7.2 Komiteens merknader
Komiteens flertall, alle unntatt
medlemmet fra Senterpartiet, slutter seg til departementets vurdering
om at rapporten skal utarbeides på engelsk.
Komiteens medlem
fra Senterpartiet mener det er svært uheldig at regjeringen
ikke ønsker å tillate rapportering på norsk. Dette medlem viser til at
det er viktig å holde fast ved norsk som Norges offisielle språk,
og at en slik status forutsetter at språket skal kunne benyttes
på alle samfunnsområder, også i kommunikasjon med staten.
Dette medlem minner om at
norsk er under press fra engelsk, og at fagmiljøene advarer om at
det er reell fare for at norsk kan fortrenges på viktige samfunnsområder.
Dette gjelder ikke minst i visse deler av næringslivet, som altså
i dette tilfellet er avsender av opplysningene. Det er ekstra uheldig
at regjeringen gjennom dette støtter oppunder en pågående utvikling
der norsk gradvis svekkes på dette viktige samfunnsområdet.
Regjeringens forslag
har også en viktig prinsipiell side. Etter hva dette medlem kjenner til,
er dette første gang myndighetene ikke tillater norsk brukt i rapporteringssammenheng.
Det kan være grunn til å frykte en smitteeffekt dersom forslaget står
seg.
Dette medlem mener det er
meget bekymringsfullt at regjeringen gjennom forslaget og sin argumentasjon
for dette tydelig signaliserer at den mener at norsk ikke er godt
nok i alle sammenhenger.
Dette medlem minner om at
statsforvaltningen er til for folket og ikke for sin egen del. På
en slik bakgrunn er det merkverdig at regjeringen i sin drøfting
rundt forslaget eksplisitt tilkjennegir at man legger mer vekt på
bekvemmelighetshensyn for byråkratiet enn på viktige samfunnshensyn,
som å bevare det norske språket og legge til rette for at norske
borgere kan bruke sitt eget språk.