I henhold til Grunnloven § 75 g skal
Stortinget meddeles overenskomster med fremmede land som Kongen
har inngått på Norges vegne.
Etter beslutning av Stortingets presidentskap
av 21. april 1983 er overenskomstene vedrørende utviklingshjelp
fra 1983 skilt ut for separat behandling. Disse overenskomstene
ble inntil 1995 lagt fram for Stortinget som en del av de årlige
meldinger om Norges samband med utviklingslandene. Etter at ordningen
med årlig stortingsmelding ble opphevet i 1995, er oversikt
over overenskomster vedrørende utviklingshjelp oversendt
Stortinget med brev fra statsråden for utviklingshjelp
på samme måte som det ordinære traktatforelegget.
I medhold av kgl. res av 1. juni 2001 har utenriksministeren
i traktatforelegget for 1999 med brev av 7. juni 2001 sendt Stortinget
melding om 210 overenskomster inngått med fremmede stater
eller internasjonale organisasjoner i 1999, samt 8 andre folkerettslige
forpliktelser. Det fremgår av traktatforelegget at av de
210 overenskomstene er 170 EØS-komitébeslutninger
om endringer av EØS-avtalen. 9 av disse og 13 av de øvrige
overenskomstene er tidligere behandlet av Stortinget som egen sak.
I forelegget er det gitt henvisning til de respektive stortingsdokumenter
og til "Overenskomster med fremmede stater" og andre publikasjoner
hvor avtaletekstene kan finnes. For overenskomster som ikke er offentliggjort
på denne måten er tekstene vedlagt ovennevnte
brev fra utenriksministeren i original språkdrakt, og med
norsk oversettelse hvor norsk ikke er originalspråk.