Referat

• 1.(433)

  Statsministerens kontor melder at

  • 1. lov endringer i lov 9. mai 1997 nr. 26 om Statens investeringsfond for næringsvirksomhet i utviklingsland (Lovvedtak 103 (2012–2013))

  • 2. lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten mellom EL & IT Forbundet og Atea AS våren 2013 (Lovvedtak 130 (2012–2013))

  • 3. lov om endring i markedsføringsloven (Lovvedtak 80 (2012–2013))

  • 4. lov om forbud mot diskriminering på grunn av seksuell orientering, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk (diskrimineringsloven om seksuell orientering) (Lovvedtak 93 (2012–2013))

  • 5. lov om likestilling mellom kjønnene (likestillingsloven) (Lovvedtak 94 (2012–2013))

  • 6. lov om forbud mot diskriminering på grunn av etnisitet, religion og livssyn (diskrimineringsloven om etnisitet) (Lovvedtak 95 (2012–2013))

  • 7. lov om forbud mot diskriminering på grunn av nedsatt funksjonsevne (diskriminerings- og tilgjengelighetsloven) (Lovvedtak 96 (2012–2013))

  • 8. lov om endringer i barnelova (barneperspektivet i foreldretvister) (Lovvedtak 81 (2012–2013))

  • 9. lov om endringer i barnevernloven (Lovvedtak 92 (2012–2013))

  • 10. lov om endringer i barnelova (farskap og morskap) (Lovvedtak 82 (2012–2013))

  • 11. lov om endringer i stortingsgodtgjørelsesloven (reisedekning, utbetaling av feriepenger og krav om opplysninger) (Lovvedtak 73 (2012–2013))

  • 12. lov om endringar i lov 13. juni 1975 nr. 35 om skattlegging av undersjøiske petroleumsforekomster m.v. (Lovvedtak 113 (2012–2013))

  • 13. lov om endringar i lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltningen (Lovvedtak 114 (2012–2013))

  • 14. lov om endring i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (Lovvedtak 115 (2012–2013))

  • 15. lov om endringar i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (Lovvedtak 116 (2012–2013))

  • 16. lov om endringar i lov 21. desember 2007 nr. 119 om toll og vareførsel (Lovvedtak 117 (2012–2013))

  • 17. lov om endring i lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift (Lovvedtak 118 (2012–2013))

  • 18. lov om endring i lov 22. juni 2012 nr. 41 om endringar i lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav (Lovvedtak 119 (2012–2013))

  • 19. lov om endringar i lov 26. april 2013 nr. 16 om endringer i ligningsloven og merverdiavgiftsloven mv. (kontrollbestemmelser og personalliste) (Lovvedtak 120 (2012–2013))

  • 20. lov om endringer i akvakulturloven (Lovvedtak 100 (2012–2013))

  • 21. lov om førstehandsomsetning av viltlevande marine ressursar (fiskesalslagslova) (Lovvedtak 101 (2012–2013))

  • 22. lov om endringer i kirkeloven (Lovvedtak 90 (2012–2013))

  • 23. lov om endringer i forsvarspersonelloven (Lovvedtak 112 (2012–2013))

  • 24. lov om endringer i bioteknologiloven (straffebestemmelsen og assistert befruktning til personer med seksuelt overførbare sykdommer) (Lovvedtak 63 (2012–2013))

  • 25. lov om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven mv. (rett til nødvendig helsehjelp og pasientrettighetsdirektivet m.m.) (Lovvedtak 121 (2012–2013))

  • 26. lov om endringer i helseregisterloven (Kreftregisteret) (Lovvedtak 122 (2012–2013))

  • 27. lov om endring i lov 3. februar 1995 nr. 7 om kontroll med etterretnings-, overvåkings- og sikkerhetstjeneste (EOS-utvalgets innsynsrett) (Lovvedtak 102 (2012–2013))

  • 28. lov om endringer i politiregisterloven mv. (Lovvedtak 71 (2012–2013))

  • 29. lov om endring i politiloven (Lovvedtak 98 (2012–2013))

  • 30. lov om endringer i straffeprosessloven (bording av skip ved terrorhandlinger m.m.) (Lovvedtak 108 (2012–2013))

  • 31. lov om endringer i straffeloven 1902 og straffeloven 2005 mv. (forberedelse av terror m.m.) (Lovvedtak 104 (2012–2013))

  • 32. lov om endringer i straffeprosessloven mv. (behandling og beskyttelse av informasjon) (Lovvedtak 105 (2012–2013))

  • 33. lov om endringer i passloven (politiets adgang til å benytte passregisteret) (Lovvedtak 106 (2012–2013))

  • 34. lov om endringer i lov 22. juni 1962 nr. 8 om Stortingets ombudsmann for forvaltningen (Lovvedtak 85 (2012–2013))

  • 35. lov om endringer i sivilombudsmannsloven (nasjonal forebyggende mekanisme) (Lovvedtak 123 (2012–2013))

  • 36. lov om endringer i utlendingsloven (Lovvedtak 124 (2012–2013))

  • 37. lov om endringer i utlendingsloven (misbruk av aupairordningen mv.) (Lovvedtak 126 (2012–2013))

  • 38. lov om endringer i utlendingsloven mv. (behandling av sikkerhetssaker) (Lovvedtak 125 (2012–2013))

  • 39. lov om endringer i rettsgebyrloven og lov om notarius publicus (gebyr for notarialforretninger og testamentoppbevaring) (Lovvedtak 107 (2012–2013))

  • 40. lov om endringar i inndelingslova (Lovvedtak 109 (2012–2013))

  • 41. lov om endringer i lov om folkebibliotek (Lovvedtak 127 (2012–2013))

  • 42. lov om omsetning av bøker (bokloven) (Lovvedtak 129 (2012–2013))

  • 43. lov om endringer i medieeierskapsloven (Lovvedtak 128 (2012–2013))

  • 44. lov om endringer i opplæringslova og privatskolelova (spesialundervisning m.m.) (Lovvedtak 131 (2012–2013))

  • 45. lov om endringer i barnehageloven (politiattest m.m.) (Lovvedtak 91 (2012–2013))

  • 46. lov om fastsetjing og endring av eigedoms- og rettshøve på fast eigedom m.m. (jordskiftelova) (Lovvedtak 97 (2012–2013))

  • 47. lov om endringer i småbåtloven (bruk av vannscooter) (Lovvedtak 61 (2012–2013))

  • 48. lov om stillingsvern mv. for arbeidstakere på skip (skipsarbeidsloven) (Lovvedtak 110 (2012–2013))

  • 49. lov om endringer i vegtrafikkloven (miljøfartsgrenser) (Lovvedtak 111 (2012–2013))

  • 50. lov om endringar i yrkestransportlova (gjennomføring av forordning (EF) nr. 1071/2009, 1072/2009 og 1073/2009 og endringar i organiseringa av løyvestyresmaktene mv.) (Lovvedtak 66 (2012–2013))

    – er sanksjonert under 21. juni 2013

    Enst.: Vedlegges protokollen

• 2.(434)

  Representantforslag fra stortingsrepresentantene Bent Høie, Sonja Irene Sjøli, Sylvi Graham og Ingjerd Schou om bedre tilgjengelighet og reduserte helsekøer ved å øke antallet avtalespesialister (Dokument 8:139 S (2012–2013))

  Enst.: Tas ikke under behandling, jf. forretningsordenen § 38 annet ledd bokstav e

Presidenten: Med det har vi kommet fram til avslutningen av det 157. storting – det fjerde og siste i denne valgperioden – og tallene forteller at det har vært fire arbeidsomme år. I løpet av perioden har Stortinget avholdt 417 møter. Regjeringen har fremmet 819 saker for Stortinget, mens stortingsrepresentantene har fremmet 643 representantforslag. Regjeringen har holdt 44 redegjørelser for Stortinget. Stortinget har behandlet 1 729 innstillinger. 994 spørsmål har blitt stilt i den ordinære spørretimen, og det har vært 512 hovedspørsmål i den muntlige spørretimen. Representantene har til nå stilt over 7 350 skriftlige spørsmål. I tillegg har regjeringen besvart 400 interpellasjoner.

I store nasjonale spørsmål er det viktig at det bygges brede politiske plattformer, noe vi også har gjort i denne stortingsperioden. Vedtaket om å endre forholdet mellom stat og kirke er ett eksempel på at vi med bred enighet sikrer forutsigbarhet over tid. Saken om statskirken skapte et bredt engasjement og debatt både i og utenfor Stortinget. Et slikt engasjement er viktig. Det er en forutsetning for et levende demokrati at våre debatter også finner veien ut av stortingssalen. For folkestyret er det helt nødvendig.

En av oppgavene vi har som representanter, er å verne om Grunnloven. I snart 200 år har den norske grunnloven holdt seg aktuell. Mye av årsaken til det er at den er fleksibel. Den er vanskelig å forandre, men den er mulig å forandre. Grunnloven danner fundamentet og rammene for vårt folkestyre. For å skape økt oppmerksomhet om grunnlovsforslag har vi i denne perioden gjort noe nytt. Vi har arrangert grunnlovsseminar med eksterne aktører i lagtingssalen, og vi har hatt debatter om forslag vi skal ha til behandling i neste periode, i stortingssalen.

Grunnlovsjubileet til neste år er en mulighet til å styrke bevisstheten om Grunnloven og folkestyrets betydning i det norske samfunnet i dag. Det neste stortings representanter vil få en rolle i det.

Dette er det siste ordinære møtet i sesjonen – og i valgperioden – og jeg vil benytte anledningen til å takke alle ansatte i Stortinget og i partigruppene for innsatsen med å legge til rette for at vi som folkevalgte skal kunne utøve våre verv. Jeg vil også takke regjeringen for et godt samarbeid i perioden. Og jeg vil rette en stor takk til alle stortingsrepresentanter for det gode arbeidet som er gjort gjennom hele perioden, for spørsmål og for bidrag til debatter. Det er i den åpne debatten mellom posisjon og opposisjon at det norske samfunnet blir formet. Spesielt vil jeg takke de representantene som nå trer ut av Stortinget. Takk for innsatsen! Jeg vil også takke media for samarbeidet om å bringe våre debatter ut til velgerne.

Høstens stortingsvalg ligger foran oss. Sammen bør vi bruke tiden framover til å inspirere velgerne til å slutte opp om de demokratiske prosessene og den videre utviklingen av folkestyret.

Etter at møtet i dag er hevet, oppfordres representantene til å skrive under i Stortingets protokoll, som er utlagt på bordet nede i salen.

La meg så til slutt, på vegne av meg selv og presidentskapet, få takke hver og en av representantene for godt samarbeid gjennom hele perioden. Det har vært en glede!

Jeg erklærer herved forhandlingene i det 157. storting for avsluttet.

Ber noen om ordet før møtet heves? – Møtet er hevet.

Stortingets forhandlingsprotokoll ble deretter underskrevet av de tilstedeværende representanter:

Dag Terje Andersen, Per-Kristian Foss, Marit Nybakk, Tore Nordtun, Torgeir Micaelsen, Svein Harberg, Mette Hanekamhaug, Sonja Irene Sjøli, Kari Henriksen, Kari Kjønaas Kjos, Dagrun Eriksen, Henning Skumsvoll, Solveig Horne, Eirin Sund, Hans Frode Kielland Asmyhr, Karin Andersen, Magnhild Meltveit Kleppa, Tor-Arne Strøm, Anders B. Werp, Åshild Bruun-Gundersen, Gjermund Hagesæter, Gorm Kjernli, Tor Bremer, Laila Gustavsen, Arve Kambe, Steinar Reiten, Arild Stokkan-Grande, Lise Christoffersen, Nikolai Astrup, Per Roar Bredvold, Jan Bøhler, Thor Lillehovde, Svein Gjelseth, Bendiks H. Arnesen, Rannveig Kvifte Andresen, Hans Olav Syversen, Sylvi Graham, Erling Sande, Ingalill Olsen, Kjell Arvid Svendsen, Per Olaf Lundteigen, Olov Grøtting, Irene Johansen, Lars Myraune, Sonja Mandt, Susanne Bratli, Michael Tetzschner, Tove Karoline Knutsen, Dag Ole Teigen, Anders Anundsen, Christian Tybring-Gjedde, Anne Tingelstad Wøien, Lene Vågslid, Vigdis Giltun, Marianne Marthinsen, Heidi Greni, Elisabeth Aspaker, Geir-Ketil Hansen, Per-Willy Amundsen, Arne L. Haugen, Olemic Thommessen, Jon Jæger Gåsvatn, Stine Renate Håheim, Martin Kolberg, Ulf Erik Knudsen, Tone Merete Sønsterud, Karin Yrvin, Ine Marie Eriksen Søreide, Tove Linnea Brandvik, Akhtar Chaudhry, Eva Kristin Hansen, Lillian Hansen, Lars Peder Brekk, Steinar Gullvåg, Frank Bakke-Jensen, Line Henriette Hjemdal, Anette Trettebergstuen, Øyvind Håbrekke, Anne Marit Bjørnflaten, Hilde Magnusson, Håkon Haugli, Wenche Olsen, Thor Erik Forsberg, Jan Tore Sanner, Marianne Aasen, Lars Egeland, Aksel Hagen, Tord Lien, Ib Thomsen, Jan Arild Ellingsen, Ketil Solvik-Olsen, Torfinn Opheim, Jørund Rytman, Hallgeir H. Langeland, Anna Ljunggren, Snorre Serigstad Valen, Borghild Tenden, Peter Skovholt Gitmark og Tore Hagebakken.