Skriftlig spørsmål fra Himanshu Gulati (FrP) til kunnskapsministeren

Dokument nr. 15:2436 (2022-2023)
Innlevert: 04.06.2023
Sendt: 05.06.2023
Besvart: 14.06.2023 av kunnskapsminister Tonje Brenna

Himanshu Gulati (FrP)

Spørsmål

Himanshu Gulati (FrP): Vil kunnskapsministeren kunne be UDIR om å ta en ny vurdering av om eksamen i Hindi og Punjabi av de nevnte (og andre) hensyn fortsatt bør beholdes i kategori LK06 (hvor eksamen skrives for hånd) istedenfor å endres til kategori LK20?

Begrunnelse

Jeg viser til henvendelse fra Patshala-styret til UDIR om at de har undervist i Hindi og Punjabi i over tjue år. De viser til at språkeksamen nå skal være delt inn i to deler, hvorav den ene skal følge ny metode for skriftlig eksamen LK20, mens den andre skal følge den gamle/eksisterende metoden, LK06.
Hindi og Punjabi skal nå være plassert i LK20, som betyr at elevene må gi skriftlig eksamen på PC. De viser til at dette sees på som svært uheldig grunnet flere hensyn, deriblant at Hindi og Punjabi har egne særegne tegn og er en skriftspråktype som skiller seg kraftig fra det latinske alfabetet som vi vanligvis er vant til å benytte oss på datamaskiner, og som gjør at disse språkene vil egne seg mye bedre for eksamen skrevet ved hånd istedenfor på datamaskin.

Tonje Brenna (A)

Svar

Tonje Brenna: Gjennom fagfornyelsen ble det utviklet og innført nye læreplaner i Kunnskapsløftet. De nye læreplanene ble tatt i bruk fra 2020. Å kunne skrive har alltid vært en sentral del av kompetansen i læreplanene for fremmedspråk. Digital skriving er derfor en del av læreplanene. I 2022 ble det gjort noen presiseringer i læreplanene i fremmedspråk for å tydeliggjøre at elevene også skal kunne skrive digitalt og bruke tastatur som tilhører det konkrete fremmedspråket. Det er laget en egen veiledning om digital skriving i fremmedspråk som ligger på Utdanningsdirektoratet sine nettsider.
Til eksamen er det viktig at elevene får vist den kompetansen de har tilegnet seg i opplæringen, og eksamen må derfor være tilpasset de gjeldende læreplanene. I forbindelse med oppmelding til eksamen i fremmedspråk vil kandidatene få beskjed om at de må installere riktig tastatur i forkant av gjennomføringen av eksamen. Beskrivelse av hvordan dette gjøres er også en del av veiledningen direktoratet har laget som er nevnt ovenfor.
Det er Utdanningsdirektoratet som har ansvar for å utforme eksamensoppgaver til sentralt gitte skriftlige eksamener. Til å utarbeide eksamensoppgaver setter direktoratet ned fagnemnder. Det er et viktig prinsipp at personene i fagnemndene skal ha undervisningserfaring fra faget de lager oppgaver i eller ha solid fagkompetanse i faget.
Eksamen etter læreplanverket for Kunnskapsløftet 2020 gjennomføres fra og med våren 2023 i det nye digitale gjennomføringssystemet som direktoratet også har ansvar for. Hensikten med det nye systemet er å gi elevene og eksamenskandidatene en intuitiv og brukervennlig tjeneste der de kan få vist egen kompetanse på flere måter enn i dag. I tillegg skal gjennomføringssystemet også ivareta nye krav til universell utforming.