1.1 Bakgrunn

Forslagsstillerne viser til en språklig feil i grunnlovsteksten, som kom inn ved en grunnlovsendring vedtatt i 1990, jf. Dokument nr. 12 (1987–1988) forslag nr. 12.

Forslagsstillerne har foreslått at feilen rettes, ved at «kan» i § 80 blir endret til «kunne».

Forslagsstillerne viser samtidig til det igangsatte arbeidet med mål å modernisere språket i Grunnloven, jf. Innst. 276 S (2011–2012) og Dokument 19 (2011–2012). Det fremgår av forslaget at dersom denne prosessen blir ført fram til endelig vedtak, blir forslaget irrelevant og bør ikke bifalles. Forslagsstillerne har likevel ikke sett helt bort fra at prosessen ikke blir sluttført, og har derfor fremmet forslaget.

I dokumentet fremmes følgende forslag:

«Grunnloven § 80 andre ledd skal lyde:

I Overensstemmelse med Regler i den af Storthinget vedtagne Orden, kunne Forhandlingerne gjenoptages, men de ophøre senest sidste Søgnedag i September Maaned.»