Sammendrag

       Departementet foreslår i proposisjonen at det skal bygges en tredje rørledning for naturgass til Tyskland, Europipe II.

       Konsekvensene for bevilgningen for SDØE i 1996 knytter seg til kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten. Kap. 2440 post 24 Driftsresultat blir isolert sett foreslått redusert med 35 mill. kroner som følge av at driftsutgiftene øker med 35 mill. kroner. Kap. 2440 post 30 Investeringer blir isolert sett foreslått økt med 65 mill. kroner som følge av investeringer i rørledningen.

       Ovennevnte endringer gir en reduksjon av statens samlede kontantstrøm fra petroleumsvirksomheten på 100 mill. kroner.

       Det er tatt hensyn til konsekvensene av vedtaket om bevilgning for anlegg og drift av Europipe II i forslaget til endringer i bevilgningen for SDØE i proposisjonen.

Komiteens merknader

       Komiteen viser til forslag om bevilgning for SDØE i 1996 som følge av anlegg og drift av en ny rørledning for naturgass til Tyskland.

       Komiteen er enig i at rørledningen skal bygges, men vil behandle selve trasévalget for Europipe II i en egen innstilling.