Presidenten: Etter ønske fra kommunal- og forvaltningskomiteen vil presidenten foreslå at
taletiden blir begrenset til 5 minutter til hver gruppe og 5 minutter til
statsråden.
Videre vil presidenten foreslå at det blir gitt anledning til tre replikker med
svar etter innlegg fra medlemmer av Regjeringen innenfor den fordelte taletid.
Videre vil presidenten foreslå at de som måtte tegne seg på talerlisten utover den
fordelte taletid, får en taletid på inntil 3 minutter.
– Det anses vedtatt.
Karin Yrvin (A) [11:51:35] (ordfører for saken): Et viktig mål i boligpolitikken er å sikre leierne stor grad
av botrygghet. Husleieloven handler om hvilke rettigheter og plikter leier og
utleier har i et leieforhold. At det er en viktig lov, kan vi se av hvem som er på
leiemarkedet, og hvem som er på eiemarkedet.
Vi vet at flertallet av dem som leier, har lav inntekt. Dette henger ofte sammen
med aldersmønsteret på leierne. Over halvparten av dem som er i 20-årene, leier,
og det er en overrepresentasjon av innvandrere og minoritetsgrupper blant leierne.
Norge står i en særstilling i nord- og mellomeuropeiske land når det gjelder
boligmarkedet, vi har en høy eierandel. Andelen husholdninger som leier, er i
overkant av 20 pst. Det er en villet politikk at vi har så stor eierandel. Det at
så mange eier, er en anerkjennelse av at det å ha et godt og trygt sted å bo er en
av grunnverdiene i velferdssamfunnet. Det er resultatet av en villet utvikling.
Like viktig er trygghet for dem som leier.
Regjeringen har foreslått for leieavtaler som er inngått for en viss tid, at
utleieren i boligleieforhold skriftlig må opplyse om at leieavtalen ikke kan sies
opp i den avtalte leietiden. Etter forslaget vil brudd på denne opplysningsplikten
føre til at leieren likevel kan si opp leieavtalen i leietiden.
Det foreslås også en adgang til å avtale at leieren skal betale for utleierens
utgifter til vann og avløp i leien når disse utgiftene skal betales etter målt
forbruk. Det er foreslått flere endringer i depositumsbestemmelsen, bl.a. at
utleieren ikke lenger kan få utbetalt skyldig husleie uten at leieren varsles på
forhånd.
Det er foreslått endringer av spesialreglene ved utleie av klausulerte boliger til
bruk for personer med spesielle boligbehov av varig eller midlertidig karakter.
Det er foreslått én bestemmelse om utleie av boliger til vanskeligstilte på
boligmarkedet og en annen bestemmelse om utleie av klausulerte boliger til elever
og studenter. I begge bestemmelsene foreslås det bl.a. en mulighet til å inngå
tidsbestemte leieavtaler av kortere varighet enn tre år, begrensninger i adgangen
til framleie og en rett for utleieren til å disponere boligen under leierens
fravær.
Så er spørsmålet hvordan vi skal hindre urimelige leievilkår og få gode
rettigheter for dem som er på leiemarkedet. Komiteens flertall har ønsket at det
utarbeides bedre leieprisstatistikk for å finne et grunnlag for gjengs leie.
Årsaken er at det i dag etter at et leieforhold har vart i tre år, kan kreves
regulering av leien til gjengs leie. Men det er et problem at vi på landsbasis
ikke har noe erfaringsgrunnlag for å fastslå hvilket nivå som er riktig for en
vurdering av gjengs leie.
Hele komiteen viser til at Regjeringen foreslår at utleiers utgifter til vann kan
kreves i tillegg til leien når utgiftene betales etter målt forbruk. Komiteen
mener at dersom dette skal tas inn i leien, må det ikke komme i tillegg til
opprinnelig leiepris, og at dersom leietaker vil installere vannmåler, skal
leietaker dekke kostnaden, men hvis utleier ønsker det, skal utleier dekke
kostnaden. Formålet er å søke å redusere vannforbruket av hensyn til klima og
miljø.
Hele komiteen er på litt ulik måte enig om at studentene må kunne ha en felles
depositumskonto, og at renteinntektene må tilfalle formålet med
studentsamskipnaden.
Komiteens flertall er også positiv til at det i forarbeidene til loven kommer
klart fram at det er utleier som har ansvaret for vedlikehold av fellesarealer og
tilbehør og gjenstander som leieren etter avtalen har rett til å bruke. Det er
viktig at dette også presiseres til å gjelde kommunale boliger, og at dette
faktisk følges opp av utleier. Det bes spesielt om at departementet kommer tilbake
med forslag til løsninger på hvordan dette kan praktiseres og følges opp bedre enn
det som gjøres i dag.
Flertallet ønsker også å gjøre tidsubestemte avtaler til en hovedregel og ønsker å
skille mellom private og profesjonelle utleiere. Departementet bes komme tilbake
med en vurdering av disse problemstillingene. Også når det gjelder gjengs leie,
ber man departementet komme tilbake med en vurdering for å sikre mot urimelige
leievilkår og for å få en oversikt over om det finnes bedre måter å regulere
husleieområdet på enn det som finnes i dag. Vi ber ikke om mer – heller ikke om
mindre.
Departementet bes også komme tilbake med en oppfølging med tanke på hvordan
husleieloven skal harmoniseres med plan- og bygningsloven med hensyn til klima og
miljø.
Til slutt styrker vi muligheten for husleietvistutvalg.
Med dette legges innstillingen fra kommunal- og forvaltningskomiteen om endringer
i husleieloven fram.
Ib Thomsen (FrP) [11:56:13]: Fremskrittspartiet forutså at loven ville legge opp til en omfattende og detaljert
regulering på flere områder innenfor utleiemarkedet for boliger, med det resultat
at utleier mister noe av kontrollen og råderetten over egen eiendom.
Lovgivning for utleievirksomhet som griper sterkt inn i eiers disposisjonsrett
over egen eiendom, kan skape skepsis og uvilje til å leie ut blant mange private
utleiere og føre til redusert tilbud av utleieboliger. Det bør være et viktig
boligpolitisk mål å oppnå en effektiv utnyttelse av den eksisterende boligmassen
gjennom å stimulere boligeiere til utleie av ledige boligarealer i egen bolig. Det
bør være en full avtalefrihet for fastsettelse av leiebeløp ved utleieforhold.
Husleiens størrelse og art er derfor et forhold som bør bestemmes av partene selv
gjennom avtale.
Det offentliges inngripen i det private marked skal være begrenset til å stimulere
til fri konkurranse samt streng kontroll, slik at uheldig kartell- eller
monopolvirksomhet ikke oppstår.
Fremskrittspartiet er av den mening at offentlig innblanding i utleieforhold som
er omtalt i loven, herunder leiens størrelse, i seg selv er en kilde til å skape
konflikter mellom leier og utleier. Det er derfor viktig å begrense at
utleieforhold underlegges offentlige bestemmelser og kontroll som kan skape enda
større problemer enn de som eventuelt kan oppstå i et fritt marked.
Huseiernes Landsforbund mener at det bør åpnes for å tillate separat betaling for
flere tilleggsytelser enn det som er mulig innenfor dagens lov, og mener mulighet
for separat betaling for vann og avløp er et skritt i riktig retning, som
saksordføreren også var innom i sitt innlegg. Leietaker bør også kunne pålegges å
betale for renovasjon og feiing. Det er den som bruker tjenesten, som bør betale
for den – dette for å sikre en effektiv ressursutnyttelse og en mer miljøvennlig
atferd.
Fremskrittspartiet viser til praksisen med at studentsamskipnadene benytter felles
depositumskonto, som saksordføreren også var inne på, bl.a. fordi internasjonale
studenter må gjennom en lang prosess før de kan få opprette egen bankkonto i
Norge.
Fremskrittspartiet mener det er svært positivt at det i forarbeidet til endringene
i loven kommer klart fram at det er utleier som har ansvaret for vedlikehold av
fellesarealer og tilbehør og gjenstander som leieren etter avtalen har rett til å
bruke. Det er viktig at det presiseres at dette også gjelder kommunale boliger, og
at dette faktisk følges opp av utleier.
Utleier må kunne ha muligheter til å begrense hvor mange personer som kan tas opp
i den husstanden man i utgangspunktet kun leide ut til en eller to personer. Uten
eiers godkjennelse må det begrenses til ektefelle eller samboer samt begges barn.
Det er flere forhold som taler for at utleier må kunne påvirke og begrense hvor
mange personer som kan tas opp i en husstand i en utleiebolig der det i
utgangspunktet kanskje bare var hensikten å leie ut til en eller to personer. En
slik styringsmulighet over egen eiendom kan være viktig både av hensyn til
eventuelle naboer, økt slitasje på boligen og boforholdene for dem som leier, og
ikke minst av sikkerhetsmessige hensyn med tanke på brann. Derfor støtter
Fremskrittspartiet Regjeringens forslag om å stramme inn reglene knyttet til
overbefolkning i boliger. «Gjengs leie» som begrep har betydelig effekt ved at
utleier og leietaker blir enige om leienivå, uten at det blir en sak i
rettssystemet.
Hvis det lages detaljerte lister på det nivået som flertallet legger opp til, er
jeg redd for at det i realiteten vil bli en statlig styring av leiepriser som
setter markedsmekanismene ut av spill. En slik utvikling vil over tid redusere
tilbudssiden i et leiemarked. Det er derfor overraskende at flertallet går inn for
denne type løsning uten at konsekvensene er utredet.
Jeg ønsker å ta opp Fremskrittspartiets forslag i innstillingen.
Presidenten: Representanten Ib Thomsen har tatt opp de forslag han refererte til.
Bent Høie (H) [12:00:52]: Høyres holdning er at det lovforslaget som ble lagt fram av Regjeringen, i
utgangspunktet var relativt godt balansert mellom rettighetene til både leietaker
og utleier.
Det var likevel et par forhold der vi ønsket å gjøre noen endringer. Det ene er
knyttet til renovasjon og feiing, som også representanten Thomsen var inne på. Vi
ønsket også å ha noe strengere regulering i forhold til overbefolkning. Vi synes
at loven går i riktig retning, men at en del av de merknadene som følger
paragrafen, i realiteten svekker betydningen med hensyn til overbefolkning. En del
av de brannene vi har sett i høst, viser at det er viktig å ha et klart regelverk
på det området. Derfor har vi også sammen med Fremskrittspartiet lagt inn
merknader om dette.
Gjennom innstillingen har det imidlertid kommet fram at regjeringspartiene, og
flertallet, ønsker en annen husleiepolitikk enn det som Regjeringen i
utgangspunktet har foreslått – og det er overraskende. Spesielt dreier dette seg
om de føringene som er knyttet til begrepet «gjengs leie». Vi er redd for at
forslaget fra flertallet, nemlig at Regjeringen skal arbeide videre med å
utarbeide detaljerte oversikter over gjengs leie i hele landet, og på bydelsnivå,
i realiteten er første steg mot en statlig husleieregulering. Dette forsterkes ved
at komiteens flertall ikke er med i merknaden fra Fremskrittspartiet, Høyre,
Kristelig Folkeparti og Venstre, hvor det sies:
«Komiteens medlemmer (…) forutsetter at et bedre grunnlag for å beregne gjengs
leie ikke er det samme som å gjeninnføre husleieregulering og pristak.»
Dette er en merknad som regjeringspartiene bevisst ikke er inne i, og det
understreker at vi har rett i våre antagelser om at dette pålegget til Regjeringen
om å starte et arbeid om bedre statistikk når det gjelder gjengs leie, er et
første steg mot innføring av det som Oslo SV og Oslo Arbeiderparti har foreslått,
nemlig statlig husleieregulering.
Dette forsterkes ytterligere ved at komiteens flertall, bl.a. regjeringspartiene,
sier i merknadene at dagens bestemmelser om prisvern har hatt begrenset effekt som
middel for å hindre urimelige leienivåer. Videre ønsker de at gjengs leie skal ha
betydning tidligere i leieforholdet enn etter at det har vart i tre år – altså
igjen en klar føring for at gjengs leie i realiteten skal bli utgangspunktet for
leieavtalen, ikke markedsleie.
Dette vil ha mange effekter. Den alvorligste effekten vil åpenbart være at det
kommer færre leieobjekter på markedet. Det betyr at boligkøene kommer til å bli
lengre. De som mangler boliger, kommer til å få det enda vanskeligere enn det de
har i dag. Det kommer til å føre til at vedlikehold av de boligene som spesielt
retter seg mot denne gruppen, kommer til å bli dårligere. Det kan også over tid
føre til det en opplevde tidligere, nemlig til en svart leieøkonomi, der
begrensningen på utleieobjekter og leiepriser gjør at det er de som har muligheter
til å betale under bordet, som vil stå først i leiekøen.
Jeg vil advare veldig sterkt mot de føringene fra flertallspartiene som ligger –
som pålegg til Regjeringen – i denne innstillingen, og jeg er veldig overrasket
over at regjeringspartiene går så langt i å instruere sin egen regjering om å
innføre en helt ny husleiepolitikk i Norge.
Ingunn Gjerstad (SV) [12:05:21]: Politikk, herunder lovgivning, er jo i alt sitt vesen en kamp om makt og
interesser.
Det bør derfor ikke overraske noen at vi i SV – nå som før – tar parti for de
eiendomsløse. Med bakgrunn i mine egne erfaringer både som leietaker og boligeier
er det én ting som slår meg som litt uheldig i disse debattene. Altfor ofte gjøres
alle som er leietakere, i stedet for eiere, av bolig, til en slags klienter. Men
det er jo ikke slik – det trenger i hvert fall ikke å være slik.
Mange får ikke lån, selv om de kunne tenkt seg å eie, bl.a. grunnet manglende, lav
eller ustabil arbeidsinntekt, men de klarer godt å leie. En kan bo godt til leie –
alene eller sammen med andre – og mange velger faktisk også, hele eller deler av
livet, å ikke påta seg økonomiske forpliktelser og lån som binder dem fast.
Det er faktisk slik at over 400 000 arbeidstakere – etter LOs definisjon av lav
lønn – er lavtlønnede og kanskje sliter litt på boligmarkedet. Men jeg tror at
mange vil føle seg fornærmet over å komme i en kategori som skal hjelpes med
særskilte tiltak av «de andre», som er boligeierne. Frihet er som kjent så mangt –
ikke bare materiell frihet, selv om den er grunnleggende viktig.
Når det er sagt, må vi legge til rette for å unngå utnytting. Det at alle folk har
et boligbehov gir – særlig ved knapphet på boliger – mulighet for spekulasjon, og
vi har sett at det faktisk er mye dyrere å leie enn å eie, særlig i byene. Derfor
er det vår plikt som lovgivende forsamling å regulere forholdene for å unngå den
sterkestes rett, eller at jungelens lov skal rå.
Fremskrittspartiets avtalefrihet er ikke nødvendigvis et gode, verken for
boligleiere eller for arbeidstakere. I andre land er det vanligere å leie bolig,
og derfor har en også ofte bedre reguleringer av det, nettopp fordi det er en
arena der interesser står mot hverandre.
Når kommunalkomiteens flertall har bestemt seg for å be departementet se nærmere
på hva som er leieprisene rundt omkring, med sikte på å hindre urimelige
leienivåer, er dette veldig bra. Og når vi har et skikkelig statistikkgrunnlag,
vil det bli mye enklere å finne en gjengs leie som ikke er markedsleie.
Vi i SV er også veldig fornøyd med de sterke føringene som er blitt lagt for å
sikre folk tidsubestemte leieavtaler. Når disse også blir regulert etter regler,
vil det skape mer trygghet for den enkelte som leier.
Bolig er et helt grunnleggende behov. Å sikre større trygghet for leietakere er
gode steg på veien mot et mer rettferdig samfunn med like muligheter for ulike
mennesker.
Bjørg Tørresdal (KrF) [12:09:01]: I Norge har vi en god tradisjon for å stimulere til at folk skal få bo i egen
bolig. Egen bolig i et trygt miljø er et av de viktigste velferdsgodene i
samfunnet. Hovedmålet i Kristelig Folkepartis boligpolitikk er derfor å legge til
rette for å få et stabilt boligmarked der alle får mulighet, dersom de ønsker det,
til å bo i egen bolig.
Når det er sagt, er det nødvendig og veldig positivt med økt politisk fokus på å
styrke leiesektoren. Husleieloven ivaretar sentrale mål i boligpolitikken. Det er
viktig at vi sikrer rettighetene til dem som leier bolig, slik at deres
bosituasjon kan være trygg og stabil. Dette må selvsagt veies opp mot utleiers
motivasjon for å leie ut. Blir det for strengt å leie ut en bolig, vil færre gjøre
det. Det er logisk. Vi må også legge forholdene til rette for utleierne, fordi de
representerer et helt nødvendig og viktig supplement på boligmarkedet. Det er
viktig at vi legger forholdene til rette også for at de skal være villige til å
leie ut. Jeg synes at forslaget fra Regjeringen når det gjelder husleieloven, har
en god og riktig balanse mellom utleiers og leiers rettigheter.
Husleieloven regulerer plikter og rettigheter i forholdet mellom leier og utleier
for en del boliger. Kristelig Folkeparti står sammen med regjeringspartiene og
Venstre i flertallet og støtter lovforslaget. Flertallet foretar enkelte
presiseringer og ber departementet komme tilbake med nye vurderinger eller foreta
oppfølging i forbindelse med forskriftsarbeidet. Dette er det gjort rede for
tidligere i denne debatten, og jeg vil slutte meg til det meste av det, istedenfor
å gjenta alt.
Endringene som er gjort, er fornuftige endringer ut fra erfaringer en har fått i
de årene husleieloven har virket, siden 2000. I det hele tatt er husleieloven en
fornuftig og logisk lov. Det er viktig at det blir gjort et arbeid for å gjøre
husleieloven kjent for dem som leier bolig. Det er nok mange som ikke kjenner
rettighetene de faktisk har. Jeg tror ofte en kan si det slik at det ikke er noe
feil med loven, men med oppfølgingen av loven på en rekke punkter.
Utfordringen med overbefolkning i leiligheter har blitt tydelig for oss dette
året, til dels gjennom tragiske oppslag i pressen om hvordan f.eks. polske
arbeidere har blitt stuet sammen i trange leiligheter for at norske arbeidsgivere
skal spare penger. Dette er uverdig, og det er bra at reglene knyttet til
overbefolkning blir noe strammet inn, nettopp for å unngå denne typen misbruk. Det
må ikke legges til grunn et veldig rigid regelverk på dette området, men
proposisjonen gjør hjemmelen litt for vid når den beskriver at en ikke skal legge
til grunn en streng norm.
Studentsamskipnadene var aktive under høringen av husleieloven. De pekte bl.a. på
problemet med et krav om at en depositumskonto skal opprettes for hver enkelt
student. Det vil medføre en ekstrakostnad i administrasjonsutgifter som ville
måtte lempes over på studentene. Denne rutinen vil dessuten særlig skape problemer
for internasjonale studenter. Før man kan opprette en bankkonto i en norsk bank,
må man ha et 11-sifret norsk personnummer fra Folkeregisteret. Det tar gjerne tid,
og er ofte ikke klart før lenge etter at studenten har flyttet inn i boligen. Det
er positivt at flertallet i innstillingen ber om å få forskrifter på plass til
loven som gjør at studentsamskipnadene unntas fra dette kravet. Det er fornuftig.
Krav til egen depositumskonto for hver student ville være, som komiteen bemerker i
innstillingen, en unødvendig byråkratisk ordning.
Så til slutt: Jeg er enig med representanten Høie, som i sitt innlegg sa at han
vil advare mot statlig regulering av leieprisene. Det kan virke som om en ønsker å
gå et skritt i retning av det nå, og det er ikke ønskelig. For det er nemlig slik
at det er et stort potensial i Norge. Vi har mange kvadratmeter i hus i Norge og
plass til å leie ut mye mer av det arealet som finnes. Vi må motivere til at flere
ønsker å leie ut deler av sin bolig på en enkel måte, slik at boligprisene vil gå
ned for alle dem som har behov for en leid bolig. Vi trenger altså flere, ikke
færre utleieenheter.
Vera Lysklætt (V) [12:13:37]: Norge skiller seg ut fra mange land ellers i Europa med en høy andel som eier sin
egen bolig. Det betyr at leiesektoren står sterkere i mange andre land enn i
Norge. En lav andel leieboere er trolig en av grunnene til at vi i Norge ikke har
utviklet egne regler for beboerrepresentasjon på linje med andre land i Europa. En
lav andel leieboere bør ikke være et argument for å fortsette å diskriminere
leieboeres rett til medvirkning og påvirkning når det gjelder egen bosituasjon.
Venstre foreslår at vi starter med å gi leieboere i utleieeiendommer over en viss
størrelse økte rettigheter til medvirkning. Dette er en åpenbar rettighet til
medvirkning og deltakelse som er svært regulert i borettslag og boligsameier.
Dette må vi overføre også til leiesektoren. For oss er det naturlig at beboere i
leiegårder skal få rett til å ytre sin stemme i et leiegårdsstyre om de er for
eller mot kameraovervåking i bakgårder og oppganger. Vi tror at beboerne i større
grad vil ta del i og ansvar for drift, vedlikehold og bomiljø med økte
rettigheter.
Venstre ber derfor Regjeringen komme tilbake til Stortinget med et forslag som gir
leieboere i boligleieforhold over en viss størrelse, og som forholder seg til
profesjonelle utleiere, en lovbestemt rett til medinnflytelse. Dette vil også være
i tråd med Venstre ambisjon om å profesjonalisere utleiesektoren, både på utleie-
og leietakersiden. Medinnflytelse, dialog og langsiktighet er en viktig del av
dette.
Venstre mener det norske leiemarkedet er preget av dårlig organisering på
utleiesiden og mange uerfarne leietakere på den andre siden. Myndighetene må
derfor bidra til å profesjonalisere utleiesektoren og bidra til mer langsiktighet.
I Norge har vi en særlig tradisjon for å stimulere eid bolig. Vi ser for oss at
leiesektoren kommer til å vokse de nærmeste årene, på grunn av både økonomisk uro
og økte ungdomskull.
Studentsamskipnaden i Tromsø har organisert både utleiere og leietakere ved hjelp
av Internett – et enkelt og billig virkemiddel som kan bidra til at flere byer i
landet gjør det samme. Sammen med lovendringer er dette eksempler på enkle tiltak
for å organisere sektoren bedre og bidra til mer profesjonalitet. Vi ser også for
oss flere ideelle boligstiftelser inn i leiesektoren, og utfordrer Regjeringen på
en politikk for å bidra til å etablere disse. Det er også behov for å styrke
informasjonstiltak overfor særlig unge leieboere. Vi ser gjerne for oss at
Regjeringen ser på hvilke aktører som kan være aktuelle i en slik sammenheng. Både
kommuner, Unginfo, Ungbo, boligsamvirker og studentsamskipnader er det naturlig å
vurdere.
Når det gjelder grunnlagt for gjengs leie, er Venstre positiv til å utrede om det
er mulig å skaffe til veie et bedre grunnlag for prisdannelse. Internettsatsingen
som Studentsamskipnaden i Tromsø har gjort, med å samle utleie- og
leietakerinformasjon på én side, sammen med kartinformasjon og bydelsvise
sammenlikninger, har ført til at leieprisene har stagnert og korrigert seg. Dette
viser at det er en del å hente i leiesektoren på organisering. For øvrig
forutsetter vi at det ikke er ment å gjeninnføre husleieregulering. Det framstod
som noe underlig at sentrale representanter fra Arbeiderpartiet og SV i Stortinget
gikk ut med forslag om husleieregulering samme dag som komiteen avgav sin
innstilling i denne lovsaken. Husleieregulering har ikke vært tema i komiteens
behandling av denne saken.
Til slutt vil jeg si at Venstre har endret syn på husleietvistutvalgene etter
forsøkene som er gjort i Oslo og Akershus. Vi støtter nå en videreføring av disse
på permanent basis og mulighetene for å opprette slike utvalg flere steder etter
lokale initiativ.
Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa [12:18:32]: Regjeringa sitt mål er at alle skal bu trygt og godt. Det gjeld uavhengig av om
ein eig eller leiger.
Husleigelova skal regulera avtalar om rett til å leiga husrom mot vederlag. Det er
likevel slik at den avtalen som blir inngått mellom den enkelte som leiger ut, og
leigetakaren, er avgjerande viktig.
Regjeringa varsla i Soria Moria-erklæringa ein gjennomgang av husleigelova. Dagens
sak er ei utkvittering av det punktet. Eg registrerer brei støtte frå komiteen til
de endringane som no blir føreslege, f.eks. opplysingsplikt ved tidsbestemte
avtalar og moglegheit for utleigar til å ta særskild betaling for forbruksbaserte
utgifter. Det siste trur eg er bra både for klima og miljø og forbruk totalt sett.
Det vil òg vera ein fordel for mange einpersonshushald.
Så blir det samtidig frå fleirtalet si side gjeve nokre klare oppdrag for vidare
arbeid. Forslaget til endringar i denne lova vart lagt fram i juni. I løpet av
hausten har boligpolitikken, naturleg nok òg situasjonen på leigemarknaden, fått
auka merksemd. Så eg har faktisk stor forståing for at det her blir stilt ein del
spørsmål ved forskjellige sider ved dagens lov.
Lat meg då kort kommentera følgjande tema: For det fyrste innstramming i forhold
til tidsbestemte avtalar. Til det er det å seia at ifølgje SSB er fleirtalet av
dei avtalane som blir inngåtte, tidsubestemte. Eg forstår jo intensjonen med
innstramming, men der er det nok slik at fakta i saka må på bordet fyrst. Eitt av
spørsmåla i leigemarknadsundersøkinga til SSB skal frå neste år vera om det blir
inngått tidsbestemte eller tidsubestemte leigeavtalar. Det vil gje betre data.
Så kjem eg til å engasjera eit forskingsinstitutt for å gjera ein
konsekvensanalyse av ei eventuell innstramming i bruken av tidsbestemte
kontraktar, og i ettertid eventuelt vurdera om det er behov for ytterlegare
innstrammingar.
Når det gjeld spørsmålet om prisstatistikk, er det nok slik at han ikkje er så god
i delar av landet. Det er samtidig ei ganske omfattande sak å få til god
statistikk. Her er det husleigenemnder i mange kommunar som kan bidra til å
fortelja meir om kva som er gjengs leige. I Oslo og Akershus kan
Husleigetvistutvalet fastsetja kva det skal vera, altså både kva vi kan gjera for
å få fram betre statistikk, og om det i forlenginga av det kan vera aktuelt å
følgja opp nærare. Spørsmålet om gjengs leige er òg noko som eg må koma tilbake
til.
Så er det òg reist eit spørsmål om prisregulering. Det er slik at prisen for å
kjøpa bustader ikkje er regulert. Det kan då synest litt spesielt å innføra
regulering for den som leiger. Eit viktig motargument er iallfall at det er fare
for at det kan bli fleire og ikkje færre utleigebustader på marknaden, og slik må
vi ikkje stella oss. Men det er òg noko som eg skal sjå på på kva måte eg kan
følgja opp, likeins det som er sagt om depositum.
Så må eg til slutt seia at Husleigetvistutvalet gjer ein formidabel jobb med dei
fagfolka som dei har, så eg er faktisk overraska over at det er nokon som helst i
komiteen som ynskjer å avvikla akkurat det.
Presidenten: Det blir replikkordskifte.
Ib Thomsen (FrP) [12:23:49]: Statsråden var i innlegget sitt inne på husleieregulering, men jeg fikk ikke helt
tak i hva som var konklusjonen. Jeg har jo forstått at Regjeringen snuser på å
innføre denne reguleringen både i Oslo og i resten av landet. Jeg ser at det blir
vanskelig å sette en pris på boligene, og at det kan bli en utfordring. Ser
statsråden hva som kan bli konsekvensen ved å innføre en slik statlig
husleieregulering, som jeg oppfatter at Regjeringen kommer til å gjøre?
Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa [12:24:34]: Eg vil gjerne svara meir utfyllande på det spørsmålet.
Det er slik at Arbeidarpartiet i Oslo og SV har teke opp denne saka. Dei er
opptekne av at det skal vera mogleg for fleire innanfor rimelege grenser få leiga
ein bustad. Dei er opptekne av utviklinga i leigesektoren slik som han no er.
Mitt svar vil vera at det ikkje er sikkert at ei regulering vil bety fleire
utleigebustader. Det kan bety færre. Det er faktisk òg slik at marknaden snur
fort. Ei regulering kan innebera at leigene vil vera høgare enn elles. Difor er
mitt svar at det er mange sider ved denne saka som må greiast ut nærare.
Bent Høie (H) [12:25:45]: Som jeg var inne på i mitt innlegg, er det veldig mye i merknadene fra
regjeringspartiene om gjengs leie som peker i retning av en statlig
husleieregulering – både detaljgraden det legges opp til, og også hvordan
begrepene brukes. Dette ble forsterket i innlegget fra SV under debatten, der
representanten sa «gjengs leie som ikke er markedsleie». Gjengs leie i dag er jo
nettopp uttrykk for markedsleien i et område og en paragraf som hindrer at utleier
skal kunne ta pris som ligger over markedspris i området.
Er det slik at statsråden kan stille seg bak de merknadene og føringene som ligger
i innstillingen fra regjeringspartiene?
Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa [12:26:39]: Eg oppfattar desse merknadene som eit ynske om å sjå nærare på leigemarknaden,
bidra til at ein kan få fram fleire opplysningar omkring kva som er den vanlege
leiga – og det faktisk til gagn både for den som leiger ut, og for den som er
leigetakar. I den grad dette av nokon kan bli oppfatta som ei direkte bestilling
med tanke på å innføra prisregulering, vil eg nok eg seia at frå desse merknadene
og til ei eventuell slik innføring, er det ein lang veg å gå. Som eg sa i mitt
førre replikksvar, her er det nok mykje som då eventuelt må greiast ut nærare. Eg
synest det viktige no er å nytta dei instansane som leigetakarane og dei som
leiger ut, faktisk har i dag – t.d. dei lokale husleigenemndene.
Bjørg Tørresdal (KrF) [12:27:52]: Situasjonen i Norge i dag er slik at leietakers rettigheter er godt regulert i
lovverket og gjennom de endringene som skjer nå, og det er viktig. Det som må
følge med, er informasjon til den enkelte leietaker.
Så til utleier. Slik det går fram av i innstillingen, kan det synes som om det
ligger en innstramming i forhold til utleier. Det bekymrer Kristelig Folkeparti,
fordi det er, som statsråden sa, behov for flere, ikke færre utleieboliger. Kan vi
stole på at statsråden i sitt arbeid videre med dette er oppmerksom på at en ikke
skal stramme inn overfor utleier, slik at en får tatt i bruk det potensialet som
finnes av ledige leiligheter i Norge?
Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa [12:28:37]: Det står ikkje heilt klart for meg kva eksempel Tørresdal her kjem med. Eg ser at
det er fleire frå komiteen som har sagt at i dei endringane som her ligg, er det
ein god balanse mellom kva som skal regulerast – som gjeld utleigar på nokre
punkt, og som òg gjeld leigetakar. Det som er min intensjon, er framleis å
varetaka denne balansen. Det er gjeve nokre bestillingar som spesifikt går på
leigetakar. Eg har orientert om korleis eg vil følgja dei opp. Men eg trur at
heile lova, inklusiv dei endringane som blir gjorde i dag, er med og fortel at i
eit leigeforhold er det to partar, der begge skal varetakast av lovverket.
Presidenten: Replikkordskiftet er omme.
Flere har ikke bedt om ordet til sak nr. 4.
(Votering, se side 222)
Votering i sak nr. 4
Presidenten: Under debatten er det sett fram sju forslag. Det er
forslag nr. 1, frå Ib Thomsen på vegner av Framstegspartiet, Høgre og
Venstre
forslag nr. 2, frå Ib Thomsen på vegner av Framstegspartiet og Høgre
forslaga nr. 3–7, frå Ib Thomsen på vegner av Framstegspartiet
Det blir først votert over forslaga nr. 3–6, frå Framstegspartiet.
Forslag nr. 3 lyder:
Ǥ 3-1 annet ledd skal lyde:
Leiens størrelse fastsettes som det beløp partene selv blir enige om skal
gjelde.
Lovforslaget § 3-1 annet ledd blir nytt tredje ledd.»
Forslag nr. 4 lyder:
Ǥ 3-5 annet ledd nytt annet punktum, skal lyde:
Utleie av boliger til studenter er unntatt fra kravet om særskilt konto.»
Forslag nr. 5 lyder:
Ǥ 3-8 nytt fjerde ledd skal lyde:
Slik medvirkning er ikke å regne som en aksept av lovligheten av
deponeringen eller størrelsen på det deponerte beløpet.»
Forslag nr. 6 lyder:
«§ 7-1 første ledd første punktum skal lyde:
Leieren har rett til å ta opp i sin husstand sin ektefelle eller samboer,
sine egne eller ektefelles eller samboers barn.»
Votering:
Forslaga frå Framstegspartiet blei med 60 mot 17 røyster ikkje vedtekne.(Voteringsutskrift kl. 16.12.19)Presidenten: Det blir så votert over forslag nr. 2, frå Framstegspartiet og Høgre.
Forslaget lyder:
«§ 3-6 annet punktum oppheves.»
Votering:
Forslaget frå Framstegspartiet og Høgre blei med 51 mot 26 røyster ikkje
vedteke.(Voteringsutskrift kl. 16.12.44)Komiteen hadde rådd Odelstinget til å gjere slikt vedtak til
lov
om endringer i husleieloven
I
I lov 26. mars 1999 nr. 17 om husleieavtaler (husleieloven) gjøres følgende
endringer:
§ 2-13 femte ledd bokstav a skal lyde:
§ 3-1 første ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Det samme gjelder utleierens utgifter til vann og avløp når
disse utgiftene skal betales etter målt forbruk.
§ 3-3 skal lyde:
§ 3-3 Oppgjørsmåte
Utleieren kan gi anvisning om overføringsmåten av leien dersom dette ikke medfører
merutgifter eller vesentlig ulempe for leieren. Leieren har likevel alltid rett
til å betale leie gjennom finansinstitusjon som har rett til å
tilby slik tjeneste i Norge. Leieren plikter ikke å overføre leie til
utlandet.
Betaler leieren gjennom finansinstitusjon, skal betaling
i forhold til forfallsreglene anses for skjedd når
a) beløpet er mottatt av finansinstitusjon i Norge,
eller
b) et betalingsoppdrag er mottatt av finansinstitusjon i Norge, forutsatt at det er dekning for oppdraget.
Overskriften i § 3-4 skal lyde:
§ 3-4 Betaling for elektrisitet og brensel mv.
§ 3-4 første ledd nytt annet punktum skal lyde:
Det samme gjelder hvis leieren skal bidra særskilt til
utleierens utgifter ved forbruk av vann og avløp i eiendommen.
§ 3-4 annet ledd annet og tredje punktum skal lyde:
Det samme flertall av leierne kan kreve at det blir
installert apparat for måling av den enkeltes forbruk av vann og
avløp. Utleieren kan i så fall over et tidsrom på ett år utlikne
omkostningene ved slike installasjoner på samtlige
leiere i eiendommen.
§ 3-5 annet til åttende ledd skal lyde:
Det deponerte beløp skal settes på særskilt konto i leierens
navn med vanlige rentevilkår i finansinstitusjon som har rett til å
tilby slik tjeneste i Norge.
Så lenge leieforholdet varer, kan ingen av partene disponere over beløpet på
egen hånd. Leieren kan likevel kreve opptjente renter utbetalt fra
finansinstitusjonen.
Etter leieforholdets opphør skal finansinstitusjonen
etter krav fra utleieren med frigjørende virkning
utbetale skyldig leie fra kontoen dersom:
a) partene skriftlig har avtalt at leien skal godskrives annen konto i
den samme finansinstitusjonen,
b) utleieren har dokumentert skyldig leie, og
c) leieren ikke dokumenterer å ha reist søksmål innen
fem uker etter at varselet etter femte ledd er sendt.
Krever utleieren utbetaling etter fjerde ledd, skal
finansinstitusjonen varsle leieren om kravet og opplyse om at beløpet vil
bli utbetalt til utleieren hvis leieren ikke innen fem uker etter at
varselet er sendt, dokumenterer å ha reist søksmål. Varselet skal sendes til
leierens oppgitte adresse og til en eventuell oppgitt elektronisk
postadresse.
Hver av partene kan kreve utbetaling av det deponerte beløpet i samsvar med den
annen parts skriftlige samtykke, rettskraftig dom eller annen avgjørelse som
har virkning som rettskraftig dom. Krever leieren utbetaling av depositum ut
over opptjente renter, skal finansinstitusjonen varsle
utleieren skriftlig om kravet og opplyse om at beløpet vil bli utbetalt til
leieren hvis utleieren ikke innen fem uker etter at
varselet ble sendt, fremmer krav etter bestemmelsene i
fjerde ledd eller dokumenterer å ha reist søksmål. Mottar ikke finansinstitusjonen slikt krav eller dokumentasjon innen
fristen, og leieren ikke har trukket kravet tilbake, skal finansinstitusjonen med frigjørende virkning utbetale beløpet til
leieren.
Utleieren dekker kostnadene med å opprette depositumskonto.
Utleieren kan anvise i hvilken finansinstitusjon depositumskontoen skal
opprettes så sant dette ikke er til vesentlig ulempe for leieren. Leieren
plikter ikke å opprette depositumskonto i utlandet.
Departementet kan i forskrift gjøre unntak fra bestemmelsene
i paragrafen her.
§ 3-8 første ledd tredje og fjerde punktum skal lyde:
Leieren skal gi utleieren melding om begrunnelsen for deponeringen og gi utleieren fjorten dagers frist til å
medvirke til deponeringen. Fristen regnes fra meldingen er sendt.
§ 3-8 nytt tredje ledd skal lyde:
Er utleierens manglende medvirkning eneste grunn til at
deponering etter annet ledd ikke kan skje, kan avtalen ikke sies opp eller
heves på grunn av manglende leiebetaling hvis leieren setter beløpet inn på
egen konto atskilt fra leierens øvrige midler. Hvis utleieren på et senere
tidspunkt vil medvirke til deponering etter annet ledd, plikter leieren
innen rimelig tid å overføre beløpet til konto som nevnt i annet ledd.
§ 4-5 første ledd første punktum skal lyde:
Bestemmelsen i § 4-2 gjelder ikke for særskilt betaling av en forholdsmessig
andel av utgiftene ved forbruk av elektrisitet, brensel,
vann eller avløp i eiendommen, jf. § 3-4.
§ 5-3 annet ledd annet og tredje punktum skal lyde:
Leieren plikter også å foreta nødvendig funksjonskontroll,
rengjøring, batteriskift, testing og lignende av røykvarsler og
brannslukkingsutstyr. Må gjenstander som tilhører utleieren skiftes
ut, påhviler dette utleieren hvis annet ikke er avtalt.
§ 7-1 tredje punktum skal lyde:
Godkjenning kan bare nektes dersom vedkommende persons forhold gir saklig grunn
til det eller husrommet klart blir overbefolket.
§ 7-3 annet punktum skal lyde:
Godkjenning kan bare nektes dersom framleierens forhold gir saklig grunn til
det eller husrommet klart blir overbefolket.
§ 7-4 annet punktum skal lyde:
Godkjenning kan bare nektes dersom framleierens forhold gir saklig grunn til
det eller husrommet klart blir overbefolket.
§ 7-5 annet punktum skal lyde:
Blir godkjenning nektet uten at framleierens forhold gir saklig grunn til
det eller husrommet klart blir overbefolket, kan
leieren si opp med varsel som nevnt i § 9-6.
Overskriften i § 7-7 skal lyde:
§ 7-7 Framleierens stilling ved opphør av
hovedleieavtalen
§ 9-2 første og annet ledd skal lyde:
En leieavtale som er inngått for bestemt tid, opphører uten oppsigelse ved
utløpet av den avtalte leietid. Ved utleie av bolig må
utleieren skriftlig opplyse at leieavtalen ikke kan sies opp i den avtalte
leietid.
En tidsbestemt leieavtale kan sies opp i leietiden i
samsvar med bestemmelsene i §§ 9-4 til 9-8, dersom det er
avtalt, eller dersom utleieren har forsømt sin opplysningsplikt etter første
ledd annet punktum.
§ 11-1 skal lyde:
§ 11-1 Boliger til vanskeligstilte på boligmarkedet
Bestemmelsene i paragrafen her gjelder utleie av offentlig
disponert bolig som skal brukes av vanskeligstilte på boligmarkedet. Bestemmelsene gjelder også
utleie av annen bolig som er forbeholdt vanskeligstilte på boligmarkedet etter
vedtak av organ for stat, fylkeskommune eller kommune. Med vanskeligstilte på
boligmarkedet menes personer som trenger hjelp til å skaffe seg bolig på grunn
av dårlig økonomi, nedsatt funksjonsevne, helsemessige eller sosiale problemer,
dårlige kunnskaper om det norske boligmarkedet eller liknende forhold.
Bestemmelsene gjelder bare dersom leieren har fått opplyst
skriftlig at avtalen gjelder bolig som skal brukes av vanskeligstilte på
boligmarkedet, og hvilke unntak som er avtalt etter paragrafen her.
Det kan avtales at opptak av husstandsmedlem som nevnt i § 7-1
første punktum bare kan skje med utleierens godkjenning. Godkjenning kan i så
fall bare nektes dersom forhold knyttet til boligens utforming eller formål
tilsier det.
Det kan avtales at opptak av husstandsmedlem som nevnt i § 7-1
annet punktum og framleie av del av bolig som nevnt i § 7-3 bare kan skje med
utleierens godkjenning. Godkjenning kan i så fall bare nektes dersom husrommet
klart blir overbefolket, eller dersom det er nødvendig på grunn av forhold ved
vedkommende person, eller forhold knyttet til boligens utforming eller formål.
Det kan avtales at framleie ved midlertidig fravær som nevnt i
§ 7-4 kan nektes dersom utleieren tilbyr seg å disponere boligen under leierens
fravær, og leieren gis rett til å ta boligen i bruk igjen etter fraværet.
Dersom det foreligger særlige grunner, kan det inngås
tidsbestemt leieavtale for kortere tid enn tre år uten hinder av § 9-3. Det er
ikke adgang til å inngå mer enn én tidsbestemt avtale for samme bolig mellom de
samme partene av kortere varighet enn det som følger av § 9-3. Dersom det
foreligger tungtveiende grunner, kan det likevel inngås flere tidsbestemte
leieavtaler av kortere varighet enn det som følger av § 9-3. En tidsbestemt
leieavtale inngått i strid med bestemmelsene her, skal anses som tidsubestemt.
Uten hinder av bestemmelsene i § 3-7 kan det avtales at leier av bolig som nevnt i
første ledd skal yte et lån til utleieren, dersom stat, fylkeskommune eller
kommune er utleier.
§ 11-2 skal lyde:
§ 11-2 Elev- og studentboliger
Bestemmelsene i paragrafen her gjelder utleie av bolig som etter vedtak av organ
for stat, fylkeskommune eller kommune skal brukes av elever og
studenter. Bestemmelsene gjelder bare dersom leieren har fått opplyst
skriftlig at avtalen gjelder slik bolig, og at dette gir
leieren færre rettigheter enn ved leie av annen bolig.
Det kan avtales at opptak av husstandsmedlem som nevnt i § 7-1
første punktum bare kan skje med utleierens godkjenning. Godkjenning kan i så
fall bare nektes dersom forhold knyttet til boligens utforming eller formål
tilsier det.
Det kan avtales at opptak av husstandsmedlem som nevnt i § 7-1
annet punktum og framleie av del av bolig som nevnt i § 7-3 bare kan skje med
utleierens godkjenning. Godkjenning kan i så fall bare nektes dersom husrommet
klart blir overbefolket, eller dersom det er nødvendig på grunn av forhold ved
vedkommende person, eller knyttet til boligens utforming eller formål.
Framleie etter § 7-4 ved midlertidig fravær kan nektes dersom utleieren tilbyr seg å disponere boligen under leierens fravær, og
leieren gis rett til å ta boligen i bruk igjen etter fraværet.
Uten hinder av bestemmelsene i kapittel 9 om opphør kan det avtales at leieavtalen
skal falle bort uten oppsigelse ved endt semester, endt
studieår eller endt utdannelse. Uten hinder av § 9-3 kan partene også
inngå en tidsbestemt leieavtale for kortere tid enn tre
år. Er leieavtalen ikke inngått for bestemt tid, har leieren før fraflytting
alltid krav på varsel med frist som nevnt i § 9-6.
Uten hinder av § 3-5 tredje ledd kan
det avtales at rentene av konto for depositum skal godskrives utleieren.
Uten hinder av § 3-2 første ledd annet punktum kan det avtales
forskuddsbetaling for inntil tre måneder.
§ 12-2 annet til fjerde ledd skal lyde:
Takstnemnda skal bestå av tre medlemmer og oppnevnes av tingretten i den
rettskrets hvor eiendommen ligger. For takstnemnda gjelder bestemmelsene i
domstolsloven §§ 106 og 108 så langt de passer. Hver av
partene kan sette fram krav om ny takstnemnd innen fjorten dager etter at
takstnemndas skriftlige og begrunnede avgjørelse er mottatt. Tingretten skal
ta kravet til følge hvis:
a) avgjørelsen bygger på uforsvarlig saksbehandling
eller uriktig oppfatning av faktiske omstendigheter, og dette må antas
å ha påvirket verdsettelsen i vesentlig grad, eller
b) verdsettelsen åpenbart er uriktig.
Hver av partene kan bringe saken inn for tingretten ved stevning. Stevningen må
være inngått til retten innen én måned etter at
takstnemndas skriftlige og begrunnede avgjørelse er mottatt. På samme måte kan
saken bringes inn for tingretten dersom takstnemndas avgjørelse ikke foreligger
to måneder etter oppnevningen. En avgjørelse som ikke er brakt inn for retten
innen fristen nevnt i annet punktum, har virkning som
en rettskraftig dom. Retten kan gi oppfriskning for oversittelse av frist som
nevnt i annet punktum.
Retten skal fastsette godtgjørelsen for medlemmene av takstnemnda. Retten kan
bestemme at den som har krevd takst skal betale inn et beløp til sikkerhet for
godtgjørelsen. Utleieren skal bære kostnadene dersom takstnemnda fastsetter et
lavere beløp enn det utleieren har krevd i leie, eller høyere vederlag enn det
utleieren har vært villig til å betale for påkostningene. Ellers skal leieren
betale kostnadene. Rettens avgjørelse treffes ved kjennelse og skal begrunnes.
Partene kan anke kjennelsen innen én måned.
§ 12-5 første punktum skal lyde:
Departementet kan i en eller flere kommuner opprette
et partssammensatt utvalg til behandling av tvister etter loven her og etter
lov 16. juni 1939 nr. 6 om husleie (Husleietvistutvalg).
II
Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser
1. Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer. Kongen kan sette i verk de
enkelte bestemmelser til ulik tid.
2. Endringene i § 3-5 gjelder for depositumskontoer opprettet etter
ikrafttredelse av disse endringene.
3. Endringen i § 9-2 gjelder for tidsbestemt avtale inngått etter
ikrafttredelse av denne endringen.
4. Endringene i § 11-1 gjelder for avtaler som er inngått etter
ikrafttredelse av disse endringene.
5. Endringene i § 12-2 gjelder for avgjørelser som er truffet av takstnemnda
etter ikrafttredelse av disse endringene.
Presidenten: Til I § 3-1 første ledd nytt tredje punktum er det sett fram eit forslag, nr.
1, frå Framstegspartiet, Høgre og Venstre. Forslaget lyder:
«§ 3-1 første ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Det samme gjelder utleiers utgifter til vann og avløp, renovasjon og feiing når
disse utgiftene skal betales målt for bruk og forbruk.»
Det vil bli votert alternativt mellom dette forslaget og tilrådinga frå komiteen.
Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen til I § 3-1 første
ledd, nytt tredje punktum og forslaget frå Framstegspartiet, Høgre og Venstre
blei tilrådinga vedteken med 47 mot 30 røyster.(Voteringsutskrift kl. 16.13.16)Presidenten: Til I § 12-2 annet ledd første punktum er det sett fram eit forslag, nr. 7,
frå Framstegspartiet. Forslaget lyder:
«§ 12-2 annet ledd første punktum, skal lyde:
Takstnemnda består av en takstmann som oppnevnes av tingretten i den
rettskrets hvor eiendommen ligger.»
Det vil bli votert alternativt mellom dette forslaget og tilrådinga frå
komiteen.
Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen til I § 12-2 annet
ledd første punktum og forslaget frå Framstegspartiet blei tilrådinga vedteken
med 60 mot 17 røyster.(Voteringsutskrift kl. 16.13.42)Presidenten: Det blir så votert over I § 12-5 første punktum.
Framstegspartiet, Høgre og Kristeleg Folkeparti har varsla at dei vil stemme
imot.
Votering:
Tilrådinga frå komiteen blei vedteken med 46 mot 31 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 16.14.10)
Presidenten: Det blir så votert over resten av I og II.
Votering:
Tilrådinga frå komiteen blei samrøystes vedteken.
Presidenten: Det blir votert over overskrifta til lova og lova i det heile.
Votering:
Overskrifta til lova og lova i det heile blei samrøystes
vedtekne.Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.