Det sentrale ved voldgift i egentlig forstand, er at partene
overlater til en tredjeperson å avgjøre en tvist i
et rettsforhold, og at avgjørelsen er endelig og uangripelig.
Det er bare når det foreligger avtale om voldgift i egentlig
forstand at gjeldende voldgiftsregler i tvistemålsloven
kommer til anvendelse med de rettsvirkninger det innebærer
for partene. Det samme virkeområdet foreslås for
ny voldgiftslov. Tvistemålsloven har ingen definisjon av
voldgiftsbegrepet, og utvalget har ikke foreslått noen
definisjon i lovutkastet. Departementet har kommet til samme konklusjon.
De alminnelige reglene om voldgift i tvistemålsloven
får bare anvendelse når voldgiftsstedet er i Norge
og på norske voldgiftsdommer. Utenlandske voldgiftsavtaler
og voldgiftsdommer anerkjennes imidlertid normalt etter norsk rett
og kan tvangsfullbyrdes i Norge.
Tvistemålsutvalget foreslår at lov om voldgift
får anvendelse på voldgift som finner sted i Norge,
uavhengig av om den aktuelle tvisten er nasjonal eller internasjonal.
Unntak fra dette er reglene om anerkjennelse og fullbyrding av voldgiftsdom,
som skal gjelde uavhengig av om voldgiftsstedet er i Norge eller
i utlandet.
Departementet er enig i Tvistemålsutvalgets utgangspunkt
om at voldgiftsloven bare kommer til anvendelse på voldgift
som finner sted i Norge. Departementet mener imidlertid at loven
i visse tilfeller bør gis anvendelse også når
voldgiftsstedet er utenfor Norge.