Sammendrag

I henhold til Grunnloven § 75 g, og i medhold av kongelig resolusjon, meddeler Utenriksdepartementet Stortinget overenskomster som Norge har inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjoner i 2005.

Til foredraget til Statsråd, som ligger til grunn for ovennevnte resolusjon, er vedlagt en oversikt over hvilke overenskomster som er inngått.

Oversikten omfatter i tråd med den praksis som har vært fulgt siden 1983 ikke overenskomster vedrørende utviklingshjelp. Liste over bistandsavtaler blir oversendt Stortinget fra utviklingsministeren.

I Overenskomster som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 1. Protokoll av 1997 om endring av Den internasjonale konvensjon om hindring av forurensning fra skip, 1973, sist endret ved Protokollen av 1978 vedrørende samme konvensjon. I henhold til kgl.res. av 11. desember 1998 ble protokollen undertegnet og godkjent 21. desember 1998. Protokollen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 599.

• 2. Protokoll av 22. juni 1998 om endring av Europeisk konvensjon om beskyttelse av virveldyr som brukes til eksperimenter og andre vitenskapelige formål av 18. mars 1986. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 7. desember 1998, ble protokollen undertegnet 17. desember 1998. I henhold til kgl.res. av 30. august 2002 ble protokollen tiltrådt 2. oktober 2002. Protokollen trådte i kraft 2. desember 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 454.

• 3. Protokoll av 17. juni 1999 om vann og helse til Konvensjon om beskyttelse og bruk av grense­overskridende vassdrag og internasjonale innsjøer av 17. mars 1992. I henhold til kgl.res. av 11. juni 1999 ble protokollen undertegnet 17. juni 1999. I henhold til kgl.res. av 12. desember 2003 ble protokollen tiltrådt. Protokollen trådte i kraft 4. august 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 457.

• 4. Stockholm-konvensjonen av 22. mai 2001 om persistente organiske forbindelser. I henhold til kgl.res. av 11. mai 2001 ble avtalen undertegnet 23. mai 2001. I henhold til kgl.res. av 21. juni 2002 ble avtalen tiltrådt. Avtalen trådte i kraft 17. mai 2002. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 27.

• 5. Tilleggsprotokoll av 15. mai 2003 til Strafferettslig konvensjon mot korrupsjon av 27. januar 1999. I henhold til kgl.res. av 29. august 2003 ble tilleggsprotokollen undertegnet med bindende virkning den 2. mars 2004. Tilleggsprotokollen trådte i kraft 1. februar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 71.

• 6. Konvensjon av 28. august 2003 om Det europeiske skoginstitutt. I henhold til kgl.res. av 15. august 2003 ble konvensjonen undertegnet og godkjent 28. august 2003. Konvensjonen trådte i kraft 4. september 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 483.

• 7. Overenskomst av 11. februar 2004 mellom Danmark, Estland, Finland, Island, Litauen, Norge og Sverige om Den nordiske investeringsbank. I henhold til kgl.res. av 6. februar 2004 ble overenskomsten undertegnet og ratifisert 11. februar 2004. Overenskomsten trådte i kraft 1. januar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 80.

• 8. Avtale av 4. juni 2004 om endring av Protokoll 4 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et Overvåkningsorgan og en Domstol av 2. mai 1992. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 1. juni 2004 ble avtalen undertegnet 4. juni 2004. Avtalen trådte i kraft 20. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 139.

• 9. Revidert avtale av 17. juni 2004 mellom bestemte medlemsstater i Den europeiske romfartsorganisasjonen og Den europeiske romfartsorganisasjonen om et spesialprosjekt for oppskyting av forsk­ningsraketter og slipp av ballonger fra Andøya og Esrange. I henhold vedtak fattet i Utenriksdepartementet 15. juni 2004 ble avtalen undertegnet 17. juni 2004. Avtalen trådte i kraft 15. desember 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 491.

• 10. Avtale av 9. september 2004 mellom Norge og Den europeiske union om Norges deltakelse i Den europeiske unions politioperasjon i Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia. I henhold til kgl.res. av 6. august 2004 ble avtalen undertegnet 9. september 2004. Avtalen trådte i kraft 1. februar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 87.

• 11. Avtale av 29. oktober 2004 om endring av Avtalen om den rettslige stilling for Nordisk Ministerråds sekretariat og Nordisk Råds presidiesekretariat av 13. mai 1987. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 4. oktober 2004 ble avtalen undertegnet 29. oktober 2004 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 540.

• 12. Avtale av 3. desember 2004 mellom Norge og Den europeiske union om opprettelse av et rammeverk for Norges deltakelse i Den europeiske unions krisehåndteringsoperasjoner. I henhold til kgl.res. av 3. desember 2004 ble avtalen undertegnet 3. desember 2004. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 92.

• 13. Avtale av 3. desember 2004 om endring av Protokoll 4 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et Overvåkningsorgan og en Domstol av 2. mai 1992. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 29. november 2004 ble avtalen undertegnet 3. desember 2004. Avtalen trådte i kraft 1. juli 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 197.

• 14. Avtale av 13. desember 2004 i form av brevveksling mellom Norge og det europeiske fellesskap om Protokoll 2 til den bilaterale frihandelsavtale mellom Norge og Det europeiske økonomiske fellesskap av 14. mai 1973. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 29. november 2004 ble avtalen inngått ved brevveksling 13. desember 2004. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 103.

• 15. Landbruksprotokoll av 17. desember 2004 mellom Norge og Tunisia. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 10. desember 2004 ble protokollen inngått ved brevveksling 17. desember 2004. Protokollen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 352.

• 16. Rammeavtale av 11. januar 2005 mellom Norge og Slovakia om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 fastsatt i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Det europeiske fellesskap om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 5. januar 2005 ble rammeavtalen undertegnet 11. januar 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 380.

• 17. Avtale av 24. januar 2005 mellom Norge og Kroatia om tilbaketaking av personer med ulovlig innreise og/eller opphold. I henhold til kgl.res. av 17. desember 2004 ble avtalen undertegnet 24. januar 2005. Avtalen trådte i kraft 30. juli 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 212.

• 18. Rammeavtale av 3. februar 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Portugal. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 28. januar 2005 ble rammeavtalen undertegnet 3. februar 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 541.

• 19. Rammeavtale av 11. februar 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Slovakia. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 5. januar 2005 ble rammeavtalen undertegnet 11. februar 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 400.

• 20. Avtale av 15. februar 2005 mellom Norge og Slovakia om tilbaketaking av personer. I henhold til kgl.res. av 10. desember 2004 ble avtalen undertegnet 15. februar 2005. Avtalen trådte i kraft 28. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 107.

• 21. Avtale av 11. mars 2005 mellom Norge og Senegal om full sletting av Senegals gjeld. I henhold til kgl.res. 4. februar 2005 ble avtalen undertegnet 11. mars 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 114.

• 22. Avtale av 14. mars 2005 mellom Norge og New Zealand om en arbeidsferieordning. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 3. mars 2005 ble avtalen undertegnet 14. mars 2005. Avtalen trådte i kraft 4. juli 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 116.

• 23. Rammeavtale av 14. april 2005 mellom Norge og Litauen om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 etablert i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Den europeiske union om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. februar 2005 ble avtalen undertegnet 14. april 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 566.

• 24. Rammeavtale av 20. april 2005 mellom Norge og Slovenia om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 fastsatt i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Det europeiske fellesskap om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009 . I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 15. april 2005 ble avtalen undertegnet 20. april 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 651.

• 25. Rammeavtale av 22. april 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Litauen. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. februar 2005 ble avtalen undertegnet 22. april 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 382.

• 26. Rammeavtale av 28. april 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Malta. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 11. april 2005 ble avtalen undertegnet 28. april 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 676.

• 27. Rammeavtale av 3. mai 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Slovenia. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 15. april 2005 ble avtalen undertegnet 3. mai 2005 og trådte i kraft 13. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 688.

• 28. Rammeavtale av 12. mai 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Spania. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. april 2005 ble avtalen undertegnet 12. mai 2005 og trådte i kraft 20. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 701.

• 29. Rammeavtale av 19. mai 2005 mellom Norge og Kypros om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 fastsatt i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Det europeiske fellesskap om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 12. mai 2005 ble avtalen undertegnet 19. mai 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 715.

• 30. Avtale av 8. juni 2005 mellom Norge og Vietnam om et utviklingsmotivert gjeldsbytte. I henhold til kgl.res. av 29. april 2005 ble avtalen undertegnet 8. juni 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 418.

• 31. Rammeavtale av 10. juni 2005 mellom Norge og Ungarn om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 etablert i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Den europeiske union om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 6. mai 2005 ble avtalen undertegnet 10. juni 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 729.

• 32. Avtale av 16. juni 2005 mellom Norge og Sveits om tilbaketaking av personer uten lovlig opphold. I henhold til kgl.res. av 10. juni 2005 ble avtalen undertegnet 16. juni 2005. Avtalen trådte i kraft 22. september 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 425.

• 33. Rammeavtale av 21. juni 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Hellas. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 14. juni 2005 ble avtalen undertegnet 21. juni 2005 og trådte i kraft 8. juli 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 745.

• 34. Avtale av 22. juni 2005 mellom Norge og Ghana om full sletting av Ghanas gjeld. I henhold til kgl.res. av 7. januar 2005 ble avtalen undertegnet 22. juni 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 120.

• 35. Rammeavtale av 27. juni 2005 mellom Norge og Malta om gjennomføring av den norske finansieringsordningen 2004-2009 etablert i samsvar med avtale av 14. oktober 2003 mellom Norge og Det europeiske fellesskapet om en norsk finansieringsordning for perioden 2004-2009. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 11. april 2005 ble avtalen undertegnet 27. juni 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 761.

• 36. Forlengelse 27. juni 2005 av Avtale mellom Norge og Russland om en midlertidig praktisk ordning for fisket i et tilstøtende område i Barentshavet av 11. januar 1978. I henhold til kgl. res. av 17. juni 2005 ble avtalen forlenget ved brevveksling i Oslo 27. juni 2004. Avtalen ble forlenget til 1. juli 2006. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 122.

• 37. Avtale av 1. juli 2005 om endring av og tillegg til avtale av 7. august 2002 mellom Norge og Sverige om Den nye Svinesundsforbindelsen. I henhold til kgl.res. av 1. juli 2005 ble avtalen undertegnet 1. juli 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 220.

• 38. Avtale av 1. juli 2005 mellom Norge og Sverige om bompengesystem for ferdsel med motorkjøretøy på Den nye Svinesundsforbindelsen. I henhold til kgl.res. av 1. juli 2005 ble avtalen undertegnet 1. juli 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 221.

• 39. Rammeavtale av 7. juli 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Ungarn. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 6. mai 2005 ble avtalen undertegnet 7. juli 2005 og trådte i kraft 8. juli 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 774.

• 40. Avtale av 22. juli 2005 mellom Norge og Frankrike om fransk deltakelse i det norske prosjektet for fjerning og demontering av radioaktive kilder i russiske fyrlykter. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 1. juli 2005 ble avtalen inngått ved brevveksling 22. juli 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 225.

• 41. Gjennomføringsavtale av 4. august 2005 mellom Norge og Russland. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet ble avtalen undertegnet 4. august 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 434.

• 42. Sikkerhetsavtale av 9. august 2005 mellom Norge og Slovakia. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 14. juli 2005 ble avtalen undertegnet 9. august 2005. Meddelelse om godkjennelse ble gitt ved noteveksling hhv. 30. september 2005 og 10. oktober 2005. Avtalen trådte i kraft 1. desember 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 801.

• 43. Bilateralt gjennomføringsbrev av 9. august 2005 mellom Norge og Peru. I henhold til beslutningsnotat av 15. juni 2005 ble det bilaterale gjennomføringsbrevet undertegnet 9. august 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 810.

• 44. Memorandum av 10. august 2005 mellom Norge, Afghanistan og De forente nasjoners høykommissær for flyktninger (UNHCR). I henhold til kgl.res. av 5. august 2005 ble avtalen undertegnet 10. august 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 228.

• 45. Bilateral sikkerhetsavtale av 26. august 2005 mellom Norge og Latvia. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. juli 2005 ble avtalen undertegnet 26. august 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 237.

• 46. Rammeavtale av 15. september 2005 om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Kypros. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 26. mai 2005 ble avtalen undertegnet 15. september 2005. Avtalen trådte i kraft 16. september 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 812.

• 47. Omforent memorandum av 24. oktober 2005 mellom Norge og De forente nasjoner om bidrag i form av ressurser til De forente nasjoners operasjon i Sudan (UNMIS). I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 21. september 2005 ble avtalen undertegnet 24. oktober 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 826.

• 48. Avtale av 28. oktober 2005 mellom Norge og Indonesia om konsolidering av Indonesias gjeld etter tsunamien. I henhold til kgl.res. av 30. september 2005 ble avtalen undertegnet 28. oktober 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 833.

• 49. Avtale av 2. november 2005 mellom Norge og Senegal vedrørende status for sivilt og militært personell tilhørende Norges forsvarsdepartement. I henhold til kgl.res. av 7. oktober 2005 ble avtalen inngått ved brevveksling hhv. 11. oktober 2005 og 2. november 2005. Avtalen trådte i kraft 2. november 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 837.

• 50. Tilføyelse av 14. november 2005 til rammeavtale om gjennomføring av EØS-finansieringsordningen 2004-2009 mellom Island, Liechtenstein, Norge og Portugal. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 21. oktober 2005 ble tilføyelsen undertegnet 14. november 2005 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 843.

• 51. Avtale av 30. november 2005 om endringer i vedlegg 3 til frihandelsavtalen mellom Norge og Danmark/Færøyene. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 21. november 2005 ble vedlegg 3 om opprinnelsesregler i frihandelsavtalen mellom Norge og Færøyene av 28. august 1992 endret ved brevveksling 30. november 2005. Endringene trådte i kraft 1. desember 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 845.

II Overenskomster som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 52. Kyotoprotokollen av 11. desember 1997 til FNs rammekonvensjon om klimaendring. I henhold til kgl.res. av 20. april 1998 ble protokollen undertegnet 29. april 1998. Protokollen ble ratifisert 30. mai 2002 i henhold til kgl.res. av 27. mai 2002. Protokollen trådte i kraft 16. februar 2005. Det vises til St.prp. nr. 49 (2001-2002), Innst. S. nr. 185 (2001-2002) og til stortingsvedtak 21. mai 2002. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 1.

• 53. Protokoll av 30. november 1999 til Konvensjon om langtransportert grensekryssande luftureining av 1979 om reduksjon av forsuring, overgjødsling og bakkenært ozon. I henhold til kgl.res. av 19. november 1999 ble avtalen undertegnet 1. desember 1999. Avtalen ble ratifisert 30. januar 2002 i henhold til kgl.res. av 7. desember 2001 og trådte i kraft 17. mai 2005. Det vises til St.prp. nr. 87 (1999-2000), Innst. S. nr. 88 (2000-2001) og til stortingsvedtak 18. desember 2001. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 249.

• 54. Protokoll av 31. mai 2001 mot ulovlig produksjon av og handel med skytevåpen og deres deler, komponenter og ammunisjon, som supplerer De forente nasjoners konvensjon mot grenseoverskridende organisert kriminalitet. I henhold til kgl.res. av 12. april 2002 ble protokollen undertegnet 10. mai 2002. Protokollen ble ratifisert 23. september 2003 i henhold til kgl.res. av 27. juni 2003 og trådte i kraft 3. juli 2005. Det vises til St.prp. nr. 58 (2002-2003), Innst. S. nr. 253 (2002-2003) og til stortingsvedtak 17. juni 2003. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 123.

• 55. Protokoll nr. 13 av 3. mai 2002 til Konvensjon om beskyttelse av menneskerettighetene og de grunnleggende friheter om avskaffelse av dødsstraff under enhver omstendighet. I henhold til kgl.res. av 19. april 2002 ble protokollen undertegnet 3. mai 2002. Protokollen ble ratifisert 16. august 2005 i henhold til kgl.res. av 27. juni 2002. Det vises til St.prp. nr. 57 (2004-2005), Innst. S. nr. 244 (2004-2005) og til stortingsvedtak 15. juni 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 480.

• 56. Avtale av 7. august 2002 mellom Norge og Sverige om Den nye Svinesundsforbindelsen. I henhold til kgl.res. av 28. juni 2002 ble avtalen undertegnet 7. august 2002 og trådte i kraft 8. juni 2005 etter noteveksling. Det vises til St.prp. nr. 68 (2001-2002), Innst. S. nr. 256 (2001-2002) og til stortingsvedtak 20. juni 2002. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 135.

• 57. 2003-protokollen til Den internasjonale konvensjon om opprettelse av et internasjonalt fond for erstatning av oljesølskade, 1992. I henhold til kgl.res. av 27. februar 2004 ble protokollen tiltrådt. Protokollen trådte i kraft 3. mars 2005. Det vises til Ot.prp. nr. 28 (2003-2004), Innst.O. nr. 47 (2003-2004) og til vedtak i Lagtinget 12. februar 2004. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 634.

• 58. Overenskomst av 16. oktober 2003 mellom Norge og Kinas spesielle administrasjonsområde Hong Kong til unngåelse av dobbeltbeskatning med hensyn til skatter av inntekt, fortjeneste og formue fra skipsfart. I henhold til kgl.res. av 25. februar 2002 ble overenskomsten undertegnet 16. oktober 2003. Avtalen ble godkjent i henhold til kgl.res. av 5. mars 2004 og trådte i kraft 11. januar 2005 etter noteveksling hhv. 16. september 2004 og 11. januar 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 76.

• 59. Avtale av 4. juni 2004 om endring av Protokoll 4 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et Overvåkningsorgan og en Domstol. Innsetting av ny artikkel 13 og 22 i kapittel XIII i del III. I henhold til kgl.res. av 4. juni 2004 ble avtalen undertegnet 4. juni 2004. Avtalen ble ratifisert 20. mai 2005 og trådte i kraft 1. juli 2005. Det vises til St.prp. nr. 38 (2004-2005), Innst. S. nr. 144 (2004-2005) og til stortingsvedtak 4. juni 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 161.

• 60. Overenskomst av 15. september 2004 mellom Norge og Bangladesh til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt. I henhold til kgl.res. av 10. september 2004 ble overenskomsten undertegnet 15. september 2004 og trådte i kraft 22. desember 2005 etter noteveksling hhv. 28. november 2004 og 22. desember 2005. Det vises til St.prp. nr. 77 (2004-2005), Innst. S. nr. 23 (2005-2006) og til stortingsvedtak 22. november 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 515.

• 61. Avtale av 24. september 2004 om endring av Protokoll 4 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et Overvåkningsorgan og en Domstol. I henhold til kgl.res. av 24. september 2004 ble avtalen undertegnet 24. september 2004. Avtalen ble ratifisert 19. mai 2005 og trådte i kraft 20. mai 2005. Det vises til St.prp. nr. 13 (2004-2005), Innst. S. nr. 52 (2004-2005) og til stortingsvedtak 6. desember 2004. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 166.

• 62. Overenskomst av 19. oktober 2004 mellom Norge og Tsjekkia til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt. I henhold til kgl.res. av 1. oktober 2004 ble overenskomsten undertegnet 19. oktober 2004. Overenskomsten trådte i kraft 9. september 2005 etter noteveksling hhv. 29. juni 2005 og 9. september 2005. Det vises til St.prp. nr. 42 (2004-2005), Innst. S. nr. 181 (2004-2005) og til stortingsvedtak 26. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 327.

• 63. Frihandelsavtale av 17. desember 2004 mellom statene i Det europeiske frihandelsforbund og Tunisia. I henhold til kgl.res. av 20. desember 2004 ble frihandelsavtalen undertegnet 17. desember 2004. Avtalen ble ratifisert 24. juni 2005 og trådte i kraft 1. august 2005. Det vises til St.prp. nr. 59 (2004-2005), Innst. S. nr. 207 (2004-2005) og til stortingsvedtak 13. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 354.

• 64. Protokoll av 12. april 2005 mellom Norge og Sveits om endring av Overenskomst til unngåelse av dobbeltbeskatning med hensyn til skatter av inntekt og av formue, samt protokoll. I henhold til kgl.res. av 11. mars 2005 ble protokollen undertegnet 12. april 2005. Protokollen trådte i kraft etter noteveksling 20. desember 2005. Det vises til St.prp. nr. 55 (2004-2005), Innst. S. nr. 182 (2004-2005) og til stortingsvedtak 25. mai 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 555.

• 65. Avtale av 28. april 2005 mellom Norge og Eurojust. I henhold til kgl.res. av 8. april 2005 ble avtalen undertegnet 28. april 2005. Avtalen trådte i kraft etter noteveksling 26. oktober 2005. Det vises til St.prp. nr. 58 (2004-2005), Innst. S. nr. 243 (2004-2005) og til stortingsvedtak 15. juni 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 666.

• 66. Overenskomst av 4. august 2005 mellom Norge og Grønland til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og av formue, med protokoll. I henhold til kgl.res. av 17. juni 2005 (overenskomst) og kgl.res. av 2. august 2005 (protokoll) ble overenskomst og protokoll undertegnet 4. august 2005. Overenskomst med protokoll trådte i kraft etter noteveksling 21. desember 2005. Det vises til St.prp. nr. 78 (2004-2005), Innst. S. nr. 24 (2004-2005) og til stortingsvedtak 29. november 2005. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2005, s. 789.

III EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som ikke har vært forelagt ­Stortinget som egen sak

• 67. EØS-komiteens beslutning nr. 45/2004 av 23. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 45/2004 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2004.

• 68. EØS-komiteens beslutning nr. 99/2004 av 9. juli 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 99/2004 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 69. EØS-komiteens beslutning nr. 106/2004 av 9. juli 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XII (Fri bevegelighet for kapital). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 106/2004 ble gitt ved kgl.res. av 2. juli 2004. Norge meddelte godkjennelse 8. juli 2005 etter samtykke gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. september 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 70. EØS-komiteens beslutning nr. 167/2004 av 3. desember 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 167/2004 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 26/2005.

• 71. EØS-komiteens beslutning nr. 176/2004 av 3. desember 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 176/2004 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 26/2005.

• 72. EØS-komiteens beslutning nr. 178/2004 av 3. desember 2004 om endring av EØS-avtalens protokoll 21 om gjennomføring av konkurransebestemmelse for foretak og protokoll 23 om samarbeid mellom overvåkingsorganene. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 178/2004 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 26/2005.

• 73. EØS-komiteens beslutning nr. 1/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 1/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 74. EØS-komiteens beslutning nr. 2/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 2/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 75. EØS-komiteens beslutning nr. 3/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 3/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 76. EØS-komiteens beslutning nr. 4/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 4/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 77. EØS-komiteens beslutning nr. 5/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 5/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 78. EØS-komiteens beslutning nr. 6/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 6/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 79. EØS-komiteens beslutning nr. 7/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 7/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 80. EØS-komiteens beslutning nr. 8/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 8/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 81. EØS-komiteens beslutning nr. 9/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 9/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 82. EØS-komiteens beslutning nr. 10/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 10/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 83. EØS-komiteens beslutning nr. 11/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 11/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 84. EØS-komiteens beslutning nr. 12/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 12/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 85. EØS-komiteens beslutning nr. 13/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 13/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 86. EØS-komiteens beslutning nr. 15/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 15/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 87. EØS-komiteens beslutning nr. 16/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 16/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 88. EØS-komiteens beslutning nr. 17/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 17/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 89. EØS-komiteens beslutning nr. 18/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 18/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 90. EØS-komiteens beslutning nr. 19/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 19/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 91. EØS-komiteens beslutning nr. 20/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 20/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 92. EØS-komiteens beslutning nr. 21/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 21/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 93. EØS-komiteens beslutning nr. 22/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 22/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 94. EØS-komiteens beslutning nr. 24/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens forretningsorden. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 24/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 95. EØS-komiteens beslutning nr. 25/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 25/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 96. EØS-komiteens beslutning nr. 26/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 26/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 97. EØS-komiteens beslutning nr. 27/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 27/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 98. EØS-komiteens beslutning nr. 28/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 28/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 99. EØS-komiteens beslutning nr. 29/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 29/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 100. EØS-komiteens beslutning nr. 30/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 30/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 101. EØS-komiteens beslutning nr. 32/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 32/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 102. EØS-komiteens beslutning nr. 33/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 33/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 103. EØS-komiteens beslutning nr. 34/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 34/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 104. EØS-komiteens beslutning nr. 35/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 35/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 105. EØS-komiteens beslutning nr. 36/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 36/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 106. EØS-komiteens beslutning nr. 37/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 37/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 107. EØS-komiteens beslutning nr. 38/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 38/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 108. EØS-komiteens beslutning nr. 39/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 39/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 109. EØS-komiteens beslutning nr. 40/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 40/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 110. EØS-komiteens beslutning nr. 41/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 41/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 111. EØS-komiteens beslutning nr. 42/2005 av 11. mars 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 42/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 112. EØS-komiteens beslutning nr. 43/2005 av 11. mars 2005 om endring av enkelte vedlegg og to protokoller til EØS-avtalen. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 43/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 12. mars 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 38/2005.

• 113. EØS-komiteens beslutning nr. 44/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 44/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 114. EØS-komiteens beslutning nr. 45/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 45/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 115. EØS-komiteens beslutning nr. 46/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 46/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 116. EØS-komiteens beslutning nr. 47/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 47/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 117. EØS-komiteens beslutning nr. 48/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 48/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 118. EØS-komiteens beslutning nr. 49/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 49/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 119. EØS-komiteens beslutning nr. 50/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 50/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 120. EØS-komiteens beslutning nr. 51/2005 av 29. april 2005 om sletting av enkelte rettsakter i EØS-avtalens vedlegg I om veterinære forhold som følge av at det er innført forenklet prosedyre for sikkerhets- og beskyttelsestiltak. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 51/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 121. EØS-komiteens beslutning nr. 52/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 52/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 122. EØS-komiteens beslutning nr. 53/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 53/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 123. EØS-komiteens beslutning nr. 54/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 54/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 124. EØS-komiteens beslutning nr. 55/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 55/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 125. EØS-komiteens beslutning nr. 56/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 126. EØS-komiteens beslutning nr. 57/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 58/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 127. EØS-komiteens beslutning nr. 58/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 54/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 128. EØS-komiteens beslutning nr. 59/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 59/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 129. EØS-komiteens beslutning nr. 60/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 60/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 130. EØS-komiteens beslutning nr. 61/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 61/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 131. EØS-komiteens beslutning nr. 62/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 62/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 132. EØS-komiteens beslutning nr. 63/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 63/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 133. EØS-komiteens beslutning nr. 66/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 66/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 134. EØS-komiteens beslutning nr. 67/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 67/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 135. EØS-komiteens beslutning nr. 68/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 68/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 136. EØS-komiteens beslutning nr. 69/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 69/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 137. EØS-komiteens beslutning nr. 71/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 71/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 138. EØS-komiteens beslutning nr. 72/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 72/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 139. EØS-komiteens beslutning nr. 73/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 73/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 140. EØS-komiteens beslutning nr. 74/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 74/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 141. EØS-komiteens beslutning nr. 76/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 76/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 142. EØS-komiteens beslutning nr. 77/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 77/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 143. EØS-komiteens beslutning nr. 78/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 78/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 144. EØS-komiteens beslutning nr. 79/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 79/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 145. EØS-komiteens beslutning nr. 80/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 80/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 146. EØS-komiteens beslutning nr. 83/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 83/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 147. EØS-komiteens beslutning nr. 84/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 84/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 148. EØS-komiteens beslutning nr. 85/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 85/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 149. EØS-komiteens beslutning nr. 86/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 86/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 150. EØS-komiteens beslutning nr. 87/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 87/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2005.

• 151. EØS-komiteens beslutning nr. 88/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 88/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 152. EØS-komiteens beslutning nr. 90/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 90/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 153. EØS-komiteens beslutning nr. 91/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 91/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 154. EØS-komiteens beslutning nr. 92/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 92/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 155. EØS-komiteens beslutning nr. 93/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 93/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 156. EØS-komiteens beslutning nr. 94/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 94/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 157. EØS-komiteens beslutning nr. 95/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 95/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 158. EØS-komiteens beslutning nr. 96/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 96/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 159. EØS-komiteens beslutning nr. 97/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 97/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 160. EØS-komiteens beslutning nr. 98/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 98/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 161. EØS-komiteens beslutning nr. 99/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 99/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 162. EØS-komiteens beslutning nr. 100/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 100/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 163. EØS-komiteens beslutning nr. 101/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 101/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 164. EØS-komiteens beslutning nr. 104/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 104/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 165. EØS-komiteens beslutning nr. 106/2005 av 8. juli 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 106/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 166. EØS-komiteens beslutning nr. 107/2005 av 8. juli 2005 om endring av enkelte av EØS-avtalens vedlegg og protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 107/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 60/2005.

• 167. EØS-komiteens beslutning nr. 108/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 108/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 168. EØS-komiteens beslutning nr. 109/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 109/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 169. EØS-komiteens beslutning nr. 110/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 110/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 170. EØS-komiteens beslutning nr. 111/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 111/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 171. EØS-komiteens beslutning nr. 112/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 112/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 172. EØS-komiteens beslutning nr. 113/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 113/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 173. EØS-komiteens beslutning nr. 114/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 114/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 174. EØS-komiteens beslutning nr. 115/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 115/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 175. EØS-komiteens beslutning nr. 117/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 117/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 176. EØS-komiteens beslutning nr. 118/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 118/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 177. EØS-komiteens beslutning nr. 121/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 121/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 178. EØS-komiteens beslutning nr. 122/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 122/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 179. EØS-komiteens beslutning nr. 123/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XV (Statsstøtte) og Protokoll 26. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 123/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 180. EØS-komiteens beslutning nr. 124/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 124/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 181. EØS-komiteens beslutning nr. 125/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 125/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 182. EØS-komiteens beslutning nr. 126/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 126/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 183. EØS-komiteens beslutning nr. 127/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 127/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 184. EØS-komiteens beslutning nr. 128/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 128/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

• 185. EØS-komiteens beslutning nr. 130/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 130/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 186. EØS-komiteens beslutning nr. 131/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 131/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 187. EØS-komiteens beslutning nr. 132/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 132/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 188. EØS-komiteens beslutning nr. 133/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 133/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 189. EØS-komiteens beslutning nr. 134/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 134/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 190. EØS-komiteens beslutning nr. 135/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 135/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 4/2006.

• 191. EØS-komiteens beslutning nr. 136/2005 av 21. oktober 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 4 om opprinnelsesregler. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 136/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 22. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 63/2005.

• 192. EØS-komiteens beslutning nr. 137/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 137/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 193. EØS-komiteens beslutning nr. 138/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 138/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 194. EØS-komiteens beslutning nr. 139/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 139/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 195. EØS-komiteens beslutning nr. 140/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 140/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 196. EØS-komiteens beslutning nr. 141/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 141/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 197. EØS-komiteens beslutning nr. 142/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 142/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 198. EØS-komiteens beslutning nr. 143/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 143/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 199. EØS-komiteens beslutning nr. 144/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 144/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 200. EØS-komiteens beslutning nr. 145/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 145/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 201. EØS-komiteens beslutning nr. 148/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 148/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 202. EØS-komiteens beslutning nr. 149/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 149/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 203. EØS-komiteens beslutning nr. 150/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 150/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 204. EØS-komiteens beslutning nr. 151/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 151/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 205. EØS-komiteens beslutning nr. 153/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 153/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 206. EØS-komiteens beslutning nr. 154/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 154/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 207. EØS-komiteens beslutning nr. 155/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 155/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 208. EØS-komiteens beslutning nr. 156/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 156/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 209. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 157/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

• 210. EØS-komiteens beslutning nr. 158/2005 av 2. desember 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 158/2005 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 3. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 10/2006.

IV EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 211. EØS-komiteens beslutning nr. 15/2004 av 6. februar 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 15/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 30. januar 2004. Norge meddelte godkjennelse 25. juni 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 25. juni 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 49 (2003-2004), Innst. S. nr. 213 (2003-2004) og Stortingets vedtak av 10. juni 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 21/2004.

• 212. EØS-komiteens beslutning nr. 37/2004 av 23. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 37/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 23. april 2004. Norge meddelte godkjennelse 7. desember 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 3. desember 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 10 (2004-2005), Innst. S. nr. 46 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 30. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2004.

• 213. EØS-komiteens beslutning nr. 38/2004 av 23. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 38/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 16. april 2004. Norge meddelte godkjennelse 7. januar 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 7. januar 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 77 (2003-2004), Innst. S. nr. 18 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 9. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2004.

• 214. EØS-komiteens beslutning nr. 41/2004 av 23. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 41/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 23. april 2004. Norge meddelte godkjennelse 19. november 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 19. november 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 78 (2003-2004), Innst. S. nr. 15 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 9. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2004.

• 215. EØS-komiteens beslutning nr. 56/2004 av 23. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 16. april 2004. Norge meddelte godkjennelse 26. november 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 26. november 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 76 (2003-2004), Innst. S. nr. 28 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 23. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2004.

• 216. EØS-komiteens beslutning nr. 71/2004 av 8. juni 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 71/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 28. mai 2004. Norge meddelte godkjennelse 11. februar 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 11. februar 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 5 (2004-2005), Innst. S. nr. 103 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 1. februar 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 59/2004.

• 217. EØS-komiteens beslutning nr. 73/2004 av 8. juni 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 73/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 28. mai 2004. Norge meddelte godkjennelse 19. november 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 19. november 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 80 (2003-2004), Innst. S. nr. 19 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 9. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 59/2004.

• 218. EØS-komiteens beslutning nr. 79/2004 av 8. juni 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 79/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 1. juni 2004. Norge meddelte godkjennelse 8. april 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 8. april 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 39 (2004-2005), Innst. S. nr. 146 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 4. april 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 59/2004.

• 219. EØS-komiteens beslutning nr. 103/2004 av 9. juli 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 103/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 2. juli 2004. Norge meddelte godkjennelse 14. mars 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 11. mars 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 32 (2004-2005), Innst. S. nr. 126 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 3. mars 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 220. EØS-komiteens beslutning nr. 104/2004 av 9. juli 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 104/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 2. juli 2004. Norge meddelte godkjennelse 13. juni 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 10. juni 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 7 (2004-2005), Innst. S. nr. 66 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 17. desember 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 221. EØS-komiteens beslutning nr. 110/2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII (Opphavsrett) av 9. juli 2004. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 110/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 2. juli 2004. Norge meddelte godkjennelse 20. juni 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 17. juni 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 6 (2004-2005), Innst. S. nr. 214 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 4. juni 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 222. EØS-komiteens beslutning nr. 112/2004 av 9. juli 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 112/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 2. juli 2004. Norge meddelte godkjennelse 17. januar 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 17. januar 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 82 (2003-2004), Innst. S. nr. 56 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 14. desember 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2004.

• 223. EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 130/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 4. juni 2004. Norge meddelte godkjennelse 26. november 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 26. november 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 3 (2004-2005), Innst. S. nr. 41 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 23. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 12/2005.

• 224. EØS-komiteens beslutning nr. 137/2004 av 24. september 2004 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 137/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 17. september 2004. Norge meddelte godkjennelse 3. desember 2004 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 3. desember 2004. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 10 (2004-2005), Innst. S. nr. 46 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 30. november 2004. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 12/2005.

• 225. EØS-komiteens beslutning nr. 149/2004 av 29. oktober 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 149/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 22. oktober 2004. Norge meddelte godkjennelse 14. mars 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 11. mars 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 32 (2004-2005), Innst. S. nr. 126 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 3. mars 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. september 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 20/2005.

• 226. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2004 av 29. oktober 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 157/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 29. oktober 2004. Norge meddelte godkjennelse 13. juni 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 10. juni 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 43 (2004-2005), Innst. S. nr. 163 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 19. april 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 20/2005.

• 227. EØS-komiteens beslutning nr. 179/2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 9. desember 2004. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 179/2004 ble gitt ved Kgl.res. av 3. desember 2004. Norge meddelte godkjennelse 22. april 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 22. april 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 44 (2004-2005), Innst. S. nr. 164 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 19. april 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 26/2005.

• 228. EØS-komiteens beslutning nr. 23/2005 av 8. februar 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 23/2005 ble gitt ved Kgl.res. av 28. januar 2005. Norge meddelte godkjennelse 18. mai 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 13. mai 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 45 (2004-2005), Innst. S. nr. 166 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 10. mai 2005. Beslutningen trådte i kraft 19. mai 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 32/2005.

• 229. EØS-komiteens beslutning nr. 75/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 75/2005 ble gitt ved Kgl.res. av 22. april 2005. Norge meddelte godkjennelse 19. desember 2005 etter samtykke gitt ved Kgl.res. av 16. desember 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 74 (2004-2005), Innst. S. nr. 29 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 13. desember 2005. Beslutningen trådte i kraft 20. desember 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 230. EØS-komiteens beslutning nr. 89/2005 av 10. juni 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 89/2005 ble gitt ved Kgl.res. av 27. mai 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 51 (2004-2005), Innst. S. nr. 179 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 19. mai 2005. Beslutningen trådte i kraft 11. juni 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 46/2005.

• 231. EØS-komiteens beslutning nr. 129/2005 av 30. september 2005 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 129/2005 ble gitt ved Kgl.res. av 24. juni 2005. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 61 (2004-2005), Innst. S. nr. 235 (2004-2005) og Stortingets vedtak av 10. juni 2005. Beslutningen trådte i kraft 1. oktober 2005. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 66/2005.

Komiteens tilråding

Komiteen har ingen merknader, viser til forelegget og rår Stortinget til å gjøre følgende

vedtak:

Forelegg for Stortinget av overenskomster inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjoner i 2005 vedlegges protokollen.