Bendiks H. Arnesen (A): På vegne av Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil jeg fremsette følgende forslag:
«Odelstingets vedtak bifalles ikke.
Lagtingets anmerkning:
«Undervisningsspråket er til vanlig norsk.»
Punkt 1, 2 og 3 forskyves tilsvarende.»
Presidenten: Bendiks H. Arnesen har på vegne av Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet fremsatt det forslag han nå refererte.
Per Ove Width (FrP): På vegne av Fremskrittspartiet vil jeg fremsette følgende forslag:
«Odelstingets vedtak bifalles ikke.
Lagtingets anmerkning:
§ 12 nr. 3 antas å burde lyde:
«Akkreditering og evaluering skal skje på grunnlag av de standarder som legges til grunn ved tilsvarende utdanninger ved ledende institusjoner internasjonalt.»
§ 12 ny nr. 4 antas å burde lyde:
«Styret for organet gir innstilling til departementet om saksbehandlingsregler. Reglene godkjennes av departementet.»
§ 13 nr. 4 skal lyde:
«Organets vedtak etter § 48 kan påklages til en uavhengig ankenemnd oppnevnt av departementet. Departementet fastsetter forskrift om klageadgang.
Alle evalueringer som foretas av organet er offentlige, og organet skal bidra til at disse gjøres kjent.»
§ 13 nr. 5. skal lyde:
«Organets ansvar og myndighet overfor private høyere utdanningsinstitusjoner hjemles i privathøyskoleloven.»
§ 14 nr. 2 skal lyde:
«Styret og styrets leder oppnevnes av Kongen og består av fem medlemmer og tre varamedlemmer, hvorav ett medlem og ett varamedlem skal være studenter.»
§ 19. nr. 2 skal lyde:
«Studentene skal ha minst 20 pst. og aldri mindre enn to av medlemmene i alle kollegiale organer som tildeles beslutningsmyndighet. Unntatt fra denne bestemmelsen er tilsettingsorgan etter § 30 nr. 1.»
§ 46 nr. 6 skal lyde:
«Myndighet gitt i § 46 nr. 1-2 skal trekkes tilbake av departementet dersom institusjonene ikke har tilfredsstillende interne systemer for kvalitetssikring, jf. § 2 nr. 8.»
§ 50 nr. 6 annet punktum skal lyde:
«Den enkelte institusjon kan søke departementet om å få benytte alternativ karakterskala i tillegg til hovedmodellen.»
Ny § 54a skal lyde:
«Departementet gir forskrift om lærerutdanningens innhold og struktur.»»
Og på vegne av Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti vil jeg fremsette følgende forslag:
«Odelstingets vedtak bifalles ikke.
Lagtingets anmerkning:
§ 44 antas å burde lyde:
«Læringsmiljø
-
1. Styret har det overordnede ansvar for studentenes læringsmiljø. Styret skal, i samarbeid med studentsamskipnadene, legge forholdene til rette for et godt studiemiljø og arbeide for å bedre studentvelferden på lærestedet.
-
2. Styret har ansvar for at læringsmiljøet på institusjonen, herunder det fysiske og psykiske arbeidsmiljø, er fullt forsvarlig ut fra en samlet vurdering av hensynet til studentenes helse, sikkerhet og velferd. Arbeidsmiljøloven med tilhørende forskrifter gjelder tilsvarende så langt den passer, med unntak av lovens kapittel VIII – XII B og kapittel XV.
-
3. Ved institusjonen skal det være et læringsmiljøutvalg og ett eller flere verneombud som skal ivareta studentenes rettigheter etter bestemmelsene i nr. 1, 2 og arbeidsmiljøloven. Læringsmiljøutvalg og verneombud skal ha de samme rettigheter og plikter som gjelder for arbeidsmiljøutvalg og verneombud etter arbeidsmiljølovens kapittel VII.
-
4. Institusjonens arbeid med læringsmiljøet skal dokumenteres og inngå som en del av institusjonens internkontrollsystemer etter arbeidsmiljølovens § 16 a med tilhørende forskrifter.
-
5. Arbeidstilsynet er tilsynsorgan. Arbeidsmiljølovens kapittel XIII gjelder tilsvarende.
-
6. Departementet kan fastsette forskrift.»»
Presidenten: Per Ove Width har fremsatt de forslag han nå refererte.
Flere har ikke bedt om ordet.
Presidenten vil først la votere over forslaget fra Fremskrittspartiet, deretter over forslaget fra Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti og til slutt over forslaget fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.
Votering:
-
1. Forslaget fra Fremskrittspartiet ble med 23 mot 4 stemmer ikke bifalt.
-
2. Forslaget fra Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti ble med 19 mot 8 stemmer ikke bifalt.
-
3. Forslaget fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 14 mot 13 stemmer ikke bifalt.
Presidenten: Lovbeslutningen blir som bifalt av Lagtinget i overensstemmelse med Grunnloven å oversende Kongen.