Stortinget ba 30. april 2019 «regjeringen å sørge for kjønnsnøytrale titler i alle av statens virksomheter», jf. anmodningsvedtak nr. 497 (2018–2019). For politi- og lensmannsetaten ble dette i praksis gjennomført i 2021 ved at en de steder der betegnelsene lensmann, lensmannskontor og lensmannsdistrikt ble benyttet, gikk over til å benytte betegnelsene politistasjonssjef, politistasjon og politistasjonsdistrikt.

I proposisjonen her foreslås en tilsvarende forenkling i lovverket. Dessuten foreslås at uttrykkene «politimann» og «polititjenestemann» går ut.

I lovgivningen om politiets oppgaver innen den sivile rettspleien på grunnplanet har uttrykket «namsmann» en sentral plass som koblingsbegrep. Selv om «namsmann» ikke er en stillingstittel, synes det naturlig å erstatte også dette uttrykket med en kjønnsnøytral betegnelse. Det foreslås at det eksisterende uttrykket «namsfogd» benyttes også på denne måten.

Politi- og lensmannsetatens særlige oppgaver etter landslottloven foreslås opphevet.

I tvisteloven, patentloven og varemerkeloven foreslås ajourføring av enkelte henvisninger til tvangsfullbyrdelsesloven etter endringene i tvangsfullbyrdelsesloven ved den nye innkrevingsloven.