Sammendrag

I henhold til Grunnloven § 75 g skal Stortinget meddeles overenskomster med fremmede land som Kongen har inngått på Norges vegne.

Etter beslutning av Stortingets presidentskap 21. april 1983 er overenskomstene vedrørende utviklingshjelp fra 1983 skilt ut for separat behandling. Disse overenskomstene ble inntil 1995 lagt frem for Stortinget som en del av de årlige meldinger om Norges forbindelser med utviklingslandene. Etter at ordningen med årlig stortingsmelding ble opphevet i 1995, er oversikt over overenskomster vedrørende utviklingshjelp oversendt Stortinget med brev fra utviklingsministeren på samme måte som det ordinære traktatforelegget.

I medhold av kongelig resolusjon 4. februar 2005 har utenriksministeren i brev 9. februar sendt Stortinget melding om 235 overenskomster inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjoner i 2003. Det fremgår av traktatforelegget at 182 av disse er EØS-komitébeslutninger om endringer i EØS-avtalen. 22 av disse og 11 av de øvrige har vært forelagt Stortinget som egen sak.

I forelegget er det gitt henvisning til de respektive stortingsdokumenter og til "Overenskomster med fremmede stater " og andre publikasjoner hvor avtaletekstene kan finnes.

Overenskomster inngått med frememde sater eller internasjonale organisasjoner i 2003

I Overenskomster som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 1. Memorandum av 25. august 2003 mellom Norge, Danmark og Sverige vedrørende fiskeriinspeksjonsordningen i det ved Overenskomst mellom Norge, Danmark og Sverige om gjensidig adgang til fiske i Skagerrak og Kattegat avtalte felles fiskeriområdet av 19. desember 1966. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. august 2003 ble memorandumet undertegnet 25. august 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 583.

• 2. Protokoll av 29. november 2002 til Avtale mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige om opprettelse av et nordisk skattevitenskapelig forsk­ningsråd av 13. april 1973. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 25. april 2002 ble protokollen undertegnet 29. november 2002 og trådte i kraft 1. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 418.

• 3. Avtale om Protokoll 2 av 27. november 2002 til avtale mellom Norge og Det økonomiske fellesskap (EF) av 14. mai 1974. I henhold til kgl.res. av 15. november 2002 ble avtalen inngått ved noteveksling mellom Norge og Det europeiske fellesskap (EF) 27. november 2002. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 112.

• 4. Endring av 31. oktober 2001 til revidert overenskomst mellom Norge, Danmark, Finland, Island og Sverige om Nordisk Kulturfond av 12. juni 1975. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 28. februar 2001 ble endringsavtalen undertegnet 31. oktober 2001 og godkjent 22. januar 2002. Avtalen trådte i kraft 22. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 103.

• 5. Forlengelse av 27. juni 2003 av Avtale mellom Norge og Russland om en midlertidig praktisk ordning for fisket i et tilstøtende område i Barentshavet av 11. januar 1978. I henhold til kgl.res. av 20. juni 2003 ble avtalen forlenget ved brevveksling i Oslo 27. juni 2003. Avtalen ble forlenget til 1. juli 2004. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 420.

• 6. Vedlegg IV om regler for hindring av forurensning av kloakkutslipp fra skip av 13. mars 2000 til Den internasjonale konvensjon om hindring av forurensning fra skip av 17. februar 1978. I henhold til kgl.res. av 20. september 2002 ble vedlegg IV besluttet godkjent 23. september 2002 og trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 596.

• 7. Protokoll om tungmetaller av 24. juni 1998 til Konvensjon av 13. november 1979 om langtransportert grenseoverskridende luftforurensning. I henhold til kgl.res. av 12. juni 1998 ble protokollen undertegnet 24. juni 1998. I henhold til kgl.res. av 29. oktober 1999 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 29. desember 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1240.

• 8. Protokoll om persistente organiske forbindelser av 24. juni 1998 til Konvensjon av 13. november 1979 om langtransportert grenseoverskridende luftforurensning. I henhold til kgl.res. av 12. juni 1998 ble protokollen undertegnet 24. juni 1998. I henhold til kgl.res. av 29. oktober 1999 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 23. oktober 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 624.

• 9. Avtale av 24. desember 1993 om fremme av fiskefartøyers overholdelse av internasjonale bevarings- og forvaltningstiltak på det åpne hav. I henhold til kgl.res. av 23. desember 1994 ble avtalen tiltrådt 28. desember 1994. Avtalen trådte i kraft 24. april 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 124.

• 10. Avtale av 28. mars 2000 mellom Norge og Island om preferansetollkvoter for visse varer innenfor landbrukssektoren. I henhold til kgl.res. av 10. mars 2000 ble avtalen inngått ved noteveksling og trådte i kraft 15. juni 2000. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 431.

• 11. Luftfartsavtale mellom Norge og Chile av 27. juni 2001. I henhold til kgl.res. av 22. juni 2001 trådte avtalen i kraft 25. juni 2003 etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 280.

• 12. Avtale av 30. november 2001 mellom Norge og USA om trygd med tilhørende administrasjonsavtale. I henhold til kgl.res. av 20. oktober 2000 trådte avtalen i kraft 1. september 2003 etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 512.

• 13. Avtale av 14. januar 2002 mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om gjennomføring av visse bestemmelser om statsborgerrett. I henhold til kgl.res. av 16. oktober 2001 ble avtalen undertegnet 14. januar 2002. I henhold til godkjenning av 15. mars 2002 trådte avtalen i kraft 18. oktober 2003. Avtalen opphever tidligere avtale av 23. oktober 1998. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 546.

• 14. Avtale av 24. januar 2002 mellom Norge og Neder­land om immunitet og privilegier for norske sambandsmenn i EUROPOL. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 5. november 2001 ble avtalen inngått ved noteveksling 5. desember 2001 og 24. januar 2002 og trådte i kraft 1. juli 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 308.

• 15. Nordisk helseberedskapsavtale av 14. juni 2002. I henhold til kgl.res. av 14. juni 2002 ble avtalen undertegnet 14. juni 2002 og trådte i kraft 30. no­-vem­ber 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 866.

• 16. Avtale av 17. juli 2002 mellom Norge og Romania om tilbaketaking av egne statsborgere og utlendinger. I henhold til kgl.res. av 14. juni 2002 trådte avtalen i kraft 24. juli 2003 etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 328.

• 17. Avtale av 19. august 2002 mellom de stater som er part i Konvensjon om opprettelse av en europeisk romorganisasjon av 30. mai 1975 og Den europeiske romorganisasjonen av 30. mai 1975 om beskyttelse og utveksling av graderte opplysninger. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 9. september 2003 ble avtalen undertegnet 8. oktober 2003. Avtalen trådte i kraft 7. november 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 870.

• 18. Avtale av 26. september 2002 om samsvarsvurdering og godkjenning av industrivarer mellom Latvia, Island, Liechtenstein og Norge. I henhold til kgl.res. av 13. september 2002 ble avtalen undertegnet 26. september 2002. Avtalen trådte i kraft 1. desember 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 878.

• 19. Avtale mellom Norge, Finland og Sverige om "Stiftelsen Utdanning Nordkalotten" av 20. desember 2002. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 13. desember 2002 ble avtalen undertegnet 20. desember 2002 og trådte i kraft mellom Norge og Sverige 1. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 98.

• 20. Avtale av 30. januar 2003 om samsvarsvurdering og godkjenning av industrivarer mellom Litauen og Island, Liechtenstein og Norge. I henhold til kgl.res. av 24. januar 2003 ble avtalen undertegnet 30. januar 2003 og godkjent 16. oktober 2003. Avtalen trådte i kraft 1. desember 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 918.

• 21. Avtale av 5. februar 2003 mellom Norge og Russland om konsolidering av Russlands gjeld. I henhold til kgl.res. av 31. august 2001 ble avtalen undertegnet 5. februar 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 550.

• 22. Avtale av 13. mars 2003 om samsvarsvurdering og godkjenning av industrivarer mellom Ungarn, Island, Liechtenstein og Norge. I henhold til kgl.res. av 20. desember 2002 ble avtalen undertegnet 13. mars 2003 og godkjent 16. oktober 2003. Avtalen trådte i kraft 1. desember 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 962.

• 23. Avtale av 27. mai 2003 mellom Norge og Japan om samarbeid innen forskning og teknologi. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet av 18. mars 2003 ble avtalen undertegnet 27. mai 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 350.

• 24. Avtale av 29. mai 2003 mellom Norge og Serbia og Montenegro angående videreføring av traktater inngått mellom Norge og Jugoslavia. I henhold til kgl.res. av 15. mai 2003 trådte avtalen i kraft 29. mai 2003 etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 358.

• 25. Rammeavtale av 13. juni 2003 om utviklingssamarbeid mellom Norge og Verdens helseorganisasjon. I henhold til kgl.res. av 13. juni 2003 ble avtalen undertegnet 13. juni 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 366.

• 26. Avtale av 17. juni 2003 mellom Norge og Den europeiske union om Norges deltaking i Den europeiske unions styrke (EUF) i den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia. I henhold til kgl.res. av 14. april 2003 ble avtalen undertegnet 17. juni 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 386.

• 27. Avtale av 8. juli 2003 om status for de norske forsvarsstyrkers personell og utstyr i Kuwait. I henhold til kgl.res. av 27. juni 2003 trådte avtalen i kraft 8. juli 2003 etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 402.

• 28. Overgangsavtale av 17. juli 2003 mellom Norge og "Headquarters, Supreme Allied Commander Transformation (HQ SACT)" om overføring av kommandomyndighet over "Joint Headquarters North (JHQ North)", deaktivering av "JHQ North" og aktivering av NATOs "Joint Warfare Centre". I henhold til kronprinsreg.res. av 4. juli 2003 ble avtalen undertegnet den 17. juli 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 412.

• 29. Avtale av 18. juli 2003 mellom Norge og Indonesia om konsolidering av Indonesias gjeld. I henhold til kgl.res. av 13. juni 2003 ble avtalen undertegnet 18. juli 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 572.

• 30. Avtale av 10. september 2003 mellom Norge og Kina om beskikkelse av en honorær konsul for Det spesielle administrasjonsområdet Hong Kong (HK-SAR) og Det spesielle administrasjonsområdet Macao (Macao-SAR). I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 12. september 2003 trådte avtalen i kraft etter noteveksling. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 587.

• 31. Avtale av 16. oktober 2003 mellom Norge og Benin om full sletting av Benins gjeld. I henhold til kgl.res. av 28. august 2003 ble avtalen undertegnet 16. oktober 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 592.

• 32. Rammeavtale av 14. november 2003 om utvik­lingssamarbeid mellom Norge og Det internasjonale arbeidsbyrået. I henhold til kgl.res. av 14. november 2003 ble avtalen undertegnet 14. november 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1096.

• 33. Rammeavtale av 18. november 2003 om utviklingssamarbeid mellom Norge og Det internasjonale handelssenter UNCTAD/WTO. I henhold til kgl.res. av 14. november 2003 ble avtalen undertegnet 18. november 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1116.

• 34. Rammeavtale av 20. november 2003 om utvik­lingssamarbeid mellom Norge og De forente nasjoners konferanse for handel og utvikling (UNCTAD). I henhold til kgl.res. av 14. november 2003 ble avtalen undertegnet 20. november 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1132.

• 35. Rammeavtale av 27. november 2003 om utvik­lingssamarbeid mellom Norge og De forente nasjoners organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO). I henhold til kgl.res. av 14. november 2003 ble avtalen undertegnet 27. november 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1148.

• 36. Rammeavtale av 2. desember 2003 om utvik­lingssamarbeid mellom Norge og De forente nasjoners utviklingsprogram (UNDP).

  I henhold til kgl.res. av 28. november 2003 ble avtalen undertegnet 2. desember 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1168.

• 37. Avtale om skipsfart mellom Norge og Kina av 4. desember 2003. I henhold til kgl.res. av 19. september 2003 ble avtalen undertegnet 4. desember 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1188.

• 38. Rammeavtale av 12. desember om utviklingssamarbeid mellom Norge og De forente nasjoners barnefond (UNICEF). I henhold til kgl.res. av 5. desember 2003 ble avtalen undertegnet 12. desember 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten følger som vedlegg da den ved en inkurie ikke er tatt med i "Overenskomster med fremmede stater" for 2003.

• 39. Avtale av 18. desember 2003 mellom Norge og Sverige om forenklet behandling og kortere frister ved anvendelse av Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 av 18. februar 2003 om kriterier og mekanismer for å avgjøre hvilken medlemsstat som har ansvaret for å behandle en asylsøknad som en tredjelandsborger har innlevert i en medlemsstat. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 12. desember 2003 ble avtalen undertegnet 18. desember 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1215.

• 40. Rammeavtale av 30. desember 2003 om utvik­lingssamarbeid mellom Norge og De forente nasjoners organisasjon for ernæring og landbruk (FAO). I henhold til kronprinsreg.res. av 5. desember 2003 ble avtalen undertegnet 30. desember 2003 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1222.

II Overenskomster som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 41. Valgfri protokoll av 25. mai 2000 om barn i væpnet konflikt til FNs konvensjon om barnets rettigheter av 20. november 1989. I henhold til kgl.res. av 26. mai 2000 ble protokollen undertegnet 13. juni 2000. I henhold til kgl.res. av 27. juni 2003 ble protokollen ratifisert. Det vises til St.prp. nr. 61 (2002-2003), Innst. S. nr. 254 (2002-2003) og Stortingsvedtak 17. juni 2003. Protokollen trådte i kraft for Norge 23. oktober 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 744.

• 42. Endring av protokoll 3 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol av 2. mai 1992. I henhold til kgl.res. av 31. august 2001 ble avtalen undertegnet 10. desember 2001. I henhold til kgl.res. av 6. desember 2002 trådte avtalen i kraft 28. august 2003. Det vises til St.prp. nr. 75 (2001-2002), Innst. S. nr. 23 (2002-2003) og Stortingsvedtak 14. november 2002. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 758.

• 43. Cartagena-protokollen av 29. januar 2000 til Konvensjon om biologisk mangfold av 5. juni 1992. I henhold til kgl.res. av 2. mai 2000 ble protokollen undertegnet 24. mai 2000. I henhold til kronprinsreg.res. av 23. mars 2001 ble protokollen ratifisert. Det vises til St.prp. nr. 34 (2000-2001), Innst. S. nr. 115 (2000-2001) og Stortingsvedtak 13. februar 2001. Protokollen trådte i kraft 11. september 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 796.

• 44. Konvensjon av 25. juni 1998 om tilgang til miljøinformasjon, allmenn deltakelse i beslutningsprosesser og tilgang til rettsmidler i saker vedrørende miljø. I henhold til kgl.res. av 12. juni 1998 ble avtalen undertegnet 25. juni 1998. I henhold til kgl.res. av 28. mars 2003 ble avtalen ratifisert 2. mai 2003. Det vises til St.prp. nr. 81 (2001-2002), Innst. S. nr. 22 (2002-2003) og Stortingsvedtak 20. februar 2003. Konvensjonen trådte i kraft for Norge 31. juli 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 218.

• 45. De forente nasjoners konvensjon mot grenseoverskridende organisert kriminalitet av 15. november 2000. I henhold til kgl.res. av 8. desember 2000 ble avtalen undertegnet 13. desember 2000. I henhold til kgl.res. av 27. juni 2003 ble avtalen ratifisert 29. september 2003. Det vises til St.prp. nr. 58 (2002-2003), Innst. S. nr. 253 (2002-2003) og Stortingsvedtak 17. juni 2003. Konvensjonen trådte i kraft 29. september 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 432.

• 46. Protokoll av 15. november 2000 om å hindre, bekjempe og straffe handel med mennesker, særlig kvinner og barn, til De forente nasjoners konvensjon mot grenseoverskridende organisert kriminalitet av 15. november 2000.

  I henhold til kgl.res. av 8. desember 2000 ble protokollen undertegnet 13. desember 2000. I henhold til kgl.res. av 27. juni 2003 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 25. desember 2003. Det vises til St.prp. nr. 58 (2002-2003), Innst. S. nr. 253 (2002-2003) og vedtak i Stortinget 17. juni 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1326.

• 47. Konvensjon av 20. april 2001 om bevaring og forvaltning av fiskeressurser i det sørøstlige Atlanterhav. I henhold til kgl.res. av 9. februar 2001 ble konvensjonen undertegnet 20. april 2001. I henhold til kgl.res. av 10. januar 2003 ble konvensjonen ratifisert. Det vises til St.prp. nr. 10 (2002-2003), Innst. S. nr. 48 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 10. desember 2002. Konvensjonen trådte i kraft 13. april 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 150.

• 48. Avtale av 26. juni 2002 mellom EFTA-statene og Singapore. I henhold til kgl.res. av 14. juni 2002 ble avtalen undertegnet 26. juni 2002. Samtykke til ratifikasjon ble gitt ved kgl.res. av 13. desember 2002 og ratifikasjonsdokumentet ble deponert 19. desember 2002. Det vises til St.prp. nr. 15 (2002-2003), Innst. S. nr. 64 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 10. desember 2002. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 2.

• 49. Landbruksavtale av 26. juni 2002 mellom Norge og Singapore. I henhold til kgl.res. av 14. juni 2002 ble avtalen undertegnet 26. juni 2002. Samtykke til ratifikasjon ble gitt ved kgl.res. av 13. desember 2002 og ratifikasjonsdokumentet ble deponert 19. desember 2002. Det vises til St.prp. nr. 15 (2002-2003), Innst. S. nr. 64 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 10. desember 2002. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 94.

• 50. Avtale i form av brevveksling av 20. juni 2003 mellom Norge og Det europeiske fellesskap om ytterligere handelspreferanser for landbruksvarer på grunnlag av artikkel 19 i avtalen om Det europieske økonomiske samarbeidsområde. I henhold til kgl.res. av 20. juni 2003 ble avtalen inngått ved brevveksling 20. juni 2003. Det vises til St.prp. nr. 71 (2002-2003), Innst. S. nr. 286 (2002-2003) og Stortingsvedtak 19. juni 2003. Avtalen trådte i kraft 1. juli 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 562.

• 51. Overenskomst av 30. juli 2003 mellom Norge og Thailand til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt. I henhold til kgl.res. av 23. november 2001 ble avtalen undertegnet 30. juli 2003. Det vises til St.prp. nr. 13 (2003-2004), Innst. S. nr. 58 (2003-2004) og Stortingsvedtak 2. desember 2003. Avtalen trådte i kraft 29. desember 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 1034.

III EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen 2003 som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 52. EØS-komiteens beslutning nr. 84/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg VII (Gjensidig godkjennelse av yrkeskvalifikasjoner) av 25. juni 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 84/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 53. EØS-komiteens beslutning nr. 85/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg VII (Gjensidig godkjennelse av yrkeskvalifikasjoner) av 25. juni 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 85/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 54. EØS-komiteens beslutning nr. 88/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XV (Statsstøtte) av 25. juni 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 88/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 55. EØS-komiteens beslutning nr. 164/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (finansielle tjenester) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 164/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 56. EØS-komiteens beslutning nr. 165/2002 om endring av EØS-avtalens IX (finansielle tjenester) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 165/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 57. EØS-komiteens beslutning nr. 166/2002 om endring av EØS-avtalens IX (Finansielle tjenester) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 166/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 58. EØS-komiteens beslutning nr. 167/2002 om endring av EØS-avtalens IX (Finansielle tjenester) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 167/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 59. EØS-komiteens beslutning nr. 169/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport-veitransport) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 169/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 60. EØS-komiteens beslutning nr. 175/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 6. desember 2002. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 175/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 61. EØS-komiteens beslutning nr. 1/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 1/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 62. EØS-komiteens beslutning nr. 2/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 2/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 63. EØS-komiteens beslutning nr. 3/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 3/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003.

  Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 64. EØS-komiteens beslutning nr. 4/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 4/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 65. EØS-komiteens beslutning nr. 5/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 5/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 66. EØS-komiteens beslutning nr. 6/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 6/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 67. EØS-komiteens beslutning nr. 7/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 7/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 68. EØS-komiteens beslutning nr. 8/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 8/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 69. EØS-komiteens beslutning nr. 10/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 10/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 70. EØS-komiteens beslutning nr. 11/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 11/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 71. EØS-komiteens beslutning nr. 12/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 12/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 72. EØS-komiteens beslutning nr. 13/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport - sjøtransport) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 13/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 73. EØS-komiteens beslutning nr. 14/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 14/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 74. EØS-komiteens beslutning nr. 15/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 15/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 75. EØS-komiteens beslutning nr. 16/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 16/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 76. EØS-komiteens beslutning nr. 17/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 31. januar 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 17/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003.

  Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 77. EØS-komiteens beslutning nr. 21/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 21/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 78. EØS-komiteens beslutning nr. 22/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 22/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 79. EØS-komiteens beslutning nr. 23/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 23/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 80. EØS-komiteens beslutning nr. 24/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 24/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 81. EØS-komiteens beslutning nr. 25/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 25/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 82. EØS-komiteens beslutning nr. 26/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 26/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 83. EØS-komiteens beslutning nr. 27/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 27/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003.

  Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 84. EØS-komiteens beslutning nr. 28/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 28/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 85. EØS-komiteens beslutning nr. 29/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 29/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 86. EØS-komiteens beslutning nr. 30/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 30/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 87. EØS-komiteens beslutning nr. 31/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 31/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 88. EØS-komiteens beslutning nr. 34/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 34/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 89. EØS-komiteens beslutning nr. 35/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 35/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 90. EØS-komiteens beslutning nr. 36/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 14. mars 2003.

  Vedtak om å stemme for beslutning nr. 36/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 91. EØS-komiteens beslutning nr. 38/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 4 (Opprinnelsesregler) av 14. mars 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 38/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. mars 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 92. EØS-komiteens beslutning nr. 39/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 39/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 93. EØS-komiteens beslutning nr. 40/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 40/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 94. EØS-komiteens beslutning nr. 41/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 41/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 95. EØS-komiteens beslutning nr. 42/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 42/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 96. EØS-komiteens beslutning nr. 43/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 43/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003.

  Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 97. EØS-komiteens beslutning nr. 44/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 44/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 98. EØS-komiteens beslutning nr. 45/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg XIII (Transport) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 45/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 99. EØS-komiteens beslutning nr. 46/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 46/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 100. EØS-komiteens beslutning nr. 49/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 49/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 101. EØS-komiteens beslutning nr. 51/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 51/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 102. EØS-komiteens beslutning nr. 52/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 52/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 103. EØS-komiteens beslutning nr. 53/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 53/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 104. EØS-komiteens beslutning nr. 54/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 54/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 105. EØS-komiteens beslutning nr. 55/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 55/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 106. EØS-komiteens beslutning nr. 56/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 56/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 107. EØS-komiteens beslutning nr. 57/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 57/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 108. EØS-komiteens beslutning nr. 58/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 58/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 109. EØS-komiteens beslutning nr. 59/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 59/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 110. EØS-komiteens beslutning nr. 61/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 61/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 111. EØS-komiteens beslutning nr. 62/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 62/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 112. EØS-komiteens beslutning nr. 63/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett) av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 63/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 113. EØS-komiteens beslutning nr. 64/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 16. mai 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 64/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 17. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 39/2003.

• 114. EØS-komiteens beslutning nr. 65/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 65/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 115. EØS-komiteens beslutning nr. 67/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 67/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 116. EØS-komiteens beslutning nr. 68/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 68/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 117. EØS-komiteens beslutning nr. 69/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 69/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 118. EØS-komiteens beslutning nr. 70/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 20. juni 2003 Vedtak om å stemme for beslutning nr. 70/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 119. EØS-komiteens beslutning nr. 71/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 71/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 120. EØS-komiteens beslutning nr. 72/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 72/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 121. EØS-komiteens beslutning nr. 73/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 73/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 122. EØS-komiteens beslutning nr. 74/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 74/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 123. EØS-komiteens beslutning nr. 75/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 75/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 124. EØS-komiteens beslutning nr. 76/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 76/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 125. EØS-komiteens beslutning nr. 77/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 77/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 126. EØS-komiteens beslutning nr. 78/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 78/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 127. EØS-komiteens beslutning nr. 82/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 82/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 128. EØS-komiteens beslutning nr. 83/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XV (Statsstøtte) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 83/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 129. EØS-komiteens beslutning nr. 84/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIX (Forbrukervern) av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 84/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 130. EØS-komiteens beslutning nr. 86/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på områder utenfor de fire friheter av 20. juni 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 86/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 21. juni 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 131. EØS-komiteens beslutning nr. 87/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 87/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 132. EØS-komiteens beslutning nr. 88/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 88/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 133. EØS-komiteens beslutning nr. 89/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 89/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 134. EØS-komiteens beslutning nr. 90/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 90/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 135. EØS-komiteens beslutning nr. 91/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 91/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 136. EØS-komiteens beslutning nr. 92/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 92/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 137. EØS-komiteens beslutning nr. 93/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 93/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 138. EØS-komiteens beslutning nr. 94/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 94/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 139. EØS-komiteens beslutning nr. 95/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 95/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 140. EØS-komiteens beslutning nr. 96/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 11. juli 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 96/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2003.

• 141. EØS-komiteens beslutning nr. 99/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 99/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 142. EØS-komiteens beslutning nr. 100/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 100/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 143. EØS-komiteens beslutning nr. 101/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 101/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 144. EØS-komiteens beslutning nr. 103/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 103/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 145. EØS-komiteens beslutning nr. 104/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 104/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 146. EØS-komiteens beslutning nr. 105/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 105/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 147. EØS-komiteens beslutning nr. 106/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 106/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 148. EØS-komiteens beslutning nr. 107/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 107/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 149. EØS-komiteens beslutning nr. 108/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 108/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 150. EØS-komiteens beslutning nr. 109/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 109/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 151. EØS-komiteens beslutning nr. 110/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 110/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 152. EØS-komiteens beslutning nr. 111/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 111/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 153. EØS-komiteens beslutning nr. 112/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 112/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 154. EØS-komiteens beslutning nr. 113/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 113/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 155. EØS-komiteens beslutning nr. 114/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 26. september 2003.

  Vedtak om å stemme for beslutning nr. 114/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 156. EØS-komiteens beslutning nr. 116/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 116/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 157. EØS-komiteens beslutning nr. 117/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 117/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 158. EØS-komiteens beslutning nr. 118/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 118/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 159. EØS-komiteens beslutning nr. 119/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 119/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 160. EØS-komiteens beslutning nr. 120/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 120/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 161. EØS-komiteens beslutning nr. 121/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 121/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 162. EØS-komiteens beslutning nr. 124/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 124/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 163. EØS-komiteens beslutning nr. 125/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 125/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 164. EØS-komiteens beslutning nr. 126/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 126/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 165. EØS-komiteens beslutning nr. 127/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 127/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten vedlegges i kopi. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 166. EØS-komiteens beslutning nr. 128/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 128/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 167. EØS-komiteens beslutning nr. 129/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 129/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 168. EØS-komiteens beslutning nr. 130/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 130/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 169. EØS-komiteens beslutning nr. 131/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 131/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 170. EØS-komiteens beslutning nr. 132/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 132/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 171. EØS-komiteens beslutning nr. 133/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 133/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 172. EØS-komiteens beslutning nr. 134/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 134/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 173. EØS-komiteens beslutning nr. 136/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 26. september 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 136/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 27. september 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 64/2003.

• 174. EØS-komiteens beslutning nr. 137/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 137/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 175. EØS-komiteens beslutning nr. 138/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 138/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 176. EØS-komiteens beslutning nr. 139/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 139/2003 ble gitt ved vedtak fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 177. EØS-komiteens beslutning nr. 140/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 140/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 178. EØS-komiteens beslutning nr. 141/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 141/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 179. EØS-komiteens beslutning nr. 142/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 142/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 180. EØS-komiteens beslutning nr. 143/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 143/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 181. EØS-komiteens beslutning nr. 144/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 144/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 182. EØS-komiteens beslutning nr. 145/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 145/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 183. EØS-komiteens beslutning nr. 146/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 146/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 184. EØS-komiteens beslutning nr. 147/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 147/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 185. EØS-komiteens beslutning nr. 148/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 148/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 186. EØS-komiteens beslutning nr. 149/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 149/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 187. EØS-komiteens beslutning nr. 150/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003.

  Vedtak om å stemme for beslutning nr. 150/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 188. EØS-komiteens beslutning nr. 151/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 151/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 189. EØS-komiteens beslutning nr. 152/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 152/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 190. EØS-komiteens beslutning nr. 155/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 155/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 191. EØS-komiteens beslutning nr. 156/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 156/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 192. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 157/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 193. EØS-komiteens beslutning nr. 158/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 158/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 194. EØS-komiteens beslutning nr. 159/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 159/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 195. EØS-komiteens beslutning nr. 161/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 161/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 196. EØS-komiteens beslutning nr. 162/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 162/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 197. EØS-komiteens beslutning nr. 165/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 (samarbeid på områder utenfor de fire friheter) av 7. november 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 165/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 8. november 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 198. EØS-komiteens beslutning nr. 166/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 166/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 199. EØS-komiteens beslutning nr. 167/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 167/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 200. EØS-komiteens beslutning nr. 168/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 168/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 201. EØS-komiteens beslutning nr. 169/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 169/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 202. EØS-komiteens beslutning nr. 170/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 170/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 203. EØS-komiteens beslutning nr. 171/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 171/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 204. EØS-komiteens beslutning nr. 172/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 172/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 205. EØS-komiteens beslutning nr. 173/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 173/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 206. EØS-komiteens beslutning nr. 174/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 174/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 207. EØS-komiteens beslutning nr. 175/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 175/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 208. EØS-komiteens beslutning nr. 177/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 5. desember 2003 Vedtak om å stemme for beslutning nr. 177/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 209. EØS-komiteens beslutning nr. 178/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 178/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 210. EØS-komiteens beslutning nr. 179/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 179/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

• 211. EØS-komiteens beslutning nr. 180/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVI (Offentlige innkjøp) av 5. desember 2003. Vedtak om å stemme for beslutning nr. 180/2003 ble fattet av Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. desember 2003. Teksten vedlegges i kopi. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

IV EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 212. EØS-komiteens beslutning nr. 164/2001 om endring av EØS-avtalens Protokoll 26 (Statsstøtte) av 11. desember 2001. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 164/2001 ble gitt ved kgl.res. av 3. juli 2001. Norge meddelte godkjennelse 9. desember 2002 i henhold til kgl.res. av 3. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 77 (2001-2002), Innst. S. nr. 33 (2002-2003) og Stortingsvedtak 28. november 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2002.

• 213. EØS-komiteens beslutning nr. 56/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 31. mai 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/2002 ble gitt ved kgl.res. av 28. mai 2002. Norge meddelte godkjennelse 29. november 2002 i henhold til kgl.res. av 28. november 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 9 (2002-2003), og St.prp. nr. 8 (2002-2003), Innst. S. nr. 37 (2002-2003), Innst. S. nr. 34 (2002-2003) og Stortingsvedtak 28. november 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 44/2002.

• 214. EØS-komiteens beslutning nr. 58/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 31. mai 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 58/2002 ble gitt ved kgl.res. av 8. mai 2002. Norge meddelte godkjennelse 29. november 2002 i henhold til kgl.res. av 28. november 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 5 (2002-2003), Innst. S. nr. 30 (2002-2003) og Stortingsvedtak 28. november 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 44/2002.

• 215. EØS-komiteens beslutning nr. 86/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) av 25. juni 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 86/2002 ble gitt ved kgl.res. av 18. juni 2002. Norge meddelte godkjennelse 20. desember 2002 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 17. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 36 (2002-2003), Innst. S. nr. 73 (2002-2003), Innst. S. nr. 73 (2002-2003) og Stortingsvedtak 13. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 216. EØS-komiteens beslutning nr. 89/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 25. juni 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 89/2002 ble gitt ved kgl.res. av 18. juni 2002. Norge meddelte godkjennelse 13. desember 2002 i henhold til kgl.res. av 12. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 4 (2002-2003), Innst. S. nr. 41 (2002-2003) og Stortingsvedtak 12. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 217. EØS-komiteens beslutning nr. 90/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 25. juni 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 90/2002 ble gitt ved kgl.res. av 18. juni 2002. Norge meddelte godkjennelse 7. mars 2003 i henhold til kgl. res av 4. mars 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 7 (2002-2003), Innst. S. nr. 145 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 3. mars 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 218. EØS-komiteens beslutning nr. 93/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett) av 25. juni 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 93/2002 ble gitt ved kgl. res. av 18. juni 2002. Norge meddelte godkjennelse 20. desember 2002 i henhold til kgl.res av 19. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 35 (2002-2003) Innst. S. nr. 84 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 19. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2002.

• 219. EØS-komiteens beslutning nr. 103/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) av 12. juli 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 103/2002 ble gitt ved kgl. res. av 2. juli 2003. Norge meddelte godkjennelse 20. desember 2002 i henhold til kgl.res. av 17. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 31 (2002-2003), Innst. S. nr. 31 (2002-2003), og Stortingsvedtak av 13. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 54/2002.

• 220. EØS-komiteens beslutning nr. 135/2002 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 27. september 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 135/2002 ble gitt ved kgl.res. av 17. september 2002. Norge meddelte godkjennelse 17. februar 2003 i henhold til kgl.res. av 11. februar 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 37 (2002-2003), Innst. S. nr. 94 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 23. januar 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2002.

• 221. EØS-komiteens beslutning nr. 140/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 8. november 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 140/2002 ble gitt ved kgl.res. av 29. oktober 2002. Norge meddelte godkjennelse 26. mai 2003 i henhold til kgl.res. av 20. mai 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 45 (2002-2003), Innst. S. nr. 185 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 13. mai 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 3/2003.

• 222. EØS-komiteens beslutning nr. 142/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg av XIII (Transport) 8. november 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 142/2002 ble gitt ved kgl.res. av 29. oktober 2002. Norge meddelte godkjennelse 6. juni 2003 i henhold til kgl.res. av 3. juni 2003. Saken har vært behandlet av Stortinget ved St.prp. nr. 56 (2002-2003), Innst. S. nr. 219 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 3. juni 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 3/2003.

• 223. EØS-komiteens beslutning nr. 154/2002 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 (om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter) av 8. november 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 154/2002 ble gitt ved kgl.res. av 29. oktober 2002. Norge meddelte godkjennelse 13. desember 2002 i henhold til kgl.res. av 10. desember 2002. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 16 (2002-2003), Innst. S. nr. 63 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 10. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 10. januar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 3/2003.

• 224. EØS-komiteens beslutning nr. 168/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester) av 6. desember 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 168/2002 ble gitt ved kgl.res. av 26. november 2002. Norge meddelte godkjennelse 6. juni 2003 i henhold til kgl.res. av 3. juni 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 46 (2002-2003), Innst. S. nr. 218 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 3. juni 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 225. EØS-komiteens beslutning nr. 171/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII (Opphavsrett) av 6. desember 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 171/2002 ble gitt ved kgl.res. av 26. november 2002. Norge meddelte godkjennelse 6. juni 2003 i henhold til kgl.res. av 3. juni 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 49 (2002-2003), Innst. S. nr. 228 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 3. juni 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 226. EØS-komiteens beslutning nr. 172/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 6. desember 2002. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 172/2002 ble gitt ved kgl.res. av 26. november 2002. Norge meddelte godkjennelse 6. juni 2003 i henhold til kgl.res. av 3. juni 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 52 (2002-2003), Innst. S. nr. 221 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 4. juni 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 9/2003.

• 227. EØS-komiteens beslutning nr. 18/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 31. januar 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 18/2003 ble gitt ved kgl.res. av 21. januar 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 6 (2002-2003), Innst. S. nr. 68 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 12. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 228. EØS-komiteens beslutning nr. 19/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 31. januar 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 19/2003 ble gitt ved kgl.res. av 21. januar 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 11 (2002-2003), Innst. S. nr. 58 (2002-2003) og Stortingsvedtak av 11. desember 2002. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2003.

• 229. EØS-komiteens beslutning nr. 33/2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 14. mars 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 33/2003 ble gitt ved kgl.res. av 11. mars 2003. Norge meddelte godkjennelse 27. juni 2003 i henhold til kgl.res. av 24. juni 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 62 (2002-2003), Innst. S. nr. 279 (2002-2003) og Stortingets vedtak av 18. juni 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2003.

• 230. EØS-komiteens beslutning nr. 85/2003 om endring av protokoll 31 om samarbeid på områder utenfor de fire friheter av 20. juni 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 85/2003 ble gitt ved kgl.res. av 10. juni 2003. Norge meddelte godkjennelse 1. desember 2003 i henhold til kgl.res. av 25. november 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 4 (2003-2004), Innst. S. nr. 35 (2003-2004) og Stortingsvedtak 21. november 2003. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 51/2003.

• 231. EØS-komiteens beslutning nr. 163/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 30 om særlige bestemmelser om organiseringen av samarbeidet innen statistikk av 7. november 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 163/2003 ble gitt ved kgl.res. av 11. juli 2003. Norge meddelte godkjennelse 1. desember 2003 i henhold til kgl.res. av 25. november 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 9 (2003-2004), Innst. S. nr. 33 (2003-2004) og Stortingsvedtak av 21. november 2003. Beslutningen trådte i kraft 2. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 232. EØS-komiteens beslutning nr. 164/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 7. november 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 164/2003 ble gitt ved kgl.res. av 1. juli 2003. Norge meddelte godkjennelse 16. desember 2003 i henhold til kgl.res. av 9. desember 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 7 (2003-2004), Innst.S. nr. 64 (2003-2004) og Stortingsvedtak av 8. desember 2003. Beslutningen trådte i kraft 17. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2004.

• 233. EØS-komiteens beslutning nr. 181/2003 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 5. desember 2003. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 181/2003 ble gitt ved kgl.res. av 21. oktober 2003. Norge meddelte godkjennelse 19. desember 2003 i henhold til kgl.res. av 18. desember 2003. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 11 (2003-2004), Innst. S. nr. 89 (2003-2004) og Stortingsvedtak av 18. desember 2003. Beslutningen trådte i kraft 20. desember 2003. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2004.

V Avtaler som trådte i kraft i tidligere år, men som ikke er tatt med i tidligere traktatforelegg

• 234. Statusavtale av 18. mars 2002 for overvåkningsenheten på Sri Lanka om opprettelse og ledelse av overvåkningsenheten på Sri Lanka. I henhold til kgl.res. av 1. mars 2002 ble avtalen undertegnet 18. mars 2002 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2003, s. 318.

• 235. Overenskomst mellom Norge og Sverige om proviantering av ubeskattede varer for salg om bord på såkalte korte ruter mellom Norge og Sverige. I henhold til kgl.res. av 15. mars 2002 ble avtalen undertegnet 18. mars 2002 og trådte i kraft 14. juni 2002 etter noteveksling.

  Teksten følger som vedlegg da den ved en inkurie ikke er tatt med i "Overenskomster med fremmede stater" for 2003.

Komiteens tilråding

Komiteen har ingen merknader, viser til forelegget og rår Stortinget til å gjøre slikt

vedtak:

Utenriksdepartementets forelegg av overenskomster inngått med fremmede makter i 2003, vedlegges protokollen.