Parlamentarikerne som deltok på konferansen

Noterer seg den forventede undertegnelsen av en ny Kirkenes-erklæring på møtet i Kirkenes 3.-4. juni 2013;

Tar hensyn til resolusjonen fra den 5. Parlamentatikerkonferansen i Barentsregionen i Luleå 20. mai 2011;

Tar hensyn til programmet for det norske formannskapet i Barentsrådet for 2011-2013;

Tar hensyn til resolusjonen fra den 2. kongressen for urfolk i Barentsregionen i Kirkenes 9.-10. februar 2012;

Hilser velkommen det påtroppende finske formannskapet i Barentsrådet;

Hilser velkommen Arkhangelsk-regionens påtroppende formannskap i Barents Regionråd;

Støtter en videre styrking av samarbeidet mellom parlamentarikerne fra de parlamentene i de nordlige regionene i Norge, Russland, Finland og Sverige som deltar i samarbeidet i Barentsregionen

Og anbefaler de nasjonale og regionale myndighetsorganene i Barentsregionen

Når det gjelder styrking av det politiske samarbeidet i Barentsregionen, å

• 1. Inkludere representanter fra parlamentarikersamarbeidet i Barentsregionen i delegasjonene til ministermøter i Barents-samarbeidet samt til møter i Barents Regionråd og Barents Regionkomité;

• 2. Styrke kontakten mellom mellomstatlige organer på regjeringsnivå og deres tilsvarende parlamentarikerforsamlinger;

• 3. Styrke det langsiktige arbeidet for å minimisere og forenkle prosedyrene for visumutstedelse samt arbeide for å oppnå visumfrihet i Barentsregionen og se på muligheten for å ta gjensidige skritt for å forenkle bevegelsen av arbeidskraft i regionen;

• 4. Se på nødvendigheten av en strukturert forretningsdialog og bedriftenes samfunnsansvar (CSR) gjennom å styrke mulighetene for små bedrifter og tenke over om det skal opprettes et økonomisk forum;

• 5. Se på grenseoverskridende samarbeid og koordinering som noe vitalt, slik det er i Østersjøregionen og innenfor rammene av Den nordlige dimensjon mellom EU, Russland, Norge og Island;

• 6. Understreke at økt deltakelse fra urfolkenes og lokalsamfunnenes side i Barents-samarbeidet vil være svært viktig for dette samarbeidet;

Når det gjelder miljø og bærekraftig industriell og økonomisk utvikling, å

• 7. Enes om en overordnet transportplan for Barentsregionen som inkluderer transport på vei, jernbane, til sjøs og i luften samt utviklingen av Den nordlige sjørute;

• 8. Arbeide for miljøvern i regionen og gjøre en felles innsats for å sørge for kjernefysisk og strålesikkerhet;

• 9. Fortsette å arbeide for å gjennomføre Barentsrådets avtale om samarbeid innen forebygging, beredskap og respons samt Arktisk Råds avtale om samarbeid innen luft- og sjøredning. Bidra til et tidlig vedtak av et pan-arktisk dokument innen området beredskap og respons ved utslipp av olje til havs;

• 10. Se på årsakene til klimaendringer, inkludert lokalt produserte forurensende stoffer, samt moderering av og tilpassing til effektene av disse;

• 11. Være spesielt oppmerksom på å sørge for en bærekraftig økonomisk vekst i regionen, basert på de strengeste miljømessige og sikkerhetsmessige standarder, øke konkurransekraften, utvikle energisektoren, bidra til gjennomføringen av innovative prosjekter og gjøre bruk av det unike vitenskapelige og menneskelige potensial som finnes i regionen til nytte og beste for befolkningen, inkludert urfolkene;

• 12. Utforske mulighetene for en uavhengig finansieringsmekanisme i Barentsregionen som vil kunne bidra til å realisere investeringspotensialet i Nord-Europa;

• 13. Vektlegge regionens viktighet for gjennomføringen av veikartet EU-Russland energisamarbeid til 2050 (”EU-Russia Energy Cooperation until 2050”) med Island og Norge som viktige partnere samt for det felles målet om å oppnå et paneuropeisk energirom i 2050;

• 14. Understreke den positive rollen Den nordlige dimensjons partnerskap for transport og logistikk spiller i regionen;

Når det gjelder samarbeid innen forskning og utdannelse for å klare utfordringene i Barentsregionen, å

• 15. Styrke eksisterende og skape nye arenaer der studenter og forskere kan møtes, samarbeide og utveksle erfaringer;

• 16. Se på felles forskning som fører til utviklingen av spesielle anbefalinger samt gjennomføre tiltak som er rettet mot å ta vare på og øke forekomsten av atlantisk vill-laks som en prioritet for samarbeidet i Barentsregionen;

• 17. Styrke, utvide og øke koordineringen når det gjelder mobilitet og utvekslingsprogrammer for studenter i Barentsregionen;

• 18. Styrke anerkjennelsen av og vernet om tradisjonell kunnskap i forsknings- og innovasjonssamarbeidet;

Når det gjelder utviklingen av menneskelige ressurser, muligheter for ungdom i regionen, ungt entreprenørskap og kulturindustri, å

• 19. Stimulere og oppmuntre til kultursamarbeid og innovasjon i Barentsregionen;

• 20. Anerkjenne økonomisk utvikling som en av de grunnleggende faktorene når det gjelder å skape bærekraftige samfunn;

• 21. Øke det grenseoverskridende samarbeidet for å stimulere til entreprenørskap.

• 22. Styrke arbeidet med å oppmuntre unge mennesker til å bli i nordområdene ved å støtte ungdomssamarbeid, inkludering av unge delegater i politiske prosesser som er viktige for regionen og i forretningslivet;

• 23. Stimulere til samarbeid mellom universitetene og forretningslivet for å øke innovasjon og entreprenørskap;

• 24. Støtte utviklingen av entreprenørskap blant urbefolkningene med spesiell vekt på utviklingen av tradisjonelle næringsveier til levedyktige bedrifter som kan være med på å forbedre livsvilkårene og den sosiale situasjonen for urbefolkningene;

• 25. Støtte og beskytte toleranse, gjensidig respekt og ytringsfrihet og styrke menneske-rettighetene overalt i Barentsregionen og i dens nærområder.