Arne Sortevik (FrP): Ifølge opplysninger i Bergens Tidende 11.12.2009 får ledelsen i Helse Bergen kritikk for at de ansatte ved Haukeland Universitetssykehus ikke har kunnskaper nok til å skrive nynorsk. Jeg minner om at sykehuset tidligere har fått kritikk for ikke å skifte skilt (fra "sykehus" til "sjukehus") fort nok.
Vil statsråden sørge for at ressursene ved Haukeland sykehus kan brukes for å sikre god pasientbehandling i stedet for til god språkbehandling?
Grunngiving
Norske sykehus har fortsatt dårlig økonomi, det er fortsatt lang ventetid for pasienter som trenger behandling ved snorske sykehus eiet av staten, På denne bakgrunn er hele problemstillingen om språkbruk (og skiltbruk) nesten grotesk. I alle fall må den fremstå som krenkende for alle som venter på sykehusbehandling. Dette er intet forsøk på å avskaffe ordningen med et tospråklig Norge. Den kampen tar FrP på andre måter.
Men det er et forsøk på å finne fornuftige ordninger for å sikre at ikke knappe sykehuspenger blir brukt på tospråklig norsk-kompetanse i stedet for til pasientbehandling.
Jeg håper statsråden kan gi tydelige signaler til Haukeland Universitetssykehus og de øvrige statlige sykehusene om at de kan praktisere valgt målform med rimelig tilpassing og i rimelig omfang.