Solveig Sollie (KrF): Jeg har et
spørsmål til statsministeren:
Statsministeren var i sin nyttårstale
opptatt av de frivillige organisasjonene, noe som gledet Kristelig
Folkeparti sterkt. Vi er svært opptatt av at det offentlige og de private
organisasjoner skal utfylle hverandre, og jeg vil da gjerne spørre
statsministeren: På hvilken måte han har tenkt å følge opp vilkårene for de
frivillige organisasjonene, både når det gjelder økonomi og på annen måte?
Stensrud-utvalget har lagt fram sin
innstilling når det gjelder regler for statsstøtte til barne- og
ungdomsorganisasjonene. Disse reglene, slik de er foreslått, er en kraftig
innstramming i forhold til gjeldende regler og vil antakelig bli et ganske
stort problem for barne- og ungdomsorganisasjonene. Det vil være i motstrid
til det statsministeren sa (presidenten klubber) hvis disse reglene blir
gjort gjeldende.
Vil statsministeren ta noe initiativ i
forhold til dette?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg vil følge opp det på flere måter. Den
ene er at det vil komme endringer i skatteregler slik at lag og foreninger
lettere kan engasjere instruktører og også tjene med egne penger et høyere
beløp uten å bli beskattet for det. Det er den ene måten. Den andre er at
vi må se på de bevilgningene som går til frivillig arbeid over
statsbudsjettet. Jeg nevnte de statlige spillene i min nyttårstale - det er
et statlig spill der hele nettoen går inn i statskassen, nemlig
Flax-lotteriet, og jeg vil se på hvordan man der kan ta penger fra de årlige
budsjettene for å gi til frivillig arbeid. Hvor mye, kan jeg selvfølgelig
ikke si nå. Det er heller ikke hensiktsmessig å ta hele beløpet
umiddelbart, men man må jo her se på en opptrapping.
Når det gjelder Stensrud-utvalgets
innstilling, er jeg enig i det utgangspunktet som spørreren hadde, at man
ikke må lage regler som gjør at man ikke kan drive frivillig arbeid uten et
enormt byråkrati og flere ansatte i organisasjonene uten at det blir økt
aktivitet. Men vi har hatt en debatt i det senere som etter min oppfatning
har vært veldig ubalansert når det gjelder de vilkårene som frivillige
organisasjoner har hatt, og har ikke gått inn i det mangfoldet av
organisasjoner som vi har her i landet, men i stedet vært opptatt av
regelstyring. Man må jo prøve å finne fram til en ordning som gjør at alle
kan leve med den.
Solveig Sollie (KrF): Jeg takker statsministeren for svaret. Jeg er glad
for det han sa når det gjelder Stensrud-utvalget, og jeg håper at vi kan
finne fram til ordninger som er klare, men som ikke fører til så stort
byråkrati at unge mennesker ikke tør ta på seg oppgaver innenfor det
frivillige barne- og ungdomsarbeidet.
Jeg vil spørre: Vil også
statsministeren ta med det kristne frivillige arbeidet, ikke bare det som
går på de organisasjonene som har instruktører, slik som statsministeren
nevnte nå? Det skjer veldig mye positivt innenfor kristent barne- og
ungdomsarbeid som også bør få bedre vilkår.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Det siste som ble sagt nå, er jeg veldig
klar over. Det er jo ikke slik at dette bare skal myntes på dem som har
betalte instruktører i en eller annen form. Jeg er i grunnen mest opptatt
av det genuint frivillig arbeidet som foregår i mange organisasjoner,
inklusiv de kristne organisasjonene.
Presidenten: Ingen har meldt seg til oppfølgingsspørsmål. Presidenten gjør
oppmerksom på at de som ønsker oppfølgingsspørsmål, må gi beskjed om dette
under statsminister eller statsråders svar på hovedspørsmålet.
Vi går da videre til neste
hovedspørsmål, ved Per-Kristian Foss.
Per-Kristian Foss (H): Mitt spørsmål
er til statsministeren.
Med den valutapolitikk som nå føres,
hvor markedet bestemmer mer enn noen gang tidligere, har det bl.a ført til
at det aldri tidligere på 1990-tallet har vært så ulønnsomt å spare som nå,
aldri tidligere heller har det vært så lønnsomt å låne som nå. Jeg får ikke
dette til å harmonere med statsministerens retorikk om samfunnsmoral. Vi
har i Norge også en særskatt på sparing kalt formuesskatt, riktignok for
sparing på norske hender. Denne formuesskatten har statsministeren hatt
ulike oppfatninger om - alt fra å ville redusere den til å ville øke den.
Mitt spørsmål er: Når vil Regjeringen og statsministeren innta en konsistent
holdning og utmeisle en linje i forhold til sparing, norsk eierskap og
formuesskatt i særdeleshet?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Vi har en linje, men det synes for meg som
Per-Kristian Foss hopper fra det ene til det andre. For en tid siden, da
renten var høy, var det problemet. Da ble Regjeringen angrepet for det hele
tiden. Når renten nå kommer ned på et lavt og etter min oppfatning
samfunnsmessig riktig nivå, er problemet plutselig at renten er for lav.
Etter min oppfatning er det riktig at vi har lav prisstigning, lav rente.
Da får vi ingen spekulasjonsøkonomi, slik vi hadde det da renten var høy.
Når renten er høy, lønner det seg å spekulere. Når prisene er tilsvarende
høye, får man en ubalanse i økonomien som går ut over sysselsettingen. Det
grunnleggende er at vi har en politikk som fører til lav rente og lav
prisstigning.
Når det gjelder spørsmålet om
formuesskatten, trenger man nok noe mer tid for å utrede det. Men vårt
poeng er at vi trenger å ha en formuesskatt i Norge. Jeg forstår det slik
at Høyre hele tiden har vært imot det, men det fører til fordelingsmessige
konsekvenser som vi ikke er beredt til å ta.
Per-Kristian Foss (H): Jeg registrerer at statsministeren sier at vi nå har
et rentenivå som er « samfunnsmessig riktig ». Men samtidig må jeg legge til at
det rentenivået vi har, er bestemt av det internasjonale valutamarkedet.
Jeg ber om at statsministeren kanskje ajourfører sin retorikk litt til
virkelighetens verden. Statsministeren sa også at Regjeringen har en linje
i disse spørsmål, men han uttalte ikke hvilken linje Regjeringen har i
forhold til den særskatt formuesskatten er på norsk sparing.
Mitt spørsmål er så enkelt: Har
statsministeren regnet ut hvor mye han i dag taper ved f.eks å ha et par
hundre tusen kr i banken hvis han er norsk borger og sparer i Norge i form
av vanlig banksparing?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg kan stille et retorisk spørsmål
tilbake: Har Per-Kristian Foss regnet ut hvor mye han selv og samfunnet ville
ha tapt på et høyt rentenivå? Når det sies her at vi følger det
internasjonale rentenivået, er det en sannhet med visse modifikasjoner.
Vårt rentenivå er nå under ecu-rentenivået og på linje med det tyske, som er
det laveste. Vi har et lavt rentenivå, og jeg ser det som en stor fordel at
Norge kan ha det. At det så kan ha visse følger for dem som er opptatt av
sparing - vel, så får vi se på det. Jeg varslet på NHO-konferansen at vi
skulle se på området med formuesskatt, men jeg er ikke enig i at man skal ha
en fordelingspolitikk der man ikke har det i det hele tatt.
Presidenten: En har meldt seg til oppfølgingsspørsmål, og det er Jan
Petersen.
Jan Petersen (H): Dette svaret fra
statsministeren etterlater to viktige konklusjoner. Den ene er at den
gleden som enkelte uttrykte i forbindelse med NHOs årskonferanse når det
gjaldt nedsettelse av formueskatten, er det ikke særlig grunnlag for, i den
forstand at statsministeren vil ta igjen på andre områder.
Men det andre spørsmålet som reiser
seg, er: Hva ønsker egentlig statsministeren nå å gjøre når det gjelder
sparingen? Han må vel også innrømme at det er bekymringsfullt at det lønner
seg mindre å spare. Og det betyr at han nå må inn med sparestimulerende
tiltak, slik som Høyre har ønsket. Vi har lagt en rekke forslag på bordet,
alt fra boligsparing for ungdom, utvidelse av AMS-ordningen, mer stimulans
for pensjonssparing, formuesskatten som nettopp er drøftet, og utselging av
statlige aksjer. Så mitt spørsmål til statsministeren blir: Er han ikke
enig i at det er behov for flere sparestimulerende tiltak? Og hvis han er
enig i det, hvilke helt konkrete forslag vil han da komme med?
Statsminister Thorbjørn Jagland: De forslagene som Jan Petersen nå henviste
til, har Høyre i enhver situasjon gått inn for - skattelettelser som vil
føre til fordelingsmessige virkninger som vi ikke er innstilt på å gå inn
på.
Når det gjelder sparingen, er den
høyere enn den har vært tidligere. Dessuten ser vi nå at mange bruker den
økonomiske situasjonen vi har, til å nedbetale på gjeld, som også er sparing.
Man må jo følge denne utviklingen
nøye og se hva man skal gjøre, men man
bør ikke gå inn med tiltak som gjør fordelingen mer urettferdig i samfunnet.
Jeg bare noterer meg at Høyre går inn for disse sparestimulerende tiltakene
enten sparingen er lav eller sparingen er høy. Uansett skal man ha dette,
ikke på grunn av sparingen, men fordi man ikke ønsker å ha en rettferdig
fordeling.
Presidenten: Vi går over til neste hovedspørsmål.
John Dale (Sp): Eg rettar mitt
spørsmål til utanriksministeren.
Vil Regjeringa før stortingsvalet
leggja fram ei melding for Stortinget eller på anna høveleg vis grundig
orientera Stortinget om dei erfaringane Noreg hittil har hausta av
EØS-avtalen? Som kjent har eit fleirtal i Stortinget lagt til grunn at
avtalen er avgjerande viktig for næringslivet. Difor har det same
fleirtalet akseptert at Noreg frivillig - og så lenge avtalen varar - gjev
avkall på delar av sin suverenitet. På denne bakgrunnen bør Regjeringa no
kunna dokumentera sakleg og nøkternt kva faktisk verdi EØS-avtalen har for
norsk næringsliv, både sett i relasjon til tilstanden under den tidlegare
frihandelsavtalen og til det tapet av råderett EØS-avtalen medfører.
Presidenten: Tiden er ute.
John Dale (Sp): Vil
utanriksministeren gjera sitt til at dette ynsket vert imøtekomme?
Utenriksminister Bjørn Tore Godal: Jeg har i løpet av de første dagene på
nyåret og i fjor besøkt samtlige land, med unntak av to, i Sentral- og
Øst-Europa, nå sist to baltiske land, og spørsmålet kommer i relieff når jeg
har hørt av samtlige utenriksministere i disse landene at de ønsker seg
inderlig medlemskap i EU og iallfall arrangementer som sikrer dem de samme
fordeler som dem Norge og Island har fått gjennom sin EØS-avtale. Men det
betyr jo ikke at ikke vi er interessert i en oppdatering av våre erfaringer
med EØS-samarbeidet, og i den grad det er et bredt ønske i Stortinget om en
melding, skriver byråkratiet gjerne meldinger. Men vi har jo en løpende
diskusjon med Stortinget om disse spørsmålene, sak for sak og bit for bit,
og jeg tror vel i det lengste at det er den mest hensiktsmessige behandling
av de mange løpende sakene som vi stilles overfor i EØS-sammenheng. Som
sagt: Er det et bredt ønske om et større byråkratisk arbeid, skal vi bidra
til det, men det vil jeg gjerne se først.
John Dale (Sp): Utanriksministeren svara ikkje klart på det spørsmålet som
eg nettopp stilte, og det meiner eg han burde gjort. Men eg la merke til at
døra var heller ikkje slått heilt igjen. Eg vil då minna om følgjande:
EØS-avtalen er den mest omfattande utanrikspolitiske avtalen Noreg nokon gong
har slutta seg til. Difor har det norske folket krav på at det vert gjort
opp status, så mykje meir fordi folket aldri fekk høve til å ytra seg om
avtalen før den kom i stand. Avtalen grip også sterkt inn i norsk
samfunnsutvikling og bør såleis vera eit heilt naturleg tema i norsk
samfunnsdebatt. Tilseier ikkje desse argumenta at utanriksministeren og
Regjeringa tek aktivt ansvar for at EØS vert ei viktig sak i debatten
framfor stortingsvalet?
Utenriksminister Bjørn Tore Godal: Jeg tror det er det politiske miljøet i
Norge som helhet som bestemmer hva som blir viktige saker, det er ikke
avhengig av meldinger fra Regjeringen. Men jeg gjentar: Er det et bredt
ønske om en melding om disse spørsmålene, bidrar vi gjerne. Jeg tror det er
mest hensiktsmessig å drøfte erfaringene med EØS-samarbeidet i tilknytning
til framdriften av de enkelte saker: Hvordan kan vi forbedre mekanismen i
EØS-samarbeidet, hvordan kan vi nå sikre f.eks at norsk lakseeksport ikke
blir utsatt for tvangstiltak som holder den utenfor store eksportmarkeder i
Europa, som det er en fare for? Det er et stort tema i Kyst-Norge. Slik kan
vi ta sakene én etter én og få en atskillig mer konstruktiv debatt enn å
vende tilbake til fortidas diskusjoner, slik Senterpartiet har en tendens
til å oppmuntre til.
Presidenten: En har meldt seg til oppfølgingsspørsmål - Terje Riis-Johansen.
Terje Riis-Johansen (Sp): Jeg har lyst
til å følge opp med litt konkret spørsmålsstilling rundt EØS-avtalen. Vi ser
nå at det er en tilspisset situasjon i forhold til spørsmål om
genmodifisering av mais, som er oppe i EU i disse dager. I forrige uke
godkjente jo EU-kommisjonen den genmanipulerte maisen. Bare Østerrike har
meldt at de fremdeles vil kjempe mot det vedtaket, og de har meldt til
EU-kommisjonen at de ikke kommer til å tillate at maisen blir solgt i landet.
EU-kommisjonen skal jo prøve dette vedtaket, og kommer da sannsynligvis til å
kjenne det ugyldig. Så kan Østerrike eventuelt prøve saken for EU-domstolen,
som utenriksministeren kjenner godt til.
Det interessante her er jo hva Norge
foretar seg. Alle godkjenninger av genmanipulerte varer i EU skal
godkjennes av EFTA-delen i EØS før de eventuelt blir godkjent i Norge, og
foreløpig har Norge, og EFTA, ikke godkjent noen genmanipulering. Og mitt
spørsmål til statsråden er jo da: Hva vil Regjeringa gjøre for å vise at
Norge faktisk mener noe annet enn hva EU-kommisjonen nå har ment i forhold
til genmanipulering av mais? Hva vil Norge v/Regjeringa gjøre for å støtte
Østerrike i den nå ensomme kampen innad i EU mot genmanipulering av mais?
Utenriksminister Bjørn Tore Godal: Jeg er ikke sikker på om det er grunnlag
for å si at Østerrike fører en ensom kamp. Det er betydelig folkelig
oppmerksomhet knyttet til disse spørsmålene i EU-landene, som det er det i
Norge. Og alle sammen har det samme utgangspunkt: Ingen, enten de er
franskmenn eller østerrikere eller nordmenn, er interessert i å innta
skadelige
stoffer. Det er utgangspunktet. Her
er nordmenn ikke grunnleggende forskjellig fra europeere, av en eller annen
underlig grunn. Og det gjør selvsagt at vi har et nært samarbeid med våre
nordiske EU-land med sikte på å se hvordan vi skal følge opp disse
spørsmålene innenfor rammen av EØS-avtalen. Det er ikke avklart hvordan EUs
direktiver på dette området skal gjennomføres og håndteres i EØS-sammenheng,
og Stortinget vil selvsagt bli holdt løpende orientert om hele
sakskomplekset, i første omgang gjennom den bebudede stortingsmelding om
matkvalitet som fremmes i februar i år.
Presidenten: Vi går da over til neste hovedspørsmål, som kommer fra Kristin
Halvorsen.
Presidenten gjør igjen oppmerksom på
at de som ønsker å stille hovedspørsmål, må melde seg under vedkommende
regjeringsmedlems svar på hovedspørsmålet.
Kristin Halvorsen (SV): Jeg vil
gjerne stille et spørsmål til statsministeren.
På sin første pressekonferanse som
statsminister den 25. oktober sa han: Vi vil løfte opp dem som ikke har fått
sin rettmessige andel av velferdsøkningen i samfunnet.
Spørsmålet blir: Når og på hvilken
måte?
Det er en stor kjøpefest på gang, men
samtidig sies det både fra Nordisk Ministerråd og fra flere hold at det er
en del som ikke får være med. I Nordisk Ministerråd regner man med at det
er minst 5 % fattige i Norge, og det er tall fra 1991.
Tormod Lunde i Statens institutt for
forbruksforskning sier at det er ikke noen tvil om at det er i ferd med å
bli et økende gap mellom de velstående og de som i hovedsak får sine
inntekter fastsatt av statlige og kommunale budsjetter.
Generalsekretæren i Kirkens Bymisjon,
Aage Müller-Nilssen, sier at han klarer ikke å glede seg over gladmeldingene
om hvor godt det går i Norge, når han ser så mye av samfunnets bakside.
Spørsmålet er: Hva har statsministeren
tenkt å gjøre med dette?
Statsminister Thorbjørn Jagland: For det første er jeg enig i at det er et
økende gap mellom velstående og dem som er lavest nede på inntektsskalaen.
Men det er ikke så omfattende som det som går fram av den statistikken som
det hele tiden vises til, for der inngår alle de mange titusen nye studenter
som nødvendigvis har lav inntekt, men det betyr ikke at man er fattig.
Dette betyr heller ikke at vi ikke har fattige i Norge, og det akter jeg å
ta tak i.
Og man spør så om når. Jeg har i
grunnen fra og med første dag jeg tiltrådte, blitt spurt om når jeg skal
gjøre noe med alt jeg har sagt. Jeg tillater meg imidlertid å ta den tid
jeg trenger til å få lagt opp en skikkelig politikk, og det kommer i
langtidsprogrammet, og det kommer som en oppfølging av langtidsprogrammet en
rekke andre initiativ. Jeg kan ikke klare å få gjort noe med alt det som
alle spør om, i løpet av et par måneder, men jeg er svært opptatt av dette.
Men det viktigste man kan gjøre, er fortsatt å få ned arbeidsledigheten, for
all statistikk viser at lav inntekt er forbundet med lite eller ikke arbeid.
Og hvis man klarer å få flere inn i arbeid, vil dette problemet bli mindre,
men det vil ikke bli borte. Vi må også se på hvilke målrettede tiltak vi
kan rette inn mot dem som vi ikke klarer å få inn på arbeidsmarkedet.
Presidenten: Ønsker Kristin Halvorsen oppfølgingsspørsmål?
Kristin Halvorsen (SV): Ja takk. Det
er vel neppe Norges nyfattige som er å bebreide for at statsministeren har
hatt rimelig travle tider i begynnelsen av sin statsministerperiode.
Men jeg synes jeg merker en litt annen
holdning enn den som har kommet fram både fra statsministeren og
Arbeiderpartiet så langt i diskusjonen om Forskjells-Norge. Det eneste jeg
har oppdaget fra Arbeiderpartiets side i de debattene vi har hatt før, er at
man slår seg på brystet og sier at nå går alt så meget bedre, og
arbeidsløsheten går ned og dermed fordamper dette problemet av seg selv.
Hvis det er en ny erkjennelse nå fra statsministerens side at det er et
økende gap mellom dem som har lite eller som kan kalles nyfattige i Norge,
og dem som får være med på kjøpefesten, de som får reallønnsvekst, de som
merker at renta går ned, og de som er gode lånekunder, så har vi kommet et
stykke på vei i erkjennelsen. Baksiden av denne medaljen er at det er noen
som ikke vil kunne komme inn på dette arbeidsmarkedet uansett hvor godt det
går, og det er noen som har høyere rente enn de fleste andre fordi de er
dårlige kunder. -
Presidenten: Tiden er omme.
Kristin Halvorsen (SV): Derfor er jeg
glad for at statsministeren vil gå løs på dette spørsmålet, men det haster,
for det er nå vi har sjansen, det er nå vi har penger til å gjøre noe med
dette.
Presidenten: Tiden er omme. Presidenten må innskjerpe at vi skal holde oss
til taletiden.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Det
er ingen ny erkjennelse fra meg. Jeg kan gi deg haugevis med taler og til
og med en bok som heter « Ny solidaritet », der jeg skrev at den nye, store
utfordringen for en ny generasjon sosialdemokrater er å hindre at vi får en
todeling av samfunnet. Dette har jeg sagt hele tiden, men jeg går ikke med
på en analyse som innebærer at alle som har fått adgang til studieplasser,
inngår i en statistikk over nyfattige. Jeg vil vite hva jeg snakker om, og
hvem jeg skal hjelpe opp. Jeg vil hjelpe opp dem som reelt sett er
nyfattige, og da kan man ikke forvirre med all denne statistikken som nå er
rundt omkring. Jeg er enig i at det er noen som antageligvis ikke vil være
inne på ar-
beidsmarkedet. Men mitt inntrykk er
at SV har som politikk at svært mange kommer til å forbli utenfor
arbeidsmarkedet, og det er ikke Regjeringens politikk.
Presidenten: Vi får oppfølgingsspørsmål og én har meldt seg - Kjellbjørg
Lunde.
Kjellbjørg Lunde (SV): Eg oppfatta at
det var faktisk litt av ei erkjenning statsministeren her kom med når han
gav uttrykk for at han har lovt så mykje, og at retorikken ikkje alltid står
i forhold til det han er i stand til på rimeleg tid å gjennomføre.
Statistikk kan brukast til så mangt,
og det er faktisk slik at Nordisk Ministerråd sin statistikk som det her
blei vist til, ikkje har med desse studentane som statsministeren yndar å ta
med når han prøver å motbevise det som er dokumentert frå alle seriøse
forskingsinstitusjonar, og ikkje minst av dei som Jagland burde vere opptatt
av å snakke med: alle sosialarbeidarane og alle dei som blir ramma av at vi
ikkje har ein politikk for dei aller svakaste som betyr at dei ikkje sakkar
endå meir akterut. Det er faktisk slik - det veit alle som vil sjå
realitetane - at mens graset gror, døyr kua. No synest eg at prioritet nr.
1 hos landets statsminister, som har lovt så mykje og skapt så store
forventningar, må vere å ta fatt i dette fattigdomsproblemet. Det er
utfordringa mi.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Det trengs ikke å komme med noen
oppfordring til meg om det. Jeg har sagt dette i mange, mange år, og jeg
kommer til å jobbe for det.
Når det gjelder hva man har kunnet
utrette på de to månedene, vil jeg også minne om at det er ikke bare det at
man har drevet og gravd i fortida, vi har drevet med framtidsplanlegging
uavhengig av det, men vi hadde en budsjettbehandling der kravene fra de
forskjellige partiene i Stortinget ikke gikk på at man skulle løfte opp
disse gruppene.
Det var helt andre krav som ble reist
til Regjeringen om påplussing på budsjettene, og det måtte vi prøve å få
løst. Men det var ikke slik at alle de milliardene som man strødde ut
skulle gå til dem som SV her står og snakker om. Men hvis SV og
Arbeiderpartiet kan være enig om at vi skal ha en målrettet innsats der, og
hvis man fikk en oppbakking på det av SV, vil ingenting glede meg mer. Men
det har ikke vært det som har vært kravene fra andre partier i Stortinget.
Presidenten:: Vi går over til neste hovedspørsmål, som kommer fra Syver
Berge.
Syver Berge (Sp): Eg stiller spørsmål
til landbruksstatsråden.
Eg registrerte ved statsrådskiftet
hausten 1996 at tidlegare landbruksstatsråd Gunhild Øyangen ikkje var
tilfreds med den innsatsen ho hadde gjort på skogbrukssektoren. Det hadde
ho faktisk god grunn til. Dei langsiktige investeringane i skogbruket ligg
nesten 40 % lågare i dag enn dei måla Stortinget trekte opp gjennom
handsaminga av St.meld.nr.18 (1984-1985) Næringspolitikken i skogbruket, og
som vart fylgde opp i St.prp.nr.8 (1992-1993). Investeringane har gått ned
i takt med reduserte løyvingar frå det offentlege. Senterpartiet har
gjennom fleire år kome med forslag om auka løyvingar, og dette har
Arbeidarpartiet motarbeidd. Ved å investere i ungskog vil også skogens evne
til å ta opp skadelege klimagassar bli styrkt. Med andre ord: CO2-balansen
vil bli betra. Kan vi vente oss at statsråd Andersen vil setje si ære i å
få Regjeringa inn på eit betre skogpolitisk spor i tråd med den
skogpolitikken Senterpartiet har trekt opp?
Statsråd Dag Terje Andersen: Jeg kan forsikre om at jeg deler Syver Berges
engasjement for skogbruket, ikke minst fordi nettopp skogbruket er en del av
landbruksnæringen som bidrar positivt til en enorm verdiskaping i Norge og
faktisk til eksportinntekter på 16 milliarder kr. Jeg tror vi skal ha noe
større fantasi i forhold til aktivt skogbruk enn å tro at det eneste som kan
styrke skogbruksutviklingen i Norge, er å gå på Senterpartiets
tilleggsbevilgningsforslag ved statsbudsjettenes behandling i Stortinget.
Dette er som sagt, og har bestandig vært, en stor konkurranseutsatt næring
som faktisk står godt på egne bein. Det er mange andre elementer i tillegg
til det vi kan gi av tilskudd, som bør være det som utvikler
skogbruksnæringen videre, ikke minst kombinasjonen til den foredlende
industrien, som etter mine begreper fremdeles har mye å hente når det
gjelder foredlingsgrad, nyutvikling osv.
Syver Berge (Sp): Eg takkar statsråden for svaret og ser fram til den
fantasien som statsråden vil vise i si handling i det vidare politiske
arbeidet. Men det er klart at det ikkje er samsvar mellom privat
investering og samfunnsinvesteringsmål. Det viser seg at privatøkonomisk
vil det ikkje vere lønsamt å gå inn på aktiv skogkultur med mindre det er
skikkeleg god fyrstebonitet. Derfor er det ei plikt for samfunnet å vere
med og investere for dermed frå samfunnet si side å utnytte dei
vekstmoglegheitene som ligg i å produsere skog i Noreg. Eg meiner at det
no, når vi ukritisk tappar ut vår oljeformue, vil vere framtidsretta
samfunnsplanlegging å leggje til rette for oppbygging av ny skog som vi kan
nytte om 80 - 100 år. Ser statsråden verdien i å omplassere samfunnsverdiar
på den måten, frå olje til skog?
Statsråd Dag Terje Andersen: Ja, absolutt. Det er også Regjeringens
ambisjon å bruke de engangspengene - hvis vi kan kalle dem det - som vi har
fra oljesektoren, til å investere i framtida. Ett av de punktene som er
pekt på, og som også berører skogsektoren, er nye energikilder, der
bioenergi kan bli en av de mest interessante, som også vil bidra til en
positiv verdiskaping i skogbruket. Men bevilgningene til skogtiltak er
totalt sett økt i år. Det er også sånn at ordningen med at midler som blir
satt av til Skogavgiftsfondet, blir fritatt for beskatning og kan hentes ut
igjen, er en av en rekke spesielle ordninger som er med på å stimulere
skogbruket, i tillegg til det som bevilges direkte over statsbudsjettet.
Jeg ser fram til en diskusjon om hvordan vi kan utvikle skogbruksnæringen
videre. Da skal vi også diskutere tilskuddssiden, men jeg håper at
diskusjonen kan bli litt mer mangesidig enn akkurat å gjelde bare den ene
posten på statsbudsjettet.
Presidenten: Ingen har bedt om oppfølgingsspørsmål.
Presidenten vil presisere at
spørsmålet skal ligge innenfor taletiden, og ber representantene og også
statsråder å holde et lite øye med den røde lampen. Presidenten mener også
å vite at for dem som er teknisk interessert, skal det kunne gå an å heve og
senke apparaturen på disse talerstolene - slik at man kommer nærmere lampen,
kanskje!
Jan Petersen (H): Jeg har et spørsmål
til statsministeren.
Både utenriksministeren og
forsvarsministeren har med korte mellomrom holdt hver sin tale i Oslo
Militære Samfund, og etter mitt skjønn med stor rett har de fleste
kommentatorer pekt på den svært forskjellige tilnærmingen som de to
ministrene har hatt. Utenriksministeren la praktisk talt utelukkende vekt
på de såkalte nye oppgavene, mens forsvarsministeren la stor vekt på NATOs
kjerneoppgaver. Det er åpenbart at disse to tilnærmingene ikke kan stå
samtidig. Mitt spørsmål er da til statsministeren: Kan han stille seg bak
de betraktninger som forsvarsministeren gav i Oslo Militære Samfund?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Både utenriksminister og forsvarsminister
er enig om at de holdt to gode taler, og at de står godt til hverandre.
Jeg kan også sitere hva
utenriksministeren sa: « Vi ønsker et NATO som er tilpasset nye oppgaver. Fra
en norsk synsvinkel er det viktig at det nye mer politiske NATO fortsatt har
en sterk militær ryggrad. »
At utenriksministeren også
konsentrerte seg om nye utenrikspolitiske oppgaver, kan ikke være noe
problem. Det er snarere tvert imot en fordel for Norge at vi har en
utenriksminister som ser de nye oppgavene, og at vi har en forsvarsminister
som konsentrerer seg om det som er jobben hans, nemlig forsvars- og
sikkerhetspolitikk i tradisjonell forstand.
Jan Petersen (H): Jeg er enig med statsministeren i at det ble holdt to
gode foredrag. Problemet er at de umiddelbart ikke går godt i hop, fordi de
har to forskjellige vektlegginger, og ikke minst fordi det i
utenriksministerens foredrag var en nedtoning av de tradisjonelle oppgavene.
Det fulgte han opp med betraktninger om økonomien når det gjaldt Forsvaret.
Mitt spørsmål til statsministeren blir derfor om han er enig i de
betraktninger som sier at man ikke kan legge vekt på kortsiktige vurderinger
av det daglige trusselbilde, men at man er nødt til å sørge for å ha en
langsiktig vektlegging av disse spørsmålene. Mitt spørsmål går videre på om
han er villig til å følge dette opp når det gjelder forslag om bevilgninger
til Forsvaret i tiden som kommer - altså at han ikke benytter
utenriksministerens tilnærming om å bruke betydelige penger på andre deler,
men at man bruker nettopp penger på Forsvaret og holder seg til de
langsiktige perspektivene som bl.a. Høyre har ønsket i dette spørsmålet.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Hvis Høyres leder mener at det ble holdt
to gode foredrag, skulle det ikke være noe problem. Det er ikke unaturlig
at de to statsråder snakker om de områdene som de skal snakke om. Når det
gjelder det konkrete spørsmålet, at vi ikke skal legge vekt på kortsiktige
trusselvurderinger, er jeg helt enig i det. Det skal vi ikke gjøre. Det
har vi ikke gjort, og det kommer vi ikke til å gjøre, og det viser også
behandlingen av årets statsbudsjett. Det foregår og er lagt opp til store
investeringer i Forsvaret som gjør at vi kan ha et sterkt forsvar innenfor
et sterkt og nytt NATO.
Presidenten: Vi får oppfølgingsspørsmål - først fra Hans J Røsjorde.
Hans J Røsjorde (Frp): I forlengelsen
av den debatten som har emnet etter de innlegg som foregående talere har
referert til, synes det som det er ulik oppfatning om USAs rolle i norsk
sikkerhetspolitikk, hvis man følger opp hva som har vært sagt av henholdsvis
utenriksminister og forsvarsminister. Spørsmålet synes å være basert på
følgende: Det virker som om utenriksministeren har tonet ned USAs betydning
for norsk sikkerhetspolitikk, mens forsvarsministeren helt klart har
understreket USAs rolle i norsk sikkerhetspolitikk. Mitt spørsmål blir da:
Mener statsministeren at USAs betydning for norsk sikkerhet er endret?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Det kan jeg svare helt klart på: Det er
den ikke. USAs rolle i NATO og vårt forhold til USA har ikke endret seg.
USA spiller en stor rolle for vår sikkerhet og for NATOs sikkerhet og for
hele den europeiske utviklingen. Men jeg kan ikke skjønne at man nå skal
prøve å lage det til at de to statsråder har en ulik oppfatning av disse
spørsmålene - det er nesten som om man kommer tilbake til den tiden og da
man satt og var nærmest kremlologer, som sitter og finleser foredrag for å
se om det er noe man kan henge seg opp i - fordi de to personene ikke sier
akkurat det samme, kommer med akkurat de samme formuleringer og ikke har med
absolutt alle spørsmål. Slik kan det ikke være i et åpent samfunn som vårt.
De to statsråder har uttalt seg på en lik måte i den forstand at de to
foredragene trekker opp en utenriks- og sikkerhetspolitisk linje som
Regjeringen står for.
Presidenten: Vi får neste oppfølgingsspørsmål - fra Erik Solheim.
Erik Solheim (SV): Jeg syns
utenriksministeren i sitt foredrag var inne på mye vesentlig, særlig da
tanker rundt behovet for kollektive sikkerhetsløsninger i Europa. Det jeg
gjerne vil spørre statsministeren om, er hva Norge vil bidra med for å
hindre at NATO-utvidelse skaper et nytt jernteppe eller et nytt skille i
Europa. Utenrikskomiteen møtte jo meget bastant motvilje mot NATO-utvidelse
da vi var i Moskva i november. Vi ser stadige tegn til russiske reaksjoner,
som tanken om forening eller union mellom Hviterussland og Russland, tanker
om ikke å ville underskrive CFE-avtale eller lignende motreaksjoner mot en
NATO-utvidelse. Mitt spørsmål: Jeg er sikker på at statsministeren er enig i
at den altoverskyggende oppgaven for Europa nå er å skape et
sikkerhetssystem som inkluderer alle, og ikke å skape et nytt skille.
Hvordan kan da en NATO-utvidelse håndteres på en slik måte at vi ikke skaper
et nytt skille i forhold til Russland?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg er enig i at det er målsettingen, også
for NATO og NATO-landene. Derfor pågår nå drøftinger med Russland. NATOs
generalsekretær Solana skal til Moskva om noen få dager for å drøfte disse
spørsmålene mer konkret. Man arbeider med et slags charter eller en avtale
med Russland om disse spørsmålene, og vi arbeider også innenfor konseptet
Partnerskap for fred. Jeg tror at det skal være fullt mulig å få til en
utvidelse av NATO samtidig som man får til et godt forhold til Russland og
kan arbeide videre for at man får et Europa uten noen nye skillelinjer, for
det ville jo være katastrofalt. Men jeg har ikke noe som tyder på at NATO
har en annen målsetting for sin virksomhet enn akkurat dette.
Presidenten: Vi går da over til neste hovedspørsmål, som kommer fra Johan J
Jakobsen.
Johan J Jakobsen (Sp): Jeg vil stille
et spørsmål til statsministeren.
Fra 1. januar 1997 har Norge overtatt
formannskapet i Nordisk Råd og har i den forbindelse utarbeidet et eget
arbeidsprogram, hvor det bl.a heter følgende:
« Vi vil foreslå at det etableres et
nordisk « early warning »-system for relevante EU/EØS-saker » -
altså et system hvor de nordiske land
gjensidig skal informere hverandre, og slik at regjeringene i en tidlig fase
kan komme i inngrep med prosessen når det gjelder forberedelsen til å
utarbeide nye EU- og EØS-direktiver.
Nå har Regjeringen avvist
Senterpartiets sterke ønske om at Stortinget skal trekkes sterkere med i de
forberedende faser når det utarbeides nye EU-direktiver.
Mitt spørsmål til statsministeren blir
derfor: Når Regjeringen nå legger opp til et (presidenten klubber)
konsultasjonssystem i forhold til...
Presidenten: Tiden er omme.
Johan J Jakobsen (Sp): Jeg mente det
skulle lyse på lampa her, ærede president! Vil statsministeren revurdere den
steile holdning en har hatt når det gjelder spørsmålet om (presidenten
klubber) å trekke Stortinget med i denne fasen, ikke minst under henvisning
til den samråderett som statsministeren selv har lagt så stor vekt på?
Presidenten: Presidenten må igjen presisere at man skal holde seg innenfor
tiden.
Statsminister Thorbjørn Jagland: « Den
steile holdning » synes ikke jeg er det rette uttrykket for det som er
Regjeringens holdning. Vi har lagt opp til en prosedyre som er i samsvar
med Stortingets forretningsorden og at man kommer i inngrep med sakene. Når
det gjelder « early warning », som vi har snakket om, er det for at Norge skal
kunne komme hurtigst mulig i inngrep med saker som er til behandling i EU og
får virkning for EØS-avtalen. Så vidt jeg forstår, er Senterpartiet spesielt
opptatt av dette. Det er mange saker som Senterpartiet ønsker å komme i
inngrep med, så man skal være glad for at Regjeringen legger opp til en slik
offensiv holdning. Det vil også tjene den beslutningsprosess som Stortinget
selv har lagt opp til i forbindelse med EØS-saker.
Johan J Jakobsen (Sp): Det lå ingen kritikk mot Regjeringens forslag om et
slikt « early warning »-system. Kritikken går på Regjeringens holdning når det
gjelder å bringe Stortinget inn i prosessen når nye direktiver forberedes.
Det er der Senterpartiet har stilt krav, og hvor Regjeringen så langt har
vært avvisende.
Statsministeren har lagt stor vekt på
dialog og åpenhet og såkalt samråd. Ville det ikke være i tråd med
statsministerens egen vurdering av åpenhet og samråd nå å gi Stortinget
større muligheter til å komme i inngrep i en tidlig fase, altså i den
forberedende fase, slik at Stortinget i større grad også kan gi råd til
Regjeringen når det gjelder Regjeringens holdning til slike saker?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg vil ta avstand fra den beskrivelse som
Jakobsen nå gir av det opplegg som Stortinget selv har vedtatt. Vi legger
nettopp opp til at Stortinget skal kunne komme inn og gi råd, og med det
« early warning »-systemet som vi også prøver å få opp og få forsterket, får man
ytterligere muligheter til å påvirke. Men man kan jo ikke gå utover de
grenser som Stortinget selv har lagt opp til i denne prosessen som fører
fram til at man godkjenner direktivene.
Presidenten: Presidenten har muligens gitt en feil opplysning når han sier
at det tennes en lampe. Den følger den lampen som står ved talerstolen her,
den tennes når det er igjen 30 sekunder av taletiden, og slokner når
taletiden er ute. Presidenten beklager. Det er en liten sak nede på den
svarte greia til venstre.
Vi får oppfølgingsspørsmål -
Kjellbjørg Lunde.
Kjellbjørg Lunde (SV): Sidan
referansen er det norske formannskapet i Nordisk Råd, og med utgangspunkt i
utgreiinga som statsministeren heldt i Nordisk Råd, vil eg spørje om ein
ting som eg har teke opp, som eg ikkje har fått svar på frå statsministeren.
Det gjeld det gledelege han sa i utgreiinga når det galdt tryggingspolitikk,
at atomvåpna hadde utspelt si rolle i den europeiske tryggingspolitikken.
Med referanse til det har eg stilt eit spørsmål til statsministeren - det
har stått referert m.a. i Dagbladet - om det vedtaket som Nordisk Råd gjorde
om atomvåpenfri sone i Norden, som ikkje er blitt fylgt opp. Eg vil gjerne
høyre på nytt med statsministeren korleis han konkret har tenkt å fylgje opp
både dei gode intensjonane i forhold til atomvåpen og dette med atomvåpenfri
sone i Norden.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg synes fortsatt det er aktuelt at vi
har det på arbeidsplanen, men man må også innrømme at det er skjedd en god
del siden spørsmålet ble tatt opp bl.a av Arbeiderpartiet tidlig på
1980-tallet, altså spørsmålet om atomvåpenfri sone i nordisk område. Det var
det vi snakket om da, og det var det det var enighet om at man skulle si,
fordi man så på hvilke atomvåpen det var som truet det nordiske området.
Det finnes ikke atomvåpen i de nordiske landene, men det fantes atomvåpen
som truet det nordiske området. Men så har man fått avtalen om
mellomdistansevåpnene og om de taktiske atomvåpnene, slik at forholdene er
blitt forandret når det gjelder det som var utgangspunktet for en
atomvåpenfri sone i det nordiske området. Fortsatt vil det være slik at den
saken må ses i en bredere europeisk sammenheng.
Presidenten: Vi går over til neste hovedspørsmål, som kommer fra Eilef A
Meland.
Eilef A Meland (SV): Jeg vil stille
et spørsmål til statsministeren.
Vi har i mange år snakket om og
diskutert norsk oljeøkonomi, men det er vel først i disse dager og dette år
at vi kan se innholdet i begrepet « norsk oljeøkonomi ». Det kan avleses på
alle statistikker og samfunnsøkonomiske størrelser, ikke minst på enorm
eksportøkning, og ikke minst i betydelige og rekordartede overskudd i
utenriksøkonomien, som nå gir oss en løpende oppskrivning av den norske
krone. Denne oljeøkonomien vil ha betydelige virkninger på alle andre
størrelser i norsk økonomi, bl.a sysselsetting og fordeling. Det som er
nedslående, og som jeg vil utfordre statsministeren på, er at de partier som
står bak denne politikken, den store petroleumsalliansen av Høyre og
Arbeiderpartiet, nå benekter virkningen av sin egen politikk ...
Presidenten: Tiden er omme.
Statsminister Thorbjørn Jagland:
Dette synes jeg er å snu saken fullstendig på hodet. Oljeproduksjonen er
høy fordi vi har fått ny teknologi til å ta ut de ressursene som man har i
hvert enkelt borehull. Det som er problemet, er hva som skjer hvis man
begynner å bruke altfor mye av disse pengene i norsk økonomi, slik at det er
det SV og andre partier her i salen har sagt, som er problemet, og det får
vi jo nå bevist.
Man sa f.eks under en debatt i høst at
det ikke ville være noe problem å ta inn 7-8 milliarder kr mer i norsk
økonomi fra oljefondet, det ville ikke svekke konkurranseevnen. Men hva
hadde skjedd med den norske krone hvis man i fullt alvor hadde tatt inn 7-8
milliarder kr mer fra oljefondet i norsk økonomi? Man ser jo at man hadde
fått en svekkelse av konkurranseevnen over natta på mange prosent.
Det vi ser nå, er viktigheten av at
man ikke bruker alle disse oljepengene, at man holder en klar linje i dette
som går på at det er de realressurser landet har til rådighet, særlig
arbeidskraft, som avgjør hvor mye penger man kan ta inn i økonomien. Jeg
tror også det er veldig viktig at man nå holder tunga rett i munnen når det
gjelder lønnsoppgjørene.
Hvis ikke Norge kan klare å leve med
at man får overskudd fra oljesektoren, er vi alle sammen i trøbbel. Det er
det som er utfordringen for oss, og der må jeg si SV har spilt en ganske
dårlig rolle, fordi man hele tiden har snakket om å ta mer og mer penger inn
i norsk økonomi. Det ville i hvert fall vært et veldig dårlig signal i den
aktuelle situasjon.
Presidenten: Eilef A Meland får ordet til oppfølging.
Eilef A Meland (SV): Oppfølging:
Statsministeren svarer på noe annet enn det som var spørsmålet - som jeg
ikke nådde. Spørsmålet kan mest konkret og presist formuleres slik: Innser
ikke statsministeren at oppskrivning av den norske krone er i ferd med å bli
den største trusselen mot arbeidsplasser i fastlandsøkonomien?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg syns det er veldig fint at SV nå
begynner å bli opptatt av næringslivet i fastlandsøkonomien. Det har ligget
til grunn for oss hele tiden når det gjelder hvor mye oljepenger vi kan
bruke. Det var det ene punktet.
Det andre punktet er at vi har ikke
sagt at man har fraveket de retningslinjer for valutapolitikken som Norges
Bank har. Vi har satt renten ned for å holde kursen. Man har fraveket den
faste kurs i en periode, men vi sier at vårt mål er å komme tilbake til en
stabil krone. Jeg er glad for at det har vært et flertall for det i
Stortinget. Men jeg må spørre om SV ikke da kanskje kunne gå tilbake til
sin egen holdning både til oljeøkonomien og til valutakurspolitikken og
andre ting, for å se om det er i samsvar med hva spørreren nå spør om.
Presidenten: Vi får oppfølgingsspørsmål.
Kristin Halvorsen (SV): Jeg tror
kanskje statsministeren hadde tjent på å holde en litt annen tone, og ikke
prøve å frata politiske konkurrenter og motstandere enhver ære i forhold til
politisk tenkning.
Hovedproblemet med dette er at den
oljepolitikken som Regjeringen har lagt opp til, betyr at man skal salte ned
kroner på et oljefond, og at alle - spekulanter og andre land - kan se hva
saldoen på det fondet til enhver
tid er. Og jo mer Regjeringen lykkes
med å fylle opp kroner på oljefondet, jo større problemer vil Regjeringen få
i forhold til å holde en kronekurs som gjør at andre deler av norsk
næringsliv kan ha en viss mulighet for å etablere seg i forhold til
konkurransen.
Derfor er jo spørsmålet ikke bare på
en måte kurspolitikken fra dag til dag. Men er ikke det som nå har skjedd
de siste dagene, en utfordring til å gå igjennom hele tankegangen rundt
oljeøkonomien, og hvor det viktigste hadde vært at man nå satte seg ned og
sa at vi må legge opp til et mye lavere tempo for utvinning av nye felt i
framtida, fordi spekulantene ser ikke kronene når de ligger på havets bunn?
Presidenten: Tiden er omme.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Jeg
tror dette er en helt utillatelig forenkling av problemene. Jeg har lyst
til å si at det virker for meg som om det største problemet er at SV kan se
hva saldoen på oljefondet er, og at man ikke klarer å holde seg unna det,
men derimot reiser hele landet rundt og sier at vi kan bruke disse
oljepengene på det og det og det og løse alle mulige problemer. Det har
ikke skortet på den type utsagn her i Stortinget og andre steder i løpet av
høsten, og man har innbilt folk at man kan løse alle mulige problemer ved
hjelp av oljepengene. Det er det som er de politiske problemene, og det er
det som er den politiske utfordringen: å stå oppreist på at man ikke kan
bruke alle disse oljepengene.
Så er jeg gledelig overrasket over at
SV nå begynner å snakke om behovet for en fast valutakurs. Det var jo for
øvrig det hele debatten om EU-saken dreide seg om. Da var jo den store faren
at man skulle ha en fast valutakurs. Nå ser vi hva problemet er med at man
ikke har noen ordning for hvordan valutakursmekanismene skal være i en åpen
økonomi.
Presidenten: Vi går over til siste hovedspørsmål.
Odd Roger Enoksen (Sp): Jeg vil
gjerne stille spørsmål til statsministeren.
I forbindelse med Norway Seafoods
overtakelse av Frionor kom det fram at SND benyttet sitt eierskap i Frionor
til aktivt å påvirke eierstrukturen i nordnorsk fiskerinæring gjennom salg
av Frionors andeler i Myregruppen.
Administrerende direktør i SND, Tore
Tønne, svarte i denne forbindelse følgende på spørsmål fra Bladet Vesterålen
om årsaken til at SND benyttet sin eierposisjon til å gå til en bestemt
kjøper:
« Den beslutningen ble tatt ut fra et
overordnet mål om hva som anses for å være en fornuftig
eierkonstellasjon. »
Jeg forventer selvsagt ikke at
statsministeren skal ha konkret kjennskap til denne saken, men når
administrerende direktør Tore Tønne videre sier at « vi jobber etter politisk
uttrykte mål », blir mitt spørsmål: Er det i overensstemmelse med Regjeringens
politikk at SND skal bruke sitt eierskap gjennom egenkapitaldivisjonen til å
medvirke til omstruktureringer og eierkonsentrasjon med større enheter som
resultat?
Statsminister Thorbjørn Jagland: Dette vil jeg foretrekke å svare på på en
annen måte enn her, for det kan jeg rett og slett ikke svare på når man
knytter det til den konkrete saken.
Presidenten: Vil Odd Roger Enoksen følge opp på noe som det ikke kan gis
svar på?
Odd Roger Enoksen (Sp): Men
spørsmålet var i utgangspunktet stilt på et rent prinsipielt grunnlag,
hvorvidt det er riktig å bruke SNDs egenkapitaldivisjon til å medvirke til
omstruktureringer i næringslivet ut fra politiske mål.
Statsminister Thorbjørn Jagland: Det kunne jeg svart på, hvis det var det
som var spørsmålet. Men når man knytter det til en bestemt, konkret sak,
blir det vanskelig for meg å svare på det, for da kommer jeg til å svare på
den konkrete saken. Det akter jeg ikke å gjøre nå, men jeg vil love
representanten at jeg skal svare på det på annen måte.
Presidenten: Det var siste hovedspørsmål i den muntlige spørretime, og vi
går da over til den ordinære spørretime.