw
[(styrk)9.1(e arbeidstak)8.3(ernes muligheter til samarbeid o)11.2(v)14.6(er)]TJ
T*
0.1375 Tw
[(lande)14.1(grensene br derfor stttes. Politisk)5.4(e v)14.4(edtak og)]TJ
T*
0.1808 Tw
[(of)24.7(fentlige b)18.6(udsjetter som le)13(gger opp til kt bruk a)16.2(v)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.1516 Tw
[(onkurranseutsetting og pri)21.2(v)24.6(atisering i det of)23.3(fentlige)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
-0.0076 Tw
[(kan bidra til ytterligere stte de sv)20.3(ak)9.3(este gruppene ut)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
0 Tc
[( arbeidsli)23.6(v)14.6(et. )]TJ
-0.1281 -1.0963 TD
0.1176 Tw
[(Den rask)8.4(e utviklingen innenfor informasjonstekno-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1169 Tw
(logi pner etter )Tj
6.6567 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(flertallets )]TJ
5.6839 0 TD
0 Tc
0.1169 Tw
[(syn n)13.7(ye muligheter for)]TJ
-12.3406 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0149 Tw
[(or)17.5(ganisering a)18.3(v)-0.1( virksomheten, bde innen industri, tje-)]TJ
T*
0 Tc
0.0153 Tw
[(neste)14.2(yting og primrnringene, og frer til framv)8.8(ekst)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.4096 0 TD
(n)Tj
0.4859 0 TD
0 Tc
0.1596 Tw
[(ye yrk)8.8(er)54.8(. F)14.5(orholdet mellom indi)22(viduell frihet til)]TJ
-1.8198 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0727 Tw
[(utvikling, li)23.2(vsor)17(ganisering, k)7.9(ollekti)24.2(v trygghet og soli-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(daritet settes p pr)12.7(v)14.6(e. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0.0582 Tw
[(Flertallet r)140(e)]TJ
6.2216 0 TD
0 Tc
0.1982 Tw
[(gistrerer at ef)24.2(fekti)24.5(vitets- og omstil-)]TJ
-7.0178 -1.0963 TD
0.1636 Tw
[(lingstrykk)8.3(et k)9(er)39.7(, noe som stiller strre kra)17.1(v til den)]TJ
T*
0.0571 Tw
[(enk)9.1(elte arbeidstak)8.3(erens e)24.1(vne til utvikle se)12.6(g, lre og)]TJ
T*
0.086 Tw
[(styre se)14.1(g sjl. Dette kan vre stimulerende og utvik-)]TJ
T*
0.0623 Tw
(lende, men samtidig fre til at folk blir tidlig utbrent,)Tj
T*
-0.0572 Tw
[(og det skaper strre grad a)16.2(v)0( stress, utrygghet og f)6.4(are for)]TJ
T*
0 Tw
[(utestenging fra arbeidsli)22.1(v)14.6(et.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2318 0 TD
0 Tc
-0.0294 Tw
[(vil ppek)8.2(e at ho)13.8(v)14.7(edproblemet for stadig)]TJ
-6.028 -1.0963 TD
-0.0349 Tw
[(ere mennesk)7.9(er synes vre mangel p tid til i)19.7(v)24.6(areta)]TJ
T*
-0.053 Tw
[(ndv)13.7(endige oppga)19.6(v)14.7(er i dagligli)23.7(v)14.6(et. Dette stiller den tra-)]TJ
T*
0.2862 Tw
[(disjonelle sammenk)7.1(oplingen mellom arbeid, tid og)]TJ
T*
0.0342 Tw
[(sted o)14(v)14.6(erfor store utfordringer)52.8(. F)14.4(aren er at det "ure)13(gu-)]TJ
ET
endstream
endobj
26 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Length 10578
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.5613 Tw
[(lerte arbeidsmark)8.2(edet" f)9.2(r le)14.8(gge premissene for)]TJ
0 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1214 Tw
[(arbeidsor)16.6(ganiseringen i framtida og dermed true eta-)]TJ
T*
0 Tc
0.0343 Tw
[(blerte rettigheter og besk)12(yttelse. F)13.8(orkjemperne for det)]TJ
T*
0.0549 Tw
[(frie mark)9(edet nsk)8.2(er en utvikling der lo)12(v)14.6(er og a)18.7(vtaler)]TJ
T*
0 Tw
(f)Tj
0.3232 0 TD
0.1047 Tw
(r mindre betydning. )Tj
8.9278 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3659 0 TD
0 Tc
0.1047 Tw
[(vil understrek)7.8(e at)]TJ
-14.6169 -1.2413 TD
-0.0429 Tw
[(sine respekti)23.4(v)14.6(e)0( partier vil arbeide mot en slik utvikling.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -3.1441 TD
0 Tw
[(2.)-1373.1(UTVIKLINGSTR)14.3(EKK P ARBEIDS-)]TJ
2.1231 -1.0963 TD
[(MARK)8.3(EDET)]TJ
-2.1231 -1.5645 TD
[(2.1)-873.1(Sammendrag)]TJ
/F4 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(2.1.2)-1715.4(Ledighet p kort sikt)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
-0.0001 Tc
0.0723 Tw
[(Nor)17.2(ge hadde en gunstig utvikling p arbeidsmarke-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0209 Tw
[(det gjennom store deler a)16.3(v)0( 90-tallet etter at ledigheten)]TJ
T*
0.4096 Tw
[(ndde en topp i 1993. )86.4(Yrk)9.1(esdeltak)8.8(elsen kte og)]TJ
T*
0.1116 Tw
[(arbeidsledigheten f)7.5(alt. Dette kan tilskri)23(v)14.6(es bde gun-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0619 Tw
[(stige k)8.7(onjunkturer og en gunstig utvikling i den kost-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(nadsmessige k)7.5(onkurransee)23.1(vnen.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0155 Tw
[(Siden 1998 har arbeidsmark)5.5(edet blitt sv)13.4(ekk)9.1(et. Sv)14(ek-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0528 Tw
(elsen har vrt srlig sterk de to siste rene. Bde kon-)Tj
-0.4906 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0434 Tw
[(junkturutviklingen, h)6(y kronekurs og h)6.3(yere k)8.8(ostnads-)]TJ
T*
0.1157 Tw
[(utvikling enn hos v)21.4(re handelspartnere har bidratt til)]TJ
T*
0.0563 Tw
(denne utviklingen. I 2002 viste Statistisk sentralbyrs)Tj
T*
0.0589 Tw
[(arbeidskraftundersk)7(else \(AKU\) at ledigheten v)21.3(ar 3,9)]TJ
T*
0.2669 Tw
[(pst. Den kte videre til 4,7 pst. i 3. kv)19.2(artal 2003)]TJ
T*
0 Tw
[(\(sesongk)8.3(orrigert\).)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0529 Tw
[(Sysselsettingen hadde en positi)20.3(v utvikling fra andre)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.2508 Tw
[(til tredje kv)23.7(artal 2003 iflge sesongjusterte tall fra)]TJ
T*
0.1531 Tw
[(arbeidskraftundersk)7(elsen til SSB. )53.2(Antall helt ledige)]TJ
T*
0.1741 Tw
[(arbeidssk)8.2(ere v)24.4(ar omtrent uendret i samme periode.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.022 Tw
[(Aetats tall o)13.5(v)14.5(er re)14.6(gistrerte ledige viser te)12.6(gn til nedgang)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(hsten 2003.)Tj
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(2.1.2)-1715.4(Mange p offentlige stnadsordninger)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
(T)Tj
0.5763 0 TD
0.1201 Tw
[(ilstrmningen til de of)22.1(fentlige v)13.8(elferdsordningene)]TJ
-1.3725 -1.0963 TD
0.0416 Tw
[(blant personer i yrk)7(esakti)24.3(v alder)38.9(, har kt sterkt i de to)]TJ
T*
0.1522 Tw
[(siste tirene. )53.6(Antall ufrepensjonister har kt fra ca.)]TJ
T*
0.1783 Tw
[(160 )178.3(000 i 1980 til 300 )178.3(000 hsten 2003 \(10 pst. a)10.5(v)]TJ
T*
0.2707 Tw
[(befolkingen 16-66 r\). Utbyggingen a)13.8(v)0( a)19.3(vtalefestet)]TJ
T*
0.0635 Tw
(frtidspensjon \(AFP\) p 90-tallet, har frt til et antall)Tj
T*
0.0312 Tw
[(AFP-frtidspensjonister p v)11.1(el 34 )31.2(000. F)12.6()0( k)9.2(ombinerer)]TJ
T*
0.1425 Tw
[(trygd eller frtidspensjon og arbeidsinntekt. I tille)9.1(gg)]TJ
T*
-0.038 Tw
[(har syk)8.5(efra)19.6(vret kt mark)7.7(ert siden midten a)17.5(v)0( 1990-tal-)]TJ
T*
-0.0102 Tw
[(let og v)23.7(ar i 2. kv)23.5(artal 2003 7,8 pst. a)16.6(v)0( a)19.3(vtalte dagsv)13.2(erk.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0385 Tw
[(Disse k)8.5(ommer i tille)13.6(gg til personer som er under yrkes-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
(messig attfring \(om lag 80 000\) eller er arbeidsledige)Tj
T*
0 Tw
(\(om lag 90 000\).)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1398 Tw
[(Omf)9.2(anget a)18.7(v)0( personer utenfor arbeidsli)21.5(v)14.6(et, ofte p)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.2411 Tw
[(ulik)9.2(e of)24.5(fentlige o)13.8(v)14.6(erfringsordninger)37.5(, som nsk)7.8(er )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0682 Tw
(arbeide, utgjr en stor utfordring for arbeidsmarkeds-)Tj
T*
0 Tc
0.0722 Tw
[(politikk)8.7(en og for v)13.1(elferdssamfunnet. Det er alle disse)]TJ
T*
-0.0188 Tw
(kampen mot arbeidsledigheten handler om. Det er vik-)Tj
T*
-0.0315 Tw
[(tig at dette mer langsiktige perspekti)20.7(v)14.6(et ikk)9(e nedpriori-)]TJ
T*
0 Tw
[(teres i det k)8.4(ortsiktige arbeidet mot ledigheten.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(2.1.3)-1715.4(Moderat vekst i arbeidsstyrken - )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(fallende yrkesfrekvens)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
0.1784 Tw
[(I dag har 2,4 millioner personer)35.7(, eller nr 3/4 a)17.8(v)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.035 Tw
[(befolkningen i alderen 16-74 r)35(, tilkn)14(ytning til arbeids-)]TJ
T*
0.2323 Tw
[(li)24.9(v)14.6(et. )89.6(Yrk)9.1(esdeltak)8.8(elsen ndde et rek)7.4(ordh)8.7(yt ni)24.2(v)24.6()0( p)]TJ
23.3545 65.901 TD
-0.0238 Tw
[(slutten a)18.7(v)0( nittitallet og har siden endret se)10.7(g lite. En slik)]TJ
0 -1.0963 TD
-0.0171 Tw
[(h)9.2(y yrk)8.8(esdeltak)8.8(else er blant de h)7(yeste i OECD-omr-)]TJ
T*
-0.027 Tw
(det. Samtidig med at antall sysselsatte personer har kt)Tj
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9708 0 TD
0 Tc
0.0756 Tw
(er tid, er gjennomsnittlig arbeidstid redusert. Gjen-)Tj
-0.9708 -1.0963 TD
0.0987 Tw
(nom det forrige rhundret ble normalarbeidstiden for)Tj
T*
-0.0063 Tw
[(en heltidssysselsatt om lag halv)10.6(ert. Reduksjonen i nor)16.3(-)]TJ
T*
0.1302 Tw
[(malarbeidstiden er dels skjedd v)10.8(ed reduksjon i gjen-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0994 Tw
[(nomsnittlig uk)7.7(entlig arbeidstid og dels gjennom ere)]TJ
T*
0 Tc
0.0073 Tw
[(feriedager)54.1(. Det er i dag under 900 )7.3(000 personer i alde-)]TJ
T*
-0.0144 Tw
[(ren 16-74 r som ikk)6.6(e deltar i arbeidsli)23.3(v)14.6(et. De este a)19.2(v)]TJ
T*
0.3239 Tw
(disse er under utdanning, ufre, alderspensjonister)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.085 Tw
[(eller hjemme med omsor)14.7(goppga)19.5(v)14.5(er)54.8(. Det innebrer at)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(arbeidskraftreserv)13.2(en er v)13.9(esentlig mindre enn tidligere.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.3538 Tw
[(Statistisk sentralbyrs \(SSB\) demogrask)9.4(e frem-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0241 Tw
[(skri)24.5(vninger viser en moderat v)11.2(ekst i arbeidsstyrk)7.6(en de)]TJ
T*
0.075 Tw
[(nrmeste rene, med om lag ti tusen personer per r)47.9(.)]TJ
T*
-0.009 Tw
(Det skjer en vridning i aldersstrukturen med nedgang i)Tj
T*
0.0379 Tw
(de yngre rsklassene og en kning i de eldste rsklas-)Tj
T*
0.0816 Tw
[(sene. I lpet a)17.8(v)0( de k)8.5(ommende fem r vil f.eks. antall)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0348 Tw
[(personer i aldersgruppen 55-66 r ke med o)13.4(v)14.5(er 20 pst.)]TJ
T*
0 Tc
0.173 Tw
[(Da eldre har la)18.2(v)14.6(ere yrk)9(esfrekv)14(ens enn yngre, bidrar)]TJ
T*
0.1223 Tw
[(dette til at samlet yrk)7.9(esfrekv)14.1(ens vil f)8.8(alle noe i rene)]TJ
T*
0.0234 Tw
[(fremo)14.3(v)14.6(e)0(r)54.9(.)0( )54.6(Aldrende befolkning og kt gjennomsnittlig)]TJ
T*
-0.0423 Tw
[(le)24.8(v)14.6(ealder bidrar til at arbeidsstyrk)6.7(en som andel a)17.4(v)0( sam-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0026 Tw
(let befolkning reduseres. Dette frer til at antall yrkes-)Tj
T*
0 Tc
-0.0484 Tw
[(akti)24.5(v)14.6(e)0( per pensjonist f)7.5(aller betydelig p noe lengre sikt.)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(Det kan gi press p of)21.7(fentlige utgifter til pensjoner mv)61.3(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0086 Tw
[(En betydelig del a)16.9(v)0( nettotilv)13.5(eksten til arbeidsstyrk)7.1(en)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1901 Tw
[(forv)14.4(entes vre personer med inn)35.7(v)24.6(andrerbakgrunn.)]TJ
T*
-0.0031 Tw
[(Inn)39.2(v)24.6(andrere har imidlertid ogs beho)10.5(v for v)23.7(arer og tje-)]TJ
T*
-0.0174 Tw
[(nester)54.3(. Det gjelder i srlig grad nr inn)35.5(v)24.6(andreren k)8.3(om-)]TJ
T*
0.102 Tw
[(mer sammen med sin f)6.7(amilie. Indirekte bidrar derfor)]TJ
T*
0.4541 Tw
[(inn)39.2(v)24.6(andrere til kt ettersprsel etter arbeidskraft.)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(Arbeidsinn)38.1(v)24.6(andring er derfor ingen enk)6(el lsning for )]TJ
T*
0.1146 Tw
[(motvirk)8.7(e et la)19.2(vt innenlandsk arbeidstilb)16.1(ud. Bare der)18(-)]TJ
T*
0.1531 Tw
[(som inn)38.4(v)24.7(andrerne i gjennomsnitt er yngre enn gjen-)]TJ
T*
0.1527 Tw
[(nomsnittet i befolkningen vil inn)35.3(v)24.6(andring bidra til )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0916 Tw
[(utje)24.6(vne befolkningens aldersprol. De positi)23.5(v)14.7(e)0.1( ef)24.7(fek-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0003 Tw
[(tene p sysselsettingen a)16.5(vhenger i tille)13.2(gg a)18.9(v)0( hv)18.8(or raskt)]TJ
T*
0.1586 Tw
[(inn)39.2(v)24.6(andrerne k)8.3(ommer i jobb og hv)16.6(or omf)8.9(attende og)]TJ
T*
0.3046 Tw
[(langv)24(arig yrk)8.9(esdeltak)8.7(elsen blir)54.1(. )54.8(Andelen sysselsatte)]TJ
T*
0.1232 Tw
[(blant frste)13.7(generasjons inn)37.4(v)24.6(andrere v)23.7(ar 57,6 pst. i 4.)]TJ
T*
0.0916 Tw
[(kv)24.3(artal 2002. I hele befolkningen v)20.1(ar andelen syssel-)]TJ
T*
0 Tw
(satte 70,1 pst.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0806 Tw
[(Muligheten til kt arbeidstilb)15.9(ud fra kvinner er fort-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0966 Tw
(satt i noen grad til stede, da kvinner fortsatt arbeider)Tj
T*
0.2996 Tw
[(betydelig frre timer i inntektsgi)21.3(v)14.6(ende arbeid enn)]TJ
T*
0.0444 Tw
(menn i gjennomsnitt. Blant kvinner som arbeider del-)Tj
T*
0.0649 Tw
(tid, rapporterer en stor del at de er tilfreds med dette.)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0372 Tw
[(Andre er undersysselsatte og nsker arbeide mer)53.1(. Et)]TJ
T*
0 Tc
0.1193 Tw
[(of)24.7(fentlig utv)23.6(alg er n)13.9(ylig nedsatt for se nrmere p)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0485 Tw
[(mulige virk)8.1(emidler som kan bidra til redusere omfan-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(get a)19.1(v)0( unsk)8(et deltid.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0639 Tw
[(I tall fra 2003 oppgir 8 pst. a)15.5(v)0( alle sysselsatte at de)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1871 Tw
[(har en funksjonshemning. 22 pst. a)14(v)0( disse oppgir )]TJ
T*
0.1069 Tw
[(vre ufrepensjonister)52(. Sysselsettingsraten er om lag)]TJ
T*
0.0971 Tw
[(30 prosentpoeng la)16.5(v)14.7(ere blant funksjonshemmede enn)]TJ
T*
0.3999 Tw
[(for alle i arbeidsdyktig alder)37.1(, mens forskjellen i)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsledighet ikk)7.2(e a)19.4(vvik)8.9(er i v)14.2(esentlig grad.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0252 Tw
[(I lpet a)18.7(v)0( de siste rene har syk)6.4(efra)19.6(vret kt mark)7.6(ert)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0213 Tw
[(og mange har forlatt arbeidsstyrk)5.4(en gjennom ufre- og)]TJ
ET
endstream
endobj
29 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
32 0 obj
<<
/Length 11197
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 532.9449 794.092 Tm
(7)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.0074 Tw
(frtidspensjonering. Samlet har dette redusert arbeids-)Tj
0 -1.0963 TD
0.0043 Tw
[(tilb)19.5(udet. Iflge Statistisk sentralbyrs )50.7(AKU kte ande-)]TJ
T*
-0.0219 Tw
(len frtids- og ufrepensjonister i aldersgruppen 16-74)Tj
T*
-0.0373 Tw
(r med om lag 2 prosentpoeng i tiret fra 1992 til 2002.)Tj
T*
0.4599 Tw
[(Selv om ledighetsni)22.2(v)24.6(et f)9.6(aller nr k)9(onjunkturene)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0191 Tw
[(bedres, er det liten grunn til tro at omfanget a)18.7(v)-0.1( ufre-)]TJ
T*
0 Tc
0.2234 Tw
[(og frtidspensjonerte reduseres \(jf. ogs )-5.3(gur 4.4 i)]TJ
T*
0 Tw
(meldingen\).)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.048 Tw
[(Et system som le)12.7(gger til rette for tidligpensjonering)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.4139 Tw
(vil potensielt medfre betydelige samfunnskono-)Tj
T*
0 Tc
0.0518 Tw
[(misk)9(e k)9.3(ostnader)53.8(. Dette vil srlig vre tilfelle nr tid-)]TJ
T*
0.0054 Tw
[(ligpensjoneringen skjer fri)21.6(villig, basert p en kalkulert)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
(v)Tj
0.4857 0 TD
0 Tc
0.1312 Tw
[(eining mellom n)12.6(ytten v)13.8(ed fortsatt st i jobb og)]TJ
-1.4101 -1.0963 TD
0 Tw
(n)Tj
0.4854 0 TD
0.0106 Tw
[(ytten a)18.8(v)0( kt fritid. )53.3(rsak)8.9(en til dette er bl.a. skatte- og)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0 Tw
(a)Tj
0.4244 0 TD
-0.0001 Tc
0.0103 Tw
[(vgiftssystemet som gjr at arbeidstakeren i sin a)18.2(v)-0.1(v)14.2(ei-)]TJ
-0.4244 -1.0963 TD
0 Tc
0.0142 Tw
[(ning mellom fortsette i akti)21.7(vt arbeid og tidligpensjo-)]TJ
T*
0.0552 Tw
[(nere se)14.1(g, ikk)8.7(e str o)14.1(v)14.6(erfor de reelle prisene kn)12.3(yttet til)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
0.3114 Tw
[(alget. F)13.9(or eksempel vil skatt p inntekt gjre at)]TJ
-0.4754 -1.0963 TD
-0.0269 Tw
[(arbeidstak)8.5(eren sitter igjen med mindre enn de v)9.7(erdiene)]TJ
T*
0.0878 Tw
[(arbeidet har generert, noe som trekk)5.2(er i retning a)18.3(v)0( at)]TJ
T*
-0.0062 Tw
[(tidligpensjonering framstr som mer attrakti)19.8(vt enn v)13.2(e)0(d)]TJ
T*
-0.0099 Tw
[(fra)19.8(vr a)18.9(v)0( en slik skatt. Dette kan lede til at det som fra)]TJ
T*
0.1944 Tw
[(arbeidstak)8.5(erens ststed virk)7.8(er gunstig og et naturlig)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
[(alg, er en k)8.1(ostnad for samfunnet.)]TJ
0.3208 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1034 Tw
[(Anslag p den samlede samfunnskonomisk)8.2(e k)9.1(ost-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0463 Tw
(naden er beheftet med stor usikkerhet, srlig fordi man)Tj
T*
0 Tc
0.1258 Tw
[(ikk)9.1(e kjenner til i hvilk)7.5(en grad arbeidstak)7.3(erne f)9.2(aktisk)]TJ
T*
-0.0155 Tw
[(kunne utfrt produkti)21.5(vt arbeid i fra)18.2(vr a)18.9(v)0( gunstige tid-)]TJ
T*
0.2093 Tw
[(ligpensjoneringsordninger)51.2(. En tilnrming til proble-)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(met er se p k)7.5(ostnadene kn)12.5(yttet til endringen o)12.2(v)14.6(er tid.)]TJ
T*
0.0037 Tw
(Dette er basert p en antagelse om at kningen i antal-)Tj
T*
0.0036 Tw
[(let som ben)13.2(ytter ordningene i strre grad representerer)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(fri)25(villighet. Ser vi p perioden 1995-2002 kte antallet)]TJ
T*
-0.0544 Tw
[(AFP-pensjonister med 24 )-54.4(000 personer og antall ufre-)]TJ
T*
0.1261 Tw
[(pensjonister med 56 )126.1(000 personer)49.7(. Basert p eksiste-)]TJ
T*
-0.0179 Tw
[(rende skatte- og a)17.4(vgiftsni)23.9(v)24.6(er kan det samfunnsk)6.2(ono-)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(misk)9(e tapet som en )12.5(vre grense ansls til 1,2 pst. a)15.8(v)]TJ
T*
0.0445 Tw
[(BNP)109.8(. Ov)14(er halvparten a)17.9(v)0( et slikt tap i produksjon kan)]TJ
T*
0.0453 Tw
[(kn)14.3(yttes til kt ufrepensjonering blant personer under)]TJ
T*
0 Tw
[(60 r)54.1(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0343 Tw
(Hvis kningen i andelen ufre- og frtidspensjonerte)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1713 Tw
[(fortsetter)39.3(, vil det gi ytterligere reduksjon i yrk)5.5(esfre-)]TJ
T*
-0.0442 Tw
[(kv)14.3(ensen, og flgelig arbeidstilb)15.8(udet, ut o)13.2(v)14.6(er fremskri)24(v-)]TJ
T*
0.194 Tw
[(ningene omtalt i kap. 3. )51.2(Aldringen a)18.1(v)0( befolkningen)]TJ
T*
0.2191 Tw
[(bidrar p ettersprselssiden til et k)5.9(ende beho)13.1(v for)]TJ
T*
0.1061 Tw
[(arbeidskraft i helse- og omsor)14.2(gssektoren. Sett samlet)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(kan dette le)13.4(gge be)13.7(grensninger p sysselsettingsv)10.7(eksten)]TJ
T*
0.1663 Tw
[(i )14.4(vrige sektorer i samfunnet. Utfordringene i rene)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(fremo)14.3(v)14.6(er er derfor kn)13.2(yttet til knapphet p arbeidskraft.)]TJ
T*
0.2352 Tw
[(En viktig oppga)19.6(v)14.6(e for arbeidsmark)7.8(edspolitikk)8.1(en vil)]TJ
T*
0.0159 Tw
[(vre utn)13.2(ytte denne situasjonen til hjelpe )-5.2(ere inn i)]TJ
T*
0 Tw
(arbeid.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(2.2)-873.1(Komiteens merknader)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3133 0 TD
0 Tc
-0.0019 Tw
[(viser til at arbeidsmark)7.1(edet har sv)13.3(ekk)9.1(et)]TJ
-6.1094 -1.0963 TD
0.1312 Tw
[(se)14.6(g hv)13.9(ert r siden 1998, srlig i 2002 og 2003 kte)]TJ
T*
0.0716 Tw
[(ledigheten kraftig. Sv)22.1(ak)9.4(e internasjonale k)7.6(onjunkturer)38.1(,)]TJ
T*
-0.0537 Tw
[(h)9.2(y kronekurs, et h)6.5(yere renteni)23.6(v)24.6()0( og h)8.1(yere k)8.9(ostnads-)]TJ
T*
0.1157 Tw
[(utvikling enn hos v)21.4(re handelspartnere har bidratt til)]TJ
T*
0 Tw
[(den sv)23.7(ak)9.3(e utviklingen. )]TJ
24.1506 64.8711 TD
0.14 Tc
0.4408 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0891 Tw
[(Kristelig Folkeparti )108.1(e)140.1(r)140.1( )]TJ
11.7365 0 TD
0 Tc
-0.0571 Tw
(tilfreds med at ledigheten)Tj
-11.7365 -1.0963 TD
0.0421 Tw
(synes ha ndd et toppunkt hsten 2003 og har siden)Tj
T*
0 Tw
(f)Tj
0.3232 0 TD
0.0382 Tw
[(alt litt tilbak)8.8(e. )]TJ
5.9404 0 TD
0.1401 Tc
0.0595 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6986 0 TD
0 Tc
0.0382 Tw
(viser at Statis-)Tj
-15.9622 -1.0963 TD
0.0105 Tw
[(tisk sentralbyr, Finansdepartementet og Nor)11.8(ges Bank)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1496 Tw
(i sine prognoser viser en bedring i arbeidsmarkedet.)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0673 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4907 0 TD
0 Tc
-0.0431 Tw
[(vil lik)8.9(e)24.7(v)14.6(el ppek)8.4(e at ledigheten)]TJ
-9.4907 -1.0963 TD
0 Tw
[(er for h)8.6(y og m bringes ned.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0192 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5695 0 TD
0 Tc
-0.0123 Tw
(mener at for mange mennes-)Tj
-10.3657 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0576 Tw
[(er benner se)14(g utenfor arbeidsmark)6.9(edet. Spesielt dob-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
-0.0385 Tw
[(lingen a)18.5(v)0( antall ufrepensjonister fra 160 )-38.5(000 i 1980 til)]TJ
T*
0 Tw
(300 000 hsten 2003 er alarmerende. )Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.8391 0 TD
0 Tc
0.0559 Tw
[(vil ogs pek)7.6(e p at rek)8.3(ordmange dagsv)12.1(erk for)19.1(-)]TJ
-2.8391 -1.0962 TD
0.0151 Tw
[(svinner i syk)7.7(efra)19.6(vr og at )53.2(AFP bringer ytterligere res-)]TJ
T*
0 Tw
[(surser ut a)18.5(v)0( arbeidsmark)7.9(edet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1067 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7761 0 TD
0 Tc
0.0685 Tw
[(viser til at syk)8(efra)19.6(vret har)]TJ
-10.5723 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1995 Tw
[(en enorm samfunnsmessig og menneskelig k)8.9(ostnad.)]TJ
T*
0.1401 Tc
-0.1346 Tw
[(Disse )-143.1(medlemmer e)140.1(r)140.1( b)140.1(e)140.1(k)]TJ
12.0776 0 TD
0 Tc
0.0055 Tw
[(ymret o)13.9(v)14.6(er utviklingen i)]TJ
-12.0776 -1.0963 TD
0.4083 Tw
[(bde det e)13.6(genmeldte og le)12.8(gemeldte syk)7.9(efra)19.6(vret.)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(Langtidsfra)18.5(vr fra arbeidsmark)7.5(edet, enten som flge)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.2225 0 TD
0 Tc
-0.0275 Tw
[(syk)8.5(efra)19.6(vr eller arbeidsledighet, gjr det svrt mye)]TJ
-1.1468 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
[(ansk)9(eligere k)8.5(omme tilbak)8.1(e i arbeid. )]TJ
0.3208 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.3373 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.1545 0 TD
0 Tc
0.2164 Tw
(mener det er en utilsiktet)Tj
-10.9507 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0001 Tc
0.0622 Tw
[(onsekv)13.5(ens at til tross for stadig ere v)14.4(elferdsordnin-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0185 Tw
[(ger)39.5(, kt fokus p HMS, ere feriedager og kt lnn s)]TJ
T*
0 Tc
0.0848 Tw
[(blir en stadig strre andel a)16.6(v)0( arbeidsstyrk)7.9(en borte fra)]TJ
T*
0 Tw
[(jobben og pensjonerer se)10.9(g tidligere. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0373 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )153.4(e)140.1(r)140.1( )]TJ
13.1745 0 TD
0 Tc
0.024 Tw
[(helt uenig i Re)12.4(gjerin-)]TJ
-13.1745 -1.0963 TD
0.2696 Tw
[(gens pstand om at gode v)10.8(elferdsordninger)37.9(, HMS-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0111 Tw
[(arbeid, lengre ferie og kt lnn frer til kt sykefra)19.5(vr)]TJ
T*
0 Tc
0.555 Tw
[(og ere tidligpensjoneringer)52.3(. )]TJ
13.4461 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.8162 0 TD
0 Tc
(mener)Tj
-19.2623 -1.0963 TD
0.0905 Tw
[(Re)14.4(gjeringens strate)13(gi med sv)13(ekk)9.1(e v)14.3(elferden og sik-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.1113 Tw
[(erhetsnettet for arbeidstak)7.2(ere og kutt i ytelser til de)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0001 Tc
-0.0156 Tw
[(uten arbeid, medfrer at ere k)9.3(ommer i en v)23(arig f)9.4(attig-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(domsfelle og ikk)7.3(e makter k)8.2(omme tilbak)8(e i jobb)38.6(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.5012 0 TD
0 Tc
0.2401 Tw
[(vil ppek)8.4(e at et arbeidsli)23.7(v som skal)]TJ
-6.2974 -1.0963 TD
0.2048 Tw
(inkludere est mulig fram til pensjonsalderen, ogs)Tj
T*
0.0758 Tw
[(ere mennesk)8(er med helse- og sosiale problemer)35.4(, m)]TJ
T*
-0.0473 Tw
[(en pre)13.9(gne at fra)18.7(vret vil k)7.9(e noe. Det kan ikk)6.6(e sees p)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(som et problem at mennesk)5.6(er som ellers ville vrt helt)]TJ
T*
0.0915 Tw
(uten arbeid, kan arbeide noe og pensjoneres fr opp-)Tj
T*
0 Tw
(ndd alderspensjon.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.7187 Tw
(Et annet flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0027 Tw
(Hyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Fol-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.3739 Tw
[(keparti og Senterpartiet,)140.1( )274.2(e)140.1(r)140.1( )]TJ
15.5036 0 TD
0 Tc
0.2398 Tw
(tilfreds med at)Tj
-15.5036 -1.0963 TD
0.2763 Tw
[(Nor)17.3(ge har blant OECD-omrdets h)5.4(yeste yrk)8.6(esfre-)]TJ
T*
0.0428 Tw
[(kv)14.3(ens. 3/4 a)18(v)0( befolkningen mellom 16 og 74 r er til-)]TJ
T*
0.2098 Tw
[(kn)14.3(yttet arbeidsli)23.6(v)14.7(et. Sammenlignet med EU-landene)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(har Nor)16.8(ge ogs en h)7.2(y yrk)8.7(esdeltaking blant eldre. 2/3)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
0 Tc
[( norsk)8.3(e 55-64-ringer deltar i arbeidsmark)5.5(edet. )]TJ
-0.1281 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.2009 Tw
[(Dette )-106(flertallet e)140(r)140( l)140(i)140(k)148.9(e)164.8(v)154.6(e)140(l)140( b)140(e)140(k)]TJ
13.3976 0 TD
0 Tc
-0.0609 Tw
(ymret for den lang-)Tj
-14.1938 -1.0963 TD
0.2978 Tw
[(siktige utviklingen i arbeidsmark)5.7(edet. Stadig frre)]TJ
T*
-0.0223 Tw
[(yrk)9.2(esakti)24.3(v)14.6(e)0( per pensjonist kan gi kt press p v)9.1(elferds-)]TJ
T*
0 Tw
(goder og skatt.)Tj
ET
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
35 0 obj
<<
/Length 11786
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 763.272 Tm
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.7582 0 TD
0 Tc
-0.025 Tw
[(vil vise til intensjonsa)16.7(vtalen om et inkluderende)]TJ
-2.7582 -1.0963 TD
0.1323 Tw
[(arbeidsli)24(v)64.6(,)0( Pensjonsk)7.8(omisjonens fremle)12.7(gg om et n)13.1(ytt)]TJ
T*
0.1714 Tw
[(pensjonssystem og Re)11.2(gjeringens skattemelding. )51.5(Alle)]TJ
T*
0.2326 Tw
[(har som mlsetting f)7.2()0( ere eldre til fortsette i)]TJ
T*
-0.0592 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et og dermed k)7(e den reelle pensjonsalderen. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(Komiteen )]TJ
5.261 0 TD
0 Tc
-0.0542 Tw
[(viser til at Re)13.4(gjeringen n)13.2(ylig har nedsatt)]TJ
-6.0572 -1.0963 TD
-0.0141 Tw
[(et of)24.4(fentlig utv)23.6(alg for se p virk)7.3(emidler i forhold til )]TJ
T*
-0.0389 Tw
[(redusere unsk)7.5(et deltid. Srlig kvinner arbeider deltid.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.202 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)140.1( )]TJ
6.2184 0 TD
0 Tc
-0.0619 Tw
[(enig i viktigheten a)16.5(v)0( at est mulig har)]TJ
-7.0146 -1.0963 TD
0 Tw
[(den stillingsbrk)7.3(en de selv nsk)7.1(er)54.9(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.4832 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
17.1415 0 TD
0 Tc
0.3099 Tw
(viser til at)Tj
-17.1415 -1.0963 TD
0.1853 Tw
[(Re)14.4(gjeringens nanspolitikk og mangel p vilje til )]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.1033 Tw
[(ektle)14.5(gge hensynet til arbeidsledighet og kronekurs i)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1041 Tw
[(Nor)17.1(ges Banks mandat i pengepolitikken, har vrt en)]TJ
T*
0 Tc
0.1173 Tw
[(medvirk)8.5(ende rsak bde til sterkt forv)11.3(errede k)8.9(onkur)18.6(-)]TJ
T*
0.1435 Tw
(ranseforhold for eksportrettet industri og til at en s)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0293 Tw
[(stor del a)18.5(v)-0.1( arbeidskraften gr uvirksom mens oppga)19.6(v)14.5(er)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(ligger ugjort. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0083 Tw
[(I b)19.3(udsjett for 2004 ble pengepolitikken justert og det)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0288 Tw
[(skal n le)13.7(gges kt v)13.1(ekt p hensynet til arbeidsledighet)]TJ
T*
0.0711 Tw
[(og k)8.8(onkurranseutsatt sektor i ut)11(v)14.7(elsen a)18.9(v)0( pengepoli-)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(tikk)9.2(en. )17.1(T)34.7(idshorisonten for justering a)16.1(v)0( inasjonen kan)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(gjres lenger \(e)23.1(vt. k)8.9(ortere\) enn 2 r hvis det er ndv)10.5(en-)]TJ
T*
0.0065 Tw
[(dig a)19(v)0( hensyn til f.eks. ledighetsutviklingen. Re)8.1(gjerin-)]TJ
T*
-0.0306 Tw
[(gen antyder ogs at Nor)13.9(ges Bank br le)12.1(gge v)13.7(ekt p sta-)]TJ
T*
0 Tw
[(bil v)24.2(alutakurs. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0105 Tw
[(Det er positi)23.4(vt at Re)13.7(gjeringen n har endret politikk,)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0311 Tw
[(men det viser beho)12.1(v)14.6(et for en mer akti)23.1(v holdning og at)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(mangel p v)12.9(ektle)14.4(gging a)18.4(v)0( alle mlene i Sentralbank)6.3(ens)]TJ
T*
0.0369 Tw
[(mandat i pengepolitikk)6.3(en, frer til store tap for landet)]TJ
T*
-0.0428 Tw
[(og bedriftene. Pengepolitikk)5.7(en virk)8.8(er sterk)9.1(est gjennom)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
-0.0001 Tc
0.0528 Tw
(alutakursen og dermed lnnsomheten i konkurranse-)Tj
-0.4754 -1.0963 TD
0 Tc
0.0615 Tw
[(utsatt sektor)53.6(. Det betyr at nr Nor)15.2(ges Bank setter opp)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0472 Tw
[(renten for bekjempe inasjon, resulterer det i la)17.2(v)14.8(ere)]TJ
T*
0 Tc
0.1594 Tw
[(inntekter og frre arbeidsplasser i k)5.7(onkurranseutsatt)]TJ
T*
0.0008 Tw
[(sektor)54.1(. Problemet er at det er mye enklere bygge ned)]TJ
T*
0.3296 Tw
[(industri enn bygge den opp igjen. Justering a)13.1(v)]TJ
T*
0.156 Tw
[(akti)24.5(vitetsni)24.1(v)24.6(et i k)8.7(onomien br derfor i strre grad)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9709 0 TD
0 Tc
0.0856 Tw
[(erlates til nanspolitikk)7.9(en - bde i gode og drlige)]TJ
-0.9709 -1.0963 TD
0 Tw
[(tider)54.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0701 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.716 0 TD
0 Tc
0.045 Tw
[(vil understrek)7.9(e betydningen)]TJ
-10.5122 -1.0963 TD
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.1953 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0546 Tw
(en framtidig pensjonspolitikk som minsker inntekts-)Tj
-1.1197 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(forskjellene, ogs mellom menn og kvinner)48.5(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0943 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7558 0 TD
0 Tc
0.0606 Tw
(mener formlet med skatter)Tj
-10.552 -1.0963 TD
-0.0231 Tw
[(og a)19(vgifter er nansiere of)23.6(fentlige tjenester og et v)12(el-)]TJ
T*
-0.0415 Tw
[(ferdssystem som gir k)6.4(onomisk trygghet for alle. Skat-)]TJ
T*
-0.0597 Tw
[(tesystemet m bruk)7.2(es til gi en mer rettferdig fordeling)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.4195 0 TD
0 Tc
0.1695 Tw
[(ressursene i samfunnet. Progressi)20.6(v beskatning a)17.6(v)]TJ
-1.3439 -1.0963 TD
-0.003 Tw
[(bde kapital- og arbeidsinntekt frer til at de med ster)12.8(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.0864 Tw
[(est rygg tar de tyngste brene v)10.6(ed nansieringen a)17.7(v)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0166 Tw
[(elferdsstaten. Milja)17.6(vgifter setter en prislapp p de-)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.0415 Tw
[(le)14.8(ggelse a)18.6(v)0( fellesgoder som ren luft og rent v)19.9(ann. Det)]TJ
T*
0.0108 Tw
[(betyr at forurenserne m ta hensyn til dette nr de v)8(el-)]TJ
T*
-0.0243 Tw
[(ger hv)18.7(ordan og hv)17.4(or mye de skal produsere, eller hv)14.6(or)19.5(-)]TJ
T*
0 Tw
[(dan man skal k)7.2(omme se)13.5(g til jobb)38.4(. )]TJ
24.1506 64.6838 TD
0.1401 Tc
-0.0307 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5507 0 TD
0 Tc
-0.0196 Tw
[(vil understrek)7.8(e at en politikk)]TJ
-10.3468 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.0015 Tw
[(for f)9.2()0.1( ere til st lenger i arbeid, m flges a)15.1(v)0.1( k)9.1(on-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0519 Tw
[(krete mlsetninger om og handlingsplaner som kan vir)11.5(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0282 Tw
[(eliggjre mlene i statens e)11.6(gen virksomhet og i virk-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0001 Tc
-0.0001 Tw
[(somheter nansiert a)18.8(v)0.1( staten. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1968 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.9241 0 TD
0 Tc
0.1263 Tw
[(viser til merknader og for)16.7(-)]TJ
-10.7203 -1.0963 TD
0.0174 Tw
(slag under andre kapitler nr det gjelder arbeidstidsre-)Tj
T*
0.1318 Tw
[(former)39.2(, lik)9.3(estilling og lik)7.9(elnn, beho)12.7(v)14.6(et for rekrutte-)]TJ
T*
0 Tw
[(ring til of)23.9(fentlig virksomhet og IA-arbeid.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.5746 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140( )346.2(r)140(e)]TJ
14.3041 0 TD
0 Tc
0.3684 Tw
(gistrerer at altfor)Tj
-14.3041 -1.0963 TD
0.2364 Tw
[(mange mennesk)7.2(er ufri)24.6(villig er satt helt eller delvis)]TJ
T*
0.011 Tw
[(utenfor arbeidsmark)7.4(edet. )]TJ
10.2628 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2722 0 TD
0 Tc
0.011 Tw
(mener det er en)Tj
-15.535 -1.0963 TD
0.1129 Tw
[(penbar f)8.5(are for at ledigheten kan bite se)11(g f)9.3(ast p et)]TJ
T*
0.2106 Tw
[(h)9.2(yt ni)24.3(v)24.6()0( i Nor)17(ge. )]TJ
8.2949 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.4717 0 TD
0 Tc
0.2106 Tw
[(viser til at det v)13.4(e)0(d)]TJ
-13.7666 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0698 Tw
[(utgangen a)18.4(v)-0.1( april 2004 v)22.5(a)-0.1(r)39.6(,)-0.1( medre)13.8(gnet de p arbeids-)]TJ
T*
0.2574 Tw
[(mark)9(edstiltak, o)13.4(v)14.5(er 113 )257.3(000 ordinre arbeidsskere)]TJ
T*
0 Tc
0.1038 Tw
[(re)14.8(gistrert uten arbeid hos )52(Aetat. Samtidig er det o)11.9(v)14.6(er)]TJ
T*
-0.0603 Tw
[(82 )-60.3(100 yrk)7.6(eshemmede personer som sk)5.2(er arbeid gjen-)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(nom )53.6(Aetat. I tille)14(gg er det 41 233 delvis arbeidsledige.)]TJ
T*
0 Tw
(T)Tj
0.5763 0 TD
[(ilsammen er dette o)12.5(v)14.6(er 236 000 personer)51.7(. )]TJ
0.2199 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3011 0 TD
0 Tc
0.0399 Tw
[(vil ppek)8.1(e at arbeidsledigheten har kt)]TJ
-6.0972 -1.0963 TD
0.0612 Tw
[(kraftig etter at re)13.6(gjeringen Bonde)22.2(vik II o)13.8(v)14.7(ertok re)14(gje-)]TJ
T*
0.0036 Tw
[(ringsansv)23.5(aret i oktober 2001. Den gang v)23.8(ar det 69 937)]TJ
T*
-0.0169 Tw
[(arbeidsledige - medre)12.4(gnet de som v)22.5(ar p ulik)8.6(e arbeids-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0182 Tw
[(mark)9.2(edstiltak. I tille)13.7(gg det blitt 17 )-18.1(074 ere yrk)9(eshem-)]TJ
T*
0 Tc
0.066 Tw
(mede arbeidsledige siden oktober 2001. Dessuten har)Tj
T*
0.081 Tw
[(antallet deltidsarbeidende arbeidssk)5.3(ende kt betyde-)]TJ
T*
-0.0151 Tw
[(lig. Det totale antallet arbeidssk)5.8(ende som er re)12.8(gistrert)]TJ
T*
-0.0612 Tw
[(hos )54(Aetat har kt fra 163 )-61.2(446 til 236 )-61.2(576 personer siden)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(oktober 2001. Det er dermed o)9.8(v)14.7(er 73 )-47.5(000 personer som)]TJ
T*
0.0893 Tw
[(er satt helt eller delvis utenfor arbeidsmark)5.3(edet i den)]TJ
T*
-0.0587 Tw
[(perioden re)13.5(gjeringen Bonde)22.2(vik II har hatt re)13.1(gjeringsan-)]TJ
T*
0 Tw
[(sv)24.5(aret. )]TJ
3.0282 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4252 0 TD
0 Tc
0.1641 Tw
[(mener dette viser at re)12.4(gjeringen)]TJ
-8.4534 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.3239 Tw
[(Bonde)23.5(vik ikk)8.5(e har tatt den ne)13(gati)24.6(v)14.6(e)-0.1( utviklingen i)]TJ
T*
0 Tc
-0.035 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet p alv)18.4(or)54.6(. Re)14.1(gjeringen har forholdt se)11.7(g)]TJ
T*
0.0166 Tw
[(passi)24.2(v og det kan tydelig leses ut a)15.1(v)0( ledighetsstatistik-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(en.)Tj
0.3057 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2862 0 TD
0 Tc
0.0251 Tw
[(vil ppek)8.1(e at utsatte grupper sliter sr)16.4(-)]TJ
-6.0824 -1.0963 TD
0.0446 Tw
[(lig tungt i arbeidsmark)6.7(edet. )]TJ
11.4221 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(Flertallet )]TJ
5.3059 0 TD
0 Tc
0.0446 Tw
(mener at det)Tj
-16.7279 -1.0963 TD
0.1392 Tw
[(er srlig bek)13.1(ymringsfullt med den h)6.1(ye ungdomsle-)]TJ
T*
0 Tw
[(digheten og ledigheten blant inn)34.8(v)24.6(andrere. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0.1482 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.8646 0 TD
0 Tc
0.2882 Tw
(kjent med at mange ungdommer)Tj
-7.6607 -1.0963 TD
0.1898 Tw
[(mter lukk)8.2(ede drer i arbeidsmark)6.9(edet. Blant menn)]TJ
T*
0.2407 Tw
[(mellom 20 og 25 r er)36.7(, iflge )53.9(Aetat, hele 8,3 pst.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2284 Tw
[(arbeidsledige v)12.9(ed utgangen a)18.5(v)-0.1( april 2004. Det er i)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(denne aldersgruppa det er h)5.4(yest arbeidsledighet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2232 0 TD
0 Tc
-0.038 Tw
[(viser til at disse partier har fremmet for)15.9(-)]TJ
-6.0193 -1.0963 TD
0.0228 Tw
[(slag om en rekk)7.2(e k)9.2(onkrete tiltak for f)7.6()0( arbeidsledige)]TJ
T*
-0.0128 Tw
(ungdommer i arbeid, og for bedre arbeidsledige ung-)Tj
T*
0 Tw
[(dommers le)23.4(v)14.6(ekr)54.5(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3022 0 TD
0 Tc
0.041 Tw
[(viser til at den re)13(gistrerte arbeidsledig-)]TJ
-6.0983 -1.0963 TD
0.1703 Tw
[(heten blant inn)37.7(v)24.6(andrere er o)13.6(v)14.6(er dobbelt s h)7.5(y som)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1776 Tw
[(blant etnisk)8.1(e nordmenn. )47.7(V)110.4(ed utgangen a)18.5(v)-0.1( no)13.8(v)14.5(ember)]TJ
T*
0 Tc
-0.0053 Tw
[(2003 viser tall fra SSB at det v)20.5(ar 9,6 pst. arbeidsledige)]TJ
T*
0.0427 Tw
[(blant inn)38.4(v)24.6(andrere. I grupper a)17.2(v)0( inn)38.8(v)24.6(andrere fra )53.8(Afrika)]TJ
T*
0 Tw
(er ledigheten p hele 17 pst.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3903 0 TD
0 Tc
0.1292 Tw
(mener at kampen mot arbeidsledighet)Tj
-6.1865 -1.0963 TD
-0.0424 Tw
[(og utstting fra arbeidsli)21.9(v)14.6(et m intensi)23.5(v)14.6(eres. )]TJ
17.698 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertal-)Tj
ET
endstream
endobj
36 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Length 10860
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 532.9449 794.092 Tm
(9)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.14 Tc
(let )Tj
1.6858 0 TD
0 Tc
0.0158 Tw
(mener dette m skje gjennom at det mellom annet)Tj
-1.6858 -1.0963 TD
0 Tw
(satses p flgende:)Tj
0 -2.1262 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1293 Tw
(En aktiv nringspolitikk for sikre eksisterende)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(og skape nye arbeidsplasser.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0489 Tw
(Opplring til de som i dag str utenfor arbeidsmar-)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(kedet.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1574 Tw
(Tilrettelegging for de som av helsemessige eller)Tj
0 -1.0963 TD
0.2039 Tw
(sosiale rsaker har blitt satt utenfor arbeidslivet)Tj
T*
0 Tw
(slik at de kan st i jobb etter evne.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0114 Tw
(Et arbeidsliv som gir mindre sykdom og helseska-)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(der.)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.198 Tw
[(partiet k)]TJ
4.6139 0 TD
0 Tc
0.338 Tw
[(onstaterer at ledigheten er for h)6.2(y)64.6(,)0( for)]TJ
-4.6139 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0931 Tw
[(mange blir ufrepensjonerte og sykefra)19.5(vret er p et)]TJ
T*
0 Tc
0.011 Tw
[(foruroligende h)7.3(yt ni)24.3(v)24.6(. Utviklingen p disse omrder)]TJ
T*
0.2389 Tw
[(er til dels alarmerende og tiltak m i)21.4(v)14.6(erksettes fr)]TJ
T*
0 Tw
[(utviklingen blir ytterligere forv)11.3(erret.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0992 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7637 0 TD
0 Tc
0.0636 Tw
(viser til at siden 1970-tallet)Tj
-10.5599 -1.0963 TD
-0.0084 Tw
[(har Nor)16.7(ge blitt sterkt a)18.3(vindustrialisert. I 2001 l indus-)]TJ
T*
-0.0594 Tw
[(triens andel a)18.1(v)0( BNP under 10 pst. F)10.6()0( andre land har hatt)]TJ
T*
0 Tw
[(en tilsv)23.9(arende sterk a)18.2(vindustrialisering.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0057 Tw
[(I tille)14.7(gg er en betydelig andel a)16.2(v)0( industrien tilkn)12.5(yttet)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0616 Tw
[(olje)24.4(virksomheten i Nordsjen. I samme tidsrom er kon-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0246 Tw
[(kurransekraften blitt v)12.2(esentlig sv)13.4(ekk)9.1(et for norsk indus-)]TJ
T*
0 Tw
(tri. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.25 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.0113 0 TD
0 Tc
0.1604 Tw
[(vil pek)8.6(e p at til tross for)]TJ
-10.8074 -1.0963 TD
0.0777 Tw
[(stort statlig kapitalo)12.8(v)14.6(erskudd er det ikk)7(e blitt utviklet)]TJ
T*
0.3253 Tw
[(noen ef)23.8(fekti)24.5(v)14.7(e)0( nanssystemer i Nor)15.3(ge som sttter)]TJ
T*
0 Tw
(n)Tj
0.4854 0 TD
-0.0075 Tw
[(yskapende virksomhet. Nor)13.3(ge har med andre ord f)6.6(tt)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.06 Tw
[(en sterkt sv)13.3(ekk)9.1(et industri og det er ikk)6.6(e utviklet noen)]TJ
T*
0 Tw
(n)Tj
0.4854 0 TD
[(ye store v)13.5(ekstnringer som erstatning s langt. )]TJ
0.3107 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.5116 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.4407 0 TD
0 Tc
0.3282 Tw
[(mener dette fremtidsper)17.4(-)]TJ
-11.2368 -1.0963 TD
0.0105 Tw
[(spekti)24.1(v)14.7(et ikk)9(e gir grunnlag for optimisme nr det gjel-)]TJ
T*
0 Tw
[(der fremtidig sysselsetting og v)10.7(erdiskapning i Nor)15.1(ge. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1701 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8801 0 TD
0 Tc
0.1091 Tw
[(viser ogs til at n)17.3(vrende)]TJ
-10.6763 -1.0963 TD
0.0327 Tw
(kapasitet i oljesektoren trolig bare kan opprettholdes i)Tj
T*
0.0316 Tw
[(ca. 5 r til. Det er n 15 r siden det er gjort store n)8.9(y)0(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0378 Tw
[(funn i Nordsjen. Oppdages ikke n)14.3(ye og lignende store)]TJ
T*
0 Tc
0.2046 Tw
[(oljefelter snart kan det bli v)22(ansk)9(elig opprettholde)]TJ
T*
0.0266 Tw
[(nasjonal le)23.5(v)14.6(estandard og sysselsetting fremo)10.6(v)14.6(er om vi)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(ikk)9.1(e allerede n starter med satse p n)10.4(ye v)14.1(ekstnrin-)]TJ
T*
0.0231 Tw
[(ger)54.6(. F)14.3(or eksempel Ha)17.5(vbruk, der Nor)15.3(ge er fremst i v)13.1(e)0(r)19.8(-)]TJ
T*
0.1119 Tw
(den og som er et omrde med et betydelig fremtidig)Tj
T*
0 Tw
[(potensial for sysselsetting og kt v)9.9(erdiskapning.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1428 Tw
[(Disse medlemmer )191.3(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.9541 0 TD
0 Tc
0.0916 Tw
[(ogs sterkt bek)12.4(ymret for)]TJ
-11.7503 -1.0963 TD
0.0529 Tw
[(den k)8.4(ende andelen a)17.4(v)0( befolkningen som str utenfor)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et som ufre eller syk)7.1(emeldte. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.254 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.0178 0 TD
0 Tc
0.1629 Tw
(viser til at det i dag er til)Tj
-10.814 -1.0963 TD
0.0018 Tw
(sammen 900 000 personer i alderen 16-74 r som ikke)Tj
T*
0.0053 Tw
[(deltar i arbeidsli)23.2(v)14.7(et. )89.4(Ytterligere redusert yrk)7.3(esfrekv)14.1(ens)]TJ
T*
-0.0012 Tw
[(er en stor utfordring for bde folk)5.2(etrygdens utgifter og)]TJ
T*
0.0588 Tw
[(i forhold til v)13.2(erdiskapning og sysselsetting. Innstram-)]TJ
T*
0.2418 Tw
[(ninger i syk)8.1(elnnsordningen er neppe til k)5.3(omme)]TJ
T*
0 Tw
[(utenom i nr fremtid om man lik)5.1(ere det eller ikk)8.1(e. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.7706 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.8655 0 TD
0 Tc
0.4942 Tw
(mener ogs fremtidens)Tj
-11.6617 -1.0963 TD
-0.0624 Tw
(alderspensjon br baseres p en pensjonsmodell der det)Tj
T*
0.0804 Tw
[(of)24.7(fentlige yter en lik pensjon til alle uansett hv)19.2(a man)]TJ
T*
0.0064 Tw
[(har tjent tidligere eller hv)17.2(or mange yrk)7.7(esakti)24.2(v)14.7(e)0( r man)]TJ
23.3545 64.6173 TD
-0.0163 Tw
[(har bak se)13.3(g. Pensjon ut o)12.1(v)14.6(er en lik folk)8(epensjon til alle)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
[(br vre den enk)6.7(eltes e)14.3(get ansv)23.6(ar)54.9(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.)-1373.1(HO)9.2(V)9.4(EDELEMENTER I ARBEIDET F)17.6(OR )]TJ
2.1231 -1.0963 TD
[(ET V)8.5(ELFUNGER)15.2(ENDE ARBEIDSLI)5.5(V)]TJ
-2.1231 -1.5645 TD
[(3.1)-873.1(Sammendrag)]TJ
/F4 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(3.1.1)-1715.4(Et inkluderende arbeidsliv)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
-0.0001 Tc
0.0289 Tw
[(Mange som midlertidig f)6.4(aller ut a)18.9(v)-0.1( arbeidsli)23.6(v)14.5(et pga.)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.2306 Tw
[(sykdom, yrk)7.4(eshemning eller langv)22(arig ledighet, har)]TJ
T*
0.1075 Tw
[(store problemer med f)7.1()0( jobb igjen. Det tyder p et)]TJ
T*
0.0176 Tw
[(insider)19(-outsiderproblem i norsk arbeidsli)20.7(v)64.6(.)0( Et inklude-)]TJ
T*
0.148 Tw
[(rende arbeidsli)23.3(v \(IA\) innebrer at personer som har)]TJ
T*
0.1354 Tw
[(redusert ytee)23.5(vne, for eksempel pga. a)19.3(v)0( sykdom eller)]TJ
T*
0.0863 Tw
[(skade, ogs gis muligheter til inntektsgi)19.6(v)14.6(ende arbeid.)]TJ
T*
0 Tw
(T)Tj
0.5763 0 TD
0.0404 Tw
[(iltak som kan bidra til redusert omf)5.6(ang a)18.9(v)0( ufrepen-)]TJ
-0.5763 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0401 Tw
[(sjonering, frtidspensjonering og redusert sykefra)19.5(vr)39(,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(er alle med p fremme et inkluderende arbeidsli)18.9(v)64.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0174 Tw
[(Re)14.4(gjeringen le)13.4(gger stor v)13.3(ekt p virk)8(eliggjre mlet)]TJ
-0.7962 -1.0962 TD
0.2136 Tw
[(om et inkluderende arbeidsli)21.2(v)64.7(.)0( Det er viktig at den)]TJ
T*
0.1006 Tw
[(enk)9.1(elte kan utn)13.3(ytte sine e)23.7(vner og anle)13(gg til beste for)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0771 Tw
[(se)14.5(g selv og samfunnet. En hy yrk)8.7(esdeltak)8.7(else k)8.6(er i)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(tille)14.7(gg tilgangen p v)22.8(arer og tjenester)53.2(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.2128 Tw
[(Re)14.4(gjeringen arbeider p et bredt felt for oppn)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1349 Tw
[(dette. )54.1(Arbeidstilsynet, trygdeetaten og )50.6(Aetat arbeider)]TJ
T*
0.0318 Tw
(alle p sine omrder for forebygge utstting og lette)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.2238 Tw
[(inngangen til arbeidsli)22.8(v)14.5(et. )54.6(Arbeidsmiljlo)12.9(vgi)24.2(vningen)]TJ
T*
0 Tc
-0.0026 Tw
[(le)14.8(gger sentrale rammer for arbeidsgi)21.1(v)14.6(ers plikter mht. )]TJ
T*
-0.0249 Tc
0 Tw
(iv)Tj
0.7285 0 TD
0 Tc
0.3242 Tw
[(areta e)14.5(gne ansatte som f)7.6(r redusert arbeidse)23(vne.)]TJ
-0.7285 -1.0963 TD
0.0322 Tw
[(Dette blir fulgt opp gjennom Helse-, milj- og sikker)19.7(-)]TJ
T*
0.2057 Tw
[(hetsarbeidet \(HMS-arbeidet\) p arbeidsplassen. F)9.2(o)0(r)19.5(-)]TJ
T*
0.1776 Tw
[(slag om skjerpet v)12.5(ern mot diskriminering skal mot-)]TJ
T*
-0.0252 Tw
[(virk)9.2(e diskriminering i arbeidsli)21.8(v)14.7(et bl.a. v)13.6(ed ansettelser)53.6(.)]TJ
T*
-0.0152 Tw
[(Aetats innsats for f)7.6()0( yrk)9(eshemmede i arbeid har aldri)]TJ
T*
0 Tw
[(vrt strre og vil bli ytterligere styrk)5.4(et.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.1.2)-1715.4(Intensjonsavtalen om et mer inkluderende )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(arbeidsliv)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
-0.0285 Tw
[(Om lag halvparten a)16.8(v)0( arbeidstak)8(erne er n ansatt i en)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.2661 Tw
[(IA-virksomhet. )52.9(A)73.7(vtalens ml er kn)12.9(yttet til redusert)]TJ
T*
-0.0409 Tw
[(syk)9(efra)19.6(vr)39.2(, ere funksjonshemmede i jobb og kt pen-)]TJ
T*
0.0626 Tw
[(sjoneringsalder)53(. )54.6(Arbeidsplassen er den viktigste arena)]TJ
T*
0.1991 Tw
[(for forebygge syk)7.1(efra)19.6(vr)39.2(, hindre utsttning og f)6.5()]TJ
T*
-0.0571 Tw
[(ere med redusert funksjonse)21(vne i arbeid. F)12.6(orebygging)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.2047 0 TD
0 Tc
-0.0453 Tw
[(lange syk)7.6(efra)19.6(vr synes srlig viktig da en betydelig)]TJ
-1.1291 -1.0963 TD
0.012 Tw
[(andel a)18.7(v)0( personer med langv)21.5(arige syk)8.4(efra)19.6(vr blir uf-)]TJ
T*
-0.0181 Tw
[(repensjonert. Det kre)22.3(v)14.7(er meningsfulle og inkluderende)]TJ
T*
0.0154 Tw
[(arbeidssteder)38.4(, i tille)14.3(gg til tilpasning a)17.3(v)0( arbeidsplass og)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(arbeidsoppga)19.6(v)14.5(er til den enk)7.8(eltes arbeidskapasitet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0753 Tw
[(Det samlede e)23.1(v)24.6(alueringsmaterialet fra arbeidet med)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0228 Tw
[(IA-a)19.3(vtalen hsten 2003 viser at det ikke er realistisk )]TJ
T*
0 Tc
0.1553 Tw
[(n mlet om en reduksjon i syk)5.1(efra)19.6(vret p 20 pst.)]TJ
T*
0.0165 Tw
[(innenfor a)18.5(vtaleperioden p 4 r)52.1(. Ev)24.2(alueringsmaterialet)]TJ
T*
-0.0151 Tw
[(viser at IA-a)18.7(vtalen og "IA-be)12.5(grepet" har f)8.4(tt et betyde-)]TJ
T*
0.069 Tw
[(lig omf)8.9(ang i norsk arbeidsli)22.1(v)64.6(.)0( IA-bedriftene har til n)]TJ
T*
0.0766 Tw
[(hatt lite fokus p ansettelse a)16.4(v)0( personer med redusert)]TJ
T*
0 Tw
[(funksjonse)23.2(vne som i dag str utenfor arbeidsli)20.2(v)14.6(et.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0213 Tw
[(Re)14.3(gjeringen og or)15.3(ganisasjonene i arbeidsli)21.8(v)14.5(et er blitt)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0144 Tw
[(enige om forlenge IA-a)16.5(vtalen ut den a)17.5(vtalte pr)13.8(v)14.6(epe-)]TJ
T*
-0.0572 Tw
[(rioden, frem til utgangen a)18.4(v)0( 2005. P)12.7(artene har i den for)17.3(-)]TJ
T*
0.2558 Tw
(bindelse utformet en felles erklring som sammen)Tj
ET
endstream
endobj
39 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
41 0 obj
<<
/Length 10377
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(10)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.0714 Tw
[(med gjeldende a)17.4(vtaletekst, vil danne grunnlag for det)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
(videre arbeidet.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0559 Tw
[(I erklringen le)13(gges det spesielt v)12.4(ekt p forsterk)7.9(e)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0225 Tw
(oppmerksomheten p arbeidsplassen som kjernepunk-)Tj
T*
0.0233 Tw
[(tet i IA-a)19.1(vtalen. Bde arbeidsgi)21.8(v)14.6(er og arbeidstak)7.7(er m)]TJ
T*
0.0101 Tw
[(ta et strre og mer forpliktende ansv)20(ar for forebygge)]TJ
T*
0.0569 Tw
[(syk)9(efra)19.6(vr)39.2(, og for le)13.3(gge forholdene til rette for ras-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
[(ere tilbak)8.9(e)24.8(v)14.7(ending til arbeid for syk)6.3(emeldte.)]TJ
0.3056 -1.0963 TD
0.1275 Tw
(I erklringen presiseres det videre at alle delml i)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0506 Tw
[(IA-a)19.4(vtalen er lik)8.3(e)24.8(v)14.6(erdige. Dette innebrer at IA-virk-)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(somheter vil ha et spesielt ansv)20.6(ar for tilby tiltaksplas-)]TJ
T*
-0.0117 Tw
[(ser og jobb for yrk)7(eshemmede, og vre naturlige sam-)]TJ
T*
0.0147 Tw
[(arbeidspartnere for bl.a. )52(Aetat i arbeidet med f)7.1()0( ere)]TJ
T*
0.0461 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede inn i arbeidsli)21.6(v)14.6(et. P)14.3(artene er enige om)]TJ
T*
0.0172 Tw
[(at IA-virksomheter i tiden framo)11.3(v)14.7(er ogs br sette se)12.6(g)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
(onkrete ml for delml to og tre.)Tj
0.3056 -1.0962 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
-0.035 Tw
[(ommunalk)8(omiteen har spesielt bedt Re)11.1(gjeringen se)]TJ
-1.4837 -1.0963 TD
0.1079 Tw
(nrmere p muligheten for fremme funksjonshem-)Tj
T*
0.0928 Tw
[(medes deltak)8.1(else i arbeidsli)23.5(v)14.7(et og om at det lages en)]TJ
T*
0.2501 Tw
[(handlingsplan for rekruttering a)15.8(v)0( ere fysisk funk-)]TJ
T*
0.0976 Tw
[(sjonshemmede til stillinger i det of)20.6(fentlige. Gjennom)]TJ
T*
0.1986 Tw
[(Aetat og de virk)7.5(emidlene etaten rr o)12.7(v)14.7(er)39.6(, nnes en)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(rekk)9.1(e ulik)8.9(e sttteordninger for hjelpe yrk)5.4(eshemmede)]TJ
T*
0.191 Tw
[(inn i jobb)38.2(. Innsatsen styrk)7.6(es ytterligere i 2004. Det)]TJ
T*
-0.0148 Tw
[(vises til nrmere omtale i St.prp. nr)50.4(. 1 \(2003-2004\) fra)]TJ
T*
0.1836 Tw
[(Arbeids- og administrasjonsdepartementet. Re)9(gjerin-)]TJ
T*
-0.0446 Tw
[(gen ser p en e)12.6(gen handlingsplan som ytterligere et vir)14.5(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.1723 Tw
[(emiddel som kan bidra positi)20.7(vt til mulighetene for)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.4084 Tw
[(arbeid for yrk)8.3(eshemmede. Departementet arbeider)]TJ
T*
-0.0125 Tw
[(med en plan for rekruttering a)15.9(v)0( ere yrk)8.9(eshemmede til)]TJ
T*
0 Tw
(staten.)Tj
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.1.3)-1715.4(Mobilitet fremmer god ressursbruk og gir )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(lav ledighet)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
0.0134 Tw
[(Det er store strmmer p arbeidsmark)5.1(edet. kt k)7.9(on-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.2357 Tw
[(kurranse gjennom nedbygging a)14.6(v)0( handelshindringer)]TJ
T*
0.0549 Tw
[(for v)24.2(arer og tjenester som krysser lande)10.4(grenser bidrar)]TJ
T*
0.0514 Tw
[(til endringer i nringsstrukturen. I tille)10.6(gg er det bety-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0317 Tw
(delige strukturendinger innenfor de enkelte sektorene.)Tj
T*
0.0632 Tw
(Sammen med en stadig mer spesialisert arbeidsstyrke)Tj
T*
0 Tc
0.3158 Tw
[(kre)24.5(v)14.6(er denne utviklingen mer a)16.3(v)0( arbeidsmark)8(edets)]TJ
T*
-0.0598 Tw
[(funksjonsmte. )15.4(T)79.6(otalt er det o)13.2(v)14.7(er en halv million jobber)]TJ
T*
-0.039 Tw
[(som er ledige i lpet a)16.7(v)0( et r)54.2(. En stor gruppe gr direkte)]TJ
T*
0.099 Tw
(fra en jobb til en annen. De tilhrer de skalte "insi-)Tj
T*
0.0636 Tw
[(derne". )53.8(Andre skifter mellom ulik)6.6(e statuser)38.8(, ut og inn)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.2976 0 TD
0 Tc
0.0476 Tw
[(arbeidsstyrk)7.8(en eller mellom sysselsetting og ledig-)]TJ
-1.2221 -1.0963 TD
0.1315 Tw
[(het. Mange a)17.9(v)0( disse vil ha et mindre f)6.8(ast forhold til)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet og et betydelig antall har problemer)]TJ
T*
0.1864 Tw
[(med f)8.9()0( fotfeste i arbeidsmark)7.4(edet. Den sistne)22.7(vnte)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4397 Tw
(gruppen tilhrer "outsiderne" p arbeidsmarkedet.)Tj
T*
0 Tc
-0.0253 Tw
[(Arbeidsmark)8(edspolitikk)8.1(en skal bist be)12.6(gge disse grup-)]TJ
T*
0 Tw
(pene med tilpasset service.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.2043 Tw
[(Deler a)19.1(v)0( strukturendringene innebrer nedbeman-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0309 Tw
[(ninger eller nedle)12.8(ggelser a)18.7(v)0( enk)8.6(eltbedrifter)54.3(. Mange a)18.1(v)]TJ
T*
0.1845 Tw
[(dem som blir ufri)22.9(villig ledig, vil mtte pendle eller)]TJ
T*
0.0217 Tw
[(ytte hvis de skal kunne utn)10.6(ytte sin k)8.5(ompetanse p en)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.025 Tw
[(god mte. Det er viktig motvirke at slik)8.7(e omstillinger)]TJ
T*
0 Tc
0.1206 Tw
[(og nedbemanningsprosesser reduserer arbeidstilb)13(udet)]TJ
T*
0.0662 Tw
[(gjennom langv)22.3(arig syk)8.5(efra)19.7(vr og med f)7.5(are for ufre-)]TJ
T*
0.0006 Tw
[(pensjonering. )52.7(Aetat har en viktig oppga)19.7(v)14.6(e med le)13.5(gge)]TJ
23.3545 64.8711 TD
0.0001 Tc
0.1199 Tw
[(til rette for at fristilt arbeidskraft raskt kan nne se)13.9(g)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.4854 0 TD
(ytt arbeid.)Tj
/F4 1 Tf
-0.4854 -2.1927 TD
[(3.1.4)-1715.4(Ulike rammebetingelser i det offentlige og )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(det private hemmer mobiliteten)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
-0.0118 Tw
[(I dag le)14(gger det of)23.4(fentlige beslag p v)12.3(el 30 pst. a)18.1(v)0( de)]TJ
-0.7962 -1.0964 TD
0.0919 Tw
[(sysselsatte i Nor)15.9(ge. God utn)12.6(yttelse a)19(v)0( denne arbeids-)]TJ
T*
0.1463 Tw
[(kraften har stor betydning for v)10.5(elferden gjennom de)]TJ
T*
-0.013 Tw
[(tjenester den yter)53(. Som ledd i arbeidet med modernise-)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(ring a)19(v)0( of)24.2(fentlig sektor nsk)7.2(er Re)14.2(gjeringen utvikle en)]TJ
T*
0.3359 Tw
[(mer akti)24.1(v personalpolitikk kn)11.6(yttet til utvikling og)]TJ
T*
0.2145 Tw
[(omstilling. Det skal bidra til kv)20.9(aliserte og omstil-)]TJ
T*
0 Tw
(lingsdyktige medarbeidere.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0051 Tw
[(Dagens me)13.1(get la)19.1(v)14.6(e)0( mobilitet a)18.3(v)0( arbeidskraft mellom)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0694 Tw
[(pri)24.6(v)24.7(at og of)23.6(fentlig sektor hemmer den samlede utn)9.6(yt-)]TJ
T*
0.4826 Tw
[(telsen a)19.1(v)0( k)9.1(ompetansen i samfunnet. Re)10.9(gjeringen)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(nsk)8.8(er motvirk)8.2(e dagens relati)23.1(vt skarpe skille mellom)]TJ
T*
0.1524 Tw
[(et of)24.5(fentlig og et pri)23.2(v)24.6(at arbeidsmark)8(ed. F)14(or oppn)]TJ
T*
-0.0045 Tw
[(dette synes det ndv)11.5(endig redusere forskjellene bde)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0321 Tw
(edrrende lnns-, arbeids- og pensjonsvilkr mellom)Tj
-0.4854 -1.0963 TD
0 Tw
[(of)24.7(fentlig og pri)23.2(v)24.7(at sektor)53.9(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.3575 Tw
[(Ulik)9.1(e arbeidsrettsre)13.6(gler mellom pri)23.3(v)24.6(at sektor og)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.1016 Tw
[(ommunesektoren \(arbeidsmiljlo)10.5(v)14.6(en\) og statlig sek-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0934 Tw
[(tor \(tjenestemannslo)12.6(v)14.6(en\) bidrar til dagens me)12.1(get la)19.2(v)14.6(e)]TJ
T*
-0.0245 Tw
[(mobilitet mellom disse sektorene. )50.6(Arbeidsli)23.9(vslo)14.1(vutv)24.1(al-)]TJ
T*
0.2812 Tw
[(gets arbeid med en felles arbeidsmiljlo)10.2(v for hele)]TJ
T*
0.174 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.7(et er derfor viktig for et bedre fungerende)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsli)24(v)64.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
(F)Tj
0.5413 0 TD
-0.0547 Tw
(orskjellige ordninger for tjenestepensjoner bidrar til)Tj
-1.3375 -1.0963 TD
0.0476 Tw
[(den la)18.9(v)14.6(e)0( mobiliteten a)18(v)0( arbeidskraft mellom pri)21.9(v)24.6(at og)]TJ
T*
0.1066 Tw
[(of)24.7(fentlig sektor)53.5(. Pensjonsk)7.8(ommisjonens utredning vil)]TJ
T*
0.2032 Tw
[(danne grunnlaget for Re)11.3(gjeringens videre arbeid p)]TJ
T*
0 Tw
(dette omrdet.)Tj
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.1.5)-1715.4(Kompetanse er blitt viktigere i arbeidslivet)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
-0.0361 Tw
(ompetansereformen er et viktig bidrag til opprett-)Tj
-1.4837 -1.0963 TD
0.105 Tw
[(holde h)8.2(y yrk)8.9(esdeltak)8.7(else. Gjennom reformen le)11.6(gger)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(myndighetene til rette for gi v)15.4(oksne mennesk)7(er bedre)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0484 Tw
[(muligheter til opplring og kt kompetanse bl.a. v)12.1(ed at)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(den enk)8.3(elte har rett til utdannelsespermisjon.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
0.5517 Tw
[(ompetanse tile)13.3(gnes p mange lringsarenaer)51.1(.)]TJ
-1.4837 -1.0963 TD
0.1496 Tw
[(Arbeidsplassen er en a)16.8(v)0( de viktigste. Det har derfor)]TJ
T*
0.1206 Tw
[(vrt sentralt i k)8.2(ompetansereformen styrk)6.4(e arbeids-)]TJ
T*
0.0144 Tw
(plassen som et sted for lring og utvikle et system for)Tj
T*
0.2656 Tw
[(dokumentasjon og v)11.4(erdsetting a)18.5(v)0( den k)8.4(ompetansen)]TJ
T*
0.3466 Tw
[(som tile)14.1(gnes p de uformelle lringsarenaene. Et)]TJ
T*
0.0016 Tw
[(nasjonalt system for vurdering a)15.4(v)0( realk)8.9(ompetanse skal)]TJ
T*
0.1886 Tw
[(gi v)19.1(oksne bedre muligheter til f)6.4()0( dokumentert og)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0598 Tw
[(erdsatt sin k)8.2(ompetanse bde med tank)5.5(e p arbeidsli)23.3(v)14.6(e)0(t)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0 Tw
(og for videre utdannelse.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
(V)Tj
0.5935 0 TD
0.2385 Tw
[(oksne som trenger grunnsk)5.5(oleopplring har f)7.2(tt)]TJ
-1.3897 -1.0963 TD
-0.0309 Tw
[(lo)14.6(vfestet rett til dette. Det er ogs innfrt rett til videre-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0294 Tw
[(gende opplring for v)16.3(oksne som ikk)7(e har slik utdan-)]TJ
T*
0.0769 Tw
(nelse. Opplringen skal bygge p realkompetanse og)Tj
T*
0 Tc
0.1677 Tw
[(kan dermed bde bli et a)16.4(v)0(k)9.2(ortet og tilpasset oppl-)]TJ
T*
0.2945 Tw
[(ringslp. Ogs innenfor h)5.7(ysk)9(olesystemet er lo)13(v)14.7(e)0(n)]TJ
T*
-0.0584 Tw
[(endret slik at opptak og a)15.8(v)0(k)9.2(orting a)18.7(v)0( studier kan skje p)]TJ
T*
0.2992 Tw
[(bakgrunn a)17.8(v)0( realk)9(ompetanse. Utdannelsesinstitusjo-)]TJ
T*
0.0773 Tw
[(nene er videre gitt strre administrati)21.1(v og k)8.1(onomisk)]TJ
T*
0.0876 Tw
(handlefrihet slik at de kan tilby utdannelse mot beta-)Tj
ET
endstream
endobj
42 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
44 0 obj
<<
/Length 10782
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(11)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.0001 Tc
0.0622 Tw
(ling i trd med ettersprselen. Studienansieringsmu-)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tc
0.1016 Tw
(lighetene i Statens lnekasse for utdanning er lagt til)Tj
T*
0.2335 Tw
(rette for personer som tar etterutdannelse. Innenfor)Tj
T*
-0.0522 Tw
[(denne rammen er det i frste rekk)5.3(e den enk)8(elte arbeids-)]TJ
T*
-0.0334 Tw
[(tak)9.3(er og arbeidsgi)22.9(v)14.6(er som har ansv)22.6(aret for det k)8.4(onkrete)]TJ
T*
0 Tw
[(omf)9.2(ang og innhold a)16.6(v)0( etter)19.2(- og videreutdannelsen.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.2088 Tw
[(Nor)17.3(ge har en befolkning med h)5.2(y formell utdan-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0098 Tw
(nelse. Det er viktig med informasjon som kan bidra til)Tj
T*
0.2284 Tw
[(at de utdannelsessk)6.7(ende v)13.6(elger yrk)8.7(er det vil vre)]TJ
T*
0.0889 Tw
[(beho)13.9(v for)54.3(. Ungdom under utdannelse og v)13.7(oksne med)]TJ
T*
-0.0595 Tw
[(beho)13.9(v for omkv)23(alisering kan hente n)12.1(yttig informasjon)]TJ
T*
0.1539 Tw
[(i yrk)9.2(es- og utdannelsesbasene samt v)10.3(eiledningsv)13.1(erk-)]TJ
T*
0.1631 Tw
[(t)9.5(yene p )53.6(Aetats internettside: aetat.no. )51.7(Arbeidsmar)18.4(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.364 Tw
[(edspolitikk)8.1(en bidrar gjennom arbeidsmark)5.7(edstilta-)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.1106 Tw
[(ene til fremme samsv)22.5(ar mellom k)8.3(ompetansen hos)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.059 Tw
[(arbeidsledige og yrk)6.8(eshemmede og kv)21.9(alikasjonskra-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
(ene i de ledige stillingene.)Tj
/F4 1 Tf
-0.4854 -2.1927 TD
[(3.1.6)-1715.4(Lnnsdannelsen skal bidra til hy sysselset-)]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(ting og gi god utnyttelse av arbeidskraften)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
-0.0001 Tc
0.0262 Tw
[(Norsk arbeidsli)22.9(v pre)14(ges a)19(v)-0.1( store nasjonale or)15.2(ganisa-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.2508 Tw
[(sjoner bde blant arbeidstak)6.1(erne og arbeidsgi)22.7(v)14.6(erne.)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(Dette gir et grunnlag for en k)5.7(oordinert lnnsdannelse.)]TJ
T*
-0.0246 Tw
[(Hensikten med k)7.1(oordinering a)17.8(v)0( lnnsf)8.5(astsettelsen er at)]TJ
T*
0.1024 Tw
[(den skal bidra til felles forstelse blant arbeidsgi)19.9(v)14.6(ere)]TJ
T*
0.1166 Tw
[(og arbeidstak)7.8(er)17.8(grupper a)18.3(v)0( hv)18.8(or h)8.8(y lnnsutviklingen)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0376 Tw
[(kan vre uten at det gir ne)11(gati)24.7(v utvikling i sysselsettin-)]TJ
T*
0 Tc
0.0747 Tw
[(gen og k)7.7(ende ledighet. Hvis enk)6.2(elte grupper ser se)12.9(g)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0364 Tw
[(tjent med forlate den or)14.7(ganiserte lnnsdannelsen for)]TJ
T*
0 Tc
0.0062 Tw
[( f)9.5()0( kt handlefrihet, vil dette under)13.4(gra)19.4(v)14.6(e)0( mulighetene)]TJ
T*
-0.0323 Tw
[(for holde lnnskningen samlet sett innenfor forsv)17.1(ar)19.8(-)]TJ
T*
0 Tw
[(lige rammer)53.7(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
0.1269 Tw
(oordineringen i lnnsdannelsen br skje innenfor)Tj
-1.4837 -1.0963 TD
-0.032 Tw
[(en sentralt f)8.7(astlagt ramme, men med stor lokal frihet til)]TJ
T*
0.1492 Tw
(tilpasninger innenfor rammen. Frihet til lokal lnns-)Tj
T*
-0.061 Tw
(tilpasning innenfor rammen skal bidra til hindre at det)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0652 Tw
[(bygger se)13.1(g opp lnnsmessige ubalanser mellom ulike)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(grupper)53.8(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.2)-873.1(Komiteens merknader)]TJ
/F4 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(3.2.1)-1715.4(Inkluderende arbeidsliv \(IA\))]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.4376 0 TD
0 Tc
0.1225 Tw
[(mener alle mlene i intensjonsa)15.9(vtalen)]TJ
-6.2338 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0163 Tw
[(om et mer inkluderende arbeidsmarked \(IA-a)18.7(vtalen\) er)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(svrt viktige. Disse mlene er:)Tj
0 -2.1262 TD
1.0924 Tc
(Ќ)Tj
2.0364 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0033 Tw
( redusere sykefravret med minst 20 pst. for hele)Tj
-0.444 -1.0963 TD
0 Tc
0.0278 Tw
(avtaleperioden i forhold til nivet p sykefravret)Tj
T*
0 Tw
(i 2. kvartal 2001)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
1.0924 Tc
(Ќ)Tj
2.0364 0 TD
( )Tj
0.3735 0 TD
0 Tc
0.1235 Tw
(f tilsatt langt flere arbeidstakere med redusert)Tj
-0.8175 -1.0963 TD
0 Tw
(funksjonsevne enn i dag)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
1.0924 Tc
(Ќ)Tj
2.0364 0 TD
0 Tc
( ke den gjennomsnittlige avgangsalderen.)Tj
-1.2402 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.2728 0 TD
0 Tc
-0.0424 Tw
[(ser p IA-a)18.2(vtalen som et a)17.6(v)0( ere hjelpe-)]TJ
-6.069 -1.0963 TD
0.237 Tw
[(midler for redusere syk)7(efra)19.7(vret. )]TJ
15.4327 0 TD
0.1401 Tc
0.0969 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)]TJ
-15.4327 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0442 Tw
[(ikk)9.1(e tilfreds med resultatene s langt, men mener det er)]TJ
T*
-0.0519 Tw
[(for tidlig k)8.1(onkludere om a)17.2(vtalens ef)23.8(fekt. )]TJ
16.6969 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Komiteen)Tj
-16.6969 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0177 Tw
[(er enig med partene i arbeidsli)21.3(v)14.7(et og Re)13.4(gjeringen om )]TJ
T*
0.0602 Tw
[(forlenge a)18.6(vtalen. )]TJ
7.0731 0 TD
0.1401 Tc
-0.0799 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)140.1( )]TJ
6.4626 0 TD
0 Tc
0.0602 Tw
[(opptatt a)18.2(v)0( at a)19(vtalen)]TJ
-13.5357 -1.0963 TD
0 Tw
[(skal gi resultater)53.2(.)]TJ
24.1506 64.0829 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.593 0 TD
0 Tc
0.2778 Tw
[(vil vise til at halvparten a)16.9(v)0( landets)]TJ
-6.3892 -1.0963 TD
0.0616 Tw
[(arbeidstak)8.6(ere er ansatt i en IA-virksomhet. Lik)5.5(e)24.8(v)14.6(el er)]TJ
T*
0.3028 Tw
[(bare 23 pst. a)17.9(v)0( norsk)8.5(e bedrifter innen det pri)22.5(v)24.6(ate)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(nringsli)23.6(v)14.7(et IA-bedrifter)53.7(. )54.6(A)73.7(v)0( disse bedriftene kan hv)11(er)]TJ
T*
0.2719 Tw
[(fjerde rapportere om la)17.7(v)14.6(ere syk)8.8(efra)19.6(vr)39.2(, mens hv)13.2(er)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1013 Tw
(tiende har hatt oppgang. )Tj
10.3193 0 TD
0.1401 Tc
-0.0389 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)140.1( i)140.1(k)140.1(k)148.8(e)140.1( )]TJ
8.6091 0 TD
0 Tc
0 Tw
(tilfreds)Tj
-18.9283 -1.0963 TD
[(med oppslutningen blant pri)20.4(v)24.7(ate bedrifter)53.9(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
-0.1603 Tw
[(parti e)140(r)140( )]TJ
3.7697 0 TD
0 Tc
-0.0203 Tw
[(forn)8.7(yd med at det n lages en handlingsplan)]TJ
-3.7697 -1.0963 TD
0.1111 Tw
[(for rekruttering a)18.2(v)0( ere fysisk funksjonshemmede til)]TJ
T*
-0.0377 Tw
[(stillinger i det of)23.1(fentlige. )54(Altfor mange mennesk)6.5(er med)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1088 Tw
(funksjonshemminger str utenfor arbeidsmarkedet p)Tj
T*
0 Tc
0.0712 Tw
[(grunn a)18.4(v)0( arbeidsgi)23.4(v)14.6(ers manglende kunnskaper om og)]TJ
T*
0.1393 Tw
[(erf)9.8(aringer med arbeidstak)6.9(ere med funksjonshemmin-)]TJ
T*
0.0563 Tw
[(ger)54.6(. En annen viktig rsak er utilstrekk)5.1(elig tilrettele)14.2(g-)]TJ
T*
0 Tw
(ging. )Tj
2.3269 0 TD
0.1401 Tc
0.0744 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7231 0 TD
0 Tc
0.0477 Tw
(viser til at arbeid er den)Tj
-12.05 -1.0963 TD
0.1539 Tw
[(viktigste sikring mot utstting og f)5.1(attigdom. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.2963 0 TD
0 Tc
0.0081 Tw
[(vil derfor ppek)7.5(e viktigheten a)17.7(v)0( at alle)]TJ
-6.2963 -1.0963 TD
0 Tw
[(skal kunne ta del i arbeidsmark)5.4(edet. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1307 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3701 0 TD
0.0001 Tc
0.0838 Tw
(mener ogs at det ere)Tj
-12.3701 -1.0963 TD
0 Tc
0.0688 Tw
[(steder er beho)13.1(v for kt grunnbemanning og bedre til-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0381 Tw
[(rettele)14.6(gging for n mlet om redusert sykefra)19.5(vr og)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(ere i arbeid. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4594 0 TD
0 Tc
0.1983 Tw
[(mener det m fres en politikk hv)15(or)]TJ
-6.2556 -1.0963 TD
-0.0563 Tw
[(lik)9.5(estilling og lik)7.9(elnn, karrieremuligheter og mulighet)]TJ
T*
0.1247 Tw
[(til k)9.4(ompetanseutvikling er sentrale elementer)50.2(. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.1006 0 TD
0 Tc
0.0106 Tw
(mener at heltidsarbeid m vre en rettighet og)Tj
-3.1006 -1.0963 TD
0 Tw
(deltidsarbeid en mulighet.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3488 0 TD
0 Tc
0.0876 Tw
[(mener Re)13.4(gjeringens ensidige fokus p)]TJ
-6.145 -1.0963 TD
-0.0034 Tw
[(kutt i of)23.8(fentlige utgifter)38.3(, er en medvirk)7.5(ende rsak bde)]TJ
T*
0.0195 Tw
[(til at syk)8.8(efra)19.6(vr og ufretrygding k)5.8(er i of)24.4(fentlig sek-)]TJ
T*
0.0669 Tw
[(tor)54.7(. Det frer ogs til for lite fokus p en ho)9.7(v)14.6(edutfor)18.9(-)]TJ
T*
0.1194 Tw
[(dring framo)13.4(v)14.7(er som blir rekruttere og beholde nok)]TJ
T*
0.0251 Tw
[(kv)24.3(alisert personell i helse, v)12.2(elferd, omsor)16.2(g og utdan-)]TJ
T*
0 Tw
(ning. )Tj
2.3197 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3017 0 TD
-0.0001 Tc
0.0407 Tw
(viser til at for frste gang etter kri-)Tj
-7.6214 -1.0963 TD
0 Tc
0.1006 Tw
[(gen f)9(alt sysselsettingen i k)7.1(ommunesektoren i fjor)36.8(, p)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0613 Tw
[(tross a)19.1(v)0.1( at beho)13.3(v)14.7(ene for kt innsats p ere omrder v)23.2(a)0.1(r)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0205 Tw
[(sterkt dokumentert og at arbeidsrelatert sykefra)19.5(vr og)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(ufretrygding kte sterk)6.5(est innenfor disse sektorene. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0019 Tw
(Situasjonen m mtes med samlet innsats for sikre)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1108 Tw
[(nok utdanningskapasitet, moti)20.4(v)14.6(ere ungdom til sk)6.9(e)]TJ
T*
0.2453 Tw
[(se)14.6(g til slik)9(e jobber)38.7(, systematisk arbeid for bedre)]TJ
T*
-0.0191 Tw
[(arbeidsmiljet og minsk)6.4(e helseskadelige belastninger i)]TJ
T*
0.1976 Tw
[(arbeidet og sikring a)17.1(v)0( kv)23.9(alitet i tjenesten. Of)23.1(fentlig)]TJ
T*
0.1322 Tw
[(sektor m selv sette klare mltall for rekruttering a)14.5(v)]TJ
T*
0.1096 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede og inn)36.8(v)24.6(andrere, og nansiering a)18.1(v)0( en)]TJ
T*
0 Tw
(slik satsing m synliggjres i rammene for sektorene.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2612 0 TD
0 Tc
(fremmer derfor flgende forslag:)Tj
-5.2612 -2.1927 TD
0.2737 Tw
[("Stortinget ber Re)12.6(gjeringen i b)18.1(udsjettet for 2005)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0158 Tw
[(fremme forslag om mltall for oppfylling a)14.4(v)0( ho)13.9(v)14.6(edml)]TJ
T*
0.0732 Tw
[(2 i IA-a)19(vtalen og rekruttering a)16.8(v)0( ansatte med inn)37.2(v)24.6(an-)]TJ
T*
0 Tw
(drerbakgrunn i all statlig virksomhet.")Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0962 TD
0 Tw
[(partiet )]TJ
3.8662 0 TD
0.0001 Tc
0.0808 Tw
[(vil pek)8.8(e p at det er viktig at est mulig a)18.6(v)]TJ
ET
endstream
endobj
45 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
49 0 obj
<<
/Length 10750
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(12)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.1085 Tw
[(landets innbyggere bidrar til landets v)10(elstand og v)13(el-)]TJ
0 -1.0963 TD
0.0333 Tw
[(ferd gjennom deltagelse i arbeidsli)20.8(v)14.6(et. Det er en o)13.2(v)14.6(er)19.7(-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0407 Tw
[(ordnet viktig oppga)19.5(v)14.6(e le)14.2(gge til rette for at a)17.9(v)-0.1(gangen)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(fra arbeidsli)23.9(v)14.6(et blir v)14(esentlig la)18.6(v)14.6(ere enn i dag. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0268 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6451 0 TD
0 Tc
0.0173 Tw
[(viser til at Nor)16.2(ge har bygget)]TJ
-10.4412 -1.0963 TD
0.0126 Tw
[(ut et omf)8.5(attende v)13.6(elferdssystem spesielt etter at landet)]TJ
T*
0.1506 Tw
[(ble en oljenasjon tidlig p 70-tallet. Opprettelsen a)13.5(v)]TJ
T*
0.0864 Tw
[(folk)9.2(etrygden i 1967 v)21.8(ar p mange mter den virk)6(elig)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0583 Tw
[(store starten p historien om den norske v)14.2(elferdsstaten. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0434 Tw
[(Disse medlemmer )124.4(k)]TJ
10.0206 0 TD
0 Tc
-0.0277 Tw
(onstaterer at i dag er mange)Tj
-10.8168 -1.0963 TD
0.2944 Tw
[(ordninger under folk)6.8(etrygden k)8.1(ommet under sterkt)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0318 Tw
(press. Det blir stadig ere eldre, stadig ere blir ufre)Tj
T*
0 Tc
0.356 Tw
[(og det k)8.1(ende syk)8.2(efra)19.6(vret skaper grunn til stor)]TJ
T*
0.0581 Tw
[(bek)14.2(ymring. F)13.3(or )9.1(yeblikk)8.5(et lar v)14.3(elferdsk)8.9(ostnadene se)13.1(g)]TJ
T*
0.0291 Tw
[(nansiere. Men sprsmlet er ikk)5.5(e om, men nr)37.5(, k)9.2(ost-)]TJ
T*
-0.0041 Tw
[(nadene til of)23.2(fentlig nansierte v)13.5(elferdsytelser nr slik)7.7(e)]TJ
T*
-0.0483 Tw
[(h)9.2(yder at man m stramme inn med kutt i tilv)9.2(endte v)13.8(el-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
(ferdsordninger som for eksempel sykelnn.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0087 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6153 0 TD
0 Tc
0.0056 Tw
[(mener IA er v)13(erd pr)13.6(v)14.7(e)0( ut,)]TJ
-10.4114 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0581 Tw
[(men at erf)8.7(aringen s langt synes ne)11.2(gati)24.7(v)14.5(e)-0.1( i forhold til)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(intensjonen med IA.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0156 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.907 0 TD
0 Tc
0.0101 Tw
(viser til forsk)Tj
-15.907 -1.0963 TD
0.0563 Tw
[(med 6-timersdag v)12.4(ed det sv)13.4(ensk)9(e )17.6(T)79.6(o)9.4(yotas ho)13.4(v)14.6(edv)14.2(erk-)]TJ
T*
0.1282 Tw
[(sted i Gtebor)15.9(g. P)14.2()0( ett r sank syk)7.7(efra)19.6(vret med 10)]TJ
T*
0.0955 Tw
[(pst., produkti)22.7(viteten kte med 40 pst. og fortjenesten)]TJ
T*
-0.0563 Tw
(kte med 23 pst. Det ble en "vinn-vinn"-situasjon. Ord-)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.058 Tw
[(ningen er n permanent og ere strre of)24(fentlige og pri-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
(ate virksomheter henter n inspirasjon fra dette.)Tj
0.3208 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.1007 Tw
[(Dette viser at det er ere enn h)8.2(yresidens tradisjo-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0261 Tw
[(nelle virk)8.7(emidler med mer o)12.4(v)14.7(ertid, bemanningsreduk-)]TJ
T*
-0.0215 Tw
(sjon og strre press mot frre ansatte, som kan gi bde)Tj
T*
0.6436 Tw
[(samfunnsmessig, bedriftsk)6(onomisk og personlig)]TJ
T*
0 Tw
[(ge)24.4(vinst. )]TJ
3.5249 0 TD
0.1401 Tc
0.2484 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.0085 0 TD
0 Tc
0.1593 Tw
(mener det m gjen-)Tj
-13.5333 -1.0963 TD
0.1636 Tw
(nomfres forsk med 6-timersdag og andre arbeids-)Tj
T*
0.1584 Tw
[(tidsreformer som er eksible og tar hensyn til ulik)6(e)]TJ
T*
0 Tw
(f)Tj
0.3232 0 TD
0.1082 Tw
[(aser i et yrk)8.5(esakti)24.2(vt li)24.6(v)64.6(.)0( Det m settes a)17.9(v)0( en pott p)]TJ
-0.3232 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(statsb)19(udsjettet for f)8.1()-0.1( i gang slik)8.4(e forsk.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.071 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4845 0 TD
0 Tc
-0.0454 Tw
[(fremmer derfor flgende for)16.6(-)]TJ
-10.2807 -1.0963 TD
0 Tw
(slag:)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.0318 Tw
[("Stortinget ber Re)12.5(gjeringen le)13.5(gge til rette for forsk)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0433 Tw
(med 6-timersdag og andre arbeidstidsreformer som er)Tj
T*
0.1179 Tw
[(eksible og tar hensyn til ulik)6(e f)9.7(aser i et yrk)8.6(esakti)24.2(vt)]TJ
T*
0 Tw
[(li)24.9(v)64.6(.)0(")]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.8381 0 TD
0 Tc
0.0549 Tw
[(vil vise til at gjennom det 20. rhundre er nor)13(-)]TJ
-2.8381 -1.0963 TD
-0.0334 Tw
[(malarbeidstiden for en heltidssysselsatt om lag halv)8.3(ert.)]TJ
T*
0.0212 Tw
[(Dette er en god illustrasjon p forskjellen i v)9.2(elferd for)]TJ
T*
0.0731 Tw
[(arbeidstak)8.5(ere da og n \(T)77.7(orp m.., 1994\). Fra be)12.4(gyn-)]TJ
T*
0.1265 Tw
[(nelsen a)18.6(v)0( 1960-tallet og fram til i dag har gjennom-)]TJ
T*
-0.0526 Tw
[(snittlig uk)8.4(e)24.8(v)14.6(erk blitt redusert med om lag 10 timer)50.3(. Den)]TJ
T*
0.0342 Tw
[(kraftigste reduksjonen f)6.8(ant sted p 1970- og 1980-tal-)]TJ
T*
0.0716 Tw
[(let. I dag er f)8.4(aktisk arbeidstid i gjennomsnitt redusert)]TJ
T*
0.0425 Tw
[(med litt o)13.6(v)14.6(er n time sammenlignet med situasjonen i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0298 Tw
(1990. Reduksjonen i arbeidstid har kommet bde som)Tj
T*
0 Tc
-0.0261 Tw
[(flge a)19(v)0( sosiale reformer og v)11.9(ed at mange kvinner som)]TJ
T*
0.1879 Tw
[(er k)9.3(ommet inn i arbeidsli)22.4(v)14.6(et arbeider deltid. Det er)]TJ
23.3545 65.7802 TD
0.0773 Tw
(frst og fremst menn som har redusert sin arbeidstid.)Tj
0 -1.0963 TD
0.1915 Tw
(Blant kvinner har arbeidstiden vrt om lag uendret)Tj
T*
0.1443 Tw
[(eller kt sv)23.6(akt. Gjennomgende deltar kvinner i dag)]TJ
T*
0.0326 Tw
[(om lag 8 timer mindre per uk)5.4(e i det institusjonaliserte)]TJ
T*
-0.0329 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.7(et enn menn. )15.6(T)34.6(i)0( r tidligere v)23.5(ar forskjellen 10)]TJ
T*
0 Tw
[(timer)54.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.076 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4763 0 TD
0 Tc
-0.0486 Tw
(vil videre vise til at siden den)Tj
-10.2725 -1.0963 TD
-0.0432 Tw
(gjennomsnittlige arbeidstiden blant sysselsatte er redu-)Tj
T*
0.0807 Tw
[(sert, har det ef)23.5(fekti)24.5(v)14.6(e)0( arbeidstilb)18.4(udet kt mye mindre)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(enn hv)23.5(a antall sysselsatte isolert skulle tilsi. Sysselset-)]TJ
T*
0.0119 Tw
[(tingen har kt med o)11.5(v)14.6(er 20 pst. de seneste 20 r)35.9(, mens)]TJ
T*
0.0176 Tw
[(time)24.6(v)14.6(erk)9.4(ene i samme periode har kt med under halv-)]TJ
T*
0.1766 Tw
[(parten a)18.8(v)0( dette. Etter 2000 har utfrte time)21.1(v)14.6(erk f)9.5(alt)]TJ
T*
-0.0016 Tw
[(relati)24.7(vt mark)8.7(ert. Dette m bl.a. ses i sammenheng med)]TJ
T*
0.3863 Tw
[(kt antall feriedager)53.1(. kning i syk)7.4(efra)19.6(vret etter)]TJ
T*
0.1667 Tw
[(midten a)18.6(v)0( 1990-tallet har ogs bidratt til redusere)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
[(eksten i antall utfrte time)22.1(v)14.6(erk.)]TJ
0.3107 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.4408 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.8989 Tw
[(Kristelig Folkeparti )]TJ
12.3878 0 TD
0 Tc
0.5765 Tw
(mener endret alders-)Tj
-12.3878 -1.0963 TD
-0.0064 Tw
(sammensetning \("eldreblgen"\) vil kunne medfre kt)Tj
T*
-0.0123 Tw
[(knapphet p arbeidskraft i tirene som flger)49.3(. En a)18.9(v)0( de)]TJ
T*
0.1308 Tw
[(strste utfordringene i den k)5.6(onomisk)8.3(e politikk)8.4(en er)]TJ
T*
-0.0075 Tw
[(derfor kn)13.7(yttet til opprettholde et h)6.3(yt arbeidstilb)18.2(ud. I)]TJ
T*
0.0781 Tw
(en slik situasjon vil det vre uheldig, og svrt dyrt i)Tj
T*
0.2132 Tw
[(realk)9.1(onomisk forstand, redusere normalarbeidsti-)]TJ
T*
0 Tw
(den. )Tj
2.3337 0 TD
0.1401 Tc
0.6062 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.5957 0 TD
0 Tc
0.3887 Tw
(mener en ytterligere)Tj
-12.9293 -1.0963 TD
0.0083 Tw
[(reduksjon i arbeidstiden vil direkte g uto)14.1(v)14.6(er v)14.4(elferds-)]TJ
T*
0.3088 Tw
[(ni)24.6(v)24.6(et i Nor)16.9(ge. )]TJ
7.0822 0 TD
0.1401 Tc
0.4815 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.3912 0 TD
0 Tc
0.3088 Tw
[(vil lik)9.1(e)24.7(v)14.6(el)]TJ
-17.4734 -1.0963 TD
0.1935 Tw
[(ppek)8.7(e at det er ingen hindringer for bedrifter som)]TJ
T*
0.0357 Tw
[(mener det er i e)13.3(gen interesse senk)7.2(e normalarbeidsti-)]TJ
T*
0 Tw
(den.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
1.2773 Tw
(Arbeiderpartiet, Hyre, Sosialistisk)Tj
T*
0.6751 Tw
(Venstreparti, Kristelig Folkeparti og)Tj
T*
0 Tw
[(Senterpartiet,)140( )]TJ
7.4877 0 TD
0 Tc
0.057 Tw
[(mener det er spesielt viktig le)10.9(gge)]TJ
-7.4877 -1.0963 TD
-0.0296 Tw
[(til rette for en best mulig rekruttering til arbeidsli)19.4(v)14.6(et a)19.4(v)]TJ
T*
0.2499 Tw
[(bde mennesk)7.5(er med minoritetsbakgrunn og yrk)5.1(es-)]TJ
T*
0 Tw
(hemmede. )Tj
4.5998 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4711 0 TD
0 Tc
0.2099 Tw
[(ber Re)13.8(gjeringen k)8.1(omme til-)]TJ
-10.0708 -1.0963 TD
0 Tw
[(bak)9.1(e til Stortinget med e)12.4(gnede virk)8.1(emidler)54.2(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0415 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.756 0 TD
0 Tc
-0.0265 Tw
(viser til tiltak 6)Tj
-15.756 -1.0963 TD
0.0052 Tw
(i Handlingsplanen mot rasisme og diskriminering som)Tj
T*
0.0191 Tw
[(ple)14.4(gger alle statlige virksomheter innkalle minst n)]TJ
T*
-0.0275 Tw
[(sk)9(er med minoritetsbakgrunn til intervju v)9.5(ed tilsettin-)]TJ
T*
0.2103 Tw
[(ger)39.4(, forutsatt at sk)7.8(eren er kv)23.6(alisert for stillingen.)]TJ
T*
0.1401 Tc
-0.0695 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4869 0 TD
0 Tc
-0.0445 Tw
[(mener det er beho)12.1(v for utvide)]TJ
-9.4869 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0517 Tw
[(dette ple)13.6(gget til ogs gjelde fri)21.7(villige or)16.6(ganisasjoner)38.3(,)]TJ
T*
0 Tc
0.184 Tw
(forskningsinstitusjoner o.l. som mottar statlig sttte.)Tj
T*
0.0685 Tw
[(Arbeidsgi)23.5(v)14.6(ers styringsrett i tilsetting p)17.1(virk)9.2(es ikk)8.9(e a)19.4(v)]TJ
T*
0 Tw
(endringen.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.071 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4845 0 TD
0 Tc
-0.0454 Tw
[(fremmer derfor flgende for)16.7(-)]TJ
-10.2807 -1.0963 TD
0 Tw
(slag:)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.248 Tw
[("Stortinget ber Re)12.7(gjeringen sr)16.1(ge for ndv)13.1(endige)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0377 Tw
[(endringer i re)13.4(gelv)14.1(erk)9.4(et slik at ogs fri)23.2(villige or)16.7(ganisa-)]TJ
T*
0 Tc
0.4272 Tw
[(sjoner og institusjoner som f)6.4(r sttte fra staten,)]TJ
T*
-0.0034 Tw
[(ple)14.4(gges innkalle minst n kv)20.8(alisert sk)8.7(er med inn-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
[(andrerbakgrunn v)12.1(ed tilsettinger)53.5(.")]TJ
ET
endstream
endobj
50 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
52 0 obj
<<
/Length 12393
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(13)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 763.272 Tm
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0999 Tw
(Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1395 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3931 0 TD
0 Tc
0.0895 Tw
[(vil framhe)23.5(v)14.6(e)0( at stadige)]TJ
-12.3931 -1.0963 TD
0.1338 Tw
(omstillinger og nedbemanningsprosesser medfrer at)Tj
T*
-0.0082 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et blir stadig tf)23.2(fere og dermed at ere sttes)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2424 Tw
[(ut. )49.3(V)110.3(ed utgangen a)18.4(v)-0.1( frste kv)23.4(artal 2004 mottok til)]TJ
T*
0 Tc
0.1689 Tw
[(sammen 303 )168.9(397 personer ufre)9.9(ytelser i Nor)16.4(ge. Det)]TJ
T*
-0.0615 Tw
[(betyr at hele 10,5 pst. a)16.1(v)0( befolkningen mellom 18 og 67)]TJ
T*
0.0877 Tw
[(r mottar ufre)13.3(ytelser)54.4(. Dessuten blir gjennomsnittsal-)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(deren for ufre stadig la)16.9(v)14.7(ere. F)14.2(or 2004 ligger ufre)12(ytel-)]TJ
T*
0.0048 Tw
[(sene an til innebre en k)5.7(ostnad for Rikstrygde)21.7(v)14.7(erk)9.4(et)]TJ
T*
0.2379 Tw
[(p nrmere 40 mrd. kroner)51.2(. )]TJ
12.553 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.4991 0 TD
0 Tc
0.2379 Tw
(mener at)Tj
-18.0521 -1.0963 TD
0.1956 Tw
[(denne utviklingen a)16.7(vspeiler at vi ikk)7.7(e har maktet )]TJ
T*
0.1068 Tw
[(le)14.8(gge v)23.8(rt nrings- og arbeidsli)21.8(v til rette p en mte)]TJ
T*
0.0345 Tw
[(som gjr det mulig for titusener a)15.4(v)0( delvis arbeidsdyk-)]TJ
T*
0 Tw
[(tige mennesk)7.8(er gjre en innsats for fellesskapet.)]TJ
0.7962 -1.0962 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.369 0 TD
0 Tc
0.1078 Tw
[(vil ppek)8.2(e betydningen a)17.2(v)0( et inklude-)]TJ
-6.1651 -1.0963 TD
0.1462 Tw
[(rende arbeidsli)23.2(v)64.6(,)0( der det er rom for alle. Det er god)]TJ
T*
0.0964 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edspolitikk, god f)7(amiliepolitikk, god hel-)]TJ
T*
0.0886 Tw
(sepolitikk og god sosialpolitikk. Mindre stress, bedre)Tj
T*
0.1936 Tw
[(arbeidsmilj og tilrettele)12.6(gging vil gjre at ere kan)]TJ
T*
0.0014 Tw
[(arbeide og frre blir syk)6.5(e. Det vil alle tjene p. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.2463 0 TD
0 Tc
0.1563 Tw
(mener det er viktig bekjempe utstting og)Tj
-3.2463 -1.0963 TD
0.0211 Tw
[(gjre tersk)8.6(elen la)19.1(v)14.6(ere for k)8.7(omme se)13.6(g inn i arbeidsli-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.2452 Tw
(et. Derfor vil )Tj
6.18 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(flertallet )]TJ
5.283 0 TD
0 Tc
0.2452 Tw
(arbeide for hindre at)Tj
-11.9485 -1.0963 TD
0.4353 Tw
[(arbeidstak)8.5(erne mister rettigheter)38.2(, at stillingsv)13.6(ernet)]TJ
T*
0 Tw
[(sv)14.5(ekk)9.1(es og o)13.5(v)14.6(ertidspresset k)7.9(er)54.8(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3772 0 TD
0 Tc
0.116 Tw
(viser til at myndighetene og partene i)Tj
-6.1733 -1.0963 TD
-0.0494 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et inngikk intensjonsa)16.5(vtalen om et mer inklu-)]TJ
T*
0.1756 Tw
[(derende arbeidsli)22.8(v \(IA\) den 3. )175.6(oktober 2001. De tre)]TJ
T*
0.1461 Tw
[(ho)14.3(v)14.7(edmlene er redusere syk)6.2(efra)19.6(vr og ufretryg-)]TJ
T*
0.0088 Tw
[(ding, f)8.6()0( ere arbeidstak)8.3(ere med nedsatt funksjonse)21(vne)]TJ
T*
0 Tw
[(i arbeid og k)7.5(e den reelle pensjonsalderen. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3921 0 TD
0 Tc
0.131 Tw
(mener at dette er viktige mlsettinger)Tj
-6.1883 -1.0963 TD
0.0453 Tw
[(for sikre v)13.3(elferden bde for den enk)6.1(elte og for sam-)]TJ
T*
0.0416 Tw
[(funnet. )53.7(Arbeid skaper v)12.5(elferd. )]TJ
12.3752 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3027 0 TD
0 Tc
0.0416 Tw
(viser til at)Tj
-17.6778 -1.0963 TD
0.1736 Tw
[(mlgruppen for a)17.4(vtalen er eldre arbeidstak)7.1(ere, lang-)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(tidssykmeldte og arbeidstak)5.7(ere med nedsatt funksjons-)]TJ
T*
0 Tw
(e)Tj
0.4193 0 TD
(vne. )Tj
1.9581 0 TD
0.14 Tc
[(Flertallet )]TJ
5.2743 0 TD
0 Tc
0.0131 Tw
(mener at oppmerksomhet m rettes)Tj
-7.6516 -1.0963 TD
0.0291 Tw
[(bde mot dem som allerede er inne i eller p v)9.1(ei ut a)19.1(v)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0234 Tw
[(arbeidsmark)8.2(edet, og de som er trygdet og nsker jobb)38.6(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.5023 0 TD
0 Tc
0.2412 Tw
[(vil framhe)23.7(v)14.7(e)0( at tiltak for forlenge)]TJ
-6.2985 -1.0963 TD
0.0277 Tw
[(yrk)9.2(eskarrieren til den enk)7.3(elte m omhandle tiltak som)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(gjr at den enk)7.3(elte arbeidstak)8.1(er bde vil, kan og f)6.5(r lo)14.3(v)]TJ
T*
0 Tw
[(til st lenger i jobb)37.2(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2882 0 TD
0 Tc
0.0271 Tw
[(mener at det ville, er kn)11.7(yttet til moti-)]TJ
-6.0844 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
(asjon. )Tj
2.6257 0 TD
0.14 Tc
-0.1265 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.3151 0 TD
0 Tc
0.0135 Tw
[(derfor a)18.5(v)0( den oppf)7.7(atning at til-)]TJ
-9.4162 -1.0963 TD
-0.0499 Tw
[(tak m rettes inn slik at den enk)5.5(elte nsk)8.5(er arbeid fram-)]TJ
T*
0 Tw
(for fritid og pensjonisttilvrelse. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0245 Tw
[(Det kunne, er kn)11.9(yttet til helse, arbeidsbelastninger)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0133 Tw
[(og k)8.7(ompetanse. Derfor mener )]TJ
12.2392 0 TD
0.14 Tc
-0.1267 Tw
[(flertallet a)140(t)140( )]TJ
6.0364 0 TD
0 Tc
0.0133 Tw
(tiltak for)Tj
-18.2757 -1.0963 TD
0 Tw
[( be)24.3(v)24.6(are den enk)8(eltes arbeidse)23.5(vne er grunnle)12.6(ggende. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0463 Tw
[(Det f)8.9()0( lo)14.3(v)64.6(,)0( handler om at arbeidsgi)21.4(v)14.6(er m nsk)8.1(e )]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
(beholde og/eller rekruttere eldre arbeidstakere.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3287 0 TD
0 Tc
0.0676 Tw
[(mener derfor at det m settes i v)11.3(erk et)]TJ
-6.1249 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
[(bredt spekter a)17.8(v)-0.1( tiltak som bde stimulerer den enkelte)]TJ
T*
0 Tc
-0.0191 Tw
[(og arbeidsgi)23(v)14.7(ere slik at ere kan st lenger i jobb)36.5(. Men)]TJ
T*
0.1471 Tw
(samtidig er det slik at det kunne st lenger i jobb)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0093 Tw
[(betinger en akti)22.9(vt forebyggende innsats hele yrkesli)24.6(v)14.5(e)-0.1(t)]TJ
T*
0 Tc
-0.0524 Tw
[(igjennom. Det tydeliggjr beho)9.9(v)14.6(et for tiltak som le)12.8(gger)]TJ
23.3545 64.6838 TD
0.0203 Tw
[(til rette for et mindre stressende, et v)21(armere og et fris-)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
[(ere arbeidsli)23.7(v)64.6(.)]TJ
0.3057 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2072 0 TD
0 Tc
-0.0539 Tw
[(understrek)8.2(er betydningen a)17.1(v)0( at myndig-)]TJ
-6.0034 -1.0963 TD
-0.003 Tw
[(hetene tar IA-a)18.2(vtalen p alv)17.9(or og trekk)8(er sammen med)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(partene i arbeidsli)23(v)14.6(et. )]TJ
8.8355 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2562 0 TD
0 Tc
-0.0049 Tw
[(mener dette ikk)7.5(e er)]TJ
-14.0917 -1.0963 TD
0.1589 Tw
[(mulig dersom Re)12.4(gjeringens visjon for et selvre)11.4(gule-)]TJ
T*
0 Tw
[(rende arbeidsli)23.2(v blir lagt til grunn. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3482 0 TD
0 Tc
0.0871 Tw
[(mener at det akti)22.9(vt m stttes opp om)]TJ
-6.1444 -1.0963 TD
0.1439 Tw
[(intensjonsa)18.2(vtalen for et inkluderende arbeidsli)20.8(v mel-)]TJ
T*
0.0976 Tw
[(lom partene i arbeidsli)22.5(v)14.6(et og Re)13.6(gjeringen som virk)7(e-)]TJ
T*
0.0209 Tw
[(middel i arbeidet med motvirk)5.8(e utstting. )]TJ
17.698 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertal-)Tj
-17.698 -1.0963 TD
(let )Tj
1.811 0 TD
0 Tc
0.141 Tw
[(mener det m arbeides for at yrk)6(eshemmede og)]TJ
-1.811 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2169 Tw
(funksjonshemmede i langt strre grad fr innpass i)Tj
T*
0 Tc
-0.039 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet, og at det m le)12(gges til rette for at per)17.5(-)]TJ
T*
0 Tw
(soner med helseplager kan beholde jobben. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3559 0 TD
0 Tc
0.0947 Tw
[(mener at det er grunnle)12(ggende sikre)]TJ
-6.1521 -1.0962 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0248 Tw
[(ernet om arbeidstak)7.2(ers helse, trygghet og v)11.4(elferd. Det)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.074 Tw
[(m i sterk)8.7(ere grad tas i bruk virk)6.8(emidler som straf)23.2(fer)]TJ
T*
-0.0451 Tw
(helseskadelige arbeidsplasser og praksis, og som sikrer)Tj
T*
0 Tw
[(uni)24.3(v)14.6(ersell utforming og tilrettele)12.2(gging.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2948 0 TD
0 Tc
0.0336 Tw
[(vil ppek)8.1(e viktigheten a)17.8(v)0( at funksjons-)]TJ
-6.091 -1.0963 TD
0.0324 Tw
(hemmende barrierer blir bygget ned og at tjenester og)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0302 Tw
(hjelpemidler som sikrer samfunnsmessig likestilling er)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(tilgjengelige. )Tj
5.7813 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.8371 0 TD
0 Tc
0.2796 Tw
[(viser til )54.4(Arbeiderpartiet,)]TJ
-11.6184 -1.0963 TD
0.2117 Tw
[(Sosialistisk )48.5(V)110.4(enstreparti og Senterpartiets respekti)21.3(v)14.6(e)]TJ
T*
0.1049 Tw
[(forslag og merknader i Innst. S. nr)50.3(. 162 \(2003-2004\))]TJ
T*
0.0819 Tw
[(Nedbygging a)17.1(v)0( funksjonshemmende barrierer)50.6(. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.1698 0 TD
0 Tc
0.0798 Tw
[(vil spesielt ppek)7.3(e at funksjonssassistent-ord-)]TJ
-3.1698 -1.0963 TD
0.0261 Tw
[(ningen, BP)89.6(A og transportordninger er helt sentrale for)]TJ
T*
0.1517 Tw
[( realisere ho)13.6(v)14.6(edml )151.7(2 i IA-a)18.2(vtalen. )]TJ
15.2928 0 TD
0.14 Tc
0.0117 Tw
[(Flertallet v)140(i)140(l)]TJ
-15.2928 -1.0963 TD
0 Tc
0.0844 Tw
[(ogs ppek)7.7(e at det er a)18.4(vgjrende at )53(Aetat har nok og)]TJ
T*
0.0068 Tw
[(hensiktsmessige k)6.8(onomisk)8.2(e virk)8.9(emidler til at mlene)]TJ
T*
0 Tw
(kan realiseres.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2055 0 TD
0 Tc
-0.0556 Tw
[(viser til at arbeidet med IA-a)16.6(vtalen hittil)]TJ
-6.0017 -1.0963 TD
-0.0207 Tw
[(ikk)9.2(e har medfrt positi)22.5(v)14.7(e)0( resultater for sysselsetting a)16.6(v)]TJ
T*
0.1129 Tw
[(funksjonshemmede. 20 )112.9(000 frre funksjonshemmede)]TJ
T*
0.0964 Tw
[(deltar i arbeidsli)23.5(v)14.6(et denne hsten enn ifjor)51.6(. F)14.4(or de to)]TJ
T*
0.2977 Tw
[(rene intensjonsa)17.6(vtalen har vrt i funksjon er det)]TJ
T*
-0.0341 Tw
[(32 )-34.1(000 frre funksjonshemmede i arbeid. )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
0.1015 Tw
[(er kjent med at staten mangler mltall for e)10.1(gen virk-)]TJ
T*
-0.0028 Tw
[(somhet og for of)22.5(fentlig sektor og det m synliggjres i)]TJ
T*
0 Tw
(b)Tj
0.4806 0 TD
[(udsjettene hv)17.9(ordan dette er prioritert. )]TJ
0.3156 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.5351 0 TD
0 Tc
0.2739 Tw
(mener innsatsen for et inkluderende)Tj
-6.3312 -1.0963 TD
0.168 Tw
[(arbeidsli)24(v m k)8.4(es, blant annet v)12.4(ed k)8.4(e innsatsen)]TJ
T*
0.1211 Tw
[(gjennom arbeidsli)22.5(vssentrene. )]TJ
12.1367 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(Flertallet )]TJ
5.3823 0 TD
0 Tc
0.1211 Tw
(viser til at)Tj
-17.519 -1.0963 TD
-0.0535 Tw
[(tilrettele)14.7(ggingstilskuddet er en viktig del a)14.6(v)0( Intensjons-)]TJ
T*
0 Tw
(a)Tj
0.4243 0 TD
0.1327 Tw
[(vtalen om et mer inkluderende arbeidsli)19.8(v)64.6(,)0( og at det)]TJ
-0.4243 -1.0963 TD
0.13 Tw
[(ikk)9.2(e kan aksepteres at arbeidet stanser eller bremses)]TJ
T*
0.0686 Tw
[(opp fordi be)22.9(vilgningen blir oppbrukt fr b)15.2(udsjettrets)]TJ
T*
0 Tw
(slutt. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2515 0 TD
0 Tc
-0.0096 Tw
[(mener tilb)18.5(udet til yrk)8.3(esmessig attfring)]TJ
-6.0477 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2645 Tw
(m bli mer skreddersydd og tilpasset den enkeltes)Tj
T*
0 Tc
-0.0441 Tw
[(beho)13.9(v og muligheter)52.5(. Dette tilsier beho)12.7(v for strre ek-)]TJ
T*
-0.0506 Tw
[(sibilitet i hndteringen a)16.9(v)0( re)14.4(gelv)14.2(erk)9.5(et for lengden p og)]TJ
T*
0.1756 Tw
(innholdet i en attfringsprosess. )Tj
13.7341 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.4367 0 TD
0 Tc
[(under)18.8(-)]TJ
-19.1708 -1.0963 TD
-0.0258 Tw
[(strek)9.3(er betydningen a)17.2(v)0( at den enk)7.6(elte ikk)8.9(e demoti)23.7(v)14.6(eres)]TJ
T*
0.0955 Tw
[(som flge a)18.1(v)0( for sne)23.5(v)14.7(ert re)14.6(gle)24.5(v)14.6(erk og trange rammer)]TJ
T*
0.1071 Tw
[(som hindrer tilpassing a)16.5(v)0( attfringsopple)12.6(gget. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0962 TD
[(tallet )]TJ
3.0814 0 TD
0 Tc
-0.0086 Tw
[(mener at de ndv)12(endige a)18.5(v)0(v)14.3(eininger og beslut-)]TJ
-3.0814 -1.0963 TD
-0.0551 Tw
[(ninger om innhold og lengde og hv)8.4(em som kan ha n)11.8(ytte)]TJ
ET
endstream
endobj
53 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
55 0 obj
<<
/Length 9563
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(14)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0196 Tc
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.4492 0 TD
0 Tc
0.1992 Tw
[(utdanning som attfring skal og m a)14.3(vgjres a)18.6(v)]TJ
-1.3736 -1.0963 TD
0 Tw
[(Aetat, ut fra en indi)22.5(viduell vurdering.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
0.2621 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)140.1( )]TJ
7.1466 0 TD
0 Tc
0.4022 Tw
(kjent med at Mental Helse og)Tj
-7.9428 -1.0963 TD
0.1808 Tw
[(Arbeidstilsynet er i ferd med a)16.1(vslutte det trerige)]TJ
T*
0.5389 Tw
[(samarbeidsprosjektet telefontjenesten "T)65.3(elefon for)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et". )]TJ
5.6568 0 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.4358 0 TD
0 Tc
0.1206 Tw
(viser til at ECON-analyse)Tj
-11.0926 -1.0963 TD
0.2014 Tw
[(har e)24.3(v)24.6(aluert telefontjenesten og k)6.5(onkluderer med at)]TJ
T*
0.0532 Tw
(telefontjenesten har ndd sine ml om hjelpe perso-)Tj
T*
0.1426 Tw
[(ner i arbeidsli)23.6(v)14.6(et med takle psyk)7.1(ososiale og andre)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0501 Tw
[(problemstillinger og at sykmeldte arbeidstakere f)9.4(aktisk)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(har k)9(ommet rask)8.2(ere inn i arbeid igjen. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.13 Tc
0.6822 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0117 Tw
(Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosi-)Tj
T*
0.6009 Tw
(alistisk Venstreparti og Senterpartiet,)Tj
T*
0 Tc
-0.0358 Tw
[(mener telefontjenesten er et viktig virk)5.3(emiddel for n)]TJ
T*
0.0621 Tw
[(mlsettingene i et inkluderende arbeidsli)19.8(v)64.6(,)0( og for f)8.2()]TJ
T*
0.087 Tw
[(ned syk)8.3(efra)19.6(vret. )]TJ
7.5062 0 TD
0.14 Tc
-0.053 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.4622 0 TD
0 Tc
0.087 Tw
(kjent med at det er)Tj
-13.9684 -1.0963 TD
0.3556 Tw
[(skt )54.1(Arbeids- og administrasjonsdepartementet om)]TJ
T*
0.0326 Tw
[(forlengelse a)18.4(v)0( ordningen i tre n)11.8(ye r)39.2(, og ber Re)12.9(gjerin-)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(gen sr)16.6(ge for at )53.9(Arbeidsli)23.8(vstelefonen kan dri)22.3(v)14.6(es videre)]TJ
T*
0 Tw
(slik det er skt om.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.4408 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0145 Tw
[(Kristelig Folkeparti )134.9(e)140.1(r)140.1( )]TJ
11.9067 0 TD
0 Tc
-0.0093 Tw
[(kjent med at )52.6(Arbeids- og)]TJ
-11.9067 -1.0963 TD
0.346 Tw
(administrasjonsdepartementet n har en sknad til)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(behandling, og mener at det vil vre galt k)9.1(onkludere)]TJ
T*
0.0504 Tw
[(uten kjenne alle detaljer)51.7(. )]TJ
10.9758 0 TD
0.1401 Tc
0.0785 Tw
[(Disse medlemmer )168.2(v)140.1(i)140.1(l)]TJ
-10.9758 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0553 Tw
[(derfor ikk)8.6(e k)9.2(onkludere fr departementet har gjennom-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0002 Tw
(gtt sknaden grundig.)Tj
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
0 Tc
0 Tw
[(3.2.2)-1715.4(Arbeidsinnvandring)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0333 Tw
(Arbeiderpartiet, Hyre og Kristelig Fol-)Tj
T*
0.1401 Tc
0 Tw
[(keparti,)140.1( )]TJ
4.2617 0 TD
0.0001 Tc
0.0041 Tw
[(vil vise til at en a)17.4(v)0.1( Nor)16.9(ges strste utfordrin-)]TJ
-4.2617 -1.0963 TD
0 Tc
0.0254 Tw
[(ger i lpet a)18.3(v)0( 20 til 30 r er mangelen p arbeidskraft.)]TJ
T*
-0.0478 Tw
[(I 1967 v)23.3(ar det 3,9 yrk)7.7(esakti)24.3(v)14.6(e)0( per pensjonist, i 2003 v)20.8(a)0(r)]TJ
T*
0 Tw
(der 2,6 og i 2050 er prognosene 1,6.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.4408 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1834 Tw
[(Kristelig Folkeparti )]TJ
11.2136 0 TD
0 Tc
0.1176 Tw
(mener at uten arbeidsinn-)Tj
-11.2136 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
-0.0576 Tw
[(andring og h)7.1(yere reell pensjonsalder vil svrt mange)]TJ
-0.4754 -1.0963 TD
0.0963 Tw
(jobber i fremtiden st ledige. )Tj
12.2612 0 TD
0.14 Tc
0.1501 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-12.2612 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0509 Tw
[(vil ogs pek)7.7(e p at hele v)13(elferdsstaten vil k)7.8(omme under)]TJ
T*
0 Tw
[(ekstremt press dersom ikk)6.3(e tiltak f)9.1(attes.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.007 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5895 0 TD
0 Tc
-0.0044 Tw
(vil spesielt vise til Pensjons-)Tj
-10.3857 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0219 Tw
(ommisjonens forslag om stimulering til bli vrende)Tj
-0.4906 -1.0963 TD
0 Tw
[(i arbeidsmark)8.1(edet lenger)53.6(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3185 0 TD
0 Tc
0.0034 Tw
[(viser til de enk)7.7(elte fraksjoners merkna-)]TJ
-6.1147 -1.0963 TD
0.0087 Tw
[(der og forslag i Innst. S. nr)51.1(. 149 \(2003-2004\) og Innst.)]TJ
T*
0.1134 Tw
[(O. nr)54.1(. 64 \(2003-2004\) Om lo)10.9(v om endringer i utlen-)]TJ
T*
0 Tw
[(dingslo)13.6(v)14.6(en.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.463 0 TD
0 Tc
0.1478 Tw
(viser til at et enstemmig Storting har)Tj
-6.2592 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.022 Tw
[(sluttet se)13.9(g til at det innfres o)12.1(v)14.5(er)17.6(gangsordninger slik at)]TJ
T*
0 Tc
0.0846 Tw
[(arbeidstak)8.5(ere fra de n)13.6(ye medlemslandene bare kan ta)]TJ
T*
-0.0464 Tw
(arbeid dersom ansettelsen er p full tid og de har lnns-)Tj
T*
0.0063 Tw
[(og arbeidsvilkr etter gjeldende norsk tarif)19.7(f)9.8(a)19.7(vtale eller)]TJ
T*
0 Tw
[(det som er v)23(anlig p samme sted og yrk)5.5(esomrde.)]TJ
24.1506 64.8712 TD
0.14 Tc
(Komiteen )Tj
5.3707 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0542 Tw
[(viser til at o)13.5(v)14.6(er)17.6(gangsordninger bare kan)]TJ
-6.1668 -1.0963 TD
0 Tc
0.0471 Tw
[(innfres i forhold til fri be)21.9(v)14.6(e)14.7(gelse a)18.9(v)0( arbeid, det vil si)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9708 0 TD
0 Tc
0.0046 Tw
[(erfor arbeidstak)8.2(ere som sk)8(er arbeid i norsk bedrift.)]TJ
-0.9708 -1.0963 TD
-0.0002 Tc
0.0267 Tw
[(Det er imidlertid ikk)7.4(e adgang til o)13.5(v)14.4(er)17.6(gangsordninger i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0044 Tw
[(forhold til fri be)23.1(v)14.5(e)14.6(gelse a)18.8(v)-0.1( tjenester)38.6(, det vil si i forhold)]TJ
T*
0 Tc
-0.0064 Tw
[(til selvstendig nringsdri)21.6(v)14.6(ende og bedrifter som utsta-)]TJ
T*
0 Tw
[(sjonerer e)13.8(gne ansatte i Nor)15.5(ge.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.13 Tc
0.6822 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0117 Tw
(Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosi-)Tj
T*
0.6009 Tw
(alistisk Venstreparti og Senterpartiet,)Tj
T*
0 Tc
-0.0615 Tw
[(mener det er beho)12.2(v for tiltak for forhindre sosial dum-)]TJ
T*
-0.0531 Tw
[(ping og under)15.2(gra)19.5(ving a)18.7(v)0( norsk)8.3(e lnns- og arbeidsvilkr)]TJ
T*
0.2705 Tw
[(som flge a)18.2(v)0( at bedrifter tar med e)12.9(gne ansatte til)]TJ
T*
0.1038 Tw
[(arbeidsoppdrag i Nor)14.8(ge. Flertallet har derfor gtt inn)]TJ
T*
0 Tw
(for:)Tj
0 -2.1261 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.383 Tw
(en utvidelse av Arbeidstilsynets fullmakter til)Tj
0 -1.0963 TD
0.4389 Tw
(hndheving av regler nedlagt i allmenngjorte)Tj
T*
-0.0056 Tw
(tariffavtaler og styrket kontroll med overholdelsen)Tj
T*
0.0069 Tw
(av reglene om arbeidstid og andre aktuelle vilkr i)Tj
T*
0.1664 Tw
(arbeidsmiljloven, samt standarder for bolig- og)Tj
T*
-0.0114 Tw
(brakkeforhold, i forbindelse med utstasjonering av)Tj
T*
0 Tw
(arbeidstakere.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0614 Tw
(en utvidelse av rapporteringsplikten til Sentralskat-)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0438 Tw
(tekontoret for utlendingssaker til gjelde alle uten-)Tj
T*
0 Tw
(landske arbeidstakere innen alle bransjer.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
-0.0276 Tw
(adgang til plegge arbeidsgiver srge for at alle)Tj
0 -1.0963 TD
0.3009 Tw
(ansatte har identitetskort, adgang til plegge)Tj
T*
0.1726 Tw
(arbeidstakere vise identitetskort p foresprsel)Tj
T*
0.0236 Tw
(fra offentlig myndighet, samt adgang til plegge)Tj
T*
0.1003 Tw
(arbeidsgiver, hovedentreprenr eller den som har)Tj
T*
0.2025 Tw
(kontrakt med en byggherre kunne legge fram)Tj
T*
0.2493 Tw
(mannskapslister og dokumentasjon av lnnsfor-)Tj
T*
0 Tw
(hold og utbetalt lnn.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0994 Tw
(at Arbeidstilsynet overtar ansvar for fre tilsyn)Tj
0 -1.0963 TD
0.0371 Tw
(med at vilkrene for innvilgelse av arbeidstillatel-)Tj
T*
0 Tw
(ser gitt av UDI flges.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0368 Tw
(at Arbeidstilsynets og andre relevante tilsyns full-)Tj
0 -1.0963 TD
0.1108 Tw
(makter til kontroll og iverksettelse av sanksjoner)Tj
T*
0.0502 Tw
(overfor virksomheter som bryter regelverket utvi-)Tj
T*
0.0869 Tw
(des, slik at regelverket, inklusive vilkr om lnn,)Tj
T*
0 Tw
(arbeidstid og boforhold, blir fulgt.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.1835 Tw
(at virksomheter som benytter arbeidstakere uten)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0241 Tw
(arbeidstillatelse, skal anmeldes og at de skal idm-)Tj
T*
0.1202 Tw
(mes betydelige bter og inndraging av fortjenes-)Tj
T*
0 Tw
(ten.)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.7187 Tw
(Et annet flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0824 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.2425 0 TD
0 Tc
0.0529 Tw
(mener det ytterligere er)Tj
-12.2425 -1.0963 TD
0 Tw
[(beho)13.9(v for:)]TJ
0 -2.1262 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.183 Tw
(lovhjemmel som i forbindelse med tjenesteleve-)Tj
0 -1.0963 TD
0.1222 Tw
(ranser, anbud og underentrepriser gir tillitsvalgte)Tj
T*
-0.053 Tw
(rett til innsyn i lnns- og arbeidsvilkr hjemlet i lov)Tj
T*
-0.0282 Tw
[(og arbeidsavtale \(jf. arbeidsmiljloven )-28.2(55 C\) hos)]TJ
T*
0.0882 Tw
(underentreprenrer, men slik at det ikke omfatter)Tj
T*
0.0416 Tw
(rett til innsyn i personlige forhold eller andre fag-)Tj
T*
0 Tw
(foreningers kollektivavtale.)Tj
ET
endstream
endobj
56 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
58 0 obj
<<
/Length 10790
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(15)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
()Tj
1.5924 0 TD
0.0986 Tw
(lovhjemmel som gir tillitsvalgte rett til drfting i)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0189 Tw
(forbindelse med beslutninger om innleie og under-)Tj
T*
0 Tw
(entrepriser.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0777 Tw
(lovhjemmel som sikrer at hovedentreprenr, eller)Tj
0 -1.0963 TD
0.3286 Tw
(den som har kontrakt med byggherren, gjres)Tj
T*
0.0619 Tw
(ansvarlig for at underentreprenrer betaler skatter)Tj
T*
0.0198 Tw
(og avgifter, og flger gjeldende lov- og regelverk,)Tj
T*
-0.0487 Tw
(og at byggherrens ansvar for sikre lovlige forhold)Tj
T*
0 Tw
(p bygg- og anleggsplass innskjerpes.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
1.0924 Tc
(Ќ)Tj
2.0364 0 TD
( )Tj
0.202 0 TD
0 Tc
-0.048 Tw
(implementere ILO-konvensjon nr. 94 i norsk lov-)Tj
-0.646 -1.0963 TD
0 Tw
(givning.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
0.0325 Tw
(lovhjemmel om godkjenning, registrering og kon-)Tj
0 -1.0963 TD
-0.0347 Tw
(troll av byrer som driver formidling eller utleie av)Tj
T*
0 Tw
(arbeidskraft i Norge.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
1.0924 Tc
(Ќ)Tj
2.0364 0 TD
( )Tj
0.3145 0 TD
0 Tc
0.0645 Tw
(utvide ordningen med regionale verneombud til)Tj
-0.7585 -1.0963 TD
0 Tw
(flere bransjer.)Tj
-0.7962 -2.1926 TD
0.14 Tc
0.0926 Tw
[(Dette flertallet )]TJ
8.4463 0 TD
0 Tc
0.0594 Tw
[(viser til beho)13.2(v)14.7(et for serisitet i)]TJ
-9.2424 -1.0963 TD
-0.0279 Tw
[(alle bransjer og beho)12(v)14.6(et for bedre og ikk)7.1(e sv)14.2(ekk)9.1(et k)9.2(on-)]TJ
T*
-0.0454 Tw
[(troll med virksomheter i utleiemark)5.6(edet. )]TJ
16.1556 0 TD
0.14 Tc
-0.0709 Tw
(Dette fler-)Tj
-16.1556 -1.0963 TD
0 Tw
[(tallet )]TJ
3.0349 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0549 Tw
[(vil derfor g imot fjerning a)17.6(v)-0.2( garantistillelse for)]TJ
-3.0349 -1.0963 TD
0 Tc
0.1177 Tw
(utleie og formidlingsvirksomhet, inntil det foreligger)Tj
T*
0.0001 Tc
0.1675 Tw
[(en of)24.2(fentlig godkjennings- eller sertiseringsordning)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(for bransjen.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
-0.0706 Tw
(Komiteens medlemmer fra Arbeiderpar-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.096 Tw
[(tiet og Fremskrittspartiet )]TJ
14.0345 0 TD
0 Tc
0.0616 Tw
(viser til at det i lys)Tj
-14.0345 -1.0963 TD
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.6502 0 TD
0 Tc
0.4002 Tw
[(usikk)8.4(erheten kn)13.4(yttet til k)9.1(onsekv)13.5(ensene a)18.6(v)0( kt)]TJ
-1.5746 -1.0963 TD
0.4282 Tw
[(arbeidsinn)38.4(v)24.6(andring fra ES-omrdet de nrmeste)]TJ
T*
0.1345 Tw
[(rene, ikk)8.4(e br foretas en liberalisering a)16.6(v)0( lo)14.2(vv)14.3(erk)9.4(et)]TJ
T*
-0.0454 Tw
[(som re)14(gulerer arbeidsinn)37.6(v)24.6(andring fra land utenfor ES)]TJ
T*
0 Tw
(i denne perioden.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0997 Tw
[(partiet e)140(r)140( )]TJ
4.8929 0 TD
0 Tc
0.0403 Tw
(uenig i den pstand at mangel p arbeids-)Tj
-4.8929 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1101 Tw
(kraft blir et stort problem i fremtiden. Man kan ikke)Tj
T*
0 Tc
0.1001 Tw
[(ensidig le)13.6(gge demogrask)9.3(e fremskri)24(vninger til grunn)]TJ
T*
0.1101 Tw
[(for s k)8.7(onkludere med at det vil oppst mangel p)]TJ
T*
-0.0215 Tw
[(arbeidskraft innenlands og at dette tilsier beho)8.8(v for kt)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsinn)38.4(v)24.6(andring.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0485 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6805 0 TD
0 Tc
0.0311 Tw
[(vil vise til at n)12.9(y)0( teknologisk)]TJ
-10.4767 -1.0963 TD
0.0654 Tw
[(utvikling, inno)12.3(v)24.7(asjon og ef)23.2(fekti)24.5(visering i nringsli)22.4(v)14.6(e)0(t)]TJ
T*
0.1262 Tw
[(trolig vil fre til at hv)12.8(er og en a)18.4(v)0( oss blir langt mer)]TJ
T*
0.1667 Tw
[(ef)24.8(fekti)24.5(v)14.6(e)0( og produkti)22.7(v)14.6(e)0( og at dette mer enn nok vil)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0538 Tw
[(ompensere for at antall yrk)6.6(esakti)24.3(v)14.6(e)0( ikk)9(e k)8.9(er lik)9.3(e mye)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.1191 Tw
[(som antall eldre og pensjonister)50.9(. )49.5(V)59.4(idere viser )]TJ
19.0616 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(disse)Tj
-19.0616 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.5127 0 TD
0 Tc
0.2245 Tw
[(til det den store uutn)12.1(yttede arbeids-)]TJ
-6.5127 -1.0963 TD
0.155 Tw
[(kraftreserv)14.1(en som nnes i form a)18.1(v)0( redusere antall)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.036 Tw
[(ufre, syk)8.3(e og ledige, samt ere i heltidsarbeid fremfor)]TJ
T*
0 Tc
0.0198 Tw
(i deltidsarbeid. Samtidig kan det frigjres arbeidskraft)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.1693 Tw
(fra subsidierte nringer som landbruket som har en)Tj
T*
0 Tc
0.2986 Tw
[(relati)24.7(vt stor o)13.8(v)14.6(ersysselsetting. Det er ogs et stort)]TJ
T*
0.2521 Tw
[(potensial gjennom ef)22(fekti)24.5(visering i of)23.5(fentlig sektor)38.3(,)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(samt frigjre og o)12.5(v)14.6(erfre k)9(ompetent arbeidskraft fra)]TJ
T*
0.0932 Tw
[(of)24.7(fentlig sektor til mer v)12.3(erdiskapende innsats i pri)21.5(v)24.6(a)0(t)]TJ
T*
0 Tw
[(sektor)54.1(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.081 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4681 0 TD
0 Tc
-0.0519 Tw
[(ser derfor ingen grunn i o)10.8(v)14.6(er)19.7(-)]TJ
-10.2643 -1.0963 TD
0.462 Tw
[(skuelig fremtid for liberalisere re)12.4(gle)24.5(v)14.7(erk)9.4(et for)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsinn)38.4(v)24.6(andring fra land utenfor ES omrdet.)]TJ
24.1506 63.5876 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.4832 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
17.1415 0 TD
0 Tc
0.3099 Tw
(viser til at)Tj
-17.1415 -1.0963 TD
-0.0067 Tw
[(Nor)17.3(ge trenger den kulturelle og k)5.4(onomisk)8.2(e stimulans)]TJ
T*
-0.0311 Tw
[(som immigrasjon og emigrasjon gir)49.8(. Sett i lys a)18.1(v)0( et sta-)]TJ
T*
-0.0494 Tw
[(dig mer globalt kunnskaps-, arbeids- og v)18.4(aremark)8.9(ed, er)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0959 Tw
[(beho)13.8(v)14.5(et for langt bredere og mangfoldig kompetanse)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(udiskutabelt.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0674 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4904 0 TD
0 Tc
-0.0432 Tw
[(viser til at Nor)16(ge har en liten,)]TJ
-10.2866 -1.0963 TD
0.2421 Tw
[(pen og internasjonalisert k)5.9(onomi som presses a)16.7(v)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1105 Tw
[(dere)14.6(guleringer og liberalisering p stadig ere omr-)]TJ
T*
0 Tc
0.0355 Tw
[(der)54.6(. Store endringer i arbeidsmark)5.8(edet, bde nasjonalt)]TJ
T*
0.0373 Tw
[(og internasjonalt, kt bruk a)15.5(v)0( utleie og pri)22.9(v)24.6(at arbeids-)]TJ
T*
0.0871 Tw
[(formidling gjr at det kre)22(v)14.6(es et sterk)8.7(ere politisk grep)]TJ
T*
0.1211 Tw
[(for sikre et v)13.1(elfungerende og si)22.2(vilisert arbeidsmar)18(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(ed.)Tj
0.3057 -2.1926 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1397 Tc
0 Tw
(Venstreparti )Tj
7.0092 0 TD
0 Tc
0.1353 Tw
[(mener det ikk)7.7(e er ES-utvidelsen i)]TJ
-7.0092 -1.0963 TD
0.2255 Tw
[(se)14.6(g selv)64(, men mangel p ef)22.4(fekti)24.6(v)14.6(e)0( k)9.3(ontrolltiltak og)]TJ
T*
0.0266 Tw
[(re)14.8(gler mot sosial dumping som gjr at sosial dumping)]TJ
T*
0.124 Tw
[(er et k)8.8(ende problem i Nor)14.9(ge. Dette rammer enk)7(elt-)]TJ
T*
0.7072 Tw
[(mennesk)8.3(er k)9.2(onomisk og helsemessig, sv)10.8(ekk)9.1(er)]TJ
T*
0.0371 Tw
[(respekten for lo)13(vv)14.3(erk og spillere)13.3(gler med svrt alv)17.3(or)19.5(-)]TJ
T*
0.1253 Tw
[(lige k)9(onsekv)13.5(enser for serise bedrifter som ikk)6(e kan)]TJ
T*
0.0916 Tw
[(he)24.5(vde se)13.8(g i k)8.9(onkurranse med de userise. Eksempler)]TJ
T*
0.1968 Tw
[(nnes i ere bransjer og har oppsttt ua)16.1(vhengig a)18(v)]TJ
T*
0 Tw
(ES-utvidelsen. )Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.654 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
17.5927 0 TD
0 Tc
0.4195 Tw
(vil derfor)Tj
-17.5927 -1.0963 TD
0.0655 Tw
[(understrek)8.4(e at v)24.2(arige og sterk)8(e tiltak mot sosial dum-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0073 Tw
[(ping trengs og at o)11.7(v)14.5(er)17.6(gangsordninger kun er et midler)15.3(-)]TJ
T*
0 Tc
0.1597 Tw
[(tidig tiltak inntil n)12.8(ytt og ef)23.8(fekti)24.5(vt re)14.5(gime mot sosial)]TJ
T*
0.0132 Tw
[(dumping er etablert. Brudd p norsk lo)8.7(v m fre til en)]TJ
T*
0 Tw
[(straf)24.8(f som a)18.7(vskrekk)8.4(er)54.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0667 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7105 0 TD
0 Tc
0.0428 Tw
[(viser til Re)13.6(gjeringens passi-)]TJ
-10.5067 -1.0963 TD
-0.0259 Tw
[(vitet p dette omrdet og at de akti)20.4(vt motsetter se)13.3(g vik-)]TJ
T*
0.0511 Tw
[(tige tiltak for motvirk)7.4(e sosial dumping som frer til)]TJ
T*
0.1296 Tw
(press p lnns- og arbeidsforhold for alle ansatte og)Tj
T*
0.1886 Tw
(rammer de med usikre jobber hardest. Det vil ogs)Tj
T*
-0.0427 Tw
[(ramme serise bedrifter og sv)11.2(ekk)9.1(e skatte)14.1(grunnlaget for)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
(elferden.)Tj
0.3107 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.3191 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.1245 0 TD
0 Tc
0.2046 Tw
[(vil ppek)8.2(e at Re)13.9(gjeringen)]TJ
-10.9207 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.2507 Tw
[(ed ere anledninger har vist til at f)6.5(agbe)24.1(v)14.6(e)14.8(gelsens)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.014 Tw
[(mulighet til kre)22.8(v)14.6(e)0( hele eller deler a)18(v)0( tarif)24.4(f)9.8(a)19.7(vtaler all-)]TJ
T*
0.1491 Tw
[(menngjort, er det beste virk)6.3(emidlet mot sosial dum-)]TJ
T*
0.1208 Tw
[(ping. Re)13.3(gjeringen hindrer imidlertid bde )50.6(Arbeidstil-)]TJ
T*
0.2261 Tw
[(synets og f)8.2(agbe)24.1(v)14.6(e)14.7(gelsens muligheter til f)7.3(astsl at)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0236 Tw
[(sosial dumping fore)11.7(gr)39.4(,)-0.2( v)14.1(ed g imot forslag om k)6.2(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(muligheten for innsyn i lnns- og arbeidsvilkr)48.1(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.3395 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.158 0 TD
0 Tc
0.2177 Tw
(viser til at det er et stort)Tj
-10.9542 -1.0963 TD
-0.0272 Tw
[(beho)13.9(v for ulik)8.4(e godkjenningsordninger for sikre seri-)]TJ
T*
0.0368 Tw
[(sitet i ulik)8.5(e bransjer)53.9(. )]TJ
9.0014 0 TD
0.1401 Tc
0.0573 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6951 0 TD
0 Tc
0.0368 Tw
(viser til)Tj
-18.6965 -1.0963 TD
-0.0384 Tw
(godkjenningsordningen. Ren utvikling som ble oppret-)Tj
T*
0.4281 Tw
[(tet a)19.5(v)0( Servicebedriftenes landsforening \(SBL\) og)]TJ
T*
-0.0032 Tw
[(Norsk )53.8(Arbeidsmandsforb)17.1(und \(N)33.6(AF\) i 1993, for sikre)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0135 Tw
[(lo)14.5(vlige lnns- og arbeidsforhold, minske userisitet og)]TJ
T*
0 Tc
0.1074 Tw
[(sv)24.5(art arbeid i renholdsbransjen. Ordningen ble ansett)]TJ
T*
0.0887 Tw
[(som me)13.6(get v)14.1(ellykk)8.8(et bde a)18.5(v)0( myndighetene og bran-)]TJ
T*
0.0133 Tw
[(sjen. Skattedirektren uttalte i bre)21(v a)19.2(v)0( 28. )13.3(mai 1998 at)]TJ
T*
-0.0213 Tw
[(ordningen v)22.7(ar et a)19.1(vgjrende bidrag for redusere sv)19.9(art)]TJ
ET
endstream
endobj
59 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
61 0 obj
<<
/Length 11001
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(16)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.1516 Tw
[(arbeid og at skatteetaten selv ikk)5.7(e kunne utfre den)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
[(typen k)8.3(ontroll.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1524 Tw
[(Imidlertid ble ordningen nedlagt fordi )50.1(AAD tolk)8.1(et)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0244 Tw
[(re)14.8(gelv)14.2(erk)9.5(et rundt anb)17.8(ud og of)23.3(fentlige anskaf)23.1(felser slik)]TJ
T*
0.1306 Tw
[(at det ikk)8.5(e v)24.4(ar lo)14.4(v kre)23.9(v)14.7(e)0( godkjenning a)17(v)0( en pri)23.7(v)24.6(a)0(t)]TJ
T*
0.1921 Tw
[(godkjenningsordning, i tile)10.6(gg til of)23.9(fentlige godkjen-)]TJ
T*
0.3206 Tw
[(nings- og tilsynsordninger)51.2(. )]TJ
11.9114 0 TD
0.14 Tc
0.5 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-11.9114 -1.0963 TD
0 Tc
0.1561 Tw
[(mener det er helt a)17.7(vgjrende at det opprettes tilsv)20.8(a-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.153 Tw
[(rende of)23.7(fentlige godkjenningsordninger i ulike bran-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(sjer)39.6(, srlig innenfor tjenestesektoren. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1135 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7872 0 TD
0 Tc
0.0728 Tw
[(viser til ndv)13(endige forslag)]TJ
-10.5834 -1.0963 TD
-0.0038 Tw
(til tiltak som ble fremmet under stortingsbehandlingen)Tj
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
0 Tc
( ES-utvidelsen.)Tj
-0.1282 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1672 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8754 0 TD
0 Tc
0.1073 Tw
[(vil spesielt ppek)7.4(e beho)13.8(v)14.6(e)0(t)]TJ
-10.6716 -1.0963 TD
0.2625 Tw
[(for at selvstendig nringsdri)21.2(v)14.7(ende som i realiteten)]TJ
T*
0.0224 Tw
[(utfrer ordinrt lnnsarbeid, skal re)10.5(gnes som arbeids-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(tak)9.2(ere hv)23.9(a angr lnns- og arbeidsforhold.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
0 Tc
0 Tw
[(3.2.3)-1715.4(Mobilitet)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.4182 0 TD
0 Tc
0.103 Tw
[(viser til at EU-utvidelsen 1. )103(mai 2004)]TJ
-6.2144 -1.0963 TD
-0.0465 Tw
[(har store k)8.3(onsekv)13.5(enser for det norsk)7.2(e arbeidsmark)8(edet.)]TJ
T*
0.0916 Tw
[(Utvidelsen bidrar til et enda strre felles arbeidsmar)14.3(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
[(ed som Nor)16(ge er en del a)17.8(v)64.6(.)]TJ
0.3056 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.7499 0 TD
0 Tc
-0.0333 Tw
[(mener utvidelsen er grunnle)10.9(ggende positi)22.7(v)64.6(,)0( men)]TJ
-2.7499 -1.0963 TD
0.3624 Tw
[(den gir oss samtidig utfordringer)50.9(. Globaliseringen)]TJ
T*
-0.0613 Tw
[(frer ogs til at arbeidsmark)6.5(edet endres. )]TJ
15.9294 0 TD
0.14 Tc
-0.0955 Tw
(Disse med-)Tj
-15.9294 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.3297 0 TD
0 Tc
0.1841 Tw
[(viser til at utviklingstrekk)6.6(ene er et stadig)]TJ
-4.3297 -1.0963 TD
0 Tw
[(sterk)9.3(ere fokus p k)7.5(ostnader)38.6(, kv)24.1(alitet og le)23.8(v)14.6(eringstid.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1568 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8584 0 TD
0 Tc
0.1006 Tw
(vil vise til at rundt en halv)Tj
-10.6546 -1.0963 TD
0.1571 Tw
[(million jobber str ledige i lpet a)15.9(v)0( et r)54.3(. Samtidig,)]TJ
T*
0.192 Tw
(viser tall fra 1997, at i gjennomsnitt 11 pst. skifter)Tj
T*
-0.0454 Tw
[(arbeid i ret. Det er la)17.6(v)14.6(ere i forhold til land det er natur)16.1(-)]TJ
T*
0.1576 Tw
[(lig sammenligne se)12(g med. )]TJ
12.1655 0 TD
0.14 Tc
0.2457 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-12.1655 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0192 Tw
[(mener at en god arbeidsmark)5.6(edspolitikk le)13.1(gger til rette)]TJ
T*
-0.0019 Tw
(for at frrest mulig er innom lediggang i et jobbskifte.)Tj
T*
0.0353 Tw
[(Et annen viktig moment er at langtidsledighet motvir)12.7(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.0102 Tw
(es gjennom mlrettede tiltak. )Tj
11.9048 0 TD
0.14 Tc
0.0158 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-12.3954 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(vil vise til merknader under kapittelet )50.3(Aetat. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0879 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7453 0 TD
0 Tc
0.0565 Tw
[(mener at et a)18.4(v)0( de grunnle)12.9(g-)]TJ
-10.5415 -1.0963 TD
-0.0117 Tw
[(gende problemene i det norsk)5.2(e arbeidsmark)8(edet er den)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0034 Tw
[(la)19.5(v)14.5(e)-0.1( mobiliteten mellom of)21.8(fentlig og pri)23(v)24.5(at sektor)53.8(. Det)]TJ
T*
0 Tc
0.2406 Tw
[(sk)14.5(yldes i stor grad ulik)7.3(e rammebetingelser)52.9(. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.2835 0 TD
0 Tc
-0.0047 Tw
[(viser til at Pensjonsk)6.8(ommisjonen blant)]TJ
-6.2835 -1.0963 TD
0.1484 Tw
[(annen skulle "a)17.4(vklare ho)13.5(v)14.7(edml og prinsipper for et)]TJ
T*
0 Tw
(samlet pensjonssystem".)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1204 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3429 0 TD
0 Tc
0.0773 Tw
[(ser at det er et rele)23.3(v)24.6(ant)]TJ
-12.3429 -1.0963 TD
0.14 Tw
[(tema at ulik)8.5(e pensjonsordninger i pri)21.4(v)24.6(at og of)23.9(fentlig)]TJ
T*
0.0091 Tw
(sektor kan forhindre folk i bytte jobb og mener dette)Tj
T*
0.1184 Tw
[(m vurderes under behandlingen a)14.7(v)0( pensjonsk)7.7(ommi-)]TJ
T*
0 Tw
(sjonens innstilling.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.7673 0 TD
0 Tc
-0.0159 Tw
[(mener et enhetlig pensjonssystem i bde of)18.9(fent-)]TJ
-2.7673 -1.0962 TD
0.0064 Tw
[(lig og pri)23.6(v)24.6(at sektor er viktig for forbedre mobiliteten)]TJ
23.3545 65.9674 TD
0.1892 Tw
(mellom de to sektorene. )Tj
10.6205 0 TD
0.1401 Tc
0.295 Tw
[(Disse medlemmer )245.9(v)140.1(i)140.1(l)]TJ
-10.6205 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0363 Tw
[(ogs pek)8.1(e p at en mer ef)23(fekti)24.5(v of)24.3(fentlig forv)23.7(altning vil)]TJ
T*
0.0421 Tw
[(frigjre arbeidskraft som igjen vil k)5.4(e mulighetene til)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0146 Tw
[(ekst i pri)24(v)24.6(at sektor)54(. )]TJ
7.7555 0 TD
0.1401 Tc
-0.023 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5633 0 TD
0 Tc
-0.0146 Tw
(mener det)Tj
-17.8042 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2416 Tw
[(er viktig at strmmene i arbeidsmark)5.4(edet gr mest)]TJ
T*
0 Tc
0.1003 Tw
[(mulig smidig for oppn h)5.4(yt realisert arbeidstilb)17.9(ud)]TJ
T*
-0.0396 Tw
[(og la)19(v arbeidsledighet. Spesielt langv)20.5(arig arbeidsledig-)]TJ
T*
0.0015 Tw
[(het m motvirk)7.7(es. )]TJ
7.4414 0 TD
0.1401 Tc
0.0022 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6045 0 TD
0 Tc
0.0015 Tw
[(vil pek)8.5(er p)]TJ
-17.046 -1.0963 TD
0.1255 Tw
[(viktigheten a)18(v)0( en k)8.4(onstant gjennomgang a)18.9(v)0( myndig-)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(hetsbestemte re)13.1(guleringer slik at ikk)7(e yten a)18.9(v)0( arbeids-)]TJ
T*
0.4586 Tw
[(kraft utilsiktet be)13.4(grenses. )]TJ
11.6961 0 TD
0.14 Tc
0.7153 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-11.6961 -1.0963 TD
0 Tc
0.4134 Tw
[(mener pri)23.9(v)24.7(ate rmaer som formidler og leier ut)]TJ
T*
0.0282 Tw
[(arbeidskraft gjr det lettere k)6.4(oble arbeidstak)7.7(ere med)]TJ
T*
-0.0053 Tw
[(arbeidsgi)23.8(v)14.6(ere som har beho)12.4(v for akkurat deres k)7(ompe-)]TJ
T*
-0.0207 Tw
(tanse. Det gjr det ogs lettere for sm og mellomstore)Tj
T*
0.3506 Tw
[(bedrifter k)8.6(onkurrere om oppdrag som medfrer)]TJ
T*
0.289 Tw
[(arbeidstopper)53.2(. Utleie og formidling a)17(v)0( arbeidskraft)]TJ
T*
0.0837 Tw
[(bidrar dermed bde til styrk)6(e nringsli)23.4(v)14.6(ets k)9.1(onkur)18.7(-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0569 Tw
[(ransee)24.1(vne og til et bedre fungerende arbeidsmarked der)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(folk k)8.8(ommer rask)8.3(ere i arbeid.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.3072 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.1051 0 TD
-0.0001 Tc
0.1971 Tw
[(viser til kra)18.6(v)14.5(et om garan-)]TJ
-10.9013 -1.0963 TD
0 Tc
0.1828 Tw
[(tistillelse o)14(v)14.6(erfor utleie- og formidlingsvirksomheter)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0038 Tw
[(har gjort at det i praksis har vrt opp til banker og for)18.6(-)]TJ
T*
0 Tc
0.3257 Tw
[(sikringsselskaper vurdere hvilk)5.6(e formidlings- og)]TJ
T*
0.1815 Tw
[(utleie)24.4(virksomheter som kan etableres. Det gir ingen)]TJ
T*
0.203 Tw
[(sikk)9.1(erhet for at bare serise virksomheter f)6(r starte)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1627 Tw
[(opp. )53.8( fjerne garantikra)18.9(v)14.5(et, men beholde kra)17(v)14.5(et om)]TJ
T*
0 Tc
0.2491 Tw
[(re)14.8(gistrering som aksjeselskap eller allmennaksjesel-)]TJ
T*
0.3526 Tw
[(skap ville samtidig skapt sterk)6.3(e be)14.3(grensninger p)]TJ
T*
0.0348 Tw
[(mulighetene til dri)22.4(v)14.6(e)0( formidlings- og utleie)21.8(virksom-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0001 Tw
[(het, uten at det hadde sikret ere serise aktrer)53.2(. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0038 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.0149 0 TD
0 Tc
-0.0023 Tw
(vil ha et pensjonssystem)Tj
-12.0149 -1.0963 TD
-0.0323 Tw
(som sikrer en rimelig pensjon for alle, som er til stole)Tj
T*
0.0682 Tw
(p og som stimulerer til arbeid. Pensjonssystemet m)Tj
T*
0.0902 Tw
[(vre sosialt rettferdig og det m sikre la)15.3(vtlnte gode)]TJ
T*
0 Tw
[(pensjoner)53.5(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
-0.0706 Tw
(Komiteens medlemmer fra Arbeiderpar-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0474 Tw
[(tiet og Sosialistisk Venstreparti )123(a)]TJ
17.6531 0 TD
0 Tc
-0.0303 Tw
(vviser alle)Tj
-17.6531 -1.0963 TD
0.1 Tw
[(forslag om pri)23.2(v)24.6(atisering a)18.8(v)0( folk)8.8(etrygden og er derfor)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(imot forslag om at deler a)16.8(v)0( folk)8.9(etrygden skal plasseres)]TJ
T*
0 Tw
[(indi)24.4(viduelt i aksjemark)7.3(edet.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0205 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.8116 0 TD
0 Tc
-0.0131 Tw
[(vil understrek)7.8(e)]TJ
-15.8116 -1.0963 TD
0.3382 Tw
[(betydningen a)17.5(v)0( en framtidig pensjonspolitikk som)]TJ
T*
0.2086 Tw
[(minsk)8.8(er inntektsforskjellene, ogs mellom menn og)]TJ
T*
0 Tw
[(kvinner)53.7(.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.2.4)-1715.4(Kompetanse)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0498 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
11.8934 0 TD
0 Tc
-0.0319 Tw
[(vil understrek)7.6(e at dagens)]TJ
-11.8934 -1.0963 TD
0.1009 Tw
[(arbeidsli)24(v kjennete)13.4(gnes a)18.8(v)0( rask)8.9(e teknologisk)7.7(e, strate-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.069 Tw
[(gisk)9(e og or)16.5(ganisatorisk)8.5(e endringer)53.3(. )]TJ
14.4873 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3301 0 TD
0 Tc
(viser)Tj
-19.8174 -1.0963 TD
0.2116 Tw
[(til at ettersprselen etter k)7.4(ompetanse hos arbeidsta-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0043 Tw
[(erne er i stadig endring, og at det m je)19.9(vnlig arbeides)]TJ
-0.4905 -1.0962 TD
0.1246 Tw
[(for tilrettele)14.1(gge for k)8.4(ontinuerlig k)7.9(ompetansehe)23(ving)]TJ
ET
endstream
endobj
62 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
64 0 obj
<<
/Length 11581
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(17)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0581 Tw
[(for alle arbeidstak)7.8(ere. )]TJ
8.7598 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2031 0 TD
0 Tc
-0.0581 Tw
[(har merk)8.4(et se)14.4(g at en)]TJ
-13.9628 -1.0963 TD
0.016 Tw
[(arbeidsli)24(vsundersk)7.8(else som er gjennomfrt i 40 land,)]TJ
T*
0.1368 Tw
[(viser at Nor)16.5(ge ligger p b)17.9(unn i gjennomfring a)16.3(v)0( et)]TJ
T*
0 Tw
[(inkluderende arbeidsli)22(v)64.6(.)0( )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2033 0 TD
0.0001 Tc
-0.0579 Tw
[(viser til at i 2003 kk 65,8 pst. a)17.2(v)0.1( sk)8.7(ere)]TJ
-5.9995 -1.0963 TD
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9709 0 TD
-0.0001 Tc
0.0687 Tw
[(er 26 r a)18.6(vslag p sknad om videre)10.5(gende oppl-)]TJ
-0.9709 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.0471 Tw
[(ring. I gruppen 21 til 25 r kk 61 pst. a)17.6(vslag. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.1329 0 TD
-0.0001 Tc
0.043 Tw
[(mener at retten til videre)12.4(gende opplring for)]TJ
-3.1329 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4806 0 TD
0.0456 Tw
(oksne m bli reell. )Tj
7.8233 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3068 0 TD
0 Tc
0.0456 Tw
[(viser til at Re)13.4(gjerin-)]TJ
-13.6107 -1.0963 TD
-0.0385 Tw
[(gen har v)23.3(algt kutte i etter)18(- og videreutdanningsforml)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(de siste rene, og at k)6.9(onsekv)13.4(ensene a)18.6(v)0( dette betyr at)]TJ
T*
0.4206 Tw
[(oppflgingen a)17.3(v)0( K)34.2(ompetansereformen str i f)7.2(are.)]TJ
T*
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3343 0 TD
0 Tc
0.0732 Tw
[(viser til Dokument nr)52(. 8:45 \(2003-2004\))]TJ
-5.3343 -1.0963 TD
0.0532 Tw
[(om re)23.9(vitalisere K)33.7(ompetansereformen som en utdan-)]TJ
T*
0 Tw
[(nings- og arbeidsli)22.2(vsreform.)]TJ
0.7962 -2.1926 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.9142 0 TD
0 Tc
0.131 Tw
[(vil vise til at Nor)15.8(ges a)18.9(vgjrende fortrinn i en)]TJ
-2.9142 -1.0963 TD
-0.0143 Tw
[(mye sterk)8.5(ere k)9.2(onkurranse med la)17.1(vk)9.2(ostland er den h)7(yt)]TJ
T*
0 Tw
[(kv)24.3(aliserte arbeidskraften. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0006 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6 0 TD
0 Tc
-0.0004 Tw
[(viser til at k)8.2(ompetanse tile)13.1(g-)]TJ
-10.3962 -1.0963 TD
0.0905 Tw
[(nes p mange lringsarenaer)36(, og at arbeidsplassen er)]TJ
T*
-0.0411 Tw
[(en a)19.1(v)0( de viktigste. )]TJ
7.3462 0 TD
0.1401 Tc
-0.0642 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4958 0 TD
0 Tc
-0.0411 Tw
(vil ogs vise)Tj
-16.842 -1.0963 TD
0.045 Tw
[(til at de nordisk)7.8(e landene er i en europeisk srstilling)]TJ
T*
0.0394 Tw
(nr det gjelder bedrifter som tilbyr sine ansatte perso-)Tj
T*
0.0291 Tw
[(nalopplring. I norsk)6.5(e foretak i pri)23.6(v)24.6(at sektor tilbyr 86)]TJ
T*
0.1201 Tw
(pst. en eller annen form for personalopplring. Med)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0013 Tw
[(unntak a)18.2(v)-0.1( Nederland er det ingen europeiske land som)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(har en andel o)12.7(v)14.7(er 80 pst.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0786 Tw
[(Disse medlemmer )111.9(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.4487 0 TD
0 Tc
-0.0504 Tw
[(glad for at det n er lo)11.5(vfes-)]TJ
-11.2449 -1.0963 TD
0.01 Tw
[(tet at v)19(oksne har rett til grunnsk)6.3(oleopplring og at det)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0253 Tw
[(er innfrt en rett til videre)12.1(gende opplring for v)16.2(oksne)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(som ikk)8.3(e har slik utdannelse.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.2.5)-1715.4(Lnnsdannelse)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0236 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
11.9624 0 TD
0 Tc
-0.0151 Tw
(viser til at det er snart en)Tj
-11.9624 -1.0963 TD
0.0393 Tw
[(100-rig tradisjon for nasjonalt framforhandlede a)13.5(vta-)]TJ
T*
0.1558 Tw
[(ler om lnn i Nor)15.3(ge. )54.2(A)73.7(vtalene er minstelnnsa)16.7(vtaler)]TJ
T*
0.0286 Tw
[(som bygger p lokale ordninger og tilpasninger)48(. Dette)]TJ
T*
-0.0372 Tw
(er et system som )Tj
6.7978 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(flertallet )]TJ
5.0007 0 TD
0 Tc
-0.0372 Tw
(mener har bidratt til bde)Tj
-11.7984 -1.0963 TD
0.1069 Tw
[(rettferdig fordeling og produkti)21(vitetsv)14.1(ekst. )]TJ
17.698 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertal-)Tj
-17.698 -1.0963 TD
(let )Tj
1.8653 0 TD
0 Tc
0.1953 Tw
(mener derfor at det m bygges videre p dette)Tj
-1.8653 -1.0963 TD
0 Tw
(systemet.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2263 0 TD
0 Tc
-0.0348 Tw
[(vil he)23.9(vde at)]TJ
/F1 1 Tf
4.5736 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F2 1 Tf
0.2153 0 TD
-0.0348 Tw
[(lik)9.5(elnn handler om rettfer)16.8(-)]TJ
-10.8114 -1.0963 TD
0.0878 Tw
[(dighet og at store forskjeller i lnn er et te)9.6(gn p ulik)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0359 Tw
[(grad a)18.9(v)0.1( frihet. I 1959 ratiserte Nor)16.9(ge ILO-k)8.6(on)39.3(v)14.7(ensjon)]TJ
T*
0 Tc
-0.013 Tw
[(nr)54.6(. 100 om lik lnn for arbeid a)15(v)0( lik v)13.7(erdi. Lik lnn for)]TJ
T*
0.148 Tw
[(arbeid a)18.9(v)0( lik v)13.9(erdi ble nedfelt i lik)7.8(estillingslo)13.7(v)14.6(en a)19.2(v)]TJ
T*
0 Tw
(1978.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3092 0 TD
0 Tc
0.0481 Tw
[(vil ppek)8(e at det er gjort lite praktisk i)]TJ
-6.1054 -1.0963 TD
0.1829 Tw
[(forhold til v)13.4(erdif)9.4(astsettelse a)18.8(v)0( arbeid. )53.6(Arbeidsvurde-)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(ringsutv)23.6(alget k)8.9(om med sin utredning i 1997, men fore-)]TJ
T*
0.1029 Tw
[(lpig er ingen a)17.4(v)0( forslagene behandlet politisk, langt)]TJ
T*
-0.0615 Tw
[(mindre satt ut i li)22.8(v)14.6(et. )49.4(V)110.4(erdi)24.6(vurdering a)18.1(v)0( arbeid kan vre)]TJ
T*
0 Tw
[(en viktig f)8.3(aktor i lik)8.6(elnnsarbeidet. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3404 0 TD
0 Tc
0.0793 Tw
[(ppek)8.5(er at lite tyder p at det skjer en)]TJ
-6.1366 -1.0962 TD
0.0498 Tw
[(utje)24.5(vning a)18.4(v)0( lnnsforskjellene mellom menn og kvin-)]TJ
T*
-0.0247 Tw
[(ner)54.6(. Lik)9(estillingsbarometeret fra 2003 viser at forskjel-)]TJ
23.3545 65.9674 TD
0.1351 Tw
(lene mellom manns- og kvinnelnna har kt. )Tj
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.2118 0 TD
0 Tc
0.1218 Tw
(viser til at kvinner fortsatt tjener mindre enn)Tj
-3.2118 -1.0963 TD
-0.0313 Tw
[(menn i alle bransjer og rsak)5.9(ene er mange. Det er langt)]TJ
T*
0.0808 Tw
(ere kvinner enn menn som arbeider mindre enn full)Tj
T*
0.0566 Tw
[(tid, og som arbeider i skalte la)15.9(vtlnnsyrk)8(er)54.9(. Men det)]TJ
T*
0.0564 Tw
(er ogs forsatt slik at kvinner som gjr samme arbeid)Tj
T*
0.1442 Tw
[(som sine mannlige k)6.8(olle)14.5(ger f)9.4(r mindre betalt. De to)]TJ
T*
0.0703 Tw
[(frste rsak)8.6(ene er a)19(v)0( strukturell art, og forklarer str)16.3(-)]TJ
T*
0 Tw
[(steparten a)18.6(v)0( lnnsforskjellene.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0096 Tw
(Det er en sterk sammenheng mellom det kjnnsdelte)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.165 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet og lnn. Menn og kvinner jobber i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0438 Tw
[(stor grad i forskjellige sektorer og yrker)54.7(. Best kjnns-)]TJ
T*
0 Tc
0.1759 Tw
[(balanse er det i yrk)7.4(er innenfor nans og forsikring,)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
(arehandel, hotell og restaurant.)Tj
0.3208 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.5121 0 TD
0 Tc
0.251 Tw
[(viser til at v)13.7(erk)9.4(en beho)13.5(v)14.6(ene for kt)]TJ
-6.3083 -1.0963 TD
0.4202 Tw
[(arbeidskraft i tradisjonelle kvinne)11.2(yrk)9.2(er eller lik)9.2(e-)]TJ
T*
0.1096 Tw
[(lnnssprsmlet kan lses ua)15.6(vhengig a)18.1(v)0( at lnns- og)]TJ
T*
0.0736 Tw
[(arbeidsgi)23.8(v)14.6(erpolitikk)8.6(en i of)24(fentlig sektor tar hensyn til)]TJ
T*
0 Tw
(dette.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3958 0 TD
0 Tc
0.1346 Tw
[(viser til ulik)8.3(e b)19.2(udsjettinnstillinger der)]TJ
-6.192 -1.0963 TD
0.1216 Tw
[(ertallet har fremmet forslag om en lik)6(elnnspott p)]TJ
T*
0 Tw
(100 mill. kroner for sikre framdrift i arbeidet.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.7366 0 TD
0 Tc
-0.0466 Tw
[(mener norsk arbeidsli)21.9(v pre)14(ges a)18.9(v)0( en spesielt h)7.2(y)]TJ
-2.7366 -1.0963 TD
0.1521 Tw
[(grad a)18.9(v)0( nasjonale fremforhandlede a)15.8(vtaler i arbeids-)]TJ
T*
0.3026 Tw
[(mark)9.1(edet. Den sentrale lnnsdannelsen er i Nor)12.3(ge)]TJ
T*
0 Tw
(betydelig sammenlignet med OECD-omrdet.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.3664 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.2023 0 TD
0 Tc
0.235 Tw
(mener rammebetingelsene)Tj
-10.9984 -1.0963 TD
0.2246 Tw
[(for arbeidsli)23.8(v)14.7(et m le)14.1(gge til rette for endring, ikk)6.6(e)]TJ
T*
0.0799 Tw
[(blokk)8.6(ere eller hindre omstilling. Det innbrer at lo)9.7(v-)]TJ
T*
0.0067 Tw
[(og a)19(vtale)24.4(v)14.6(erk i mye sterk)8(ere grad m le)13.4(gge til rette for)]TJ
T*
0.1922 Tw
(at man nner frem til lsninger som passer p den)Tj
T*
-0.0474 Tw
[(enk)9.1(elte arbeidsplass. Det gjelder spesielt f)5.6(astsettelse a)18.7(v)]TJ
T*
0.1921 Tw
[(lnn, arbeidstid, arbeidsordninger)35.2(, samarbeidsformer)]TJ
T*
0 Tw
[(og ansettelsesmter)52.7(.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.2.6)-1715.4(Lnnsplikt under permittering)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
-0.0706 Tw
(Komiteens medlemmer fra Arbeiderpar-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(tiet )]TJ
2.068 0 TD
0 Tc
-0.0199 Tw
[(viser til at Re)13.3(gjeringen i St.prp. nr)52(. 1 \(2003-2004\))]TJ
-2.068 -1.0963 TD
0.0843 Tw
[(og Ot.prp. nr)52.7(. 12 \(2003-2004\) foreslo store endringer)]TJ
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.3587 0 TD
0 Tc
0.1087 Tw
[(permitteringslo)12.9(v)14.6(en. F)13.9(orslaget innebar en utvidelse)]TJ
-1.2831 -1.0963 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.373 0 TD
0 Tc
0.123 Tw
[(arbeidsgi)23.3(v)14.6(erperioden v)13.2(ed permittering fra 3 til 30)]TJ
-1.2973 -1.0963 TD
-0.0405 Tw
(dager og at maksimal permitteringsperiode skulle vre)Tj
T*
0 Tw
(26 )Tj
1.226 0 TD
(uk)Tj
0.9915 0 TD
(er)Tj
0.7222 0 TD
(. )Tj
0.4762 0 TD
0.1401 Tc
-0.0376 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5393 0 TD
0 Tc
-0.0241 Tw
[(viser til at b)18.3(udsjettfor)18.8(-)]TJ
-12.9552 -1.0963 TD
0.4182 Tw
[(lik)9.5(et mellom )53.9(Arbeiderpartiet og re)12.9(gjeringspartiene)]TJ
T*
0.0187 Tw
(frte til en klar forbedring for bedriftene og arbeidsta-)Tj
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0497 Tw
[(erne v)13.9(ed at arbeidsgi)22.9(v)14.7(erperioden ble redusert fra 30 til)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0181 Tw
(10 dager og at permitteringsperioden ble utvidet til 42)Tj
T*
0 Tw
[(uk)9.2(er)54.8(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1638 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8698 0 TD
0 Tc
0.1051 Tw
[(viser for )13.5(vrig til at )53.9(Arbei-)]TJ
-10.666 -1.0963 TD
0.0393 Tw
[(derpartiet i alternati)23.4(vt statsb)18.6(udsjett for 2004 foreslo at)]TJ
T*
0.1792 Tw
[(arbeidsgi)23.8(v)14.6(erperioden v)13.2(ed permittering skulle vre 3)]TJ
T*
-0.0095 Tw
[(dager og at permitteringsperioden skulle vre 42 uker)54.8(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0461 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5255 0 TD
0 Tc
-0.0294 Tw
(mener at en permitteringspe-)Tj
-10.3217 -1.0963 TD
0.1184 Tw
[(riode p 26 uk)7.4(er normalt br vre lang nok, men at)]TJ
T*
0.0609 Tw
[(ordningen i perioder med h)5.5(y ledighet kan utvides til)]TJ
T*
0.0472 Tw
[(42 uk)8.4(er)54.9(. I perioder med h)6.8(y ledighet er det mer sann-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0194 Tw
(synlig at de permitterte blir arbeidsledige, enn at de fr)Tj
T*
0 Tc
-0.0614 Tw
(annet arbeid nr permitteringsperioden er slutt. I en slik)Tj
ET
endstream
endobj
65 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
67 0 obj
<<
/Length 10384
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(18)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0404 Tw
(situasjon br en lengre permitteringsperiode tillates for)Tj
0 -1.0963 TD
0.0168 Tw
[( sr)17.2(ge for at arbeidstak)7.4(erne fortsatt har tilkn)12.8(ytning til)]TJ
T*
0 Tw
[(bedriften, slik at v)12.6(erdifull k)8.7(ompetanse ikk)7.5(e forsvinner)53.4(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1895 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
16.366 0 TD
0 Tc
0.1216 Tw
[(viser til e)13.9(gne)]TJ
-16.366 -1.0963 TD
0.0099 Tw
[(forslag og merknader i Innst. O. nr)50.1(. 34 \(2003-2004\) til)]TJ
T*
0.4673 Tw
[(behandlingen a)17.4(v)0( Ot.prp. nr)53.3(. 12 \(2003-2004\) om)]TJ
T*
0.6041 Tw
[(lnnsplikt under permitteringer)51.4(. Innstrammingene)]TJ
T*
-0.0129 Tw
(rammer bde store og sm bedrifter nr de har det som)Tj
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
0.1076 Tw
[(ansk)9(eligst og frer til at folk som bedriften trenger)34.7(,)]TJ
-0.4754 -1.0963 TD
0.0976 Tw
[(sies opp. Dette rammer k)6.6(ompetanseoppbyggingen og)]TJ
T*
0.537 Tw
[(sv)14.5(ekk)9.1(er k)9.5(onkurransekraften, bde for bedrift og)]TJ
T*
0.1283 Tw
[(arbeidstak)8.5(er)54.9(. kt bruk a)17.7(v)0( midlertidig ansatte og mer)]TJ
T*
-0.0132 Tw
[(innleie er ingen god lsning v)10(erk)9.5(en for bedriftene eller)]TJ
T*
0 Tw
(for ansatte.)Tj
0.7962 -1.0962 TD
0.1401 Tc
-0.0395 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5364 0 TD
0 Tc
-0.0252 Tw
[(mener det of)23.3(fentliges innsats)]TJ
-10.3326 -1.0963 TD
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9709 0 TD
0 Tc
0.1139 Tw
[(erfor bedrifter og arbeidstak)6.8(ere m siktes inn p )]TJ
-0.9709 -1.0963 TD
-0.0544 Tw
[(bidra i v)23.6(ansk)9(elige tider)38.8(, fremme langsiktig k)6.5(ompetan-)]TJ
T*
0.5416 Tw
[(seoppbygging og k)6.2(onkurransee)23.1(vne. Permitterings-)]TJ
T*
-0.0097 Tw
[(re)14.8(glene br derfor endres slik at permitteringsperioden)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(kan vre 52 uk)6.9(er for enk)8.7(elte bransjer og at lengden p)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsgi)23.8(v)14.6(erperioden blir k)7.6(ortere.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(partiet )]TJ
3.7717 0 TD
0 Tc
-0.0135 Tw
[(mener arbeidsgi)22.8(v)14.6(erperioden v)13.1(ed permittering)]TJ
-3.7717 -1.0963 TD
0.0671 Tw
(br vre tre dager og at permitteringsperioden i tider)Tj
T*
0 Tw
[(med h)8.3(y ledighet br vre 42 uk)5.4(er)54.8(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5594 Tw
(Komiteens medlem fra Senterpartiet)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.071 Tw
(viser til at Senterpartiet foreslo at permitteringsperio-)Tj
T*
0.1607 Tw
[(den skulle vre 52 uk)6.2(er)39.6(, og at arbeidsgi)22.8(v)14.6(erperioden)]TJ
T*
0.4114 Tw
[(skulle vre 3 arbeidsdager v)11.1(ed hel permittering.)]TJ
T*
0.1401 Tc
-0.0202 Tw
[(Dette medlem )]TJ
7.5366 0 TD
0 Tc
-0.0128 Tw
[(viser ogs til behandlingen a)15.7(v)0( stats-)]TJ
-7.5366 -1.0963 TD
0 Tw
(b)Tj
0.4806 0 TD
-0.0463 Tw
[(udsjett for 2004 hv)16.8(or det er funnet rom for en slik ord-)]TJ
-0.4806 -1.0963 TD
0 Tw
[(ning i Senterpartiets alternati)22(v)14.6(e)0( statsb)18.9(udsjett.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(3.2.7)-1715.4(Sluttvederlag)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0203 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.812 0 TD
0 Tc
-0.013 Tw
(viser til at det i)Tj
-15.812 -1.0963 TD
0.181 Tw
[(ere land i Europa bl.a. Frankrik)5.6(e, Storbritannia og)]TJ
T*
-0.0054 Tw
[(Spania nnes ulik)8.3(e typer ordninger som pfrer eierne)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.2186 0 TD
0 Tc
-0.0314 Tw
[(bedrifter en k)7.8(ostnad v)13.3(ed utagging og som sikrer de)]TJ
-1.143 -1.0963 TD
0.1153 Tw
[(ansatte noe k)7.6(onomisk k)7.7(ompensasjon. Dette betyr at)]TJ
T*
-0.0293 Tw
[(det kan k)8.1(oste mer ytte produksjon og arbeidsplasser)]TJ
T*
-0.0014 Tw
[(til Nor)17.1(ge fra enk)8.3(elte land, mens vi ikk)6.4(e har tilsv)23.7(arende)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.0001 Tc
0.0269 Tw
[(ostnader kn)13.2(yttet til bedrifter som vil ytte fra Nor)16.7(ge.)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0415 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6692 0 TD
0 Tc
0.0267 Tw
[(mener det kan vre beho)10.9(v for)]TJ
-9.6692 -1.0963 TD
0 Tw
[(slik)9.3(e ordninger ogs i Nor)14.4(ge.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -3.1018 TD
[(4.)-1373.1(AETAT)]TJ
0 -1.5645 TD
[(4.1)-873.1(Sammendrag)]TJ
/F4 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(4.1.1)-1715.4(Myndighetsansvar)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.0704 Tw
[(Arbeidsmark)8(edspolitikk)8.1(en bygger p at den enk)5.8(elte)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0326 Tw
[(selv har ansv)22.9(ar for skaf)23.6(fe se)14.5(g arbeid og at den enk)6(elte)]TJ
T*
0.027 Tw
[(har ansv)23.7(ar for sin e)13.8(gen arbeidskarriere. Myndighetene)]TJ
T*
0.0764 Tw
[(br ikk)8.6(e blande se)13.3(g inn i arbeidsmark)7.2(edsbeslutninger)]TJ
T*
0 Tw
[(som den enk)7.4(elte utmerk)8.5(et klarer p e)13.6(gen hnd.)]TJ
24.1506 64.4302 TD
-0.0001 Tc
0.5418 Tw
[(Utgangspunktet for arbeidsmark)5.9(edspolitikk)8(en er)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.1061 Tw
[(beho)13.9(v)14.6(ene til de som er i arbeidsmark)5.9(edet, arbeidss-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0623 Tw
[(ere og arbeidstilbydere. )51.9(Aetat er de arbeidsledige og)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.1316 Tw
[(de yrk)8.8(eshemmedes sttteapparat. )51.6(Aetats tjenester m)]TJ
T*
0.1339 Tw
[(lpende tilpasse se)12.3(g de tjenester bruk)7.2(erne har beho)12.9(v)]TJ
T*
0.0634 Tw
[(for)54.7(. )54.7(Aetat skal bde ha lett tilgjengelige tjenester som)]TJ
T*
0.1252 Tw
[(dekk)8.8(er hele arbeidsmark)7.7(edet, og srlige tjenester og)]TJ
T*
0.0705 Tw
[(tiltak for grupper som har problemer med )-5.7(nne se)13.9(g)]TJ
T*
0.1276 Tw
[(arbeid eller har beho)12.4(v for attfring for bli klar for)]TJ
T*
0.096 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet. Slik vil etaten bidra til et v)11.5(elfunge-)]TJ
T*
0.2328 Tw
[(rende arbeidsmark)7.6(ed, god bruk)7.5(erservice og ef)23.4(fekti)24.6(v)]TJ
T*
0 Tw
(ressursbruk.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.2799 Tw
(Det er i samfunnets interesse at est mulig kan)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0737 Tw
[(omme i jobb og forsr)14.5(ge se)14.2(g v)14.2(ed hjelp a)18.5(v)0( e)14.3(gen inn-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.051 Tw
[(tekt. Myndighetene har et ansv)20.3(ar for de som ikk)7.3(e kan)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2026 Tw
[(forsr)17.1(ge se)14.1(g selv pga. arbeidsledighet eller arbeids-)]TJ
T*
0 Tc
0.0462 Tw
[(ufrhet. Det innebrer et ansv)20.6(ar for sikre arbeidsle-)]TJ
T*
0.0653 Tw
[(dige og yrk)7.7(eshemmede ndv)11.9(endige k)8(onomisk)8.3(e mid-)]TJ
T*
0.0518 Tw
[(ler)54.8(. I tille)14.5(gg har myndighetene et ansv)20.4(ar for vurdere)]TJ
T*
0.0522 Tw
[(beho)13.9(v og fremskaf)23(fe aktuelle tjenester og ndv)11(endige)]TJ
T*
0 Tw
[(tiltak som kan hjelpe arbeidssk)5.2(ere inn i jobb)37.8(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0746 Tw
[( a)19.2(vklare bor)16.5(geres rettigheter og forv)22.1(alte re)14.5(gelv)14.3(erk)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0833 Tw
[(og k)8.5(onomisk)8.2(e ytelser er myndighetsut)11.4(v)14.6(else. Det er)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4129 Tw
[(en grunnle)13.2(ggende oppga)19.6(v)14.5(e for of)24.2(fentlig sektor)53.5(. I)]TJ
T*
0 Tc
0.1397 Tw
[(of)24.7(fentlighetslo)13.5(v)14.6(en er det bl.a. nedfelt et ansv)21.4(ar for )]TJ
T*
0.0146 Tw
[(informere og v)12.9(eilede bruk)8.2(erne. En sentral oppga)19.7(v)14.6(e for)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(Aetat er vurdere hv)17.1(orvidt sk)8.2(ere har rett til indi)23.4(vidba-)]TJ
T*
0.7102 Tw
[(serte ytelser \(dagpenger)37.4(, attfringspenger)37.7(, indi-)]TJ
T*
0.0106 Tw
[(vidstnad, mv)62.5(.\). )49.4(V)59.4(idere er det arbeidsmark)7.1(edsmyndig-)]TJ
T*
0.045 Tw
[(hetenes ansv)23(ar vurdere hv)17.8(orvidt indi)23.4(videt har beho)12.8(v)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.163 Tw
[(for ulik)8.8(e former for oppflging \(f.eks. deltakelse p)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edstiltak\).)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.1.2)-1715.4(Flere aktrer br stimuleres til tilby )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
(arbeidsmarkedstjenester)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
-0.0013 Tw
[(Aetat har et ansv)22.9(ar for frembringe en hensiktsmes-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0487 Tw
(sig infrastruktur for aktrene som er i arbeidsmarkedet.)Tj
T*
0 Tc
0.1077 Tw
[(Lpende oppdaterte internettbaser o)10.2(v)14.6(er ledige stillin-)]TJ
T*
-0.0618 Tw
[(ger og arbeidssk)6.9(ere er viktige deler a)17.3(v)0( infrastrukturen.)]TJ
T*
0.172 Tw
[(Slik)9.3(e databaser gir pri)23(v)24.6(ate aktrer et grunnlag for )]TJ
T*
-0.0094 Tw
[(kunne bidra til fremme et v)10.9(elfungerende arbeidsmar)16.8(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(ed.)Tj
0.3057 -1.0963 TD
0.0605 Tw
[(Et godt fungerende pri)21.7(v)24.6(at mark)8.9(ed med mange le)22.3(v)14.6(e)0(-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0461 Tw
[(randrer a)18.7(v)0( ulik)8.8(e k)9.2(oblingstjenester som arbeidsformid-)]TJ
T*
0.1292 Tw
[(ling/elektronisk)7.9(e formidlingsbaser p internett, utleie)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0582 Tw
(og headhunting er viktige for at arbeidsmarkedet skal)Tj
T*
-0.0494 Tw
[(vre eksibelt og fungere godt uten omfattende of)23.6(fent-)]TJ
T*
0 Tc
0.1268 Tw
[(lig inngrep eller ressursbruk. )51.3(pningen a)17.7(v)0( utleie- og)]TJ
T*
0.1494 Tw
[(formidlingsmark)7.7(edet for pri)23.8(v)24.7(ate aktrer har lagt for)17.7(-)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(holdene bedre til rette for at arbeidsgi)20.5(v)14.6(erne kan f)8.4()0( til-)]TJ
T*
-0.022 Tw
[(fredsstilt sitt beho)12.9(v for arbeidsmark)7.4(edstjenester)53.7(. )17.5(T)34.7(ilby-)]TJ
T*
0.1043 Tw
[(dere a)19(v)0( utleie- og formidlingstjenester bidrar til at et)]TJ
T*
0.1204 Tw
[(bredt spekter a)17.9(v)0( tjenester blir tilb)18(udt, bde mht. inn-)]TJ
T*
0.1269 Tw
[(hold, kv)23.2(alitet og pris. Et stort antall bedrifter i disse)]TJ
T*
0.2612 Tw
[(bransjene viser at det er mange arbeidsgi)20.4(v)14.6(ere som)]TJ
T*
0 Tw
[(etterspr slik)8.5(e tjenester)54(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0255 Tw
[(Med mange aktrer og la)16(v)14.6(e)0( barrierer for n)13.5(yetablerin-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0279 Tw
[(ger)39.4(, er det grunn til tro at det pri)21(v)24.7(ate mark)8.8(edet i frem-)]TJ
T*
-0.0065 Tw
[(tiden vil kunne tilby et enda bredere utv)19(alg a)19.1(v)0( arbeids-)]TJ
T*
0.0021 Tw
[(mark)9.1(edstjenester)38.7(, bl.a. formidling a)17.3(v)0( "jobbskiftere" og)]TJ
T*
0.0096 Tw
[(formidling a)18.3(v)0( godt kv)22.9(aliserte personer som skal inn i)]TJ
ET
endstream
endobj
68 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
70 0 obj
<<
/Length 11464
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(19)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.1586 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et. Omf)8.9(anget vil a)18.5(vhenge a)18.2(v)0( ettersprselen)]TJ
0 -1.0963 TD
0.0896 Tw
[(etter slik)9.1(e tjenester)54.1(. Re)14.2(gjeringen nsk)7.4(er i fremtiden )]TJ
T*
0.0232 Tw
[(k)9.2(e tilb)19.2(udet a)18.8(v)0( formidlingstjenester til utsatte arbeids-)]TJ
T*
-0.0474 Tw
[(sk)9(er)17.7(grupper v)13.3(ed at arbeidsmark)7.6(edsmyndighetene kj-)]TJ
T*
0 Tw
[(per slik)8.9(e tjenester p v)13(e)14.7(gne a)18.9(v)0( arbeidssk)7.7(erne.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.8752 TD
[(4.1.3)-1715.4(Organisering av arbeidsmarkedsfelte)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(4.1.3.1)-965.4(G)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 672.012 Tm
(ENERELLE)Tj
10.681 0 0 10.681 146.809 672.012 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 149.481 672.012 Tm
(ANBEFALINGER)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 658.302 Tm
0.0194 Tw
[(I lpet a)18.9(v)0( 90-tallet kk en "akti)23.2(v arbeidsmark)7.9(edspo-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1256 Tw
[(litikk" kt oppslutning i store deler a)15(v)0( Europa. Poli-)]TJ
T*
-0.0604 Tw
[(tikkanbef)8.5(alingene fra OECD og EU har bidratt til dette.)]TJ
T*
0.0414 Tw
[(Det har psk)13.1(yndet mange land til k)5.9(e andelen a)18.2(v)0( de)]TJ
T*
0.2264 Tw
[(samlede of)23.6(fentlige utgifter til arbeidsmark)6.7(edsforml)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0885 Tw
[(som gr til akti)24.2(v)14.6(e)-0.1( tiltak. Ev)23.5(alueringer a)18.5(v)-0.1( bl.a. oppl-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0544 Tw
(ringsprogram fra ere land de senere rene har vist sm)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0907 Tw
[(og til dels ingen ef)22.3(fekt p o)13.6(v)14.5(er)17.6(gangen til jobb)37.5(. )17.6(T)34.5(iltak)]TJ
T*
0 Tc
0.009 Tw
(mlrettet mot spesielle grupper og ledige stillinger har)Tj
T*
0.0579 Tw
[(gitt bedre resultater)53.1(. Det har frt til at politikkanbef)6(a-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0312 Tw
[(lingene er blitt mer spesikk)9.2(e de senere rene. )52.4(Anbef)8.9(a-)]TJ
T*
0 Tc
0.1786 Tw
[(lingene er n sterk)7.7(ere oppflging a)17.5(v)0( de ledige, mer)]TJ
T*
0.1416 Tw
[(mlretting a)18.6(v)0( tiltaksbruk)8(en samt at det enk)7.5(elte tiltak)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(br vre a)18.1(v)0( be)14.1(grenset v)23.6(arighet. )54(Anbef)8.9(alingene er fulgt)]TJ
T*
-0.0065 Tw
[(opp p bred front a)16.6(v)0( Re)14(gjeringen i den norsk)6.4(e arbeids-)]TJ
T*
0 Tw
[(mark)9.1(edspolitikk)8.1(en.)]TJ
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.2)-965.4(D)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 461.113 Tm
(ET)Tj
10.681 0 0 10.681 113.935 461.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 116.607 461.113 Tm
(SKAL)Tj
10.681 0 0 10.681 139.001 461.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 141.673 461.113 Tm
(VRE)Tj
10.681 0 0 10.681 166.452 461.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 169.124 461.113 Tm
(LNNSOMT)Tj
10.681 0 0 10.681 216.769 461.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 219.441 461.113 Tm
()Tj
10.681 0 0 10.681 225.634 461.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 228.305 461.113 Tm
(ARBEIDE)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 447.403 Tm
0.0013 Tw
[(Et kjennete)13.4(gn v)13.9(ed v)14(elferdssamfunnet er gode ytelser)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1036 Tw
[(til personer som ikk)7(e kan arbeide, for eksempel pga.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0724 Tw
(sykdom, ufrhet eller arbeidsledighet. Det gir kono-)Tj
T*
-0.0368 Tw
[(misk trygghet. En mulig ne)10.4(gati)24.6(v k)8.9(onsekv)13.4(ens a)18.9(v)-0.1( for sje-)]TJ
T*
0.0198 Tw
[(nerse v)13.5(elferdsordninger kan vre at enkelte personer)]TJ
T*
-0.0515 Tw
[(nner det lite attrakti)23(vt vre i jobb)37.2(. )17.6(T)34.5(ilgang og til dels)]TJ
T*
0 Tc
0.0317 Tw
[(ytelsesni)23.9(v)24.6(et i de norsk)7.8(e v)14.3(elferdsordningene a)17.2(vhenger)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.1924 0 TD
0 Tc
-0.0576 Tw
[(tidligere deltak)7.8(else i lnnet arbeid. Det fremmer del-)]TJ
-1.1168 -1.0963 TD
-0.0022 Tw
[(tak)9.3(else i arbeid. Et sentralt premiss for utformingen a)14.3(v)]TJ
T*
0.2265 Tw
[(re)14.8(gelv)14.2(erk)9.5(et for ytelsene inklusi)22.4(v)14.6(e)0( skattere)14(glene, br)]TJ
T*
0.1871 Tw
[(vre at det pri)23.3(v)24.6(atk)9.1(onomisk alltid skal lnne se)10.9(g )]TJ
T*
0 Tw
(arbeide.)Tj
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.3)-965.4(D)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 297.053 Tm
(AGPENGEORDNINGEN)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 283.343 Tm
0.0881 Tw
(Ordinre arbeidsledige med opparbeidede rettighe-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1104 Tw
[(ter mottar dagpenger)52.4(. Dagpenger v)12.5(ed arbeidsledighet)]TJ
T*
0.0419 Tw
[(skal gi k)8.3(onomisk trygghet for arbeidsledige mens de)]TJ
T*
0.2305 Tw
[(leter etter n)14.2(ytt arbeid. F)13.4(or dagpengemottak)6.8(erne br)]TJ
T*
0.3969 Tw
[(arbeidssking vre en fulltidsakti)20.6(vitet. Dagpenge-)]TJ
T*
-0.0339 Tw
[(systemet er en k)7.2(onomisk sikring som muliggjr dette.)]TJ
T*
0.2237 Tw
(Dagpengeordningen skal srlig vre tilrettelagt for)Tj
T*
0.3061 Tw
[(personer som har hatt f)7.2(ast og reell tilkn)13.3(ytning til)]TJ
T*
0.1695 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.6(et og arbeidsinntekt som viktigste kilde til)]TJ
T*
0.4022 Tw
[(li)24.9(vsopphold. Re)12.2(gelv)14.2(erk)9.5(et skal oppmuntre til akti)22.2(v)]TJ
T*
0.3076 Tw
(arbeidssking. Justeringene i dagpengesystemet fra)Tj
T*
0.0056 Tw
[(2003 har bidratt til dette. Endringene har sttte i n)8.2(yere)]TJ
T*
0.0569 Tw
[(forskning og bygger p erf)5.6(aringer fra Nor)16.3(ge og andre)]TJ
T*
0.2092 Tw
[(land om hv)17.8(ordan utformingen a)17(v)0( dagpengesystemet)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0002 Tw
[(p)19.2(virk)9(er o)14.2(v)14.4(er)17.6(gangen til arbeid.)]TJ
0 -2.0167 TD
0 Tc
0 Tw
[(4.1.3.4)-965.4(P)]TJ
8.541 0 0 8.541 101.681 97.863 Tm
(OLITIKK)Tj
10.681 0 0 10.681 136.448 97.863 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 139.12 97.863 Tm
(OVERFOR)Tj
10.681 0 0 10.681 179.15 97.863 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 181.822 97.863 Tm
(YRKESHEMMEDE)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 84.153 Tm
0.1596 Tw
[(Innsatsen o)13.3(v)14.6(erfor personer med nedsatt funksjons-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
(e)Tj
0.4193 0 TD
0.2756 Tw
[(vne skal fremme to ho)12(v)14.6(edml. Et ho)13.1(v)14.6(edml er )]TJ
-0.4193 -1.0963 TD
0.1227 Tw
[(fremme inkludering a)17.1(v)0( de funksjonshemmede v)10.7(ed at)]TJ
23.3545 65.7746 TD
0.0015 Tw
[(de blir oppmuntret til og f)6.3(r delta s langt det er mulig)]TJ
0 -1.0963 TD
0.1333 Tw
[(i arbeidsli)24(v)14.6(et. Meningsfylt arbeid er positi)21.1(vt for inn-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0015 Tw
(tekt, lring, selvflelse og sosial deltakelse. Det andre)Tj
T*
0 Tc
0.057 Tw
[(ho)14.3(v)14.6(edmlet er sikre gruppen rimelig inntektssikring)]TJ
T*
-0.0115 Tw
[(som kan gi dem en akseptabel le)19.7(v)14.6(estandard tross funk-)]TJ
T*
0.1768 Tw
(sjonshemningen. Disse to mlene kan vre motstri-)Tj
T*
0.2959 Tw
[(dende. Det er derfor viktig ta hensyn til be)9.6(gge)]TJ
T*
0 Tw
[(mlsettingene nr re)12.6(gelv)14.2(erk)9.5(et utformes.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0103 Tw
[(OECD k)8.1(onkluderer i sin gjennomgang a)18.8(v)0( attfrings-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0324 Tw
[(politikk)8.6(en i medlemslandene med at politikken o)14(v)14.5(erfor)]TJ
T*
0 Tc
0.2971 Tw
[(funksjonshemmede br nrme se)9.9(g utformingen a)17.5(v)]TJ
T*
-0.0412 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edspolitikk)8.1(en o)14.2(v)14.6(erfor ordinre ledige. Det)]TJ
T*
0.1107 Tw
[(innebrer v)13.2(ekt p tidlig inngripen, akti)21.2(v)14.6(ering a)18.9(v)0( den)]TJ
T*
0.1221 Tw
[(enk)9.1(elte, skreddersydde opple)11.2(gg, fjerning a)17.8(v)0( barrierer)]TJ
T*
0.05 Tw
[(mot arbeid, fremme a)17.3(v)0( en holdning a)16.8(v)0( gjensidige for)17.6(-)]TJ
T*
0.2831 Tw
[(pliktelser kn)13.5(yttet til mottak a)18.4(v)0( k)8.9(onomisk)8.2(e ytelser)]TJ
T*
0 Tw
[(samt in)38.8(v)19.5(olv)14.3(ering a)18.9(v)0( arbeidsgi)23.3(v)14.6(erne.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0584 Tw
[(Aetat har ansv)22.9(aret for oppflgingen a)16.5(v)0( bde ordinre)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1556 Tw
[(arbeidssk)8.2(ere og yrk)8.3(eshemmede. Det le)12.4(gger til rette)]TJ
T*
0.312 Tw
[(for samme grunnle)12.6(ggende arbeidsmetodikk o)10.8(v)14.6(erfor)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede som arbeidssk)5.7(ere generelt. Bruk)7.6(en a)19.2(v)]TJ
T*
0.1186 Tw
[(meldek)8.7(ort som grunnlag for lpende informasjon fra)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(den enk)8.3(elte til )54.4(Aetat, er et slikt felles element. Bruk a)15.4(v)]TJ
T*
-0.0103 Tw
[(handlingsplaner er et annet. Indi)20.5(viduelle handlingspla-)]TJ
T*
0.0953 Tw
[(ner tydeliggjr forv)12.4(entningene til den yrk)6.4(eshemmede)]TJ
T*
0.2086 Tw
[(og ansv)23.4(arliggjr den enk)7.4(elte for attfringsprosessen)]TJ
T*
0.0306 Tw
[(samtidig som den klar)14.6(gjr )54.3(Aetats rolle og innsats. Det)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0013 Tw
[(er viktig at den samlede perioden under sykefra)19.6(vr og)]TJ
T*
0 Tc
0.2051 Tw
[(medisinsk og yrk)7.1(esmessig rehabilitering blir k)6.6(ortest)]TJ
T*
-0.0243 Tw
[(mulig. F)13.5(or de som deltar i yrk)6.9(esrettet attfring skal att-)]TJ
T*
0 Tw
(fringen vre mest mulig mlrettet mot arbeid.)Tj
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.5)-965.4(A)]TJ
8.541 0 0 8.541 352.904 390.433 Tm
(ETAT)Tj
10.681 0 0 10.681 314.008 376.723 Tm
-0.0001 Tc
-0.0379 Tw
(Aetat skal bde ha tjenester som dekker hele arbeids-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tc
0.0661 Tw
[(mark)9.1(edet \(insiderne\) og srlige tjenester og tiltak for)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0106 Tw
(grupper som har problemer p arbeidsmarkedet \(outsi-)Tj
T*
0.1225 Tw
(derne\), som langtidsarbeidsledige og yrkeshemmede.)Tj
T*
-0.032 Tw
[(Aetats or)16.7(ganisasjon og k)7.2(ompetanse skal tilpasse se)11.3(g de)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(tjenester bruk)8.1(erne har beho)12.9(v for)54.4(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0447 Tw
[(Aetat skal utvikle se)12.2(g som en kre)22.7(v)14.6(ende og god bestil-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0569 Tw
[(ler a)19.5(v)0( tjenester p v)12.7(e)14.7(gne a)18.8(v)0( arbeidssk)7.7(erne og de yrk)7.3(es-)]TJ
T*
0.1329 Tw
[(hemmede. )53.2(Aetat br vre tydelig mht. hv)20.6(a bruk)8.7(erne)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(kan forv)13.6(ente a)19.1(v)0( etaten. Styrking a)16.8(v)0( bestillerrollen gjel-)]TJ
T*
0.0144 Tw
[(der bde i forhold til dagens kjp a)14.4(v)0( tjenester og i for)17.4(-)]TJ
T*
0.0358 Tw
[(hold til kjp a)17.6(v)0( n)14.2(ye tjenester)38.6(, som a)18.5(vklaringstjenester)37.8(,)]TJ
T*
-0.0491 Tw
[(oppflgings- og formidlingstjenester)50(. Eksterne kjp gir)]TJ
T*
-0.0061 Tw
[(ogs et potensiale for utvikling a)15.3(v)0( innholdet i tiltak)7.3(ene)]TJ
T*
0.043 Tw
[(i forhold til den enk)6.9(eltes beho)13.5(v for k)8.5(omme i arbeid.)]TJ
T*
0.0337 Tw
[(Mer bruk a)18.1(v)0( eksterne tjenestele)22.6(v)14.6(erandrer vil bidra til)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1085 Tw
( gjre etatens ressursbruk mer eksibel i forhold til)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
[(skiftende beho)12.6(v blant bruk)7.8(erne.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0299 Tw
(Aetat skal vre profesjonell p arbeid med tiltak og)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.0578 Tw
[(prosesser som kan f)6.9()0( ere o)14.3(v)14.6(er i ordinrt arbeid. Det)]TJ
T*
0.0616 Tw
[(kre)24.5(v)14.6(er god k)8.4(ontakt med arbeidsgi)22(v)14.6(ere og aktrer som)]TJ
T*
0 Tw
[(bistr arbeidsgi)23.2(v)14.6(ere med fylle ledige stillinger)51.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0057 Tw
[(God samhandling med andre of)19.8(fentlige etater er vik-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0437 Tw
[(tig for yte helhetlig oppflging a)15.1(v)0( bruk)8.5(ere med beho)12.9(v)]TJ
T*
0.0059 Tw
[(for tjenester fra ere etater)54.3(. Det er satt i gang ere for)19.3(-)]TJ
T*
-0.0429 Tw
[(sk med bedre samordning i frstelinjen mellom )48.2(Aetat,)]TJ
T*
0.0988 Tw
[(trygdeetaten og sosialtjenesten. Re)10.3(gjeringen vil gjen-)]TJ
T*
0.0226 Tw
[(nom forsk)7.9(ene hste erf)8.1(aringer som kan n)12.2(yttes i gjen-)]TJ
ET
endstream
endobj
71 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
73 0 obj
<<
/Length 11546
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(20)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0001 Tc
-0.0193 Tw
[(nomfringen a)17.4(v)-0.1( en strre or)16.2(ganisatorisk reform a)17.5(v)-0.1( v)14.1(el-)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tc
0.5227 Tw
[(ferdsforv)24(altningen \(Aetat, trygdeetaten og sosial-)]TJ
T*
0.2354 Tw
[(tjenesten\). Re)13.3(gjeringen vil ogs parallelt med dette)]TJ
T*
0.0705 Tw
[(viderefre og forsterk)7.3(e samordnings- og samlokalise-)]TJ
T*
0.5786 Tw
(ringsprosessene i frstelinjen innenfor gjeldende)Tj
T*
0.0204 Tw
[(ansv)24.1(arsfordeling mellom stat og k)6.1(ommune og mellom)]TJ
T*
0 Tw
(statsetatene.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
(F)Tj
0.5413 0 TD
0.0663 Tw
[(or fremme bedre ef)22.5(fekti)24.5(vitet i )54.4(Aetat har departe-)]TJ
-1.3375 -1.0963 TD
0.1097 Tw
[(mentet tatt initiati)23.5(v til akti)24.1(vitetsbasert nansiering a)18.1(v)]TJ
T*
0 Tw
(a)Tj
0.4244 0 TD
0.0343 Tw
[(vklaring a)18.4(v)0( yrk)8.8(eshemmedes muligheter for k)5.6(omme)]TJ
-0.4244 -1.0963 TD
0.0753 Tw
[(i arbeid. Dette initiati)22.8(v)14.6(et m sees i sammenheng med)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0897 Tw
[(den sterk)8.4(e kningen de siste par rene i antall yrkes-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0434 Tw
[(hemmede som v)12.2(enter p a)18.7(vklaring og p f)7.1()0( utarbeidet)]TJ
T*
0.3531 Tw
[(indi)24.4(viduell handlingsplan. Ov)10.8(erytting a)18.8(v)0( v)14.2(edtaks-)]TJ
T*
-0.0018 Tw
[(myndighet for yrk)6.9(esmessig attfring fra trygdetaten til)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0392 Tw
(Aetat skal bidra til en tidligere start p den yrkesmes-)Tj
T*
0 Tc
0.1074 Tw
[(sige attfringen. Departementet har ogs tatt initiati)19.3(v)]TJ
T*
0.2421 Tw
[(til en bonusordning for )51.5(Aetat lokal kn)13(yttet til rask)]TJ
T*
0 Tw
[(behandling a)17.6(v)0( dagpengesknader)51.3(.)]TJ
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.6)-965.4(O)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 530.953 Tm
(MORGANISERING)Tj
10.681 0 0 10.681 175.398 530.953 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 178.07 530.953 Tm
(AV)Tj
10.681 0 0 10.681 190.455 530.953 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 193.127 530.953 Tm
(FORVALTNINGEN)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 517.243 Tm
0.037 Tw
[(En stor del a)18(v)0( de mest utsatte arbeidssk)5.7(er)17.8(gruppene)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0499 Tw
[(ben)14.2(ytter se)14.1(g a)19.2(v)0( tjenester fra ere a)19.4(v)0( v)14.1(elferdsinstansene:)]TJ
T*
0.1045 Tw
[(trygdetaten, )53.3(Aetat og sosialtjenesten. Re)11.3(gjeringen ser)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0483 Tw
[(omor)16.9(ganisering og bedre samordning a)14.9(v)-0.1( forv)23.9(altnings-)]TJ
T*
0 Tc
0.2214 Tw
[(apparatet som et ndv)11.7(endig og viktig element i en)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(modernisering a)17.6(v)0( v)14.2(elferdspolitikk)8.1(en og for n mlene)]TJ
T*
-0.0325 Tw
[(i arbeidsmark)8.2(edspolitikk)8.1(en. En ef)23.6(fekti)24.5(v og bruk)7.8(errettet)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0044 Tw
[(elferdsforv)23.9(altning m sikre alle bruk)6.5(ere, ogs de som)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0302 Tw
[(har beho)13.5(v for tjenester fra ere a)19.3(v)0( dagens etater)37.9(, et hel-)]TJ
T*
0.0175 Tw
[(hetlig og k)8(oordinert tjenestetilb)17.6(ud. Re)13.5(gjeringen stilte i)]TJ
T*
0.2864 Tw
[(St.meld. nr)53.4(. 14 \(2002-2003\) Samordning a)14.6(v)0( )54.6(Aetat,)]TJ
T*
0.006 Tw
[(trygdeetaten og sosialtjenesten, opp tre ho)8.8(v)14.6(edml med)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
[(or)17.4(ganisasjonsendringen:)]TJ
0 -2.1262 TD
0 Tc
()Tj
1.5924 0 TD
0.0092 Tw
(Flere i arbeid og aktiv virksomhet - frre p trygd)Tj
0 -1.0963 TD
0 Tw
(og sosialhjelp.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(En brukerrettet velferdsforvaltning.)Tj
-1.5924 -1.0963 TD
()Tj
1.5924 0 TD
(En effektiv velferdsforvaltning.)Tj
-0.7962 -2.1927 TD
0.1728 Tw
[(I trd med Stortingets v)11.9(edtak a)18.8(v)0( 13. )172.8(mai 2003 vil)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0451 Tw
[(Re)14.3(gjeringen utrede ulik)6.7(e modeller for or)15.7(ganisering a)18.3(v)]TJ
T*
0 Tc
0.249 Tw
[(en samordnet v)12.6(elferdsforv)23.9(altning. Det er nedsatt et)]TJ
T*
0.3031 Tw
[(utredningsutv)22.7(alg som skal le)23(v)14.6(ere sin innstilling til)]TJ
T*
-0.0576 Tw
[(30. )-57.6(juni 2004. Re)11.4(gjeringen tar sikte p k)6.4(omme tilbak)8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(til Stortinget med sak)7.1(en fr stortingsv)22.7(alget 2005.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0499 Tw
[(Re)14.4(gjeringen vil ogs gjennomg re)14.5(gelv)14.3(erk)9.4(et for tje-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0429 Tw
[(nester og k)7.8(onomisk)8.2(e stnader for sikre at de er i trd)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(med et helhetlig, mlrettet og ef)21.1(fekti)24.5(vt v)14.2(elferdssystem.)]TJ
T*
-0.018 Tw
[(Re)14.4(gjeringen nsk)7.4(er opprettholde en tett k)6.5(obling mel-)]TJ
T*
0.1031 Tw
(lom rettigheter og plikter for alle stnadsordningene.)Tj
T*
0.0698 Tw
[(Re)14.4(gjeringens vurdering er at en slik k)5.1(obling er viktig)]TJ
T*
0 Tw
(for oppn de skisserte mlene.)Tj
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.7)-965.4(A)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 133.403 Tm
(ETATS)Tj
10.681 0 0 10.681 130.137 133.403 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 132.808 133.403 Tm
(VIRKEMIDLER)Tj
10.681 0 0 10.681 191.884 133.403 Tm
( - )Tj
8.541 0 0 8.541 200.784 133.403 Tm
(OPPFLGING)Tj
10.681 0 0 10.681 254.148 133.403 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 256.82 133.403 Tm
(AV)Tj
10.681 0 0 10.681 269.205 133.403 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 95.74 121.693 Tm
(ARBEIDSSKERE)Tj
10.681 0 0 10.681 165.787 121.693 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 168.459 121.693 Tm
(OG)Tj
10.681 0 0 10.681 180.844 121.693 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 183.516 121.693 Tm
(YRKESHEMMEDE)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 107.983 Tm
-0.0023 Tw
[(God informasjonstilgang er viktig for at arbeidsmar)16.3(-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.081 Tw
[(edet skal fungere godt. )51.7(Aetat har gjennom sitt inter)16.6(-)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
-0.0163 Tw
[(nettilb)19.2(ud aetat.no utviklet en rekk)5.6(e tjenester som er til-)]TJ
T*
0.0191 Tw
[(gjengelig for alle arbeidssk)6.1(ere og arbeidsgi)22.8(v)14.6(ere, bl.a.)]TJ
T*
-0.0194 Tw
[(en jobb-base og en CV)95.8(-base. Jobbasen re)12.3(gisterte en til-)]TJ
23.3545 65.7362 TD
-0.0001 Tc
0.0474 Tw
[(gang p 300 )47.3(000 stillinger i 2002 mens tallet v)17.7(ar o)14.2(v)14.5(er)]TJ
0 -1.0963 TD
-0.0081 Tw
[(400 )-8.2(000 i 2001. Mange bruker informasjonssystemene)]TJ
T*
0 Tc
0.0599 Tw
[(som ligger p aetat.no uten re)10.6(gistrere se)14(g. Den lette)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1579 Tw
(tilgangen p informasjonen i basen gjr at det store)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
[(ertallet a)19.3(v)0( stillingene blir raskt besatt.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0837 Tw
[(Re)14.4(gjeringen nsk)7.4(er at forholdene skal le)12.2(gges bedre)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0343 Tw
[(til rette for at arbeidsgi)22.9(v)14.7(erne selv kan sk)7.1(e etter medar)18.6(-)]TJ
T*
0.0915 Tw
[(beidere i basen o)12.6(v)14.7(er re)14.7(gistrerte ledige. )53.3(Aetat arbeider)]TJ
T*
-0.0555 Tw
[(derfor med gjre hele basen o)10.2(v)14.6(er re)14.6(gistrerte ledige til-)]TJ
T*
0.1126 Tw
(gjengelig p nettet. Dette vil vre ressursbesparende)Tj
T*
0.033 Tw
[(for )54.6(Aetat gjennom at det le)11.7(gger til rette for at arbeids-)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(gi)24.6(v)14.6(erne selv kan nne e)14(gnede kandidater til ledige stil-)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(linger)54.3(. En slik database vil ogs gjre det lettere for de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0174 Tw
[(pri)24.5(v)24.6(ate formidlingsaktrene tilby arbeidsskere jobb)38.5(.)]TJ
T*
0 Tc
0.0771 Tw
[(Det br kunne gi mer og bredere tilb)14.5(ud til arbeidss-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(erne.)Tj
0.3057 -1.0962 TD
-0.0383 Tw
[(Aetat har et stort antall re)12.4(gistrerte bruk)8.3(ere. I 2002 ble)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0605 Tw
[(det re)14.3(gistrert nr 400 )-60.5(000 bruk)5.5(ere hos )53.8(Aetat, hv)18.3(ora)19.5(v ca.)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(1/4 v)23.9(ar yrk)9.1(eshemmet. Bruk)7.3(erne er re)14.1(gistrert og har f)8.2(tt)]TJ
T*
-0.0277 Tw
[(informasjon bl.a. om ledige jobber)34.8(, yrk)9(er og )54.1(Aetats tje-)]TJ
T*
0.4744 Tw
[(nestetilb)18.9(ud for )13.7(vrig. Om lag 120 )474.4(000 ordinre)]TJ
T*
0.1946 Tw
[(arbeidssk)8.2(ere eller yrk)8.9(eshemmede deltok p tiltak i)]TJ
T*
0.0714 Tw
[(lpet a)18.9(v)0( ret. Bruk)7.9(erne har forskjellige forutsetninger)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(med hensyn til k)7.2(ompetanse og med hensyn til selv )]TJ
T*
0 Tw
[(nne se)13.8(g jobb)38.5(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0664 Tw
[(I )54.9(Aetats service og oppflging a)15.4(v)0( arbeidssk)7.8(erne er)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1971 Tw
[(ledighetens v)22.9(arighet en sentral rettesnor for hvilk)5.8(en)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(service som skal tilbys den enk)5.4(elte arbeidssk)8(er)54.8(. Bak-)]TJ
T*
0.0383 Tw
[(grunnen er k)7.7(onsekv)13.5(ensene a)18.5(v)0( lange ledighetsperioder)51.5(.)]TJ
T*
0.0005 Tw
[( bli ledig for en periode er noe de )-5.5(este opple)23.4(v)14.7(e)0(r)39.7(,)0( for)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0624 Tw
[(eksempel v)13.1(ed o)14(v)14.5(er)17.7(gangen fra utdanning til jobb, eller)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0077 Tw
(ed at personer blir ledige i forbindelse med omstillin-)Tj
-0.4854 -1.0963 TD
0.084 Tw
[(ger i arbeidsli)23.5(v)14.6(et. De este nner se)13.9(g imidlertid jobb)]TJ
T*
-0.0485 Tw
[(relati)24.7(vt raskt p e)13.1(gen hnd. De som ikk)5.5(e nner se)13.9(g jobb)]TJ
T*
-0.0011 Tw
[(innen en rimelig tid med jobbsking, vil ofte ha beho)6.3(v)]TJ
T*
-0.0342 Tw
[(for assistanse og oppflging. )50.3(Aetat skal flge opp disse)]TJ
T*
0 Tw
[(og bist med ndv)11.6(endig og mlrettet service.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0426 Tw
[(Aetats strate)13.8(gi for oppflging a)16.9(v)0( den enk)7.9(elte arbeids-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0364 Tw
[(ledige kan illustreres v)12.3(ed en trapp hv)17.4(or jobbsking p)]TJ
T*
0 Tw
(e)Tj
0.4293 0 TD
0.2656 Tw
[(genhnd utgjr frste trinn. )51.4(Aetats selvbetjenings-)]TJ
-0.4293 -1.0963 TD
0.2183 Tw
[(systemer p aetat.no er her etatens viktigste tilb)14.4(ud.)]TJ
T*
0.1796 Tw
[(Neste trinn vil omf)7.4(atte personlig oppflging a)15.9(v)0( den)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2332 Tw
[(enk)9(eltes jobbsking. Det gjelder arbeidsskere som)]TJ
T*
0 Tc
0.1035 Tw
[(ikk)9.2(e er k)9(ommet i jobb etter noen mneder med e)9.3(gen)]TJ
T*
-0.021 Tw
[(jobbsking. Oppflgingen a)14.8(v)0( arbeidssk)7.8(erne vil delvis)]TJ
T*
0.2516 Tw
[(skje v)14(ed opplring i jobbsking innen rammen a)12.9(v)]TJ
T*
0.2095 Tw
(jobbklubb eller srlig tilrettelagte oppflgingstiltak.)Tj
T*
0 Tw
(T)Tj
0.5763 0 TD
-0.0303 Tw
[(redje trinn inneholder tilb)16.6(ud om arbeidsmark)7(edstiltak)]TJ
-0.5763 -1.0963 TD
-0.0279 Tw
[(kn)14.3(yttet til kv)23.8(alisering eller arbeidspraksis. Slik)6.1(e tiltak)]TJ
T*
0.0943 Tw
(vil det primrt vre aktuelt tilby langtidsledige og)Tj
T*
0.1438 Tw
(unge eller personer som med stor sannsynlighet kan)Tj
T*
0 Tw
[(forv)14.4(entes bli langtidsledige.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0882 Tw
[(Departementet mener )52.5(Aetats frstelinjetjeneste skal)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0355 Tw
[(ha stor frihet til v)12.6(elge tiltak ut fra hv)22.5(a som synes mest)]TJ
T*
0.2689 Tw
[(hensiktsmessig for f)7.3()0( den enk)8.2(elte bruk)8.7(er rask)9.2(est)]TJ
T*
0.0584 Tw
[(mulig tilbak)8.2(e til jobb)38.7(. )54.7(Aetat skal le)13.6(gge v)13.9(ekt p tett og)]TJ
T*
0.0347 Tw
[(indi)24.4(viduell oppflging a)16.5(v)0( arbeidssk)7.8(ere som ikk)8.1(e kla-)]TJ
T*
-0.0319 Tw
[(rer skaf)24(fe se)14.4(g arbeid p e)12.9(gen hnd. )52.7( sikre at arbeids-)]TJ
T*
0.0466 Tw
[(sk)9(erne er akti)23.8(v)14.7(e)0( jobbsk)8(ere vil vre en viktig del a)16.3(v)]TJ
T*
0.1101 Tw
[(oppflgingsarbeidet. F)11.5(or klar)17(gjre og styrk)7.8(e )54.7(Aetats)]TJ
T*
0.0076 Tw
[(formelle hjemmelsgrunnlag for sterk)5.5(ere oppflging a)17.3(v)]TJ
ET
endstream
endobj
74 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
76 0 obj
<<
/Length 11155
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(21)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.2269 Tw
[(lediges jobbskingsakti)21.3(viteter)39.3(, er kra)19(v)14.6(ene )54.4(Aetat kan)]TJ
0 -1.0963 TD
0.391 Tw
[(stille til arbeidssk)8(erne forskriftsfestet. )88.3(Yrk)9.2(eshem-)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(mede skal sikres et mlrettet a)16.7(vklaringstilb)18.2(ud. Und-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
[(endig v)13.5(entetid fr og mellom tiltak skal be)10.5(grenses.)]TJ
0.3107 -1.0963 TD
0.22 Tw
[(Arbeidssk)7.9(ere som har beho)12.7(v for informasjon og)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0045 Tw
[(eiledning for nne arbeid i trd med kv)21.5(alikasjoner)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0436 Tw
[(og interesser)38.4(, skal f)8.9()0( dette. Myndighetene nsk)5.3(er hin-)]TJ
T*
0.11 Tw
[(dre at arbeidssk)7.6(erne blir utn)13.5(yttet a)19.2(v)0( lite serise for)18.4(-)]TJ
T*
-0.0072 Tw
[(midlingsrmaer)54.6(. Det er derfor ikk)7.5(e tillatt ta betalt fra)]TJ
T*
0.6264 Tw
[(arbeidssk)8.2(erne for formidlingstjenester)52.3(. Gjennom)]TJ
T*
0.0568 Tw
[(Aetats kjp a)17.9(v)0( tjenester som s tilbys arbeidssk)5.1(erne,)]TJ
T*
0 Tw
[(vil ogs disse kunne f)6.3()0( et bredere tilb)18.1(ud a)18.9(v)0( tjenester)53.8(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.3739 Tw
[(God arbeidsgi)22.8(v)14.6(erk)9.5(ontakt bidrar til k)7.3(e )54.7(Aetats)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2209 Tw
(muligheter for hjelpe arbeidsledige og yrkeshem-)Tj
T*
0 Tc
-0.0081 Tw
[(mede til jobb)38(. )54.7(Aetat har ogs beho)12(v for arbeidsgi)23.1(v)14.7(erin-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.063 Tw
[(formasjon for kunne gi god yrkesv)14.3(eiledning til bru-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.4455 Tw
[(erne. Informasjonen om beho)10.9(v)14.6(ene i arbeidsli)23.6(v)14.6(e)0(t)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.2423 Tw
[(utgjr ogs deler a)17.4(v)0( grunnlaget nr )52.6(Aetat utformer)]TJ
T*
0.3741 Tw
[(kra)19.4(vspesikasjon for arbeidsmark)6.9(edskurs. Informa-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0314 Tw
[(sjon fra arbeidsgi)22.8(v)14.5(erne inngr ogs i )53.7(Aetats arbeid med)]TJ
T*
0 Tc
0.148 Tw
[( o)14.4(v)14.6(erv)24.5(k)9.4(e utviklingen p arbeidsmark)5.9(edet og holde)]TJ
T*
0.079 Tw
(myndighetene og allmennheten orientert om situasjo-)Tj
T*
0 Tw
(nen.)Tj
0 -2.0167 TD
[(4.1.3.8)-965.4(A)]TJ
8.541 0 0 8.541 103.456 484.113 Tm
(ETATS)Tj
10.681 0 0 10.681 130.137 484.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 132.808 484.113 Tm
(BRUK)Tj
10.681 0 0 10.681 156.637 484.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 159.309 484.113 Tm
(AV)Tj
10.681 0 0 10.681 171.694 484.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 174.366 484.113 Tm
(EKSTERNE)Tj
10.681 0 0 10.681 218.201 484.113 Tm
( )Tj
8.541 0 0 8.541 220.873 484.113 Tm
(TJENESTE-)Tj
-14.6509 -1.371 TD
(LEVERANDRER)Tj
10.681 0 0 10.681 64.559 458.693 Tm
-0.0229 Tw
[(Aetat har satt i v)12.8(erk ere forsksprosjekt for trekk)5.9(e)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0585 Tw
[(pri)24.6(v)24.6(ate aktrer inn i oppflgingen og formidlingen a)13.1(v)]TJ
T*
0.118 Tw
[(arbeidsledige og yrk)6.9(eshemmede. Gjennom forsk)5.4(ene)]TJ
T*
0.1253 Tw
[(gis langtidsledige og yrk)6(eshemmede kte muligheter)]TJ
T*
0.018 Tw
[(til selv v)13.6(elge den aktr som skal hjelpe dem til jobb)33.3(.)]TJ
T*
-0.042 Tw
[(Bruk a)18.5(v)0( pri)24.2(v)24.6(ate aktrer er utvidet til ogs omf)5.2(atte for)19.1(-)]TJ
T*
0 Tw
[(midling a)18.4(v)0( v)14.2(entelnnsmottak)7.4(ere til n)14.2(y)0( jobb)38.4(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0074 Tw
[(Re)14.4(gjeringen vil arbeide videre med utvikle ordnin-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0234 Tw
[(ger som gir pri)23.1(v)24.6(ate aktrer incitamenter til tilby ulik)6(e)]TJ
T*
-0.0605 Tw
[(former for arbeidsmark)7.3(edsservice til arbeidssk)6.9(erne og)]TJ
T*
-0.0565 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede, herunder bedre tilgang p formidlings-)]TJ
T*
0.0023 Tw
[(tjenester)54.3(. Det er viktig at tjenester som le)21.1(v)14.6(eres har god)]TJ
T*
0.0422 Tw
[(kv)24.3(alitet. )54.5(Aetat stiller kra)18.5(v til innhold og kv)21.4(alitet p de)]TJ
T*
0.1086 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edstjenestene som kjpes og er ansv)19.5(arlig)]TJ
T*
-0.0594 Tw
[(for at arbeidsledige og yrk)6.1(eshemmede f)8(r tjenester som)]TJ
T*
-0.0539 Tw
[(holder forv)13.4(entet kv)23.7(alitet. Gjennom bruk a)16.6(v)0( bonussyste-)]TJ
T*
0.1856 Tw
[(mer v)14.2(ed betalingen a)17.8(v)0( tiltaksarrangrene, kn)12(yttet til)]TJ
T*
0.0294 Tw
[(antallet som k)7.9(ommer i jobb, skal disse stimuleres til )]TJ
T*
-0.0098 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.7672 0 TD
( )Tj
0.2766 0 TD
0 Tc
0.0266 Tw
[(est mulig a)18.3(v)0( deltak)8.5(erne i jobb)38.2(. Departementet le)12.7(g-)]TJ
-1.0439 -1.0963 TD
-0.0046 Tw
[(ger v)14.1(ekt p nansieringsordninger som er lite byrkra-)]TJ
T*
0.0508 Tw
[(tisk)9.3(e, men samtidig er det viktig unng at en f)8.9(r til-)]TJ
T*
-0.0195 Tw
[(pasninger som bidrar til lite ef)21.2(fekti)24.6(v ressursbruk. Dette)]TJ
T*
0.0906 Tw
(er sentrale problemstillinger i departementets oppfl-)Tj
T*
0 Tw
[(ging a)18.7(v)0( forsk)8.4(ene.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.1.4)-1715.4(Sterkere brukerrettigheter overfor Aetat)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.0021 Tw
[(Departementet har hatt forslag om n)10.2(y)0( lo)14.2(v om of)23.6(fent-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
1.0815 Tw
[(lige arbeidsmark)8.1(edstjenester p hring med)]TJ
T*
0.0476 Tw
[(28. )47.6(no)13.4(v)14.6(ember 2003 som hringsfrist. F)10.3(orslaget om n)13(y)]TJ
T*
-0.0554 Tw
[(lo)14.6(v om of)23.4(fentlige arbeidsmark)7.5(edstjenester er en re)22.7(vide-)]TJ
T*
0.0694 Tw
[(ring og en forn)12.5(yelse a)18.9(v)0( sysselsettingslo)12.4(v)14.7(en. En viktig)]TJ
T*
0.1516 Tw
[(intensjon med lo)12.4(v)14.7(endringene er fremme bruk)6.1(ernes)]TJ
T*
0.3473 Tw
[(innytelse og rettssikk)7.7(erhet. Re)13.9(gjeringen nsk)7.4(er )]TJ
T*
0 Tw
[(styrk)9.1(e bruk)8.7(ernes rettigheter)53.5(.)]TJ
24.1506 64.8823 TD
(K)Tj
0.6875 0 TD
0.0994 Tw
[(ommunalk)8.1(omiteens nsk)7.4(e om sikre bruk)7.3(ermed-)]TJ
-1.4837 -1.0963 TD
0.0776 Tw
[(virkning i )53.4(Aetat \(Innst. O. nr)52.7(. 77 \(2001-2002\)\) vil bli)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(fulgt opp. )53.1(Aetat vil le)13.7(gge til rette for at bruk)7.3(errepresen-)]TJ
T*
0.015 Tw
[(tanter i strre grad blir hrt i forbindelse med planle)9(g-)]TJ
T*
0 Tw
[(ging, utvikling og e)21.5(v)24.6(aluering a)18.5(v)0( )54.5(Aetats tjenester)53.5(.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
-0.0534 Tw
[(4.1.5)-1715.4(Aetats bruk av arbeidsmarkedstiltak overfor )]TJ
3.7155 -1.0963 TD
0 Tw
(prioriterte grupper)Tj
/F2 1 Tf
-2.9193 -1.2836 TD
0.2147 Tw
[(En har de senere rene f)7.1(tt mye forskningsbasert)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0522 Tw
[(kunnskap om hensiktsmessig utforming a)13.3(v)0( tiltak. )16.8(T)34.7(ilta-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0586 Tw
[(ene br vre a)17.5(v)0( be)14(grenset v)23.6(arighet og godtgjrelsen)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0495 Tw
[(ed tiltaksdeltak)8(else br vre la)17.6(v)14.6(ere enn den arbeids-)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.014 Tw
[(sk)9(eren kan f)8.6()0( i ordinrt arbeid. P)12.2()0( denne mten unn-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0973 Tw
[(gs at deltak)8.4(erne blir "lst inne" i tiltak v)11.6(ed at delta-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.2695 Tw
[(else i tiltak oppf)7.9(attes som bedre enn k)6.4(omme i)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0812 Tw
[(ordinrt arbeid. Det of)21.9(fentlige br ikk)7.7(e fullnansiere)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(tiltak)9.4(ene. Egenandel for arbeidsgi)21.1(v)14.6(ere skal bidra til )]TJ
T*
0.0166 Tw
[(sikre at arbeidsgi)22.8(v)14.7(erne er interessert i gi tiltaksdelta-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(erne reelle arbeidsoppga)19.5(v)14.5(er)54.8(.)]TJ
0.3057 -1.0963 TD
0 Tc
0.1845 Tw
[(Omf)9.2(ang og bruk a)17.5(v)0( ulik)8.8(e typer tiltak o)13.4(v)14.6(erfor den)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0587 Tw
[(enk)9.1(elte arbeidssk)7.9(er eller yrk)8.7(eshemmede skal vurderes)]TJ
T*
0.0434 Tw
[(i forhold til bidraget tiltak)6.9(et kan gi for bedre mulig-)]TJ
T*
0.0042 Tw
[(heten til k)8.2(omme i jobb)37.8(. Da sk)8.2(eakti)24.4(viteten gjennom-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0713 Tw
[(gende reduseres nr arbeidssk)5.6(ere er p tiltak, mens)]TJ
T*
0 Tc
0.0336 Tw
[(den k)8.4(er etter at tiltak)8.9(et er a)19.3(vsluttet, br tiltak ikk)7.1(e ha)]TJ
T*
-0.0468 Tw
[(for lang v)23.4(arighet. Det kan skje gjennom bruk a)14(v)0( tiltaks-)]TJ
T*
0.2498 Tw
[(moduler som kan kjedes v)10.8(ed beho)13.4(v)64.6(.)0( Ulik)8.9(e jobbs-)]TJ
T*
-0.0405 Tw
[(kingstiltak kan ogs bruk)5.7(es for a)18.6(vklare om arbeidss-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
[(ere er reelle arbeidssk)7.4(ere.)]TJ
0.3057 -1.0963 TD
(K)Tj
0.7074 0 TD
-0.0132 Tw
[(unnskapen om ef)21.9(fekter a)19.1(v)0( tiltak for yrk)7.9(eshemmede)]TJ
-1.5036 -1.0963 TD
0.0001 Tw
[(er la)19.4(v)14.7(ere enn for ordinre arbeidssk)5.3(ere. Det har sam-)]TJ
T*
0.1153 Tw
[(menheng med at yrk)6.5(eshemmede ofte har mer omf)6.3(at-)]TJ
T*
0.283 Tw
(tende problemer enn ordinre ledige, samt at alle)Tj
T*
0.1451 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede har kra)17.3(v p tilpasset oppflging. Det)]TJ
T*
0.0684 Tw
(innebrer metodemessig strre problemer nr tiltaks-)Tj
T*
0.2323 Tw
[(ef)24.8(fekter skal analyseres. Re)11.8(gjeringen vil k)7.5(e forsk-)]TJ
T*
0.0184 Tw
[(ningsinnsatsen for f)6.9()0( bedre kunnskap om ef)20.9(fekter a)19.2(v)]TJ
T*
0 Tw
[(attfringstiltak og oppflgingen a)15.1(v)0( de yrk)8.2(eshemmede.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0526 Tw
[(Re)14.4(gjeringen nsk)7.3(er at alle yrk)8.6(eshemmede skal f)7.4()0( et)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0028 Tw
[(indi)24.4(viduelt tilpasset tilb)17.5(ud. Enk)8.1(elte yrk)8.8(eshemmede har)]TJ
T*
0.2542 Tw
[(for la)19.3(v arbeidskapasitet til at de f)6.8(r v)24.5(arig arbeid i)]TJ
T*
0.0495 Tw
[(ordinre bedrifter)52.9(. )54.7(Aetat yter i dag tilskudd til bedrif-)]TJ
T*
0.0847 Tw
(tene som stiller skjermede arbeidsplasser til rdighet.)Tj
T*
0.5261 Tw
[(Etter gjeldende forskrift skal slik)6.8(e virksomheter)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0255 Tw
[(ordinrt or)16.2(ganiseres som aksjeselskap med k)5.1(ommuner)]TJ
T*
0 Tc
-0.0605 Tw
[(og fylk)8.5(esk)9.2(ommuner som eiere. )51.9(Arbeids- og administra-)]TJ
T*
0.1487 Tw
[(sjonsdepartementet vil vurdere hv)15.2(orvidt ogs pri)22.8(v)24.6(ate)]TJ
T*
0.2538 Tw
[(aktrer skal kunne etablere og dri)20.8(v)14.6(e)0( arbeidsplasser)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
0.1646 Tw
[(arig tilrettelagt for yrk)8(eshemmede. Dette vil kunne)]TJ
-0.4754 -1.0963 TD
0.0994 Tw
[(bidra til bedre tilb)17.5(udet a)18.9(v)0( v)24.1(arige arbeidsplasser)52.8(. En)]TJ
T*
0.0326 Tw
[(har de senere rene kt omf)6.2(anget a)18.8(v)0( v)24.2(arig tilrettelagte)]TJ
T*
-0.0203 Tw
[(arbeidsplasser og Re)12.1(gjeringen vil arbeide for en videre)]TJ
T*
0 Tw
[(kning i rene fremo)12(v)14.6(e)0(r)54.9(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2)-873.1(Komiteens merknader)]TJ
/F4 1 Tf
0 -1.2836 TD
[(4.2.1)-1715.4(Aetat)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0214 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
11.9685 0 TD
0 Tc
-0.0136 Tw
(mener at det m fres en)Tj
-11.9685 -1.0963 TD
0.3656 Tw
[(helhetlig arbeidsmark)7.3(edspolitikk. Dette betinger at)]TJ
ET
endstream
endobj
77 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
80 0 obj
<<
/Length 12624
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(22)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.2094 Tw
[(Aetat fortsatt er et slagkraftig v)12.3(erkt)9.1(y)64.6(.)0( )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0603 Tw
[(frykter at en fragmentering a)16.5(v)0( k)9(ompetanse og oppga)19.7(v)14.6(er)]TJ
T*
0.1046 Tw
[(i )54.9(Aetat er ste)13.8(g p v)13.6(eien mot pri)23.3(v)24.7(atisering a)18.7(v)0( arbeids-)]TJ
T*
0.1071 Tw
[(mark)9.1(edspolitikk)8.1(en. I en tid med stadig k)5.8(ende utfor)18.4(-)]TJ
T*
0.3776 Tw
[(dringer innen arbeidsmark)6.4(edet, mener )]TJ
16.9743 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(flertallet)Tj
-16.9743 -1.0963 TD
-0.0002 Tc
0.0523 Tw
[(dette er feil v)13.6(ei g. )]TJ
8.7092 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3132 0 TD
0 Tc
0.0521 Tw
(mener at vi trenger)Tj
-14.0224 -1.0963 TD
0.0587 Tw
[(Aetat som en k)7.5(omplett k)8.4(ompetansebase i arbeidsmar)16.2(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
[(edspolitikk)8.1(en.)]TJ
0.3056 -1.0963 TD
0.14 Tc
0.1866 Tw
[(Flertallet r)140(e)]TJ
6.3501 0 TD
0 Tc
0.3266 Tw
[(gistrerer at Re)13.8(gjeringen nsk)7.5(er at)]TJ
-7.1462 -1.0963 TD
0.1114 Tw
[(Aetat skal utvikle se)12.4(g til en bestiller)18.3(-etat. Det le)13.8(gges)]TJ
T*
0.0581 Tw
[(opp til at ho)12.9(v)14.7(edre)14.4(gelen skal vre at de of)21.6(fentlige eta-)]TJ
T*
0.0721 Tw
[(tene generelt skal fokusere p bestillerrollen og o)9.1(v)14.6(er)19.7(-)]TJ
T*
0.0389 Tw
[(late til mark)8.7(edet produsere de aktuelle tjenester)50.3(. F)14.3(o)0(r)]TJ
T*
-0.044 Tw
[(Aetats del ar)16.5(gumenteres det for at mer bruk a)15.7(v)0( eksterne)]TJ
T*
-0.0563 Tw
[(tjenestele)24.1(v)14.6(erandrer vil bidra til gjre etatens ressurs-)]TJ
T*
0.1033 Tw
[(bruk mer eksibel i forhold til skiftende beho)10.5(v blant)]TJ
T*
0 Tw
[(bruk)9(erne. )]TJ
4.046 0 TD
0.14 Tc
-0.14 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.2882 0 TD
0 Tc
0 Tw
(uenig i en slik utvikling.)Tj
-9.538 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.1419 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.2844 0 TD
0 Tc
-0.0019 Tw
[(kjent med at det i dag er slik at )50.5(Aetat)]TJ
-7.0806 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(kjper stadig ere tjenester)54.1(. )]TJ
11.4184 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2888 0 TD
0 Tc
0.0276 Tw
(mener det er)Tj
-16.7072 -1.0963 TD
-0.0149 Tw
[(betydelig forskjell p kjp a)15.7(v)0( kv)23.9(aliserende opplring)]TJ
T*
0.1556 Tw
(og formidling. )Tj
6.3418 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.4168 0 TD
0 Tc
0.1556 Tw
[(mener at )53.6(Aetat ikk)8.6(e br)]TJ
-11.7586 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.1492 Tw
[(onkurrere med den k)6.7(ompetansen kursle)22.2(v)14.6(erandrene)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.0902 Tw
[(har p sine f)8.2(agfelt, og her er det dermed snakk om )]TJ
T*
0.0776 Tw
[(kjpe en k)7.9(ompetanse man ikk)6.8(e selv har)53.7(. )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
0.2158 Tw
(mener det kan vre formlstjenlig at andre aktrer)Tj
T*
0 Tw
[(le)24.8(v)14.6(erer disse produktene.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2679 0 TD
0 Tc
0.0067 Tw
[(vil ppek)8.2(e at dette vil endre se)12.5(g nr det)]TJ
-6.0641 -1.0963 TD
-0.0167 Tw
[(iflge meldingen er en politisk mlsetting at )49.2(Aetat skal)]TJ
T*
-0.0052 Tw
(presses til kjpe tjenester der de selv besitter betyde-)Tj
T*
0 Tw
[(lig k)9(ompetanse.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.1509 Tw
[(Flertallet r)140(e)]TJ
6.0126 0 TD
0 Tc
-0.0109 Tw
(gistrerer at det er en villet politikk fra)Tj
-6.8088 -1.0963 TD
0.0209 Tw
[(Re)14.4(gjeringen at ere oppga)19.7(v)14.6(er i )54.7(Aetat skal le)13.6(gges ut p)]TJ
T*
0.0768 Tw
[(anb)19.1(ud. Det dreier se)12.8(g om a)18.6(vklaring a)18.4(v)0( arbeidssk)7.9(ere,)]TJ
T*
0.1791 Tw
[(utarbeiding a)18(v)0( handlingsplaner)37(, tiltaksgjennomfring)]TJ
T*
0.002 Tw
[(og formidling. Dette er i det alt ho)10.4(v)14.6(edsaklige den k)7.3(on-)]TJ
T*
0.2449 Tw
[(takt )54.5(Aetat har med arbeidssk)6.5(erne. Dette er )53.7(Aetats)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(kjerneomrder)38.1(, hv)18.8(or etaten samlet sitter p en k)6.4(ompe-)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(tanse ingen andre aktrer kan k)5.4(onkurrere med. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
-0.1916 Tw
[(tallet e)140(r)140( )]TJ
4.0138 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0515 Tw
(derfor uenig i de signaler som kommer i mel-)Tj
-4.0138 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
(dingen. )Tj
3.2721 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3096 0 TD
0 Tc
0.0485 Tw
[(mener dette viser at Re)12.2(gjeringen)]TJ
-8.5817 -1.0963 TD
-0.0728 Tw
[(undervurderer den k)6.7(ompetansen som eksisterer i )51.3(Aetat. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.2014 Tw
[(Flertallet )]TJ
5.7562 0 TD
0 Tc
-0.0614 Tw
[(nner det lite hensiktsmessig nr Re)10(gje-)]TJ
-6.5524 -1.0963 TD
0.1193 Tw
[(ringen nsk)7.8(er bruk)8.6(e denne k)8.1(ompetansen til sikre)]TJ
T*
0.4242 Tw
[(gode bestillinger fra andre le)22(v)14.6(erandrer)38.8(, og ikk)8.5(e)]TJ
T*
0 Tw
[(direkte p bruk)7.6(erne.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2311 0 TD
0 Tc
-0.0301 Tw
[(mener det b)18(urde vre et kjent f)7.3(aktum at)]TJ
-6.0272 -1.0963 TD
0.1822 Tw
[(kunnskap som ikk)6.3(e er i bruk forvitrer)37.9(, og at )53.8(Aetats)]TJ
T*
0.1654 Tw
[(ansatte etter en tid ikk)7.4(e vil besitte den opprinnelige)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
0.0292 Tw
[(ompetansen lenger)52.4(. Evnen til gjre kv)21.8(alitati)24.7(vt gode)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.0586 Tw
[(bestillinger vil dermed a)17(vta. )]TJ
11.6893 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3197 0 TD
0 Tc
0.0586 Tw
(mener dette)Tj
-17.009 -1.0963 TD
-0.0417 Tw
[(ville virk)8.8(e dele)13.9(ggende p et solid f)6.9(agmilj. Pri)23.6(v)24.6(ate r)19.8(-)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(maer kan le)23.3(v)14.7(ere gode produkter p en del omrder)34(, men)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0759 Tw
(det vil aldri vre mulig bygge opp en kompetanse-)Tj
T*
0 Tc
-0.0487 Tw
[(base som den )52.5(Aetat utgjr som helhet. )14.4(T)34.7(il det er f)9(agom-)]TJ
T*
0 Tw
[(rdene for omf)8(attende. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3541 0 TD
0 Tc
0.093 Tw
[(vil framhe)23.8(v)14.6(e)0( at )54.6(Aetat er helt a)18.5(vhengig)]TJ
-6.1503 -1.0963 TD
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.2702 0 TD
0 Tc
0.0202 Tw
[(god k)8.2(ontakt med arbeidsgi)21.9(v)14.7(ere for kunne fungere)]TJ
-1.1946 -1.0963 TD
0.0824 Tw
[(som et formidlingsv)12.2(erkt)9.2(y)64.6(.)0( )]TJ
11.2727 0 TD
0.14 Tc
-0.0576 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.453 0 TD
0 Tc
0.0824 Tw
[(opptatt a)18.5(v)]TJ
-17.7257 -1.0962 TD
0.0606 Tw
[(at )54.6(Atetat ogs skal kunne fungere og opple)18.5(v)14.7(es som et)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.002 Tw
[(erkt)9.2(y for arbeidsgi)23(v)14.7(ere. )]TJ
10.056 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2592 0 TD
0 Tc
-0.002 Tw
[(vil understrek)7.8(e)]TJ
7.5539 64.6838 TD
0.1579 Tw
[(beho)13.9(v)14.6(et a)19.5(v)0( at dette samarbeidet styrk)6.7(es i rene som)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
[(ommer)54(. )]TJ
0.3057 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2622 0 TD
0 Tc
0.0011 Tw
[(vil ppek)8.2(e betydningen a)17.1(v)0( at )54.3(Aetat skal)]TJ
-6.0584 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0925 Tw
(fortsette opprettholde og utvikle breddekompetanse)Tj
T*
0 Tc
0.1234 Tw
[(innen arbeidsmark)7.2(edsrelaterte sprsml. )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
0.0869 Tw
[(mener at )53.8(Aetat skal videreutvikle det den er god p i)]TJ
T*
-0.0601 Tw
[(dag, og at pri)22.6(v)24.6(ate tilbydere kan le)22.4(v)14.6(ere tjenester som sta-)]TJ
T*
0.0474 Tw
[(ten selv ikk)8.1(e satser p utfre. )]TJ
12.9341 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3085 0 TD
0 Tc
0.0474 Tw
(mener at)Tj
-18.2426 -1.0963 TD
-0.0105 Tw
[(den oppsplittingen det le)11.2(gges opp til a)17.7(v)0( Re)14(gjeringen er)]TJ
T*
0 Tw
[(i svrt liten grad bruk)6.7(errettet. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2694 0 TD
-0.0001 Tc
0.0084 Tw
[(vil derfor g imot at )53.9(Aetat skal utvikles)]TJ
-6.0656 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(til bli en bestiller)18(-etat.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3436 0 TD
0 Tc
0.0285 Tw
[(viser til at bruk)7.9(erne opple)23.4(v)14.6(er hjelpeap-)]TJ
-6.1398 -1.0963 TD
0.1601 Tw
[(paratet som utilgjengelig og lite k)5.7(oordinert. Hjelpen)]TJ
T*
0.0044 Tw
(kan derfor vre minst tilgjengelig for den som trenger)Tj
T*
0.0184 Tw
[(den mest. )53.3(Aetat, trygdeetat og sosialk)6(ontor er separate)]TJ
T*
0.4017 Tw
[(etater med oppsplittet ansv)21.9(ar og de este steder)]TJ
T*
-0.0613 Tw
[(adskilte k)8.5(ontorer)54(. )]TJ
7.0645 0 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(Komiteen )]TJ
5.254 0 TD
0 Tc
-0.0613 Tw
[(viser til Stortingets v)12.3(ed-)]TJ
-12.3185 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0165 Tw
[(tak angende samordning a)16.5(v)-0.1( )54.4(Aetat, trygdeetat og sosi-)]TJ
T*
0 Tc
0.0315 Tw
[(altjeneste, og at hensikten er f)6()0( et helhetlig tilb)17.9(ud til)]TJ
T*
0 Tw
[(bruk)9(ere. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.0866 Tw
[(Bruk)8.9(erne skal f)8.6()0( det tilb)18.7(udet de trenger p ett sted.)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0036 Tw
(Dette er ogs i trd de intensjonene som ligger i arbei-)Tj
T*
0 Tw
[(det for SA)109.4(TS. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
(parti )Tj
3.0889 0 TD
0 Tc
0.1063 Tw
[(viser til at den enk)7.7(elte selv er ansv)23.1(arlig for )]TJ
-3.0889 -1.0963 TD
0.1846 Tw
[(skaf)24.5(fe se)14.5(g arbeid og sin e)12.2(gen yrk)8.4(eskarriere. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.3245 0 TD
0 Tc
0.0363 Tw
[(erkjenner lik)8.3(e)24.7(v)14.6(el at ikk)8.8(e alle kan mes-)]TJ
-6.3245 -1.0963 TD
-0.0344 Tw
[(tre dette alene og trenger hjelp enten a)14.7(v)0( pri)24.2(v)24.6(ate formid-)]TJ
T*
0 Tw
[(lingsbedrifter eller )53.2(Aetat. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0758 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4765 0 TD
0 Tc
-0.0485 Tw
[(viser til at )53.9(Aetat er det viktig-)]TJ
-10.2727 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0503 Tw
[(ste virk)8.8(emiddel for gjennomfre arbeidsmarkedspo-)]TJ
T*
0 Tc
0.0623 Tw
[(litikk)9.3(en. Det er viktig at etaten til enhv)10.5(er tid fungerer)]TJ
T*
-0.0154 Tw
[(p best mulig mte for bidra til la)15.2(v ledighet, god bru-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
[(erservice og ef)23.2(fekti)24.6(v ressursbruk.)]TJ
0.3057 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0285 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.6478 0 TD
0 Tc
0.0184 Tw
[(har merka se)13.3(g at det er gjort)]TJ
-10.444 -1.0963 TD
-0.0511 Tw
(et betydelig arbeid for utvikle arbeidsmiljet og redu-)Tj
T*
0.0253 Tw
[(sere syk)8.6(efra)19.6(vret i )54.1(Aetat - med resultat fra)17.5(vr ned fra)]TJ
T*
0 Tw
[(9,5 til 7,5 pst. fra 3. kv)21.1(artal 2002 til 3. kv)22.1(artal 2003.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.4708 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.3737 0 TD
0 Tc
0.302 Tw
[(vil understrek)8.1(e at )54.6(Aetats)]TJ
-11.1698 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0768 Tw
[(or)17.5(ganisasjon og k)7.2(ompetanse m gjenspeile de oppga-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.1466 Tw
[(er etaten str o)13.5(v)14.7(erfor)54.7(. God samhandling med andre)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
0.0238 Tw
[(of)24.7(fentlige etater og med eksterne tilbydere a)15(v)0( arbeids-)]TJ
T*
0.0823 Tw
[(mark)9.1(edstjenester er viktig for at det skal ytes en best)]TJ
T*
0.0612 Tw
[(mulig og helhetlig oppflging a)15(v)0( bruk)8.6(erne. Stortinget)]TJ
T*
0.0393 Tw
[(be)24.5(vilget i 2003 midler til 420 n)10.4(ye rsv)13.8(erk i )54.3(Aetat, noe)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0044 Tw
[(som er den strste tilfrsel a)16.7(v)-0.1( rsv)13.9(erk p 10 r)53.2(. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.1585 Tw
[(medlemmer e)140.1(r)140.1( )]TJ
7.2785 0 TD
0 Tc
-0.0184 Tw
[(videre opptatt a)17.4(v)0( at )54.3(Aetat m videre-)]TJ
-7.2785 -1.0963 TD
0.116 Tw
[(utvikles som en moderne etat. )50.8(Aetat og jobbsentrene)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1692 Tw
(m utvikles og forbedres slik at de arbeidsskendes)Tj
T*
0 Tc
0.0297 Tw
[(mulighet til e)13.4(genakti)23.9(vitet forbedres. Ressurser vil der)15.9(-)]TJ
T*
-0.0501 Tw
[(med kunne frigjres til ytterligere innsats o)9.7(v)14.6(erfor grup-)]TJ
T*
0.1608 Tw
[(per som trenger forsterk)7.2(et bistand fra )53.6(Aetat. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.2803 0 TD
0 Tc
-0.0079 Tw
[(vil be om at arbeidet med utn)10.3(ytte tid-)]TJ
-6.2803 -1.0963 TD
0.2136 Tw
[(ligere in)38.9(v)14.6(esteringer i n)13.5(ye k)8.7(onomi- og saksbehand-)]TJ
T*
0.0714 Tw
[(lingssystemer flges opp, slik at mer a)15(v)0( personellres-)]TJ
T*
0.4155 Tw
[(sursene kan o)12.9(v)14.6(erfres til bruk)8.4(errettet virksomhet.)]TJ
T*
0.0506 Tw
[(Sammen med resultat- og akti)20.9(vitetsbasert nansiering)]TJ
ET
endstream
endobj
81 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
83 0 obj
<<
/Length 12066
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(23)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.2915 Tw
[(for enk)8.9(elte a)19.4(v)0( )54.6(Aetats tjenester vil dette ytterligere)]TJ
0 -1.0963 TD
-0.0491 Tw
[(kunne gi bedre oppflging a)14.9(v)0( jobbsk)7.8(ere og yrk)8.2(eshem-)]TJ
T*
0 Tw
(mede som trenger bistand.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.094 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7554 0 TD
0 Tc
0.0604 Tw
[(viser til at en stor del a)17.3(v)0( de)]TJ
-10.5515 -1.0963 TD
0.0282 Tw
[(mest utsatte arbeidssk)6.8(er)17.7(gruppene ben)12.4(ytter se)14.1(g a)19.2(v)0( tje-)]TJ
T*
0.3483 Tw
[(nester fra ere a)19.4(v)0( v)14.3(elferdsinstansene, trygdeetaten)]TJ
T*
0.0355 Tw
[(Aetat og sosialk)7.5(ontoret. Oppflgingen a)16(v)0( enk)8.7(elte bru-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0147 Tw
[(ere kan bli utilfredsstillende nr det er beho)9.8(v for assi-)]TJ
-0.4906 -1.0963 TD
0.0119 Tw
(stanse fra ere instanser samtidig. )Tj
13.895 0 TD
0.14 Tc
0.0186 Tw
(Disse medlem-)Tj
-13.895 -1.0963 TD
0 Tw
(mer)Tj
1.9753 0 TD
( )Tj
0.5247 0 TD
0 Tc
0.2747 Tw
(ser det som viktig at hjelpeapparatet opptrer)Tj
-2.5 -1.0963 TD
0.0715 Tw
[(helhetlig og viser i den forbindelse til St.meld. nr)48.7(. 14)]TJ
T*
0.0043 Tw
[(\(2002-2003\) om samordning a)14.8(v)0( )54.6(Aetat, trygdeetaten og)]TJ
T*
-0.0394 Tw
[(sosialetaten \(SA)109(TS\). )]TJ
8.3401 0 TD
0.1401 Tc
-0.0616 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4999 0 TD
0 Tc
-0.0394 Tw
(viser til at)Tj
-17.84 -1.0963 TD
0.0085 Tw
[(Re)14.4(gjeringen tar sikte p k)6.4(omme tilbak)8(e til Stortinget)]TJ
T*
-0.0309 Tw
[(med en nrmere utredning a)15.5(v)0( sak)8.7(en fr stortingsv)22.7(alget)]TJ
T*
0 Tw
(2005. )Tj
2.6052 0 TD
0.1401 Tc
0.1616 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8663 0 TD
0 Tc
0.1037 Tw
(viser til at det er satt i)Tj
-12.4715 -1.0962 TD
-0.0001 Tc
0.0337 Tw
(gang ere forsk med bedre samordning i frstelinjen)Tj
T*
0 Tc
0.0674 Tw
[(der mlet er hste erf)7.5(aringer som kan n)12.3(yttes i gjen-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.5161 Tw
[(nomfringen a)17.6(v)-0.1( en strre or)16.2(ganisatorisk reform.)]TJ
T*
0.1401 Tc
-0.0499 Tw
[(Disse medlemmer )122.1(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.5143 0 TD
0 Tc
-0.0319 Tw
[(enige i at Re)12.8(gjeringen paral-)]TJ
-10.5143 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0904 Tw
(lelt med dette ogs viderefrer og forsterker samord-)Tj
T*
0 Tc
0.342 Tw
(nings- og samlokaliseringsprosessene i frstelinjen)Tj
T*
0.1582 Tw
[(basert p gjeldende ansv)21.3(arsfordeling mellom stat og)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
(ommunen og mellom statsetatene.)Tj
/F4 1 Tf
-0.4906 -2.1927 TD
[(4.2.2)-1715.4(Brukernes behov)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1218 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3467 0 TD
0 Tc
0.0782 Tw
[(vil framhe)23.6(v)14.7(e)0( at bruk)8.5(er)19.7(-)]TJ
-12.3467 -1.0963 TD
-0.0116 Tw
[(nes beho)13.2(v m st i sentrum nr man skal forme framti-)]TJ
T*
-0.0239 Tw
[(das arbeidsmark)7.6(edsetat. )]TJ
9.7489 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2372 0 TD
0 Tc
-0.0239 Tw
[(vil derfor ppek)7.6(e)]TJ
-14.9861 -1.0963 TD
0.1011 Tw
[(at en fremtidig forv)22.7(altningsmodell m vre enk)5.5(el og)]TJ
T*
0.1347 Tw
[(logisk. Bruk)7.6(erne vil ettersprre bred og god k)5.1(ompe-)]TJ
T*
0.131 Tw
(tanse i frstelinjen. )Tj
8.2835 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3922 0 TD
0 Tc
0.131 Tw
(mener det derfor er)Tj
-13.6756 -1.0963 TD
0.007 Tw
[(viktig le)13.7(gge til rette slik at bruk)7.1(erne slipper snakk)7.1(e)]TJ
T*
0.0429 Tw
[(med mange mennesk)6.3(er om sin sak og at de f)6.3(r de tje-)]TJ
T*
0.0348 Tw
(nestene de skal ha p ett sted. )Tj
12.3013 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.296 0 TD
0 Tc
0.0348 Tw
[(vil ppek)8.3(e)]TJ
-17.5973 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0048 Tw
[(at v)14.2(ed splitte opp )52.4(Aetats oppga)19.5(v)14.5(er)39.6(, vil ef)24(fekten mtte)]TJ
T*
0.0162 Tw
(bli at ere aktrer sitter p opplysninger om brukerne.)Tj
T*
0 Tc
-0.0081 Tw
[(Bruk)8.9(erne vil mtte forholde se)11.8(g til ere om sin sak, og)]TJ
T*
0.0791 Tw
[(de m forholde se)12.5(g til ere k)9.1(ontorer)54.1(. )]TJ
15.3654 0 TD
0.14 Tc
-0.0609 Tw
[(Flertallet v)140(i)140(l)]TJ
-15.3654 -1.0963 TD
0 Tc
0.1803 Tw
[(ppek)8.7(e at nr Re)13.6(gjeringen bruk)7.6(er bruk)8.8(erretting som)]TJ
T*
-0.0293 Tw
[(ar)17.7(gument for en stor reform, br det kunne forv)8.5(entes at)]TJ
T*
0.0512 Tw
[(de disposisjoner som gjres f)5.5(aktisk er i trd med bru-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
[(ernes nsk)8.1(er og beho)13(v)64.6(.)0( )]TJ
0.3056 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4035 0 TD
0 Tc
0.1424 Tw
[(viser til at det i meldingen klar)14.2(gjres)]TJ
-6.1997 -1.0963 TD
0.3553 Tw
[(AADs forstelse a)17.7(v)0( be)14.2(grepet bruk)8.2(ermedvirkning i)]TJ
T*
0.1739 Tw
[(Aetat, som "den enk)6.6(elte bruk)8.6(ers innytelse p e)13.6(gen)]TJ
T*
0 Tw
(sak". )Tj
2.4191 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4382 0 TD
0 Tc
0.177 Tw
[(vil understrek)7.8(e at det her uteluk-)]TJ
-7.8572 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0001 Tc
0.0646 Tw
(ende omtales det som kan kalles brukermedvirkning)Tj
-0.4906 -1.0963 TD
0.1015 Tw
[(p indi)23.7(vidni)24(v)24.5(. Helhetlig og gjennomfrt brukermed-)]TJ
T*
-0.0584 Tw
(virkning forutsetter imidlertid ogs brukermedvirkning)Tj
T*
0 Tc
0.0119 Tw
[(p systemni)23.2(v)24.6(, der bruk)8.1(ernes interesser er representert)]TJ
T*
-0.0216 Tw
[(og inte)13.7(grert i etatens virk)7.8(e p en helhetlig mte. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.0667 0 TD
0 Tc
-0.0233 Tw
[(kan ikk)8.3(e se a)19.1(v)0( meldingen hv)17(orvidt )54(AAD le)13.7(gger)]TJ
-3.0667 -1.0963 TD
-0.0317 Tw
[(opp til ogs i)22.6(v)14.6(erksette bruk)8.1(ermedvirkning p system-)]TJ
T*
0.0142 Tw
[(ni)24.6(v)24.6()0( i )54.6(Aetat. )]TJ
5.1057 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2753 0 TD
0 Tc
0.0142 Tw
[(mener at bruk)7.8(erne m sikres)]TJ
-10.381 -1.0963 TD
0 Tw
[(reell bruk)8.6(ermedvirkning ogs p systemni)20(v)24.6()0(.)]TJ
0.7962 -1.0962 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3225 0 TD
0 Tc
0.0614 Tw
[(mener det er positi)22.8(vt at det le)13.8(gges opp)]TJ
-6.1187 -1.0963 TD
-0.0173 Tw
[(til utvidede rettigheter for bruk)6.2(erne. Personer som inn-)]TJ
T*
0.2569 Tw
[(vilges yrk)8.4(esrettet attfring har allerede en slik rett)]TJ
23.3545 65.9674 TD
-0.0513 Tw
[(gjennom folk)7.5(etrygdlo)13.8(v)14.6(en og sysselsettingslo)11.6(v)14.6(en. Disse)]TJ
0 -1.0963 TD
-0.0119 Tw
[(har i tille)14.2(gg en rett til tiltak som er ndv)11(endige og hen-)]TJ
T*
0.02 Tw
[(siktsmessige for f)7.6()0( eller beholde h)12.5(v)14.6(elig arbeid. Nr)]TJ
T*
0.108 Tw
[(en n ogs gir rett til det frste, vurdering a)14.7(v)0( beho)13.5(v)64.6(,)]TJ
T*
0.0564 Tw
(synes det naturlig ogs vurdere om det br innfres)Tj
T*
0.1048 Tw
[(en tilsv)24(arende rett til ndv)12.7(endige og hensiktsmessige)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0211 Tw
(tiltak ogs for andre grupper utsatte arbeidsskere som)Tj
T*
0 Tc
0.1575 Tw
[(har v)24.1(ansk)9(er med f)8.7()0( eller beholde arbeid, ogs nr)]TJ
T*
0 Tw
[(disse ikk)8.4(e sk)14.2(yldes sykdom, skade eller lyte. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
-0.1688 Tw
[(parti e)140(r)140( )]TJ
3.7526 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0287 Tw
[(enig i Re)13.1(gjeringens fokusering p kt bruker)19.6(-)]TJ
-3.7526 -1.0963 TD
0 Tc
-0.0383 Tw
[(fokus fra )53.6(Aetats side. Den enk)6.5(elte arbeidssk)7.9(er vil med)]TJ
T*
0.0735 Tw
[(lo)14.6(vforslaget \(Ot.prp. nr)52.2(. 62 \(2003-2004\)\) f)6.5()0( rett til en)]TJ
T*
0.1273 Tw
[(vurdering a)18.1(v)0( sine beho)12.8(v for arbeidsmark)7.6(edstjenester)53.7(.)]TJ
T*
0 Tw
(F)Tj
0.5413 0 TD
0.1329 Tw
[(orslaget innebrer en vurdering a)15.4(v)0( arbeidssk)7.8(erens)]TJ
-0.5413 -1.0963 TD
0.1325 Tw
[(beho)13.9(v for v)14(eiledning, arbeidsformidling, arbeidsmar)14.7(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0564 Tw
[(edstiltak eller andre a)17.5(v)0( arbeidsmark)7.8(edsetatens virk)7.8(e-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.13 Tw
[(midler som er ndv)12.2(endige og hensiktsmessige for at)]TJ
T*
0.1429 Tw
[(arbeidssk)8.2(eren skal k)8.3(omme i jobb)37.7(. )49.5(V)74.6(urderingen skal)]TJ
T*
0.0067 Tw
[(angi hvilk)8.1(e virk)8.9(emidler som kan vre aktuelle for den)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0473 Tw
[(enk)9(elte og nr disse kan tas i bruk. Det skal fastsettes)]TJ
T*
0 Tc
0.0862 Tw
[(en frist for nr videre oppflging skal skje. F)9.1(orslaget)]TJ
T*
0.0554 Tw
[(innebrer alts en tydeliggjring a)15.1(v)0( )54.5(Aetats forpliktel-)]TJ
T*
0.0578 Tw
[(ser til indi)23.9(viduell oppflging. Hensikten med den n)8.1(y)0(e)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(lo)14.6(v)14.6(en er at den enk)7.5(elte arbeidssk)7.9(er opple)23.7(v)14.7(er bedre ser)18.5(-)]TJ
T*
0 Tw
(vice fra etaten.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0663 Tw
[(Disse medlemmer )116.2(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.4769 0 TD
0 Tc
-0.0424 Tw
[(ogs enige i at bruk)6.2(ermed-)]TJ
-11.273 -1.0963 TD
-0.0583 Tw
[(virkningen styrk)7.2(es gjennom at bruk)6.6(erne a)19.1(v)0( arbeidsmar)18.2(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0121 Tw
[(edstjenester f)8.5(r lo)14.4(vfestet rett til medvirk)7.5(e i planle)13.9(g-)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.571 Tw
[(ging og e)23.4(v)24.6(aluering a)18.7(v)0( )54.7(Aetats tjenester)53.6(. Lo)14.3(vbe-)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(stemmelsen som le)12.5(gger til rette for medvirkning inne-)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(brer en styrking a)17.1(v)0( bruk)8.5(ernes stilling i )53.3(Aetat. Bruk)8(er)19.8(-)]TJ
T*
0.0183 Tw
(medvirkning gir mer rom for lokale tilpasninger ut fra)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0038 Tw
[(bruk)8.9(ernes beho)13.1(v)64.6(.)-0.1( Or)17.1(ganisering og oppga)19.6(v)14.5(elsning kan)]TJ
T*
0 Tc
0.1016 Tw
[(dermed v)23.5(ariere fra k)9(ontor til k)8.4(ontor)54.2(. Det vil gi bedre)]TJ
T*
0.0631 Tw
[(indi)24.4(viduell service og kan k)6.1(e muligheten for rask)7.2(ere)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9708 0 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(er)17.6(gang til jobb for den enk)6(elte.)]TJ
/F4 1 Tf
-0.9708 -2.1927 TD
0 Tc
0 Tw
[(4.2.3)-1715.4(Attfring)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.2625 Tw
(Arbeiderpartiet, Hyre, Fremskrittspar-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0407 Tw
[(tiet og Kristelig Folkeparti,)140.1( )]TJ
15.21 0 TD
0 Tc
0.0262 Tw
(vil vise til at det)Tj
-15.21 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0162 Tw
[(er svrt viktig at attfringstiltak k)5.5(ommer i gang s tid-)]TJ
T*
0 Tc
0.0826 Tw
(lig som mulig. )Tj
6.3076 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.3438 0 TD
0 Tc
0.0826 Tw
(viser i denne forbindelse)Tj
-11.6513 -1.0963 TD
0.0086 Tw
[(til at Re)14(gjeringen har fremmet forslag i b)15.7(udsjettet som)]TJ
T*
0.0601 Tw
(skal bidra til at den samlede perioden med rehabilite-)Tj
T*
-0.0028 Tw
[(ring og yrk)7.9(esrettet attfring blir k)7.6(ortere for sikre ras-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
[(ere tilbak)8.8(efring til arbeidsli)23(v)14.6(et.)]TJ
0.3057 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3202 0 TD
0 Tc
0.005 Tw
(viser til den fremlagte meldingen og til)Tj
-6.1164 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.085 Tw
[(beho)13.8(v)14.5(et for snu den ne)12.3(gati)24.7(v)14.5(e)-0.1( trenden med et stadig)]TJ
T*
0 Tc
0.4026 Tw
[(k)9.2(ende antall personer i yrk)6.7(esakti)24.3(v alder utenfor)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsli)24(v)14.7(et bl.a. gjennom ufretrygding.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.478 0 TD
0 Tc
0.1628 Tw
[(viser til at det er innfrt en lo)12(vfestet)]TJ
-6.2742 -1.0963 TD
0.0265 Tw
[(plikt til vurdere yrk)7.2(esrettet attfring til s tidlig som)]TJ
T*
-0.0338 Tw
(mulig etter at bedriftsinterne tiltak er forskt, og senest)Tj
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.1062 Tw
[(ed utlpet a)18.1(v)0( syk)8.7(epengeperioden, og deretter en n)10.1(y)64.6(,)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0081 Tw
[(tilsv)24.5(arende vurdering etter seks mneder med rehabili-)]TJ
T*
0 Tw
(tering. )Tj
2.9391 0 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.4204 0 TD
0 Tc
0.1052 Tw
[(vil ppek)8.1(e at lo)14.2(vfesting a)18.5(v)0( tidlig)]TJ
ET
endstream
endobj
84 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
86 0 obj
<<
/Length 11579
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(24)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.0927 Tw
[(vurdering a)18.1(v)0( yrk)8.9(esrettet attfring m flges opp med)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
[(tidligere oppstart a)17.7(v)0( attfringstiltak for den enk)6.1(elte. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3667 0 TD
0 Tc
0.0516 Tw
[(viser til at Stortinget har v)12.1(edtatt at att-)]TJ
-6.1629 -1.0963 TD
-0.0273 Tw
[(fring skal yttes til )54.1(Aetat fra 1. )-27.3(juli 2004. I dag vurde-)]TJ
T*
0.0524 Tw
[(rer )17.7(T)34.7(rygdeetaten om beho)11.7(v for yrk)8.6(esrettet attfring er)]TJ
T*
0.1011 Tw
[(til stede, mens )53(Aetat er ansv)23.3(arlig for utforme selv)12.4(e)]TJ
T*
0 Tw
[(attfringsopple)12.9(gget. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0886 Tw
(parti og Senterpartiet,)Tj
/F3 1 Tf
11.9522 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F2 1 Tf
0.3071 0 TD
0.0569 Tw
(mener at departementet)Tj
-12.2593 -1.0963 TD
0.0038 Tw
[(m k)8.9(omme tilbak)8.1(e til Stortinget med en bred og f)5.7(aglig)]TJ
T*
0.1202 Tw
[(anlagt attfringsmelding hv)16.1(or man samlet kan drfte)]TJ
T*
0.3272 Tw
[(hvilk)8.9(e tiltak som n er ndv)12(endig for realisere)]TJ
T*
0 Tw
(arbeidslinja.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.0241 Tw
[(k)9.1(ende antall yrk)7.8(eshemmede med store bistandsbe-)]TJ
-0.7962 -1.0962 TD
0.2646 Tw
[(ho)14.3(v)64.6(,)0( som f.eks. personer med rusv)20.3(ansk)9(er)39.7(, psykisk)8.1(e)]TJ
T*
0.1333 Tw
[(lidelser og musk)7.4(el- og skjelettlidelser)37.7(, har beho)13.2(v for)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(arbeidstrening, kv)22.3(alisering og hjelp til formidling til)]TJ
T*
0.0074 Tw
[(ordinrt arbeidsli)22.8(v)64.6(.)0( Fra 1. )7.4(januar 2002 k)6(om n)13.8(ytt re)14.4(gel-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
0.0927 Tw
[(erk for bedrifter \(VT)90.8(A-bedrifter og arbeidsmark)6.5(eds-)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0583 Tw
(bedrifter\) som skal yte srlige tjenester til yrkeshem-)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(mede. )Tj
2.7042 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2982 0 TD
0 Tc
0.0371 Tw
(mener at disse bedrifter fremdeles)Tj
-8.0025 -1.0963 TD
0.1732 Tw
[(skal inneha srlige ramme)21.5(vilkr kn)13.6(yttet opp mot et)]TJ
T*
-0.0481 Tw
(slikt system, og at en videreutvikling skal skje innenfor)Tj
T*
0.5003 Tw
[(rammene a)18.5(v)0( dette systemet. Bde internasjonale)]TJ
T*
0.5358 Tw
[(\(OECD\) og nasjonale e)21.8(v)24.7(alueringsrapporter \(AFI/)]TJ
T*
0 Tw
(F)Tj
0.4823 0 TD
(AFO\) sttter opp om et slikt standpunkt. )Tj
0.3139 -1.0963 TD
0.0807 Tw
[(Undersk)8.1(elser fra )54.4(Aetat viser at yrk)7.8(eshemmede har)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0142 Tw
[(strst sjanse til k)7.6(omme i jobb etter lengre attfrings-)]TJ
T*
0 Tw
(program. )Tj
3.8753 0 TD
0.14 Tc
-0.1544 Tw
[(Flertallet a)140(d)140(v)]TJ
6.6668 0 TD
0 Tc
-0.0144 Tw
(arer derfor imot nedpriori-)Tj
-10.5421 -1.0963 TD
-0.0363 Tw
[(terere lengre og indi)22.5(vidtilpassede attfringslp som for)]TJ
T*
0.1253 Tw
[(eksempel tiltak)8.1(ene Midlertidig sysselsetting og amb-)]TJ
T*
0 Tw
[(tiltak)9.3(ets f)9.5(ase 2. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2749 0 TD
0 Tc
0.0137 Tw
[(viser til at amb-tiltak)7.6(ets f)9.4(ase )13.7(2 og 3 har)]TJ
-6.0711 -1.0963 TD
-0.0109 Tw
[(lnn for tiltaksdeltak)7.2(erne. )]TJ
10.5151 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(Flertallet )]TJ
5.2503 0 TD
0 Tc
-0.0109 Tw
(mener at lnn i)Tj
-15.7655 -1.0963 TD
0 Tw
(f)Tj
0.3232 0 TD
-0.0001 Tc
0.0557 Tw
[(ase )55.6(2 og 3 for srskilte grupper yrkeshemmede bde)]TJ
-0.3232 -1.0963 TD
0 Tc
0 Tw
[(har moti)23.9(v)24.6(asjons- og v)12.8(erdighetsbe)13.3(grunnelser)53.6(. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.5842 0 TD
0 Tc
0.269 Tw
[(viser til at arbeidsmark)7.4(edsbedriftene)]TJ
-6.3804 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0346 Tw
[(pek)9(er p ne)13.7(gati)24.7(v)14.5(e)-0.1( k)9.1(onsekv)13.4(enser a)18.9(v)-0.1( endringer i lo)12.7(v om)]TJ
T*
0 Tc
0.0175 Tw
[(forsikringsa)18.4(vtaler)39.4(, jf. Innst. O. nr)52.8(. 44 \(2003-2004\), nr)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(det gjelder mindre bedrifter)36.8(, i forhold til f)8.1(astsetting a)18.5(v)]TJ
T*
0.2928 Tw
[(re)14.8(guleringspremien p grunnlag a)15.4(v)0( premiereserv)13.3(en.)]TJ
T*
0.1524 Tw
[(Gjeldende re)13.2(gler gjr det srlig dyrt ansette eldre)]TJ
T*
0.143 Tw
[(arbeidstak)8.5(ere og motvirk)7.9(er at eldre arbeidstak)7.8(ere f)9.6()0(r)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(mulighet til trene se)12.5(g opp igjen og e)22(v)14.7(entuelt st len-)]TJ
T*
-0.0246 Tw
(ger i arbeid. )Tj
4.9818 0 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(Komiteen )]TJ
5.2906 0 TD
0 Tc
-0.0246 Tw
[(ber Re)13.8(gjeringen se p k)7.2(onse-)]TJ
-10.2725 -1.0963 TD
0.0099 Tw
[(kv)14.3(ensene a)18.6(v)0( de ne)23.6(vnte bestemmelsene for bedrifter og)]TJ
T*
0.2885 Tw
[(arbeidstak)8.5(ere i ulik)8.9(e arbeidsmark)8.1(edstiltak og le)13.1(gge)]TJ
T*
0 Tw
[(fram forslag til lsninger i b)16.5(udsjett for 2005.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.0212 Tw
(Komiteens medlemmer fra Fremskritts-)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.381 Tw
(partiet, Hyre og Kristelig Folkeparti)Tj
T*
0.0001 Tc
0.1325 Tw
[(viser til at det nnes ere ulik)9(e tiltak for yrk)8.3(eshem-)]TJ
T*
0 Tc
0.1944 Tw
[(mede som ikk)7.5(e kan innpasses i arbeidsmark)5.7(edet p)]TJ
T*
0.1586 Tw
[(ordinre betingelser)52.5(. )]TJ
8.9582 0 TD
0.1401 Tc
0.2471 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.0065 0 TD
0 Tc
0.1586 Tw
(ser det)Tj
-18.9648 -1.0963 TD
-0.0222 Tw
[(som viktig at det er et arbeidstilb)15.8(ud til de som ikk)7(e kan)]TJ
T*
0 Tw
(n)Tj
0.4854 0 TD
0.4428 Tw
[(yttiggjre se)13.5(g andre arbeidsmark)7.3(edstiltak og vil)]TJ
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0244 Tw
[(understrek)8.4(e at det er store v)23(ariasjoner i disse bruk)7.1(ernes)]TJ
T*
0.1732 Tw
[(beho)13.9(v for v)14(eiledning og oppflging. )]TJ
15.5639 0 TD
0.14 Tc
0.2701 Tw
(Disse med-)Tj
7.7906 65.7802 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.1624 0 TD
0 Tc
0.0169 Tw
[(mener det er viktig med et mangfold a)14.3(v)0( vir)19.1(-)]TJ
-4.1624 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0011 Tw
[(emidler)39(, stor grad a)18.2(v)0( eksibilitet og at arbeidsplassen)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0 Tw
[(m tilpasses den enk)6.7(eltes indi)23.9(viduelle beho)12.7(v)64.6(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.1439 Tw
[(Disse medlemmer )191.6(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.9566 0 TD
0 Tc
0.0924 Tw
[(opptatt a)18.3(v)0( at tilrettelagte)]TJ
-11.7528 -1.0963 TD
0.1975 Tw
[(arbeidsplasser)38.2(, VT)92.1(A-bedrifter)39(, )-49.6(arbeidsmark)8.1(edsbedrif-)]TJ
T*
0.0845 Tw
[(ter og )54.2(Arbeid med bistand, fungerer etter intensjonen)]TJ
T*
0.1255 Tw
(og at de bygges ut i henhold til opptrappingsplanen.)Tj
T*
0.1017 Tw
[(Mlet er arbeidsdeltaking for mar)14(ginale grupper som)]TJ
T*
0.2144 Tw
(trenger bistand i arbeidssituasjonen. )Tj
15.4997 0 TD
0.14 Tc
0.3343 Tw
(Disse med-)Tj
-15.4997 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0 Tw
[(lemmer )]TJ
4.1576 0 TD
0 Tc
0.0121 Tw
[(vil pek)8.6(e p at jobbdeltaking vil k)5.7(e li)24.7(vskv)23.9(a-)]TJ
-4.1576 -1.0963 TD
0.2021 Tw
[(liteten og selvflelsen ogs for yrk)5.7(eshemmede med)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(store bistandsbeho)12.1(v)64.6(.)0( )]TJ
8.2851 0 TD
0.1401 Tc
-0.0428 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5307 0 TD
0 Tc
-0.0274 Tw
(viser til at)Tj
-17.8158 -1.0963 TD
0.2822 Tw
[(antallet )49.1(VT)92.2(A-plasser ble kt i b)17.2(udsjettet for 2004.)]TJ
T*
0.1401 Tc
0.0546 Tw
[(Disse medlemmer )159.6(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.7528 0 TD
0 Tc
0.0351 Tw
[(tilfreds med at Re)12.8(gjeringen)]TJ
-10.7528 -1.0963 TD
0.0084 Tw
[(har fulgt opp Stortingets b)16.1(udsjettv)13.8(edtak for 2004 om )]TJ
T*
0.1244 Tw
(prioritere ere tilpassede arbeidsplasser i forbindelse)Tj
T*
0.5883 Tw
[(med den re)23.6(viderte b)18.8(udsjettbehandlingen. )]TJ
18.8395 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8395 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.2955 0 TD
0 Tc
0.0073 Tw
[(viser til at beho)12.8(v)14.6(et er stort for slik)8(e til-)]TJ
-6.2955 -1.0963 TD
0.0706 Tw
(taksplasser og forutsetter at videreutvikling og tilpas-)Tj
T*
0.1287 Tw
(ning skjer innenfor de rammene som er gitt. )Tj
18.8394 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Disse)Tj
-18.8394 -1.0963 TD
0.1401 Tc
[(medlemmer )]TJ
6.3822 0 TD
0 Tc
0.094 Tw
[(ser det som viktig at alle arbeidsmar)15.7(-)]TJ
-6.3822 -1.0963 TD
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.1815 Tw
(edstiltak gjres tilgjengelig for de tiltaksarrangrer)Tj
-0.4905 -1.0963 TD
-0.0022 Tw
[(som er i stand til le)22.6(v)14.6(ere et godt kv)23(alitati)24.7(vt tilb)19.1(ud. Det)]TJ
T*
0.045 Tw
[(vil i strre grad sikre at de med attfringsbeho)8.8(v f)9.3(r et)]TJ
T*
0.0861 Tw
[(indi)24.4(viduelt tilpasset tilb)17.6(ud. )]TJ
11.1637 0 TD
0.1401 Tc
0.1342 Tw
[(Disse medlemmer )188.2(e)140.1(r)]TJ
-11.1637 -1.0963 TD
0 Tc
0.0959 Tw
[(opptatt a)18.7(v)0( at det opprettes n)12.2(ye plasser i trd med det)]TJ
T*
-0.0115 Tw
[(Stortinget har bedt om, og le)10.6(gger til grunn at Re)11.9(gjerin-)]TJ
T*
-0.0047 Tw
[(gen flger opp Stortingets v)10.9(edtak innenfor dette omr-)]TJ
T*
0 Tw
(det.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.2821 0 TD
0 Tc
-0.0331 Tw
(viser til at det i Hedmark og Oppland er)Tj
-6.0783 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2061 Tw
[(igangsatt et prosjekt for samordning a)14.9(v)-0.1( virk)8.7(emidler)]TJ
T*
0 Tc
0.1221 Tw
[(innen sysselsettingspolitikk)5.9(en. Prosjektet utpr)12.2(v)14.6(er en)]TJ
T*
-0.0585 Tw
[(forpliktende partnerskapsa)16.4(vtale mellom fylk)7.6(esk)9.2(ommu-)]TJ
T*
0.2071 Tw
[(nene, k)8.5(ommunene, )52.8(Aetat, trygdeetat, h)7.3(ysk)9(olene og)]TJ
T*
0.2296 Tw
[(partene i arbeidsli)23.2(v)14.6(et. P)14.3(artnerskapsa)18.3(vtalen forplikter)]TJ
T*
0.001 Tw
(partene til samhandle med sine ressurser til det beste)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0501 Tw
[(for de arbeidsledige. Mlgruppene er alle i yrkesakti)24.2(v)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(alder som ikk)7.8(e deltar i arbeidsli)23.1(v)14.6(et.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.1182 Tw
[(Komiteen e)140.1(r)140.1( )]TJ
6.386 0 TD
0 Tc
0.0219 Tw
(kjent med at prosjektet har gitt sam-)Tj
-7.1822 -1.0963 TD
-0.0145 Tw
[(arbeidende parter en unik mulighet til pr)9.1(v)14.6(e)0( ut SA)109.6(TS)]TJ
T*
0.0947 Tw
[(i praksis. I tille)13.6(gg til de beskre)22.7(vne rammer for SA)108.4(TS)]TJ
T*
0.0003 Tw
[(bringer prosjektet inn en n)11.1(y)0( dimensjon, nemlig fylk)5.8(es-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.024 Tw
[(ommunen som re)12.1(gional utviklingsaktr)51.8(. )49.5(V)110.4(ed trekk)8.5(e)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.8357 Tw
[(inn de fylk)8.4(esk)9.3(ommunale virk)7.6(emidler innenfor)]TJ
T*
0.2528 Tw
[(nringsutvikling, v)16.6(oksenopplring, realk)6.4(ompetanse-)]TJ
T*
0.155 Tw
[(vurdering, IA og yrk)6.6(estest s le)14(gges det til rette for)]TJ
T*
0 Tw
[(positi)24.2(v)14.6(e)0( resultater)54.1(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0025 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.0314 0 TD
0 Tc
0.0016 Tw
(viser til at prosjektet har)Tj
-12.0314 -1.0963 TD
-0.0151 Tw
[(virk)9.2(et siden august 2003, og at det allerede n kan vise)]TJ
T*
0 Tw
[(til gode resultater for bruk)6.7(erne og partene.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4962 0 TD
0 Tc
0.2351 Tw
[(vil understrek)7.9(e betydningen a)17.2(v)0( dette)]TJ
-6.2924 -1.0963 TD
0.0389 Tw
(prosjektet og ber om at prosjektet blir tilgodesett med)Tj
T*
-0.0158 Tw
[(de k)8.6(onomisk)8.2(e ressurser som beh)11.8(v)14.6(es for at prosjektet)]TJ
T*
0 Tw
(kan fullfres.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0962 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
ET
endstream
endobj
87 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F3 23 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
89 0 obj
<<
/Length 11222
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(25)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.14 Tc
[(parti )]TJ
2.7757 0 TD
0 Tc
-0.0074 Tw
[(viser til forsk)8.2(et med stykkpris for a)17(vklaring a)18.4(v)]TJ
-2.7757 -1.0963 TD
0.2666 Tw
[(yrk)9.2(eshemmede til attfringstiltak som ble innfrt i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
(2002 og n er en landsdekkende ordning.)Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.2665 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.7289 0 TD
0 Tc
0.171 Tw
[(viser til forsk)7.9(et med)]TJ
-12.7289 -1.0963 TD
-0.0508 Tw
[(stykkpris for a)17.7(vklaring a)18.4(v)0( yrk)8.7(eshemmede til attfrings-)]TJ
T*
0.6219 Tw
[(tiltak, bruk a)18.4(v)0( bonus for rask behandling a)15.8(v)]TJ
T*
0.1152 Tw
[(dagpengesknader)36.6(, og det er innfrt incitamentmeto-)]TJ
T*
0 Tw
[(den for fremme ef)22.7(fekti)24.5(vitet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0.0254 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.6189 0 TD
0 Tc
0.1654 Tw
[(kritisk til at slik)8.1(e forsk ble satt i)]TJ
-7.4151 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0867 Tw
[(gang uten utredning, og vil ha en fullstendig og ua)12.1(v-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(hengig gjennomgang a)18.9(v)0( nansieringssystemet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2611 0 TD
0 Tc
(fremmer flgende forslag:)Tj
-5.2611 -2.1927 TD
0.0669 Tw
[("Stortinget ber Re)12.6(gjeringen foreta en fullstendig og)]TJ
-0.7962 -1.0962 TD
0.1721 Tw
[(ua)19.4(vhengig gjennomgang a)18.9(v)0( nansieringssystemene i)]TJ
T*
0 Tw
(Aetat.")Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.1318 Tw
(Komiteens medlemmer fra Sosialistisk)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0779 Tw
[(Venstreparti og Senterpartiet )]TJ
15.6598 0 TD
0 Tc
-0.0499 Tw
(viser til at disse)Tj
-15.6598 -1.0963 TD
0.1709 Tw
[(partier gikk imot deler a)17.2(v)0( endringene i attfringsre-)]TJ
T*
0 Tw
[(gelv)14.2(erk)9.5(et. )]TJ
4.174 0 TD
0.1401 Tc
-0.0375 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5395 0 TD
0 Tc
-0.024 Tw
[(mener tak)8.4(et p k)8.6(ost-)]TJ
-13.7134 -1.0963 TD
0.2947 Tw
[(nader for attfringsopple)12(gg m he)23.5(v)14.7(es i forhold til)]TJ
T*
-0.0154 Tw
[(dagens ni)23.3(v)24.6(. Det vil ogs vre riktig gjeninnfre den)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(tidligere ordninga for rett til attfringspenger i p)16(v)14.6(ente)]TJ
T*
-0.0196 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9244 0 TD
( )Tj
0.4976 0 TD
0 Tc
0.2476 Tw
[(h)14(v)14.6(elig arbeid. )]TJ
6.7173 0 TD
0.1401 Tc
0.3862 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.2347 0 TD
0 Tc
0.2476 Tw
(vil ogs)Tj
-18.3741 -1.0963 TD
0.341 Tw
[(ppek)8.7(e beho)13.7(v for en mer lempelig hndtering a)15.5(v)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4541 Tw
[(aldersgrensene for sk)7.2(ole)14.5(gang som attfringstiltak.)]TJ
T*
0.1401 Tc
0.0645 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7069 0 TD
0 Tc
0.0415 Tw
[(viser for )13.6(vrig til sine respek-)]TJ
-9.7069 -1.0963 TD
0.0781 Tw
[(ti)24.9(v)14.6(e)0( partiers merknader og forslag i Budsjett-innst. S.)]TJ
T*
0 Tw
[(nr)54.6(. 5 \(2003-2004\).)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2.4)-1715.4(Dagpengeordningen)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1338 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3782 0 TD
0 Tc
0.0858 Tw
[(viser til at Re)13.2(gjeringen)]TJ
-12.3782 -1.0963 TD
-0.0189 Tw
[(foreslo store kutt i dagpengeordningen i statsb)13.3(udsjettet)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0345 Tw
(for 2003, og kk ertall for dette sammen med Frem-)Tj
T*
0 Tc
-0.0314 Tw
[(skrittspartiet. Som en flge a)16.1(v)0( dette ble ytelsene stram-)]TJ
T*
-0.0278 Tw
[(met betydelig inn og at langt frre har kra)13.9(v p dagpen-)]TJ
T*
0 Tw
(ger)Tj
1.2225 0 TD
(. )Tj
1.431 0 TD
0.14 Tc
0.7908 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( a)159.7(v)140( )]TJ
10.255 0 TD
0 Tc
0.9308 Tw
[(den oppf)8.1(atning at)]TJ
-12.9084 -1.0963 TD
0.0114 Tw
[(arbeidsledighet ikk)7.2(e skal skape undv)11.5(endig store k)7.5(o-)]TJ
T*
0 Tw
[(nomisk)8.5(e problemer for de som rammes. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.0679 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.4324 0 TD
0 Tc
0.0721 Tw
[(kjent med at ytelsene og v)20.6(arigheten)]TJ
-7.2286 -1.0963 TD
0.1285 Tw
(p ytelsene arbeidsledige mottar er redusert i mange)Tj
T*
0.3575 Tw
[(europeisk)8.4(e land. )]TJ
7.5119 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.6186 0 TD
0 Tc
0.3575 Tw
[(vil ppek)8.3(e at n)14.3(yere)]TJ
-13.1305 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0362 Tw
[(forskning, som er publisert gjennom forskernettv)14.1(erk)9.4(et)]TJ
T*
0 Tc
0.0177 Tw
[(COST )53.7(A13, viser at ledigheten har gtt mer ned i land)]TJ
T*
-0.061 Tw
[(som Nor)16.3(ge, Danmark, Sv)12(erige og Nederland enn i sam-)]TJ
T*
-0.0339 Tw
[(menlignbare land. F)11.8(orsk)9.1(erne pek)8.5(er p en akti)23.2(v arbeids-)]TJ
T*
0.0515 Tw
[(mark)9.1(edspolitikk med utstrakt bruk a)15.4(v)0( kv)23.9(alisering og)]TJ
T*
0.0943 Tw
[(tiltak, som den v)12.3(esentlige rsak)8(en til at ledigheten er)]TJ
T*
0.1257 Tw
[(redusert mer i disse landene enn i )10(vrige europeisk)7.7(e)]TJ
T*
0 Tw
(land.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4322 0 TD
0 Tc
0.171 Tw
[(vil framhe)23.7(v)14.6(e)0( at la)19.3(v sosial inte)13.3(grasjon)]TJ
-6.2283 -1.0963 TD
-0.0486 Tw
[(k)9.2(er f)9.6(aren for bli langtidsledig eller permanent utsttt)]TJ
T*
0.2691 Tw
[(fra arbeidsmark)8.2(edet. En v)13.3(esentlig rsak til sv)12.8(ekk)9.1(et)]TJ
T*
0.0087 Tw
[(sosial inte)13.8(grasjon er drlig k)7.1(onomi. Om en er hen)36.2(vist)]TJ
T*
0.1319 Tw
[(til la)19.6(v)14.6(e)0( ytelser o)13.8(v)14.7(er tid, s vil en sv)12.7(ekk)9.1(e den sosiale)]TJ
23.3545 65.9674 TD
0.4356 Tw
[(inte)14.5(grasjonen, og risik)7.3(oen for v)23.8(arig utstting fra)]TJ
0 -1.0963 TD
0.4426 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet k)8.7(er)54.9(. )]TJ
9.95 0 TD
0.14 Tc
0.3026 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
7.1735 0 TD
0 Tc
0.4426 Tw
(uenig med)Tj
-17.1235 -1.0963 TD
0.0115 Tw
[(Re)14.4(gjeringen i at drligere v)12.1(elferdsordninger for perso-)]TJ
T*
-0.0029 Tw
[(ner uten arbeid virk)7.2(er som incenti)23.2(v til f)9()0( ere hender)]TJ
T*
0 Tw
(i arbeid.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2345 0 TD
0 Tc
-0.0266 Tw
(mener at hvis man skal bedre arbeidsle-)Tj
-6.0307 -1.0963 TD
0.3011 Tw
[(diges tilkn)13.4(ytning til arbeidsmark)7(edet p mer v)23.1(arig)]TJ
T*
-0.0572 Tw
[(basis, vil det kre)22.7(v)14.6(es tiltak som bidrar til kv)21.7(alisering og)]TJ
T*
0.2036 Tw
[(sosial inte)13.8(grasjonen for v)12.8(edk)9.1(ommende. )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
0.1624 Tw
[(mener det derfor er strre grunn til le)10.5(gge v)13.9(ekt p)]TJ
T*
0.0858 Tw
[(undersk)8.1(elser som fokuserer p slik)6.5(e sammenhenger)37.3(,)]TJ
T*
0.0216 Tw
[(enn p modeller som utelukk)5.4(ende baserer se)13(g p sam-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0384 Tw
(menheng mellom ytelse og tilbyelighet til ta arbeid. )Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.7707 0 TD
0 Tc
-0.0125 Tw
[(viser til at bruk a)17.7(v)0( bonus for rask behandling a)15(v)]TJ
-2.7707 -1.0963 TD
0.0534 Tw
[(dagpengesknader er i gang i alle fylk)8.2(er)39.7(, og at forsk)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0826 Tw
[(med bonus v)12.3(ed mer ef)23.8(fekti)24.4(v tiltaksbruk er igangsatt i)]TJ
T*
-0.0153 Tw
[(utv)24.2(algte fylk)8.5(er i 2003 og at det p en rekke omrder n)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(bruk)9(es incitamentmetoden for fremme ef)20.5(fekti)24.5(vitet.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2.5)-1715.4(Funksjonshemmede)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.4666 0 TD
0 Tc
0.1515 Tw
(viser til at funksjonshemmedes situa-)Tj
-6.2628 -1.0963 TD
0.0317 Tw
[(sjon p arbeidsmark)6.8(edet n blir beskre)22.5(v)14.6(et i rlige rap-)]TJ
T*
0.0776 Tw
[(porter utgitt a)18.5(v)0( SSB gjennom en tille)11.4(ggsundersk)7.5(else)]TJ
T*
-0.052 Tw
[(til )54.8(AKU, som er rapportert i b)15.8(udsjettproposisjonen. Her)]TJ
T*
0.1481 Tw
[(fremk)9.2(ommer blant annet at det er blitt 20 )148.1(000 frre)]TJ
T*
0.6152 Tw
[(funksjonshemmede i arbeidsli)21.1(v)14.6(et det siste ret.)]TJ
T*
0.1401 Tc
0 Tw
[(Komiteen )]TJ
5.4714 0 TD
0 Tc
0.1562 Tw
[(vil ppek)8.2(e at disse tallene understrek)6.6(er)]TJ
-5.4714 -1.0963 TD
-0.0379 Tw
[(betydningen a)17.3(v)0( sterk)8.9(ere innsats p ulik)7.3(e felter for snu)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1477 Tw
[(en slik ne)13.3(gati)24.6(v tendens, blant annet gjennom styrket)]TJ
T*
0 Tc
-0.0476 Tw
[(innsats innenfor IA-a)17.2(vtalen, gjennom et strre fokus p)]TJ
T*
0.2005 Tw
[( reakti)24.3(visere ufretrygdete, og gjennom forbedre)]TJ
T*
0 Tw
[(resultatene a)18.5(v)0( attfringsarbeidet. )]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.305 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.8304 0 TD
0 Tc
0.1956 Tw
[(viser til at det er la)18.1(v)]TJ
-12.8304 -1.0963 TD
0.038 Tw
[(rekruttering a)18.4(v)0( funksjonshemmede til of)21.1(fentlig sektor)53.4(.)]TJ
T*
0 Tw
(K)Tj
0.7074 0 TD
0.0631 Tw
[(un 0,7 pst. a)17.5(v)0( 129 )63.1(000 ansatte i staten er funksjons-)]TJ
-0.7074 -1.0963 TD
0.0001 Tc
0.0896 Tw
(hemmede, til tross for at dette er denert som et sat-)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(singsomrde. )Tj
5.601 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3048 0 TD
0 Tc
0.0436 Tw
[(viser ogs til at p tross a)16.2(v)]TJ
-10.9058 -1.0963 TD
0.0358 Tw
[(at det nnes en rekrutteringsplan for inn)35.5(v)24.7(andrere k)8.3(er)]TJ
T*
-0.01 Tw
[(ledigheten blant inn)36.9(v)24.6(andrere. Dette setter inte)12.3(grerings-)]TJ
T*
0.0103 Tw
[(arbeidet i f)8.8(are. )]TJ
6.0756 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2714 0 TD
0 Tc
0.0103 Tw
[(mener derfor det er beho)11.8(v)]TJ
-11.3471 -1.0963 TD
0.0526 Tw
(for handlingsplaner med klare mltall for rekruttering)Tj
T*
-0.0197 Tc
0 Tw
(av)Tj
0.9243 0 TD
( )Tj
0.4456 0 TD
0 Tc
0.1956 Tw
[(funksjonshemmede og inn)35(v)24.6(andrere til stillinger i)]TJ
-1.37 -1.0963 TD
0 Tw
[(of)24.7(fentlig sektor)53.5(.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2095 0 TD
0 Tc
-0.0516 Tw
[(viser til at manglende statistikk og o)10.1(v)14.7(er)19.7(-)]TJ
-6.0057 -1.0963 TD
0.236 Tw
[(sikt o)14.2(v)14.6(er utviklingen a)17.8(v)0( sysselsettingen blant funk-)]TJ
T*
0.0903 Tw
[(sjonshemmede og ufre er et problem. )49.6(At det er blitt)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(20 )-38.4(000 frre funksjonshemmede i arbeidsli)18.7(v)14.6(et bare det)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0039 Tw
[(siste ret, synliggjr beho)11.2(v)14.5(et for f)8.8()-0.1( mer eksakt kunn-)]TJ
T*
0 Tc
0.2293 Tw
[(skap om hvilk)7.3(e mekanismer som fungerer for f)5.7()]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4198 Tw
(funksjonshemmede i arbeid, kunnskap om hvilke)Tj
T*
0 Tc
-0.016 Tw
[(metoder og innsatser som fungerer godt for hv)8.4(em i att-)]TJ
T*
0.0351 Tw
[(fringsarbeidet og i tilrettele)12(ggingsarbeidet - og for at)]TJ
T*
0 Tw
[(de forblir i v)23.4(arig arbeid. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2342 0 TD
0 Tc
-0.0269 Tw
(viser til at Stortinget enstemmig foreslo)Tj
-6.0304 -1.0962 TD
0.1088 Tw
[(at det skal utarbeides rlige rapporter som v)9.9(edle)14.4(gges)]TJ
ET
endstream
endobj
90 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
92 0 obj
<<
/Length 11066
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(26)Tj
9 0 0 9 432.456 794.092 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
-0.0507 Tw
[(statsb)19.1(udsjettet og som viser funksjonshemmedes vilkr)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
[(og situasjonen p arbeidsmark)5.3(edet.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2.6)-1715.4(Ungdom)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.1342 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.3794 0 TD
0 Tc
0.0861 Tw
[(vil vise til at )53.2(Arbeider)18.7(-)]TJ
-12.3794 -1.0963 TD
0.1442 Tw
[(partiet v)24.2(ren 2003 fremmet forslag, som Sosialistisk)]TJ
T*
0 Tw
(V)Tj
0.6116 0 TD
0.0236 Tw
[(enstreparti og Senterpartiet sluttet se)11(g til, om gjen-)]TJ
-0.6116 -1.0963 TD
0.2566 Tw
(innfre en ungdomsgaranti slik at alle ungdommer)Tj
T*
0.0064 Tw
(under 25 r sikres en rett til arbeid, utdanning eller til-)Tj
T*
-0.0572 Tw
(taksplass. Mlet med garantien er sikre at ingen under)Tj
T*
-0.0078 Tw
[(25 r skal bli gende ledige lenger enn 6 )-7.8(mneder uten)]TJ
T*
0.0738 Tw
[( f)9.6()0( et oppflgingstilb)16.9(ud. )]TJ
10.575 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.335 0 TD
0 Tc
0.0738 Tw
[(vil ppek)8.1(e at i)]TJ
-15.91 -1.0963 TD
0.0153 Tw
[(dag er ikk)8.3(e ungdom mellom 20 og 24 r srskilt prio-)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(ritert i )54.7(Aetat. Derimot er det en garantiordning for ung-)]TJ
T*
-0.0143 Tw
(dom under 20 r som fungerer godt. )Tj
14.5705 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2469 0 TD
0 Tc
(viser)Tj
-19.8174 -1.0963 TD
-0.0237 Tw
[(til at de siste ledighetstallene fra )51.8(Aetat viser at ledighe-)]TJ
T*
-0.0376 Tw
[(ten k)8.6(er mest blant ungdom mellom 20 og 24 r)48.1(. Beho-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0097 Tw
(et for srlig innsats rettet mot denne gruppa er derfor)Tj
-0.4854 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0331 Tw
[(pkre)24.1(v)14.5(et. Det er spesielt viktig at arbeidslshet ikke f)9.4()-0.1(r)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(feste se)14.2(g blant unge mennesk)6(er)54.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3367 0 TD
0 Tc
0.0756 Tw
(mener at for bekjempe arbeidslshet)Tj
-6.1329 -1.0963 TD
-0.0112 Tw
[(blant ungdom, m tilb)16.1(udet om h)7.6(yere utdanning, vide-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0795 Tw
[(re)14.7(gende utdanning, lrlingplasser)35.1(, ordinre arbeids-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0527 Tw
[(plasser og arbeidsmark)6.8(edstiltak ses i sammenheng. Det)]TJ
T*
0.3362 Tw
[(m le)14.4(gges v)13.8(ekt p k)8.7(ompetansehe)22.9(ving, jobbsking,)]TJ
T*
0.0659 Tw
[(arbeidstrening og utarbeiding a)15.4(v)0( indi)23.9(viduelle arbeids-)]TJ
T*
0 Tw
[(planer)39(, slik at ungdom ikk)6.4(e tilv)14.3(ennes til ledighet. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2611 0 TD
0 Tc
(fremmer flgende forslag:)Tj
-5.2611 -2.1927 TD
0.0867 Tw
[("Stortinget ber Re)12.6(gjeringen innfre en ungdomsga-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0174 Tw
(ranti, slik at alle ungdommer under 25 r sikres rett til)Tj
T*
0 Tw
(arbeid, utdanning eller tiltaksplass.")Tj
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
1.0147 Tw
(Komiteens medlemmer fra Hyre,)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.4891 Tw
(Fremskrittspartiet og Kristelig Folke-)Tj
T*
0 Tw
[(parti )]TJ
2.8361 0 TD
0 Tc
0.0529 Tw
(mener at ogs den frste tiden etter at ledighet)Tj
-2.8361 -1.0963 TD
0.0658 Tw
[(inntref)24.3(fer m initiati)24(v)14.6(et ligge hos den enk)6.6(elte. Det vil)]TJ
T*
-0.0084 Tw
[(vre uheldig bruk a)16.6(v)0( tiltaksmidler dersom ledige, som)]TJ
T*
0.1194 Tw
[(ellers ville f)8.9(tt ordinrt arbeid, er p tiltak. Men for)]TJ
T*
0.023 Tw
[(dem som ikk)7.6(e lykk)8.7(es med selv k)7.5(omme i arbeid eller)]TJ
T*
0.0427 Tw
[(utdanning innen rimelig tid, m det vre et tilb)13.5(ud om)]TJ
T*
0 Tw
[(hjelp fra )53.9(Aetat. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
-0.0147 Tc
(P)Tj
0.9854 0 TD
( )Tj
0.2822 0 TD
0 Tc
0.0322 Tw
(denne bakgrunn mener )Tj
9.515 0 TD
0.1401 Tc
0.0501 Tw
[(disse medlemmer )158(a)140.1(t)]TJ
-11.5787 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0332 Tw
(en garanti om arbeid, utdanning eller tiltak for ungdom)Tj
T*
0 Tc
0.2753 Tw
(i alderen 20-24 r er uhensiktsmessig idet en slik)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0267 Tw
[(garanti lett kan virk)7.6(e mot sin hensikt gjennom bindin-)]TJ
T*
0 Tc
0.0627 Tw
[(ger som skaper undige sti)20.8(vheter og lite eksibilitet i)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edet.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0914 Tw
[(Disse medlemmer )107.2(e)140.1(r)140.1( )]TJ
10.4196 0 TD
0 Tc
-0.0585 Tw
(kjent med at ledigheten for)Tj
-11.2158 -1.0963 TD
0.2519 Tw
[(ungdom erf)8(aringsmessig svinger sterk)6.4(ere med k)8.4(on-)]TJ
T*
0.0186 Tw
[(junkturene enn for andre grupper a)14.7(v)0( ledige, og at end-)]TJ
T*
0.042 Tw
[(ringer i ledighetsni)22.7(v)24.6(et gjenspeiles v)12.8(eldig fort i denne)]TJ
T*
0 Tw
(gruppen. )Tj
3.7414 0 TD
0.1401 Tc
-0.0586 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5049 0 TD
0 Tc
-0.0375 Tw
(mener derfor at det er)Tj
-13.2463 -1.0963 TD
-0.055 Tw
[(beho)13.9(v for mlrettet og forsterk)6.9(et innsats rettet mot ung-)]TJ
T*
0.0246 Tw
[(dom i aldersgruppa 20-24 r)50.6(. Ungdom m ikk)6.5(e tilv)14.4(en-)]TJ
T*
0.0285 Tw
(nes til ledighet. Det er viktig at denne gruppen anspo-)Tj
T*
0 Tw
[(res til selv sk)7.7(e utdanning eller jobb)36.5(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.0862 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.7425 0 TD
0 Tc
0.0554 Tw
(mener at utdanning, videre-)Tj
-10.5387 -1.0962 TD
-0.0001 Tc
0.2561 Tw
[(gende opplring, lrlingplasser)35.3(, ordinre arbeids-)]TJ
23.3545 65.9674 TD
0 Tc
-0.0481 Tw
[(plasser og arbeidsmark)6.7(edstiltak m sees i sammenheng)]TJ
0 -1.0963 TD
0.1693 Tw
[(for mte den k)7.3(ende arbeidsledigheten blant ung-)]TJ
T*
0.0417 Tw
[(dom. Det m le)12.7(gges v)13.6(ekt p k)8.5(ompetansehe)22.9(ving, jobb-)]TJ
T*
0.1266 Tw
[(sking, arbeidstrening og utarbeiding a)14.1(v)0( indi)24(viduelle)]TJ
T*
0 Tw
[(arbeidsplaner)53.4(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0083 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5874 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0052 Tw
[(vil vise til at g ledig betyr)]TJ
-10.3836 -1.0963 TD
0 Tc
0.1175 Tw
[(tap a)19.2(v)0( k)9.1(ompetanse og at det er srlig viktig at unge)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(som ikk)8.4(e har lang erf)8.3(aring fra arbeidsli)23.2(v)14.6(et, raskt k)8.6(om-)]TJ
T*
0.1807 Tw
[(mer i akti)23.9(vitet. Perioder med passi)21.8(vitet br vre s)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
0.0835 Tw
[(orte som mulig og den som melder se)9(g ledig br s)]TJ
-0.4905 -1.0963 TD
0.0636 Tw
[(raskt som mulig tilbys en meningsfull akti)19.4(vitet. Dette)]TJ
T*
-0.0105 Tw
[(har en viktig ef)22.9(fekt for bygge opp og ta v)20.3(are p k)8.6(om-)]TJ
T*
-0.0037 Tw
(petanse og som et viktig signal om at det er lite nske-)Tj
T*
0 Tw
[(lig med passi)23.1(v)14.6(e)0( perioder med ledighet. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.2968 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
10.088 0 TD
0 Tc
0.1904 Tw
[(viser til at )54(Arbeiderpartiet)]TJ
-10.8842 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0529 Tw
[(tidligere har gtt imot en utvidelse a)17(v)-0.1( ungdomsgaran-)]TJ
T*
0 Tc
0.0208 Tw
[(tien. I 1995 a)17.7(vviste partiet et liknende forslag fra stor)15.5(-)]TJ
T*
0.2306 Tw
(tingsrepresentantene Gudmund Restad og Magnhild)Tj
T*
-0.0288 Tw
[(Meltv)14.1(eit Kleppa. )]TJ
6.9572 0 TD
0.1401 Tc
-0.045 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.5272 0 TD
0 Tc
-0.0288 Tw
(minner om at)Tj
-16.4844 -1.0963 TD
0.0096 Tw
[(tidligere nansminister Sigbjrn Johnsen da skre)19.3(v fl-)]TJ
T*
0 Tw
(gende: )Tj
0.7962 -1.9961 TD
0.1203 Tw
("Ledigheten for 20-24 ringene svinger med andre)Tj
-0.7962 -0.8997 TD
-0.0553 Tw
[(ord erf)9.1(aringsmessig sterk)7.5(ere enn den har gjort for grup-)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(pen o)13.8(v)14.6(er 25 r)53.9(. )54.6(Andelen langtidsledige i aldersgruppen)]TJ
T*
0.0336 Tw
[(20-24 r er la)18.2(v)14.6(ere enn for andre arbeidsgrupper)50.8(. Dette)]TJ
T*
-0.0466 Tw
(m ses i sammenheng med at ungdom i strre grad pr-)Tj
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
-0.0001 Tc
0.1507 Tw
[(er se)14.3(g p arbeidsmark)7.3(edet: De har hyppigere jobb-)]TJ
-0.4854 -0.8997 TD
0 Tc
0 Tw
[(skift, og v)13.3(eksler mellom utdanning og arbeid." )]TJ
0.7962 -1.7994 TD
0.1401 Tc
0.1415 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.8332 0 TD
0 Tc
0.0908 Tw
[(vil ppek)8.2(e at andelen lang-)]TJ
-10.6294 -1.0963 TD
0.1063 Tw
[(tidsledige ogs n er la)17(v)14.6(ere i aldersgruppen 20-24 r)]TJ
T*
0.012 Tw
[(enn for ledige totalt. Med unntak a)14.7(v)0( ungdom under 20)]TJ
T*
0.1046 Tw
[(r har ingen aldersgruppe la)16(v)14.6(ere andel langtidsledige)]TJ
T*
0 Tw
[(enn 20-24-ringer)52.4(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.1401 Tc
-0.0953 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.4447 0 TD
0 Tc
-0.061 Tw
[(vil minne om at en rekk)6.2(e e)24.5(v)24.6(a-)]TJ
-10.2409 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0551 Tw
[(lueringer viser at tiltak rettet mot ungdom ikke ndv)13.4(en-)]TJ
T*
0 Tc
0.2105 Tw
[(digvis gir god sysselsettingsef)20.8(fekt. Norsk)8.2(e og uten-)]TJ
T*
0.3165 Tw
[(landsk)8.7(e data trekk)8.4(er i retning a)18.5(v)0( at deltak)8.5(else p)]TJ
T*
0.3148 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edstiltak for ungdom i liten grad k)5.4(er)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.9708 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0319 Tw
[(er)17.5(gangen til ordinrt arbeid. )]TJ
11.4904 0 TD
0.14 Tc
-0.05 Tw
(Disse medlemmer)Tj
-12.4612 -1.0963 TD
0 Tc
0.0836 Tw
[(viser til at erf)8.8(aringene med den forsterk)6.4(ede innsatsen)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(for denne aldersgruppen i forrige la)15.2(vk)9.2(onjunktur)38.2(, srlig)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0097 Tw
[(mot slutten a)18(v)-0.1( perioden, v)22.5(ar at garantien frte til redu-)]TJ
T*
0 Tc
0.0239 Tw
(sert geogrask mobilitet og redusert mobilitet mellom)Tj
T*
0.2707 Tw
[(yrk)9.2(er i den aktuelle aldersgruppen. F)10.5(orv)14.3(entningene)]TJ
T*
0.0037 Tw
(blant de ledige i denne gruppen om at de ville f et til-)Tj
T*
0 Tw
(b)Tj
0.4806 0 TD
0.2376 Tw
(ud om tiltak etter seks mneder frte trolig til at)Tj
-0.4806 -1.0963 TD
0.1206 Tw
[(arbeidsmark)8.3(edstiltak i en del tilfeller forsink)6.9(et delta-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(ernes o)13.7(v)14.5(er)17.7(gang til ordinr utdanning eller arbeid. )]TJ
0.3057 -1.0963 TD
0.1401 Tc
0.207 Tw
[(Disse medlemmer )]TJ
9.9407 0 TD
0 Tc
0.1328 Tw
(mener dette viser at det er)Tj
-10.7369 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0321 Tw
(riktig i frste omgang rette fokus mot formidling og)Tj
T*
0 Tc
-0.0437 Tw
[(ordinr utdanning slik Re)10.8(gjeringen le)13.4(gger opp til. Der)17.5(-)]TJ
T*
0.1216 Tw
[(som det viser se)12.9(g at dette ikk)8.1(e er nok, kan det vre)]TJ
T*
0.1056 Tw
[(aktuelt med be)22.9(visst og mlrettet bruk a)17(v)0( arbeidsmar)18.2(-)]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(edstiltak mot denne aldersgruppen.)Tj
0.3057 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3116 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0034 Tw
[(viser til betydningen a)16.3(v)-0.1( satse p unge)]TJ
-6.1078 -1.0963 TD
0 Tc
0.1812 Tw
[(grndere. Et forslag om etablererkurs i entreprenr)13.9(-)]TJ
T*
0.1334 Tw
[(skap som et supplerende element i en strate)9.1(gi for f)9.1()]TJ
T*
0.0453 Tw
[(ere unge i arbeid ble v)11.7(edtatt i Stortinget v)22.7(ren 2003.)]TJ
T*
0 Tw
(K)Tj
0.7074 0 TD
-0.0001 Tc
0.0701 Tw
[(urset kan f.eks. or)15.1(ganiseres i tett samarbeid mellom)]TJ
ET
endstream
endobj
93 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
95 0 obj
<<
/Length 11151
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.055 794.092 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
10 0 0 10 527.945 794.092 Tm
(27)Tj
10.681 0 0 10.681 56.055 763.272 Tm
0.2247 Tw
[(Aetat, utdanningsinstitusjoner og aktuelt nringsli)18.2(v)64.6(.)]TJ
0 -1.0963 TD
0 Tw
(K)Tj
0.7075 0 TD
0.0495 Tw
(urset m ha et innhold som gir rom for praktisk tre-)Tj
-0.7075 -1.0963 TD
0.0712 Tw
[(ning i bedrifter)38.1(, utvikling a)17.8(v)0( e)14.3(gne forretningsideer og)]TJ
T*
0 Tw
(e)Tj
0.4193 0 TD
-0.0612 Tw
[(vt. oppstart a)18(v)0( e)14.4(gen virksomhet. Ordninga med etable-)]TJ
-0.4193 -1.0963 TD
0.1239 Tw
[(rerstipend under Inno)11.9(v)24.6(asjon Nor)16.4(ge og Jobbskapings-)]TJ
T*
0.0603 Tw
[(prosjektet i re)13.5(gi a)19.3(v)0( )54.6(Aetat m vre viktige elementer i)]TJ
T*
0 Tw
[(en slik strate)13.5(gi.)]TJ
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2.7)-1715.4(Langtidsledige)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
-0.0374 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
11.9264 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0238 Tw
[(viser til at det v)12.6(ed utgan-)]TJ
-11.9264 -1.0963 TD
0 Tc
0.0011 Tw
[(gen a)18.8(v)0( april 2004 v)22.4(ar hele 25 290 langtidsledige re)10.2(gis-)]TJ
T*
0.2497 Tw
[(trert hos )54(Aetat. )]TJ
6.9171 0 TD
0.14 Tc
0.1097 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.7877 0 TD
0 Tc
0.2497 Tw
(kjent med at desto)Tj
-13.7049 -1.0963 TD
0.2634 Tw
(lenger en arbeidsledig er satt utenfor det ordinre)Tj
T*
0.0086 Tw
[(arbeidsli)24(v)64.6(,)0( desto v)13.4(erre er det k)8.4(omme tilbak)8.1(e i arbeid.)]TJ
T*
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2299 0 TD
0 Tc
-0.0313 Tw
(mener derfor at det m arbeides langt mer)Tj
-5.2299 -1.0963 TD
0.1036 Tw
[(mlrettet med tiltak o)12.9(v)14.6(erfor denne gruppa langtidsle-)]TJ
T*
0 Tw
(dige. )Tj
2.1665 0 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2046 0 TD
0 Tc
-0.0565 Tw
[(viser til de positi)22.8(v)14.7(e)0( erf)9.5(aringer som er)]TJ
-7.3711 -1.0963 TD
-0.0304 Tw
[(gjort med ungdomsgarantien for de under 20 r)51.2(. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.4412 0 TD
0 Tc
0.3512 Tw
[(nsk)8.7(er derfor at det innfres en lignende)]TJ
-3.4412 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.2343 Tw
(garanti for langtidsledige slik at alle som har vrt)Tj
T*
-0.0176 Tw
[(ledige i to r)38.3(, skal garanteres et tilb)18.5(ud om enten arbeid,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(utdanning eller tiltaksplass.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2611 0 TD
0 Tc
(fremmer flgende forslag:)Tj
-5.2611 -2.1927 TD
0.1976 Tw
[("Stortinget ber Re)12.6(gjeringen innfre en garanti for)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0824 Tw
[(langtidsledige slik at alle som har vrt ledige i to r)33.6(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1515 Tw
[(skal garanteres et tilb)18.3(ud om enten arbeid, utdanning)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(eller tiltaksplass.")Tj
/F4 1 Tf
0 -2.1927 TD
[(4.2.8)-1715.4(Arbeidsmarkedstiltak )]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.2836 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.083 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.2441 0 TD
0 Tc
0.0533 Tw
(mener at det er viktig )Tj
-12.2441 -1.0963 TD
-0.0294 Tw
[(hindre at den h)7.2(ye arbeidsledigheten biter se)11.2(g f)9.4(ast. Det)]TJ
T*
0.0291 Tw
[(er derfor ndv)12.8(endig sr)16.1(ge for at de som n er ledige)]TJ
T*
0.2053 Tw
[(ikk)9.1(e sttes ut a)18.4(v)0( arbeidsli)23.7(v)14.6(et, men f)8.7(r mulighet for)]TJ
T*
0.0409 Tw
[(styrk)9.1(e sine kv)23.4(alikasjoner og sine muligheter til akti)20.3(v)]TJ
T*
0.1009 Tw
[(arbeidsinnsats i n)12.5(ye jobber)53.5(. )]TJ
11.5313 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
[(Flertallet )]TJ
5.3622 0 TD
0 Tc
0.1009 Tw
(mener at de)Tj
-16.8935 -1.0963 TD
0.095 Tw
[(arbeidsledige derfor m gis et dif)21.1(ferensiert tilb)18.9(ud om)]TJ
T*
1.0609 Tw
[(yrk)9.2(espraksis, lnnstilskudd, vikarordninger og)]TJ
T*
0.2511 Tw
(ordinre opplringstiltak. Det er dette som skaper)Tj
T*
0.0348 Tw
[(ndv)13.7(endig eksibilitet i arbeidsli)23(v)14.6(et. F)14.3(or f)9.1()0( til dette,)]TJ
T*
0.1017 Tw
[(m det satses p arbeidsmark)6.2(edstiltak som virk)7.5(emid-)]TJ
T*
0 Tw
(del. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3431 0 TD
-0.0001 Tc
0.0821 Tw
[(viser til at lediggang ikk)8.3(e er kv)23.8(alise-)]TJ
-6.1393 -1.0963 TD
0 Tc
0.2558 Tw
[(rende og at tiltak bde k)6.3(er sannsynligheten for )]TJ
T*
0 Tw
(k)Tj
0.4906 0 TD
-0.0127 Tw
[(omme i jobb og v)11.9(edlik)9.1(eholder og bedrer k)7(ompetanse.)]TJ
0.3056 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.387 0 TD
0.0001 Tc
0.1257 Tw
(viser til at SSBs statistikk fra ere r)Tj
-6.1831 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.1139 Tw
(viser at dette gjelder bde ledigmeldte og yrkeshem-)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(mede.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.4677 0 TD
0 Tc
0.2066 Tw
[(mener at Re)13.2(gjeringens hen)37.7(visning til)]TJ
-6.2639 -1.0963 TD
-0.0247 Tc
0 Tw
(ev)Tj
0.8947 0 TD
0 Tc
-0.0289 Tw
[(aluering fra andre lands tiltaksarbeid for le)9.8(gitimere)]TJ
-0.8947 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
[(nedgang i tiltaksinnsatsen, ikk)6.1(e er rele)24.2(v)24.5(ant. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2269 0 TD
0 Tc
-0.0343 Tw
[(viser til )53.9(Aetats statistikk som viser at 47)]TJ
-6.0231 -1.0963 TD
0.0093 Tw
[(pst. a)18.9(v)0( yrk)8.7(eshemmede arbeidssk)6.5(ere v)24.2(ar i arbeid ett r)]TJ
T*
0.0216 Tw
[(etter at de deltok p et kv)21.7(aliserings- og/eller arbeids-)]TJ
T*
-0.0365 Tw
[(treningstiltak i re)13.2(gi a)19.2(v)0( )54.5(Aetat. Blant yrk)7.6(eshemmede som)]TJ
T*
-0.0156 Tw
[(har deltatt p mer langv)21.7(arige opplringstiltak v)21.6(ar enda)]TJ
T*
0 Tw
[(ere \(56 pst.\) i jobb etter ett r)51.7(. )]TJ
24.1506 66.1547 TD
0.1818 Tw
[(Blant tidligere yrk)7.7(eshemmede som ikk)6.7(e deltok p)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1156 Tw
[(attfringstiltak v)23.2(ar sannsynligheten for vre i jobb)]TJ
T*
-0.0245 Tw
[(langt la)18.9(v)14.6(ere. Her v)23.7(ar bare 26 pst. i jobb ett r etter at de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0348 Tw
[(sluttet melde se)13(g v)14.1(ed )54.4(Aetat, framgr det a)18.9(v)-0.1( statistik-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(k)Tj
0.4905 0 TD
(en. )Tj
0.3057 -1.0963 TD
(T)Tj
0.5763 0 TD
0.1546 Tw
[(idlig inngripen og rele)21.9(v)24.7(ant k)9(ompetansehe)22.9(ving vil)]TJ
-1.3724 -1.0963 TD
0 Tw
(vre hensiktsmessig for alle grupper ledige.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
-0.0026 Tw
[(Flertallet e)140(r)140( )]TJ
6.5629 0 TD
0 Tc
0.1374 Tw
[(kritisk til re)13.6(gjeringen Bonde)22.1(vik IIs)]TJ
-7.3591 -1.0963 TD
0.0194 Tw
[(manglende satsing p kv)21(aliserende tiltak for arbeids-)]TJ
T*
0.1357 Tw
[(ledige. De forslag Re)12.2(gjeringen har k)7.7(ommet med har)]TJ
T*
0.11 Tw
[(vrt for f)8.9()0( og de har k)7.8(ommet for seint. )]TJ
16.751 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet)Tj
-16.751 -1.0963 TD
0 Tc
0.2399 Tw
[(viser til at for 2004 la Re)11.8(gjeringen opp til 12 )239.9(300)]TJ
T*
0.0771 Tw
[(ordinre tiltaksplasser)52.4(. Det ville frt til et svrt stort)]TJ
T*
-0.0429 Tw
[(sprik mellom antall ledige og antall tiltaksplasser)49(. Etter)]TJ
T*
0 Tw
(b)Tj
0.4806 0 TD
0.1206 Tw
[(udsjettforlik)8.6(et med )54.1(Arbeiderpartiet ble )53.1(Aetat styrk)8.5(et)]TJ
-0.4806 -1.0963 TD
-0.0162 Tw
[(med ressurser tilsv)22.9(arende 6 )-16.2(000 tiltaksplasser 1. )-16.2(halv)20.1(r)]TJ
T*
0 Tw
(2004. )Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3756 0 TD
0 Tc
0.1145 Tw
[(viser til at Re)13.6(gjeringen i all ho)12.7(v)14.7(edsak)]TJ
-6.1718 -1.0963 TD
-0.0267 Tw
[(ar)17.7(gumenterer for et la)17.7(vt tiltaksni)23.8(v)24.6()0( i meldingen. )]TJ
19.118 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Fler-)Tj
-19.118 -1.0963 TD
[(tallet )]TJ
3.1093 0 TD
-0.0001 Tc
0.0194 Tw
[(mener at Re)13(gjeringen i for stor grad er ne)10.8(gati)24.7(v)]TJ
-3.1093 -1.0963 TD
0 Tc
0.018 Tw
[(til ef)24.7(fekten a)18.8(v)0( tiltaksplasser)53.2(. )]TJ
11.502 0 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2792 0 TD
0 Tc
0.018 Tw
(mener at det)Tj
-16.7812 -1.0963 TD
0.0505 Tw
(i langt strre grad m fokuseres p at tiltaksplasser er)Tj
T*
0.0434 Tw
[(en bro tilbak)8(e til arbeidsli)23.8(v)14.6(et for mange som str uten)]TJ
T*
0 Tw
[(jobb)38.9(. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.2103 0 TD
0 Tc
-0.0508 Tw
[(mener at Re)13.1(gjeringen i for stor grad le)11.6(g-)]TJ
-6.0065 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
-0.0292 Tw
(ger opp til at tiltaksplassene skal vre kortest mulig og)Tj
T*
0 Tc
0.1882 Tw
(billigst mulig. Dette har blant annet frt til utstrakt)Tj
T*
-0.0162 Tw
[(bruk a)18.7(v)0( Jobbklubb og mindre bruk a)14.2(v)0( k)9(ompetansebyg-)]TJ
T*
0 Tw
[(gende kurs som )52.1(AMO og lnnstilskudd. )]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
(Flertallet )Tj
5.3844 0 TD
0 Tc
0.1233 Tw
[(mener at antall tiltaksplasser m k)5.7(es)]TJ
-6.1806 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4854 0 TD
(esentlig.)Tj
0.3107 -2.1927 TD
0.14 Tc
-0.0542 Tw
(Et annet flertall, komiteens medlemmer)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.2113 Tw
(fra Arbeiderpartiet, Hyre, Sosialistisk)Tj
T*
0.6751 Tw
(Venstreparti, Kristelig Folkeparti og)Tj
T*
0 Tw
[(Senterpartiet,)140( )]TJ
7.4833 0 TD
0 Tc
0.0526 Tw
[(vil ppek)8.1(e viktigheten a)17.9(v)0( f)9.2()0( unge)]TJ
-7.4833 -1.0963 TD
0.1011 Tw
[(langtidsutdannede i arbeid og ber derfor Re)8.7(gjeringen)]TJ
T*
-0.0325 Tw
[(vurdere opprettelse a)17.2(v)0( ere trainee-stillinger i of)22.8(fentlig)]TJ
T*
0.0734 Tw
[(sektor)54.1(. Dette vil gi unge n)12(yttig arbeidserf)8.2(aring og det)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(vil vre viktig for de of)21.4(fentlige etater som kan n)11.6(yttig-)]TJ
T*
0 Tw
[(gjre se)13.9(g deres k)8.3(ompetanse.)]TJ
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0.0945 Tw
[(Dette flertallet )]TJ
8.4494 0 TD
0 Tc
0.0606 Tw
[(vil understrek)7.9(e betydningen a)17.1(v)]TJ
-9.2456 -1.0963 TD
0.1456 Tw
[(at det til enhv)13.2(er tid er et tilstrekk)8.2(elig antall lrling-)]TJ
T*
0 Tw
[(plasser i fylk)8.3(er og k)8.5(ommuner)53.5(.)]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.14 Tc
0.5687 Tw
(Komiteens flertall, medlemmene fra)Tj
-0.7962 -1.0963 TD
0.7903 Tw
(Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstre-)Tj
T*
0.1401 Tc
0.0242 Tw
[(parti og Senterpartiet,)140.1( )]TJ
12.0887 0 TD
0 Tc
0.0156 Tw
(mener derfor at det stat-)Tj
-12.0887 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
(lige tilskuddet til lrlingplasser br kes.)Tj
0.7962 -1.0963 TD
0.14 Tc
0 Tw
(Flertallet )Tj
5.2612 0 TD
0 Tc
(fremmer flgende forslag:)Tj
-5.2612 -2.1927 TD
0.1679 Tw
[("Stortinget ber Re)12.6(gjeringen vurdere opprettelse a)16.1(v)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(ere trainee-stillinger i of)23(fentlig sektor)53.4(.")]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1436 Tw
[("Stortinget ber Re)12.7(gjeringen le)13.4(gge fram forslag om)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(kning a)18.1(v)0( det statlige tilskuddet til lrlingplasser)50.1(.")]TJ
0.7962 -2.1927 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.2658 0 TD
0 Tc
-0.0494 Tw
[(viser til at personer med lese- og skri)20.5(v)14.6(e)0(-)]TJ
-6.062 -1.0963 TD
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
0.0029 Tw
[(ansk)9(er er o)14.2(v)14.6(errepresentert blant langtidsledige, og vil)]TJ
-0.4754 -1.0963 TD
0.2674 Tw
[(understrek)8.4(e betydningen a)17.3(v)0( at )54.5(Aetats innsats for )]TJ
T*
0.1387 Tw
[(utvikle og mlrette servicetilb)16.9(udet til denne gruppen)]TJ
T*
0 Tw
[(prioriteres i tiden fremo)12.6(v)14.6(e)0(r)54.8(.)]TJ
ET
endstream
endobj
96 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 7 0 R
/F4 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
98 0 obj
<<
/Length 4535
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 56.055 798.344 Tm
0 0 0 rg
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(28)Tj
9 0 0 9 432.456 798.344 Tm
(Innst. S. nr. 212 2003-2004)Tj
0 8 -8 0 574.993 34.072 Tm
[(www)63(.stortinget.no Lobo Media )44.4(AS)]TJ
10.681 0 0 10.681 64.559 763.272 Tm
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3216 0 TD
0 Tc
0.0065 Tw
[(ppek)8.6(er at oppflging a)17.3(v)0( personer med)]TJ
-6.1178 -1.0963 TD
0.0671 Tw
[(lese- og skri)23.5(v)14.6(e)24.8(v)24.6(ansk)9(er m kv)23.7(alitetssikres a)18.6(v)0( personell)]TJ
T*
0.0876 Tw
[(som har k)8.1(ompetanse p feltet og det m gis tiltak og)]TJ
T*
0 Tw
[(attfringstilb)18.5(ud med f)8.3(aglig kv)23.5(alitet i hele landet.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -3.0624 TD
[(5.)-1373.1(FORSLAG FRA MINDRETALLET)]TJ
0 -1.4678 TD
(F)Tj
0.5864 0 TD
[(orslag fra Sosialistisk )41.8(V)99.4(enstr)17.3(eparti og )]TJ
-0.5864 -1.0963 TD
[(Senter)9(partiet:)]TJ
/F3 1 Tf
0 -1.2724 TD
-0.1048 Tc
[(Fo)-104.8(r)]TJ
1.3859 0 TD
0 Tc
[(sla)9.3(g 1)]TJ
/F2 1 Tf
-0.5897 -1.2724 TD
0.0901 Tw
[(Stortinget ber Re)12.7(gjeringen le)13.3(gge til rette for forsk)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0433 Tw
(med 6-timersdag og andre arbeidstidsreformer som er)Tj
T*
-0.0596 Tw
[(eksible og tar hensyn til ulik)5.8(e f)9.6(aser i et yrk)8.5(esakti)24.2(vt li)24.6(v)64.6(.)0( )]TJ
/F3 1 Tf
0 -2.0167 TD
-0.1048 Tc
0 Tw
[(Fo)-104.8(r)]TJ
1.3859 0 TD
0 Tc
[(sla)9.3(g 2)]TJ
/F2 1 Tf
-0.5897 -1.2724 TD
0.3296 Tw
[(Stortinget ber Re)12.9(gjeringen sr)16.1(ge for ndv)13.1(endige)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0001 Tc
0.0377 Tw
[(endringer i re)13.4(gelv)14.1(erk)9.4(et slik at ogs fri)23.2(villige or)16.7(ganisa-)]TJ
T*
0 Tc
0.4272 Tw
[(sjoner og institusjoner som f)6.4(r sttte fra staten,)]TJ
T*
-0.0034 Tw
[(ple)14.4(gges innkalle minst n kv)20.8(alisert sk)8.7(er med inn-)]TJ
T*
0 Tw
(v)Tj
0.4754 0 TD
[(andrerbakgrunn v)12(ed tilsettinger)53.6(.)]TJ
/F1 1 Tf
-0.4754 -2.1262 TD
[(6.)-1373.1(K)24.6(OMITEENS TILRDING)]TJ
/F2 1 Tf
0.7962 -1.4678 TD
0.1401 Tc
[(Komiteen )]TJ
5.3323 0 TD
0 Tc
0.0171 Tw
[(har for )13.7(vrig ingen merknader)36.7(, viser til)]TJ
-6.1284 -1.0963 TD
0 Tw
(meldingen og rr Stortinget til gjre flgende)Tj
8.7161 -2.1927 TD
(v)Tj
0.6853 0 TD
0.2 Tc
(edtak:)Tj
1.2881 -2.1927 TD
0 Tc
(I)Tj
-9.8934 -1.2724 TD
0.1347 Tw
[(St.meld. nr)53.4(. )134.7(19 \(2003-2004\) - om et v)10.6(elfungerende)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1008 Tw
[(arbeidsmark)8.3(ed - med unntak a)16.9(v)0( kapittel 5, v)12.7(edle)14.4(gges)]TJ
T*
0 Tw
[(protok)8.6(ollen.)]TJ
33.8525 33.8681 TD
0.05 Tc
(II)Tj
-9.7019 -1.2724 TD
0 Tc
0.3418 Tw
[(Stortinget ber Re)12.9(gjeringen i b)18.1(udsjettet for 2005)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
-0.0158 Tw
[(fremme forslag om mltall for oppfylling a)14.4(v)0( ho)13.9(v)14.6(edml)]TJ
T*
0.0732 Tw
[(2 i IA-a)19(vtalen og rekruttering a)16.8(v)0( ansatte med inn)37.2(v)24.6(an-)]TJ
T*
0 Tw
(drerbakgrunn i all statlig virksomhet.)Tj
10.3066 -2.1927 TD
0.05 Tc
(III)Tj
-9.5104 -1.2724 TD
0 Tc
0.1349 Tw
[(Stortinget ber Re)12.7(gjeringen foreta en fullstendig og)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.1721 Tw
[(ua)19.4(vhengig gjennomgang a)18.9(v)0( nansieringssystemene i)]TJ
T*
0 Tw
(Aetat.)Tj
10.3034 -2.1927 TD
0.05 Tc
(IV)Tj
-9.5073 -1.2724 TD
0 Tc
0.1684 Tw
[(Stortinget ber Re)12.8(gjeringen innfre en ungdomsga-)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0174 Tw
(ranti, slik at alle ungdommer under 25 r sikres rett til)Tj
T*
0 Tw
(arbeid, utdanning eller tiltaksplass.)Tj
10.4949 -2.1926 TD
(V)Tj
-9.6987 -1.2724 TD
0.2657 Tw
[(Stortinget ber Re)12.9(gjeringen innfre en garanti for)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0.0824 Tw
[(langtidsledige slik at alle som har vrt ledige i to r)33.6(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1515 Tw
[(skal garanteres et tilb)18.3(ud om enten arbeid, utdanning)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(eller tiltaksplass.)Tj
10.3034 -2.1927 TD
0.05 Tc
(VI)Tj
-9.5073 -1.2724 TD
0 Tc
0.2496 Tw
[(Stortinget ber Re)12.9(gjeringen vurdere opprettelse a)16(v)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(ere trainee-stillinger i of)23(fentlig sektor)53.4(.)]TJ
10.112 -2.1927 TD
0.05 Tc
(VII)Tj
-9.3158 -1.2724 TD
0 Tc
0.2116 Tw
[(Stortinget ber Re)12.8(gjeringen le)13.3(gge fram forslag om)]TJ
-0.7962 -1.0963 TD
0 Tw
[(kning a)18.1(v)0( det statlige tilskuddet til lrlingplasser)50.1(.)]TJ
-9.9712 -6.6184 TD
0.0002 Tw
[(Oslo, i k)8.4(ommunalk)8(omiteen, den 27. mai 2004)]TJ
/F1 1 Tf
-7.2747 -2.3769 TD
0 Tw
[(Magnhild Meltv)7.3(eit Kleppa)]TJ
/F2 1 Tf
9.61 0 0 9.61 172.198 317.747 Tm
(leder)Tj
/F1 1 Tf
10.681 0 0 10.681 357.533 328.034 Tm
(P)Tj
0.5915 0 TD
[(eter Sk)14.1(o)9.4(vholt Gitmark )]TJ
/F2 1 Tf
9.61 0 0 9.61 396.46 317.747 Tm
(ordfrer)Tj
ET
endstream
endobj
99 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F3 23 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA true
/SM 0.02
/BG2 /Default
/UCR2 /Default
/TR2 /Default
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Author (Theo J Sikkes)
/MetaData 1 0 R
/Title (RIKsvart.eps)
/Creator (Adobe Illustrator\(R\) 8.0)
>>
endobj
100 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 656
/CapHeight 656
/Descent -236
/Flags 262178
/FontBBox [-180 -250 1008 889]
/FontName /BLIIDM+TimesNewRomanPS-BoldMT
/ItalicAngle 0
/StemV 137
/XHeight 476
/StemH 34
/CharSet (/I/n/s/t/period/space/S/r/two/one/parenleft/zero/three/hyphen/four/parenright/i/l/g/o/e/f/a/k/m/u/v/d/b/N/L/E/D/G/K/U/T/V/R/P/Aring/A/B/M/H/O/F/five/p/colon/six/h)
/FontFile3 101 0 R
>>
endobj
101 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 4109
/Subtype /Type1C
>>
stream
HU
PGNa=8v
F"h
p
c'2i4JpA"5L;!LDw3DM4||ҔJA45^M5YM%ܴ(sNF\
AX