Stortinget - Møte onsdag den 11. desember 2002 kl. 9

Dato: 11.12.2002

Sak nr. 6

Forslag fra stortingsrepresentant Olav Gunnar Ballo på vegne av Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet oversendt fra Odelstingets møte 28. november 2002 (jf. Innst. O. nr. 18):
"Stortinget ber Regjeringen foreta en nærmere vurdering av tilsynsordningen for spesialisthelsetjenesten, herunder gjennomføre en brukerrelatert høring. Regjeringen må også legge fram en sak for Stortinget der tilsynsordningen gjennomgås, og forslag til endringer fremmes, innen våren 2004."

Talere

Presidenten: Ingen har bedt om ordet.

Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte

Presidenten: Vi er nå klare til å gå til votering i sakene nr. 1–6.

Votering i sak nr. 1

Presidenten: Under debatten er det satt fram i alt 35 forslag. Det er

  • forslagene nr. 1–4, 11, 12 og 14–20, fra Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet

  • forslagene nr. 5, 6 og 24, fra Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet

  • forslagene nr. 7, 13, 25 og 26, fra Olav Gunnar Ballo på vegne av Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet

  • forslagene nr. 8–10 og 32–35, fra Olav Gunnar Ballo på vegne av Sosialistisk Venstreparti

  • forslag nr. 21, fra Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet

  • forslag nr. 22, fra Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti

  • forslag nr. 23, fra Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet og Senterpartiet

  • forslagene nr. 27–31, fra John I. Alvheim på vegne av Fremskrittspartiet

  • forslag nr. 36, fra Bent Høie på vegne av Høyre og Kristelig Folkeparti

  • forslagene nr. 37–39, fra Bent Høie på vegne av Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti

Forslagene nr. 1–35 er inntatt i innstillingen, og forslagene nr. 36–39 er omdelt på representantenes plasser. Forslag nr. 6, fra Arbeiderpartiet, er omdelt i beriktiget utgave. Forslag nr. 13 er i innstillingen side 111 plassert under feil fraksjon. Det riktige er at forslaget skal være fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.

Presidenten vil legge opp voteringen slik at det først voteres over mindretallsforslag under rammeområde 15, deretter over mindretallsforslag under rammeområde 16, og til slutt voteres det over innstillingens forslag til vedtak under rammeområdene 15 og 16.

Bent Høie – til stemmeforklaring.

Bent Høie (H): På bakgrunn av de avklaringer som har kommet i debatten, og ikke minst statsrådens redegjørelse, vil Høyre og Kristelig Folkeparti trekke forslag nr. 36.

Presidenten: Forslag nr. 36 er dermed trukket.

Da er vi klare til votering. Forslagene nr. 8, 9 og 10, fra Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering.

Forslag nr. 8 lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
600 Sosialdepartementet (jf. kap. 3600)
1 Driftsutgifter 69 900 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 2 700 000
620 Utredningsvirksomhet, forskning m.m.
21 Spesielle driftsutgifter 57 000 000
50 Norges forskningsråd 49 100 000
60 Prøveløslatelse, kan overføres 89 700 000
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
21 Spesielle driftsutgifter 95 600 000
60 Tilskudd til omsorgstjenester, kan overføres 41 400 000
61 Tilskudd til vertskommunene mv. 922 400 000
63 Tilskudd til rusmiddeltiltak, kan overføres 172 200 000
66 Tilskudd til assistenter for funksjonshemmede 47 300 000
70 Frivillig rusmiddelforebyggende arbeid mv., kan overføres 114 000 000
71 Tilskudd til frivillig arbeid 68 000 000
72 Tilskudd til Landsbystiftelsen 55 000 000
73 Tilskudd til døvblinde og døve 49 400 000
74 Tilskudd til pensjonistenes og funksjonshemmedes organisasjoner mv. 118 400 000
75 Kompetansesentra m.m. 48 400 000
76 Tilskudd til opphold i institusjon for eldre med særskilte behov 6 000 000
622 Statens institutt for rusmiddelforskning
1 Driftsutgifter 26 400 000
660 Krigspensjon
70 Tilskudd, militære, overslagsbevilgning 269 000 000
71 Tilskudd, sivile, overslagsbevilgning 662 000 000
2600 Trygdeetaten
1 Driftsutgifter 4 817 700 000
21 Spesielle driftsutgifter 9 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 142 200 000
70 Tilskudd 3 400 000
2603 Trygderetten
1 Driftsutgifter 43 300 000
21 Klagenemnd for utenlandsbehandling 2 000 000
2650 Sykepenger
70 Sykepenger for arbeidstakere mv., overslagsbevilgning 25 361 000 000
71 Sykepenger for selvstendige, overslagsbevilgning 1 780 000 000
72 Omsorgs- og pleiepenger ved barns sykdom m.m., overslagsbevilgning 280 000 000
73 Tilretteleggingstilskudd 104 000 000
74 Refusjon bedriftshelsetjenester 21 000 000
75 Feriepenger av sykepenger, overslagsbevilgning 1 340 000 000
2652 Medisinsk rehabilitering mv.
70 Rehabiliteringspenger, overslagsbevilgning 7 560 000 000
2655 Uførhet
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 14 500 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 21 100 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 1 300 000 000
73 Foreløpig uførestønad, overslagsbevilgning 350 000 000
74 Tidsbegrenset uførestønad, overslagsbevilgning 170 000 000
75 Menerstatning ved yrkesskade, overslagsbevilgning 115 000 000
76 Yrkesskadetrygd gml. lovgivning, overslagsbevilgning 75 000 000
2661 Grunn- og hjelpestønad, hjelpemidler mv.
70 Grunnstønad, overslagsbevilgning 1 430 000 000
71 Hjelpestønad, overslagsbevilgning 1 540 000 000
73 Hjelpemidler mv. under arbeid og utdanning 112 000 000
74 Tilskudd til biler 722 000 000
75 Bedring av funksjonsevnen, hjelpemidler 2 596 000 000
76 Bedring av funksjonsevnen, andre formål 59 000 000
77 Ortopediske hjelpemidler 591 000 000
78 Høreapparater 353 000 000
2670 Alderdom
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 29 715 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 39 700 000 000
72 Ventetillegg, overslagsbevilgning 140 000 000
73 Særtillegg, overslagsbevilgning 5 100 000 000
2680 Etterlatte
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 1 190 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 1 015 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 64 000 000
74 Utdanningsstønad 3 000 000
75 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 15 000 000
2683 Stønad til enslig mor eller far (jf. kap. 5701)
70 Overgangsstønad, overslagsbevilgning 2 135 000 000
72 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 762 000 000
73 Utdanningsstønad 115 000 000
75 Stønad til flytting for å komme i arbeid 500 000
76 Forskuttering av underholdsbidrag 1 645 000 000
2686 Gravferdsstønad
70 Gravferdsstønad, overslagsbevilgning 243 000 000
2690 Diverse utgifter
70 Sykestønadsutgifter i utlandet 118 000 000
77 Pasienter fra gjensidighetsland 30 000 000
Totale utgifter 171 431 500 000
Inntekter
3600 Sosialdepartementet (jf. kap. 600)
2 Oppdragsinntekter mv. . 2 000
3622 Statens institutt for rusmiddelforskning
2 Oppdragsinntekter 353 000
5701 Diverse inntekter
1 Administrasjonsvederlag 28 000 000
2 Diverse inntekter 150 000 000
3 Hjelpemiddelsentraler m.m. . 51 400 000
6 Gebyrinntekter ved fastsettelse av bidrag 35 000 000
70 Refusjon ved trafikkskade 839 000 000
71 Refusjon ved yrkesskade 762 000 000
73 Refusjon fra bidragspliktige 1 090 000 000
74 Refusjon medisinsk behandling 500 000
75 Refusjon overskytende bidrag 164 000 000
80 Renter 45 000 000
Totale inntekter 3 165 255 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 600 post 1 kap. 3600 post 2
kap. 622 post 1 kap. 3622 post 2
kap. 2600 post 1 kap. 5701 postene 1, 4, 5 og 6
kap. 2603 post 1 kap. 5705 post 2

III Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
60 Tilskudd til omsorgstjenester 1,0 mill. kroner
73 Tiltak for døvblinde og døve 7,0 mill. kroner

IV Folketrygdytelser

Stortinget samtykker i at med virkning fra 1. januar 2003 skal følgende ytelser etter folketrygdloven utgjøre:Satsene under pkt. 1, 2 og 4 er årsbeløp for ytelsene.

kroner
1a. Grunnstønad for ekstrautgifter ved uførhet etter lovens § 6-3 (laveste sats) 6 540
1b. Ved ekstrautgifter utover laveste sats, kan grunnstønaden forhøyes til 9 996
1c. eller til 13 140
1d. eller til 19 332
1e. eller til 26 208
1f. eller til 32 748
2a-1. Hjelpestønad til uføre som må ha hjelp i huset 1), 2) 10 896
2a-2. Hjelpestønad etter lovens § 6-4 til uføre som må ha tilsyn og pleie 2) 11 724
2b. Forhøyet hjelpestønad etter lovens § 6-5 til uføre som må ha særskilt tilsyn og pleie 3) 23 448
2c. eller til 46 896
2d. eller til 70 344
3a. Gravferdsstønad etter lovens § 7-2 (ordinær sats) 0
3b. Behovsprøvet gravferdstillegg (utover ordinær sats) inntil 4) 15 000
4. Stønad til barnetilsyn etter lovens §§ 15-11 og 17-9 (ordinære satser) for første barn 32 052
for hvert av de øvrige barn 5) -
for to barn 41 820
for tre og flere barn 47 388
1) Stønad til hjelp i huset gjelder tilfeller før 1. januar 1992. 2) Fra 1. januar 1997 skilles det mellom stønad til hjelp i huset og stønad til særskilt tilsyn og pleie. 3) Gjelder også ved uførhet som skyldes yrkesskade, jf. lovens § 12-18. 4) Gjelder fra 1. september 1997. 5) Til og med 1997. Fra 1. januar 1998 dekkes 70 prosent av dokumenterte utgifter til barnetilsyn. Beløpene i tabellen er maksimale refusjonssatser. Stønaden er inntektsprøvet.

Forslag nr. 9 lyder:

«Stortinget ber Regjeringa sette ned et utvalg som skal vurdere nivået på trygdeytelser og sosialhjelpsytelser med sikte på å heve dette, og der målet også skal være å innføre bindende minstesatser for økonomisk sosialhjelp. SIFOs levekostnadsberegninger må være med å danne grunnlag for dette arbeidet. Resultatet av arbeidet legges fram for Stortinget på egnet måte og innafor ei tidsramme som gjør at eventuelle endringer kan innarbeides i statsbudsjettet for 2004.»

Forslag nr. 10 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at utgifter til anskaffelse og drift av trygghetsalarmer dekkes av Rikstrygdeverket fra og med 2004.»

Votering:Forslagene fra Sosialistisk Venstreparti ble med 87 mot 15 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.01.52)

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 7, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen endre reglene for utdanningsstønad slik at stønaden kan beholdes gjennom hele utdanningsløpet.»

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 80 mot 23 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.02.09)

Presidenten: Forslagene nr. 5 og 6, fra Arbeiderpartiet, tas opp til votering.

Forslag nr. 6 er, som tidligere nevnt, omdelt i beriktiget utgave.

Ola D. Gløtvold (Sp) (fra salen): Vi vil ha separat votering, slik at vi kan stemme for forslag nr. 6 slik det nå foreligger i beriktiget form.

Presidenten: Det voteres da først over forslag nr. 5, fra Arbeiderpartiet. Forslaget lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
600 Sosialdepartementet (jf. kap. 3600)
1 Driftsutgifter 67 900 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 2 700 000
620 Utredningsvirksomhet, forskning m.m.
21 Spesielle driftsutgifter 57 000 000
50 Norges forskningsråd 49 100 000
60 Prøveløslatelse, kan overføres 89 700 000
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
21 Spesielle driftsutgifter 94 600 000
60 Tilskudd til omsorgstjenester, kan overføres 41 400 000
61 Tilskudd til vertskommunene mv. 922 400 000
63 Tilskudd til rusmiddeltiltak, kan overføres 168 200 000
66 Tilskudd til assistenter for funksjonshemmede 47 300 000
70 Frivillig rusmiddelforebyggende arbeid mv., kan overføres 111 000 000
71 Tilskudd til frivillig arbeid 68 000 000
72 Tilskudd til Landsbystiftelsen 55 000 000
73 Tilskudd til døvblinde og døve 49 400 000
74 Tilskudd til pensjonistenes og funksjonshemmedes organisasjoner mv. 116 400 000
75 Kompetansesentra m.m. 48 400 000
76 Tilskudd til opphold i institusjon for eldre med særskilte behov 6 000 000
622 Statens institutt for rusmiddelforskning
1 Driftsutgifter 26 400 000
660 Krigspensjon
70 Tilskudd, militære, overslagsbevilgning 269 000 000
71 Tilskudd, sivile, overslagsbevilgning 662 000 000
2600 Trygdeetaten
1 Driftsutgifter 4 717 700 000
21 Spesielle driftsutgifter 9 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 142 200 000
70 Tilskudd 3 400 000
2603 Trygderetten
1 Driftsutgifter 43 300 000
21 Klagenemnd for utenlandsbehandling 2 000 000
2650 Sykepenger
70 Sykepenger for arbeidstakere mv., overslagsbevilgning 25 780 000 000
71 Sykepenger for selvstendige, overslagsbevilgning 1 780 000 000
72 Omsorgs- og pleiepenger ved barns sykdom m.m., overslagsbevilgning 280 000 000
73 Tilretteleggingstilskudd 104 000 000
74 Refusjon bedriftshelsetjenester 21 000 000
75 Feriepenger av sykepenger, overslagsbevilgning 1 340 000 000
2652 Medisinsk rehabilitering mv.
70 Rehabiliteringspenger, overslagsbevilgning 7 560 000 000
2655 Uførhet
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 14 500 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 21 100 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 1 300 000 000
73 Foreløpig uførestønad, overslagsbevilgning 350 000 000
74 Tidsbegrenset uførestønad, overslagsbevilgning 170 000 000
75 Menerstatning ved yrkesskade, overslagsbevilgning 115 000 000
76 Yrkesskadetrygd gml. lovgivning, overslagsbevilgning 75 000 000
2661 Grunn- og hjelpestønad, hjelpemidler mv.
70 Grunnstønad, overslagsbevilgning 1 430 000 000
71 Hjelpestønad, overslagsbevilgning 1 540 000 000
73 Hjelpemidler mv. under arbeid og utdanning 112 000 000
74 Tilskudd til biler 722 000 000
75 Bedring av funksjonsevnen, hjelpemidler 2 527 000 000
76 Bedring av funksjonsevnen, andre formål 59 000 000
77 Ortopediske hjelpemidler 551 000 000
78 Høreapparater 353 000 000
2670 Alderdom
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 29 715 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 39 700 000 000
72 Ventetillegg, overslagsbevilgning 140 000 000
73 Særtillegg, overslagsbevilgning 5 100 000 000
2680 Etterlatte
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 1 190 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 1 015 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 64 000 000
74 Utdanningsstønad 3 000 000
75 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 15 000 000
2683 Stønad til enslig mor eller far (jf. kap. 5701)
70 Overgangsstønad, overslagsbevilgning 2 135 000 000
72 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 732 000 000
73 Utdanningsstønad 115 000 000
75 Stønad til flytting for å komme i arbeid 500 000
76 Forskuttering av underholdsbidrag 1 645 000 000
2686 Gravferdsstønad
70 Gravferdsstønad, overslagsbevilgning 93 000 000
2690 Diverse utgifter
70 Sykestønadsutgifter i utlandet 100 000 000
77 Pasienter fra gjensidighetsland 30 000 000
Totale utgifter 171 431 500 000
Inntekter
3600 Sosialdepartementet (jf. kap. 600)
2 Oppdragsinntekter mv. . 2 000
3622 Statens institutt for rusmiddelforskning
2 Oppdragsinntekter 353 000
5701 Diverse inntekter
1 Administrasjonsvederlag 28 000 000
2 Diverse inntekter 150 000 000
3 Hjelpemiddelsentraler m.m. 51 400 000
6 Gebyrinntekter ved fastsettelse av bidrag 35 000 000
70 Refusjon ved trafikkskade 839 000 000
71 Refusjon ved yrkesskade 762 000 000
73 Refusjon fra bidragspliktige 1 090 000 000
74 Refusjon medisinsk behandling 500 000
75 Refusjon overskytende bidrag 164 000 000
80 Renter 45 000 000
Totale inntekter 3 165 255 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 600 post 1 kap. 3600 post 2
kap. 622 post 1 kap. 3622 post 2
kap. 2600 post 1 kap. 5701 postene 1, 4, 5 og 6
kap. 2603 post 1 kap. 5705 post 2

III Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
60 Tilskudd til omsorgstjenester 1,0 mill. kroner
73 Tiltak for døvblinde og døve 7,0 mill. kroner

IV Folketrygdytelser

Stortinget samtykker i at med virkning fra 1. januar 2003 skal følgende ytelser etter folketrygdloven utgjøre:Satsene under pkt. 1, 2 og 4 er årsbeløp for ytelsene.

kroner
1a. Grunnstønad for ekstrautgifter ved uførhet etter lovens § 6-3 (laveste sats) 6 540
1b. Ved ekstrautgifter utover laveste sats, kan grunnstønaden forhøyes til 9 996
1c. eller til 13 140
1d. eller til 19 332
1e. eller til 26 208
1f. eller til 32 748
2a-1. Hjelpestønad til uføre som må ha hjelp i huset 1), 2) 10 896
2a-2. Hjelpestønad etter lovens § 6-4 til uføre som må ha tilsyn og pleie 2) 11 724
2b. Forhøyet hjelpestønad etter lovens § 6-5 til uføre som må ha særskilt tilsyn og pleie 3) 23 448
2c. eller til 46 896
2d. eller til 70 344
3a. Gravferdsstønad etter lovens § 7-2 (ordinær sats) 0
3b. Behovsprøvet gravferdstillegg (utover ordinær sats) inntil 4) 15 000
4. Stønad til barnetilsyn etter lovens §§ 15-11 og 17-9 (ordinære satser) for første barn 32 052
for hvert av de øvrige barn 5) -
for to barn 41 820
for tre og flere barn 47 388
1) Stønad til hjelp i huset gjelder tilfeller før 1. januar 1992. 2) Fra 1. januar 1997 skilles det mellom stønad til hjelp i huset og stønad til særskilt tilsyn og pleie. 3) Gjelder også ved uførhet som skyldes yrkesskade, jf. lovens § 12-18. 4) Gjelder fra 1. september 1997. 5) Til og med 1997. Fra 1. januar 1998 dekkes 70 prosent av dokumenterte utgifter til barnetilsyn. Beløpene i tabellen er maksimale refusjonssatser. Stønaden er inntektsprøvet.
Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet ble med 71 mot 31 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.02.45)

Presidenten: Forslag nr. 6, fra Arbeiderpartiet, tas opp til votering.

Forslaget lyder i endret form:

«Stortinget ber Regjeringen ta igjen etterslepet fra pensjonistoppgjøret i juni 2002 før trygdeoppgjøret i 2003.»

Voteringstavlene viste at det var avgitt 55 stemmer for forslaget og 48 mot.(Voteringsutskrift kl. 14.02.59)

Olav Gunnar Ballo (SV) (fra salen): Jeg ber om at vi tar voteringen om igjen. Jeg var litt usikker på hvilket forslag det var.

Presidenten: Det er forslag nr. 6, fra Asmund Kristoffersen på vegne av Arbeiderpartiet:

«Stortinget ber Regjeringen ta igjen etterslepet fra pensjonistoppgjøret i juni 2002 før trygdeoppgjøret i 2003.»

Olav Gunnar Ballo (SV) (fra salen): SV skulle stemt for forslaget.

Presidenten: Da foreslår jeg at vi tar voteringen en gang til.

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet bifaltes med 66 mot 37 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.03.59)

Presidenten: Forslagene 1, 2, 3 og 4, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, tas opp til votering.

Forslag nr. 1 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at bevilgningen til Foreningen Norges Døvblinde blir justert til om lag samme nivå som den var i 1995, og at støtten i 2003 gis et tillegg på 550 000 kroner.»

Forslag nr. 2 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen vurdere om aldersgrensen for studenters rett til rehabiliteringspenger etter sykdom skal endres eller oppheves, og fremme forslag om dette overfor Stortinget.»

Forslag nr. 3 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen på bakgrunn av evalueringen av reformen for enslige forsørgere vurdere behov for endringer i regelverk og stønadsformer og eventuelt fremme forslag slik at flere kan nå målsettingen om selvforsørgelse og kvalifisering.»

Forslag nr. 4 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen vurdere å endre folketrygdens regler om stønad til barnetilsyn til enslig mor eller far slik at også uføre som på grunn av sin uførhet må overlate nødvendig tilsyn med barn til andre, også omfattes av dette regelverket.»

Votering:Forslagene fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 53 mot 50 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.04.22)

Presidenten: Da skal vi votere over mindretallsforslag under rammeområde 16.

Forslagene nr. 32, 33, 34 og 35, fra Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering.

Forslag nr. 32 lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
700 Helsedepartementet (jf. kap. 3700)
1 Driftsutgifter 96 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 4 000 000
701 Forsknings- og forsøksvirksomhet
21 Spesielle driftsutgifter 83 500 000
50 Norges forskningsråd 110 500 000
702 Nemnd for bioteknologi
1 Driftsutgifter 6 550 000
703 Helsetjenesten for innsatte i fengsel
60 Tilskudd til kommuner 79 350 000
704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 3704)
1 Driftsutgifter 60 000 000
50 Tilskudd til NPE som statlig fond 292 070 000
705 Personelltiltak
1 Driftsutgifter, Statens helsepersonellnemnd 5 000 000
21 Tilskudd til personell i allmennlegetjenesten og tannhelsetjenesten 65 700 000
60 Tilskudd til rekrutteringsplanen 110 650 000
61 Tilskudd til turnustjeneste 107 120 000
71 Tilskudd Nordiska Hälsovårdshögskolan mv. . 12 390 000
706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 3706)
1 Driftsutgifter 366 350 000
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 3707)
1 Driftsutgifter 338 480 000
21 Formidlingsvirksomhet 124 260 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 14 530 000
708 Statens helsetilsyn (jf. kap. 3708)
1 Driftsutgifter 60 340 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 510 000
709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 3709)
1 Driftsutgifter 11 000 000
715 Statens strålevern (jf. kap. 3715)
1 Driftsutgifter 52 530 000
21 Oppdragsutgifter 32 210 000
716 Kreftregisteret
70 Tilskudd 35 120 000
718 Rehabilitering
21 Spesielle driftsutgifter 20 060 000
61 Rehabilitering, helsetiltak for rusmiddelmisbrukere 223 780 000
719 Helsefremmende og forebyggende arbeid
1 Driftsutgifter 320 000
21 Tilskudd til helsefremmende og forebyggende tiltak i helse- og sosialsektoren, kan overføres 43 290 000
70 Forebygging av HIV og seksuelt overførbare sykdommer – smittevern, kan overføres 28 140 000
71 Tilskudd til opplysningstiltak, forebyggelse av uønskede svangerskap mv., kan overføres 24 950 000
732 Regionale helseforetak
21 IT og elektronisk samhandling m.m. 111 130 000
70 Tilskudd til helseforetakene, kan overføres, kan nyttes under postene 71, 72, 73, 74 og 75 309 290 000
71 Tilskudd til Helse Øst RHF, kan overføres 11 395 971 000
72 Tilskudd til Helse Sør RHF, kan overføres 6 854 780 000
73 Tilskudd til Helse Vest RHF, kan overføres 5 490 200 000
74 Tilskudd til Helse Midt-Norge RHF, kan overføres 4 107 180 000
75 Tilskudd til Helse Nord RHF, kan overføres 4 004 920 000
76 Innsatsstyrt finansiering av sykehus, overslagsbevilgning 15 448 400 000
77 Refusjon poliklinisk virksomhet ved sykehus mv., overslagsbevilgning 3 829 700 000
78 Tilskudd til regionsykehus 2 118 600 000
739 Andre utgifter
21 Forsøk og utvikling i sykehussektoren, kan nyttes under post 75 117 386 000
70 Behandlingsreiser til utlandet 73 950 000
71 Tilskudd til Norsk Pasientforening m.fl. 4 880 000
75 Kreftbehandling m.m., kan overføres, kan nyttes under post 21 340 900 000
77 Luftambulanse 52 920 000
742 Forpleining, kontroll og tilsyn med psykiatriske pasienter
1 Driftsutgifter 23 350 000
70 Tilskudd 4 050 000
743 Statlige stimuleringstiltak for psykisk helse
21 Spesielle driftsutgifter 26 290 000
62 Tilskudd til psykisk helsearbeid i kommuner, kan overføres 1 406 800 000
70 Kompetanse, utredninger og utviklingsarbeid, kan overføres 264 840 000
72 Tilskudd til Modum bads nervesanatorium 78 700 000
73 Tilskudd til psykososialt arbeid for flyktninger, kan overføres 32 550 000
75 Tilskudd til styrking av psykisk helsevern, kan overføres 1 388 350 000
744 Tvungen omsorg for psykisk utviklingshemmede
70 Fagenhet for tvungen omsorg 33 170 000
750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 3750 og 5578)
1 Driftsutgifter 110 920 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 3 480 000
751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 3751 og 5577)
70 Tilskudd 67 790 000
797 Helse- og sosialberedskap
1 Driftsutgifter 12 800 000
2711 Diverse tiltak i spesialisthelsetjenesten
70 Refusjon spesialisthjelp 1 148 000 000
71 Refusjon psykologhjelp 200 000 000
72 Refusjon tannlegehjelp 535 000 000
76 Private laboratorier og røntgeninstitutt 483 000 000
78 Opptreningsinstitusjoner m.fl. . 687 251 000
2750 Syketransport mv.
71 Skyssvederlag for leger mv. . 363 000 000
73 Kiropraktorbehandling 22 000 000
75 Logopedisk og ortoptisk behandling 39 000 000
2751 Medisiner mv.
70 Legemidler 7 337 000 000
72 Sykepleieartikler 1 177 000 000
2752 Refusjon av egenbetaling
70 Refusjon av egenbetaling, frikortordningen 2 451 000 000
71 Refusjon av egenbetaling, egenandelstak 2 90 000 000
2755 Helsetjeneste i kommunene
62 Tilskudd til fastlønnsordning fysioterapeuter, kan nyttes under post 71 207 000 000
70 Refusjon allmennlegehjelp 2 780 000 000
71 Refusjon fysioterapi, kan nyttes under post 62 1 167 000 000
2790 Andre helsetiltak
70 Bidrag, lokalt 359 000 000
72 Sykebehandling i utlandet 73 000 000
Totale utgifter 79 240 748 000
Inntekter
3704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 704)
50 Overføring fra NPF som statlig fond 344 000 000
3706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 706)
2 Salg- og leieinntekter 16 157 000
4 Gebyrinntekter 8 208 000
3707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 707)
2 Salgs- og leieinntekter 75 120 000
3 Diverse inntekter 831 000
3708 Statens helsetilsyn (jf. kap. 708)
70 Refusjon av kontrollutgifter 800 000
3709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 709)
50 Overføring fra NPE som statlig fond 10 000 000
3711 Statens rettstoksikologiske institutt (jf. kap. 711)
3 Diverse inntekter 831 000
3715 Statens strålevern (jf. kap. 715)
2 Salgs- og leieinntekter 1 455 000
5 Oppdragsinntekter 32 105 000
3739 Behandlingsreiser til utlandet (jf. kap. 739)
2 Egenandeler og refusjoner 10 702 000
3750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 750)
2 Gebyrinntekter 1 139 000
3751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 751 og 5577)
3 Tilbakebetaling av lån 1 008 000
Totale inntekter 502 356 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 700 postene 1, 60 og 70 kap. 3700 postene 2 og 3
kap. 704 post 1 kap. 3704 post 50
kap. 706 post 1 kap. 3706 postene 2, 3 og 4
kap. 707 postene 1 og 21 kap. 3707 postene 2 og 3
kap. 708 post 1 kap. 3708 postene 4 og 70
kap. 715 postene 1 og 21 kap. 3715 postene 2, 3 og 5
kap. 750 post 1 kap. 3750 post 2

III Bestillingsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt
1 Driftsutgifter 4 mill. kroner
21 Formidlingsvirksomhet 70 mill. kroner

IV Tilsagnsfullmakt

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitt bevilgning til anskaffelse av en ny strålemaskin, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
732 Regionale helseforetak
70 Tilskudd til helseforetakene 42 mill. kroner

V Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at:

1. Helsedepartementet i 2003 kan gi de 5 regionale helseforetakene adgang til å oppta driftskredittlån innenfor en total låneramme på 4 500 mill. kroner.

2. Helsedepartementet gis fullmakt til å dele Åsgårdeiendommen gnr. 118 bnr. 1 i Tromsø og oppheve bestemmelser nedfelt i skjøte av 14. desember 1965.

VI Andre fullmakter

Stortinget samtykker i at det gjennomføres et erstatningsoppgjør for barn som har fått skader etter strålebehandling ved Rikshospitalet i perioden 1971-78.»

Forslag nr. 33 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å foreta en evaluering av strukturen og kvaliteten på fødetilbudet og legge fram denne evalueringen for Stortinget på egnet måte før eventuelle strukturelle endringer foretas. Evalueringen skal inneholde såvel en vurdering av kvaliteten på tjenesten med dagens struktur på fødetilbudet som en vurdering av hvilken framtidig struktur Regjeringen vurderer som hensiktsmessig og faglig forsvarlig både når det gjelder det allmenne fødetilbudet, og når det gjelder nyfødtavdelinger med spesielt ansvar for fødte før 26 ukers svangerskapslengde.»

Forslag nr. 34 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å vurdere innføring av en refusjonsordning for refusjon av tannregulerende behandling for barn og unge opp til 18 år.»

Forslag nr. 35 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å vurdere en omlegging av refusjonsordningen for private røntgeninstitutter slik at hver undersøkelse refunderes av det enkelte helseforetak i stedet for av Rikstrygdeverket.»

Votering:Forslagene fra Sosialistisk Venstreparti ble med 88 mot 15 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.04.47)

Presidenten: Forslagene nr. 27, 28, 29, 30 og 31, fra Fremskrittspartiet, tas opp til votering.

Forslag nr. 27 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i Revidert nasjonalbudsjett for 2003 fremlegge plan for etablering av en ressursavdeling ved fengselet i Trondheim sammen med en tidsramme for gjennomføring.»

Forslag nr. 28 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fjerne gjeldende rekvireringsregel for medikamentell assistert behandling/ rehabilitering for narkomane og sørge for at de syke narkomane får rettmessig krav på substitusjonsbehandling både i primærhelsetjenesten og i spesialisthelsetjenesten.»

Forslag nr. 29 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at antall avtalehjemler for privatpraktiserende psykologer og psykiatere i 2003 bringes opp mot målsetningen om en økning på 50 pst. av disse hjemlene innen år 2006.»

Forslag nr. 30 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at de regionale helseforetakene inngår langsiktige avtaler med det private helsevesen inklusiv private laboratorier og røntgeninstitutter, og at det gis rammebetingelser som er tilstrekkelige, langsiktige og forutsigbare.»

Forslag nr. 31 lyder:

«Kap. 2751 Legemidler gjøres om til en overslagsbevilgning.»

Votering:Forslagene fra Fremskrittspartiet ble med 86 mot 17 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.05.06)

Presidenten: Forslagene nr. 13, 25 og 26, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet tas opp til votering.

Forslag nr. 13 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å utrede alternative finansieringssystemer for spesialisthelsetjenesten til dagens ordning, der målsetningen skal være å oppnå en bedre ressursutnyttelse tilpasset pasientens samlede behov for et helhetlig helsetjenestetilbud, og der finansieringssystemet stimulerer til samhandling mellom de ulike behandlingsnivåene.»

Forslag nr. 25 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen ved fremleggelse av Revidert nasjonalbudsjett for 2003 fremme forslag om byggestart for undervisnings- og forskningsbygget ved Radiumhospitalet samt finansieringsplan og med byggestart oktober 2003.»

Forslag nr. 26 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å utrede hvilke konsekvenser en behandlingsgaranti for barn og unge med psykiske lidelser vil ha i forhold til eksisterende lovgivning, samt gi en vurdering av de organisatoriske og personellmessige sidene ved en slik ordning.»

Votering:Forslagene fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 81 mot 22 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.05.30)

Presidenten: Forslag nr. 24, fra Arbeiderpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
700 Helsedepartementet (jf. kap. 3700)
1 Driftsutgifter 96 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 4 000 000
701 Forsknings- og forsøksvirksomhet
21 Spesielle driftsutgifter 83 500 000
50 Norges forskningsråd 110 500 000
702 Nemnd for bioteknologi
1 Driftsutgifter 6 550 000
703 Helsetjenesten for innsatte i fengsel
60 Tilskudd til kommuner 74 350 000
704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 3704)
1 Driftsutgifter 60 000 000
50 Tilskudd til NPE som statlig fond 292 070 000
705 Personelltiltak
1 Driftsutgifter, Statens helsepersonellnemnd 5 000 000
21 Tilskudd til personell i allmennlegetjenesten og tannhelsetjenesten 53 200 000
60 Tilskudd til rekrutteringsplanen 60 650 000
61 Tilskudd til turnustjeneste 107 120 000
71 Tilskudd Nordiska Hälsovårdshögskolan mv. . 12 390 000
706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 3706)
1 Driftsutgifter 367 050 000
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 3707)
1 Driftsutgifter 338 480 000
21 Formidlingsvirksomhet 124 260 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 14 530 000
708 Statens helsetilsyn (jf. kap. 3708)
1 Driftsutgifter 60 340 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 510 000
709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 3709)
1 Driftsutgifter 10 000 000
715 Statens strålevern (jf. kap. 3715)
1 Driftsutgifter 52 530 000
21 Oppdragsutgifter 32 210 000
716 Kreftregisteret
70 Tilskudd 35 120 000
718 Rehabilitering
21 Spesielle driftsutgifter 20 060 000
61 Rehabilitering, helsetiltak for rusmiddelmisbrukere 203 780 000
719 Helsefremmende og forebyggende arbeid
1 Driftsutgifter 320 000
21 Tilskudd til helsefremmende og forebyggende tiltak i helse- og sosialsektoren, kan overføres 38 790 000
70 Forebygging av HIV og seksuelt overførbare sykdommer – smittevern, kan overføres 25 140 000
71 Tilskudd til opplysningstiltak, forebyggelse av uønskede svangerskap mv., kan overføres 19 950 000
72 Stiftelsen AAN-Alternativ til abort i Norge 3 570 000
732 Regionale helseforetak
21 IT og elektronisk samhandling m.m. . 110 130 000
70 Tilskudd til helseforetakene, kan overføres, kan nyttes under postene 71, 72, 73, 74 og 75 159 690 000
71 Tilskudd til Helse Øst RHF, kan overføres 10 668 000 000
72 Tilskudd til Helse Sør RHF, kan overføres 6 439 000 000
73 Tilskudd til Helse Vest RHF, kan overføres 5 078 900 000
74 Tilskudd til Helse Midt-Norge RHF, kan overføres 3 731 300 000
75 Tilskudd til Helse Nord RHF, kan overføres 3 460 300 000
76 Innsatsstyrt finansiering av sykehus, overslagsbevilgning 16 852 800 000
77 Refusjon poliklinisk virksomhet ved sykehus mv., overslagsbevilgning 3 829 700 000
78 Tilskudd til regionsykehus 2 118 600 000
739 Andre utgifter
21 Forsøk og utvikling i sykehussektoren, kan nyttes under post 75 117 386 000
70 Behandlingsreiser til utlandet 76 450 000
71 Tilskudd til Norsk Pasientforening m.fl. 4 880 000
75 Kreftbehandling m.m., kan overføres, kan nyttes under post 21 340 900 000
77 Luftambulanse 52 920 000
742 Forpleining, kontroll og tilsyn med psykiatriske pasienter
1 Driftsutgifter 23 350 000
70 Tilskudd 4 050 000
743 Statlige stimuleringstiltak for psykisk helse
21 Spesielle driftsutgifter 26 290 000
62 Tilskudd til psykisk helsearbeid i kommuner, kan overføres 1 306 800 000
70 Kompetanse, utredninger og utviklingsarbeid, kan overføres 265 340 000
72 Tilskudd til Modum bads nervesanatorium 78 700 000
73 Tilskudd til psykososialt arbeid for flyktninger, kan overføres 22 550 000
75 Tilskudd til styrking av psykisk helsevern, kan overføres 1 165 350 000
744 Tvungen omsorg for psykisk utviklingshemmede
70 Fagenhet for tvungen omsorg 31 170 000
750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 3750 og 5578)
1 Driftsutgifter 110 920 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 3 480 000
751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 3751 og 5577)
70 Tilskudd 57 790 000
797 Helse- og sosialberedskap
1 Driftsutgifter 12 800 000
2711 Diverse tiltak i spesialisthelsetjenesten
70 Refusjon spesialisthjelp 1 163 000 000
71 Refusjon psykologhjelp 205 000 000
72 Refusjon tannlegehjelp 485 000 000
76 Private laboratorier og røntgeninstitutt 560 000 000
78 Opptreningsinstitusjoner m.fl. . 973 651 000
2750 Syketransport mv.
71 Skyssvederlag for leger mv. 363 000 000
73 Kiropraktorbehandling 22 000 000
75 Logopedisk og ortoptisk behandling 39 000 000
77 Syketransport 1 658 400 000
78 Oppholdsutgifter 48 050 000
2751 Medisiner mv.
70 Legemidler 7 202 000 000
72 Sykepleieartikler 1 027 000 000
2752 Refusjon av egenbetaling
70 Refusjon av egenbetaling, frikortordningen 2 451 000 000
71 Refusjon av egenbetaling, egenandelstak 2 90 000 000
2755 Helsetjeneste i kommunene
62 Tilskudd til fastlønnsordning fysioterapeuter, kan nyttes under post 71 207 000 000
70 Refusjon allmennlegehjelp 2 721 000 000
71 Refusjon fysioterapi, kan nyttes under post 62 1 155 000 000
2790 Andre helsetiltak
70 Bidrag, lokalt 359 000 000
72 Sykebehandling i utlandet 93 000 000
Totale utgifter 79 284 117 000
Inntekter
3704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 704)
50 Overføring fra NPF som statlig fond 389 000 000
3706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 706)
2 Salg- og leieinntekter 16 157 000
4 Gebyrinntekter 8 208 000
3707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 707)
2 Salgs- og leieinntekter 75 120 000
3 Diverse inntekter 831 000
3709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 709)
50 Overføring fra NPE som statlig fond 10 000 000
3715 Statens strålevern (jf. kap. 715)
2 Salgs- og leieinntekter 1 455 000
5 Oppdragsinntekter 32 105 000
3739 Behandlingsreiser til utlandet (jf. kap. 739)
2 Egenandeler og refusjoner 10 702 000
3750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 750)
2 Gebyrinntekter 1 139 000
3751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 751 og 5577)
3 Tilbakebetaling av lån 1 008 000
Totale inntekter 545 725 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 700 postene 1, 60 og 70 kap. 3700 postene 2 og 3
kap. 704 post 1 kap. 3704 post 50
kap. 706 post 1 kap. 3706 postene 2, 3 og 4
kap. 707 postene 1 og 21 kap. 3707 postene 2 og 3
kap. 708 post 1 kap. 3708 postene 4 og 70
kap. 715 postene 1 og 21 kap. 3715 postene 2, 3 og 5
kap. 750 post 1 kap. 3750 post 2

III Bestillingsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt
1 Driftsutgifter 4 mill. kroner
21 Formidlingsvirksomhet 70 mill. kroner

IV Tilsagnsfullmakt

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitt bevilgning til anskaffelse av en ny strålemaskin, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
732 Regionale helseforetak
70 Tilskudd til helseforetakene 42 mill. kroner

V Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at:

  • 1. Helsedepartementet i 2003 kan gi de 5 regionale helseforetakene adgang til å oppta driftskredittlån innenfor en total låneramme på 4 500 mill. kroner.

  • 2. Helsedepartementet gis fullmakt til å dele Åsgårdeiendommen gnr. 118 bnr. 1 i Tromsø og oppheve bestemmelser nedfelt i skjøte av 14. desember 1965.

VI Andre fullmakter

Stortinget samtykker i at det gjennomføres et erstatningsoppgjør for barn som har fått skader etter strålebehandling ved Rikshospitalet i perioden 1971-78.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet ble med 63 mot 40 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.05.45)

Presidenten: Forslag nr. 23, fra Arbeiderpartiet og Senterpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at utbyggingen av Nye Ahus kan starte i løpet av 2004.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet og Senterpartiet ble med 66 mot 37 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.06.07)

Presidenten: Forslag nr. 22, fra Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett for 2003 å foreta en evaluering av dagens ordning med egenbetaling ved assistert befruktning.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti ble med 61 mot 42 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.06.24)

Presidenten: Forslag nr. 21, fra Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen utarbeide refusjonstakster for dagbehandling av indremedisinske pasienter og legge frem slikt forslag i løpet av 2003.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet ble med 60 mot 43 stemmer ikke bifalt.

(Voteringsutskrift kl. 14.06.45)

Presidenten: Da skal vi votere over forslagene nr. 11, 12, 14–17, 19 og 20, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.

Forslag nr. 11 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å gjennomgå behovet for turnustjeneste for kiropraktorer og eventuelle andre aktuelle yrkesgrupper, og legge fram saken for Stortinget på egnet måte, seinest i løpet av våren 2003.»

Forslag nr. 12 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å utrede lokalisering av databehandlerfunksjonen ved opprettelse av nytt nasjonalt legemiddelregister.»

Forslag nr. 14 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å utforme et forslag til statlig låne- eller fondsordning som gjør at helseforetakene og samarbeidspartnere i spesialisthelsetjenesten kan dekke sine pensjonsforpliktelser.

Stortinget ber Regjeringen komme tilbake til Stortinget med et forslag om hvordan svingningene i spesialisthelsetjenestens pensjonskostnader kan jevnes ut, herunder hvordan staten kan bidra til å jevne ut de ekstraordinært store pensjonspremiene for 2002. Regjeringen bes anslå den gjennomsnittlige pensjonspremien for 2002 og 2003 samt komme med forslag til hvordan det skal tas hensyn til denne premien i spesialisthelsetjenestens økonomi og budsjett for 2003.

Forslaget legges fram i Revidert nasjonalbudsjett 2003.»

Forslag nr. 15 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i den forventede lønns- og prisveksten for spesialisthelsetjenestene ta hensyn til andre forhold av betydning for spesialisthelsetjenestens pensjonskostnader enn lønnsveksten. Følgende forhold vektlegges:

  • økte pensjonskostnader knyttet til økt antall uføre

  • økte pensjonskostnader knyttet til økende antall eldre arbeidstakere og andre underliggende demografiske forhold

  • statlig initierte endringer i pensjonsreglene (samordningsreglene, beregningsreglene i folketrygden og i de lovfestede tjenestepensjonsordningene)

Stortinget ber Regjeringen også vurdere å ta hensyn til eventuelle andre forhold av betydning for spesialisthelsetjenestens pensjonskostnader og den budsjettmessige deflatoren for lønns- og prisvekst i Revidert nasjonalbudsjett for 2003.»

Forslag nr. 16 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at Helse Sør sikrer etablering av et forsøk med halvannenlinjetjenestetilbud ved Horten sykehus i 2003.»

Forslag nr. 17 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at Nasjonalt Senter for Fostermedisin ved St. Olavs hospital opprettholder sitt tilbud om videreutdanning i ultralyddiagnostikk for jordmødre og for at NTNU tilføres nødvendige midler til dette utdanningstilbudet tilsvarende 2,5 mill. kroner i 2003.»

Forslag nr. 19 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med gjennomgangen av spesialisthelsetjenestens finansiering om å komme tilbake til Stortinget med ny finansieringsmodell for Glitreklinikken AS, Granheim Lungesenter, opptreningsinstitusjonene og helsesportsentrene.»

Forslag nr. 20 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sikre Blindeforbundets rehabiliteringssentre faglig god drift og tilstrekkelig kapasitet, og utrede organisatorisk plassering og fremtidig finansieringsmodell innen fremleggelse av Revidert nasjonalbudsjett våren 2003.»

Votering:Forslagene fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 54 mot 49 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.07.27)

Presidenten: Forslag nr 18, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, er gjort om til et oversendelsesforslag. Forslaget lyder med endret tekst:

«Det henstilles til Regjeringen å sørge for at Stiftelsen Lofoten Hest og Helsesenter får dekket påløpne merkostnader med 2 mill. kroner.»

Presidenten foreslår at forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering. – Det anses vedtatt.

Presidenten vil her la votere over forslagene nr. 37, 38 og 39, fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Flokeparti.

John I. Alvheim (FrP) (fra salen):Kan vi votere enkeltvis over disse forslag?

Presidenten: Forslag nr. 37, fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen vurdere hvordan en kan sikre det økonomiske grunnlaget for fortsatt bruk av MR-buss i Finnmark, innleid fra Finland.»

Arbeiderpartiet har varslet at de støtter forslaget.

Ola D. Gløtvold (Sp) (fra salen):Vi støtter også de tre forslagene.

Votering:

Forslaget fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti bifaltes enstemmig.

Presidenten: Forslag nr. 38, fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med oppfølgingen av Hagen-utvalget (finansieringssystemet i spesialisthelsetjenesten) forberede overføring av finansieringen av syketransport fra Rikstrygdeverket til de regionale helseforetakene.»

Arbeiderpartiet og Senterpartiet har varslet at de støtter forslaget.

Votering:Forslaget fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti bifaltes med 86 mot 17 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.09.01)

Presidenten: Forslag nr. 39, fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett legge frem en helhetlig vurdering av de fremtidige retningslinjene for utvikling av nyfødtomsorgen i Norge.»

Arbeiderpartiet og Senterpartiet har varslet at de støtter forslaget.

Votering:Forslaget fra Høyre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti bifaltes enstemmig.

Presidenten: Da skulle det være votert over alle mindretallsforslag, og vi går over til innstillingens forslag til vedtak og begynner med rammeområde 15.

Komiteen hadde innstillet:Ramme 15 (Sosial)

I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
600 Sosialdepartementet (jf. kap. 3600)
1 Driftsutgifter 69 900 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 2 700 000
620 Utredningsvirksomhet, forskning m.m.
21 Spesielle driftsutgifter 57 000 000
50 Norges forskningsråd 49 100 000
60 Prøveløslatelse, kan overføres 89 700 000
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
21 Spesielle driftsutgifter 95 100 000
60 Tilskudd til omsorgstjenester, kan overføres 41 400 000
61 Tilskudd til vertskommunene mv. 922 400 000
63 Tilskudd til rusmiddeltiltak, kan overføres 171 200 000
66 Tilskudd til assistenter for funksjonshemmede 47 300 000
70 Frivillig rusmiddelforebyggende arbeid mv., kan overføres 113 000 000
71 Tilskudd til frivillig arbeid 68 000 000
72 Tilskudd til Landsbystiftelsen 55 000 000
73 Tilskudd til døvblinde og døve 49 400 000
74 Tilskudd til pensjonistenes og funksjonshemmedes organisasjoner mv. 117 900 000
75 Kompetansesentra m.m. 48 400 000
76 Tilskudd til opphold i institusjon for eldre med særskilte behov 6 000 000
622 Statens institutt for rusmiddelforskning
1 Driftsutgifter 27 400 000
660 Krigspensjon
70 Tilskudd, militære, overslagsbevilgning 269 000 000
71 Tilskudd, sivile, overslagsbevilgning 662 000 000
2600 Trygdeetaten
1 Driftsutgifter 4 717 700 000
21 Spesielle driftsutgifter 9 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 142 200 000
70 Tilskudd 3 400 000
2603 Trygderetten
1 Driftsutgifter 43 300 000
21 Klagenemnd for utenlandsbehandling 2 000 000
2650 Sykepenger
70 Sykepenger for arbeidstakere mv., overslagsbevilgning 25 780 000 000
71 Sykepenger for selvstendige, overslagsbevilgning 1 780 000 000
72 Omsorgs- og pleiepenger ved barns sykdom m.m., overslagsbevilgning 280 000 000
73 Tilretteleggingstilskudd 104 000 000
74 Refusjon bedriftshelsetjenester 21 000 000
75 Feriepenger av sykepenger, overslagsbevilgning 1 340 000 000
2652 Medisinsk rehabilitering mv.
70 Rehabiliteringspenger, overslagsbevilgning 7 560 000 000
2655 Uførhet
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 14 500 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 21 100 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 1 300 000 000
73 Foreløpig uførestønad, overslagsbevilgning 350 000 000
74 Tidsbegrenset uførestønad, overslagsbevilgning 170 000 000
75 Menerstatning ved yrkesskade, overslagsbevilgning 115 000 000
76 Yrkesskadetrygd gml. lovgivning, overslagsbevilgning 75 000 000
2661 Grunn- og hjelpestønad, hjelpemidler mv.
70 Grunnstønad, overslagsbevilgning 1 430 000 000
71 Hjelpestønad, overslagsbevilgning 1 540 000 000
73 Hjelpemidler mv. under arbeid og utdanning 112 000 000
74 Tilskudd til biler 722 000 000
75 Bedring av funksjonsevnen, hjelpemidler 2 527 000 000
76 Bedring av funksjonsevnen, andre formål 59 000 000
77 Ortopediske hjelpemidler 551 000 000
78 Høreapparater 353 000 000
2670 Alderdom
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 29 715 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 39 700 000 000
72 Ventetillegg, overslagsbevilgning 140 000 000
73 Særtillegg, overslagsbevilgning 5 100 000 000
2680 Etterlatte
70 Grunnpensjon, overslagsbevilgning 1 190 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsbevilgning 1 015 000 000
72 Særtillegg, overslagsbevilgning 64 000 000
74 Utdanningsstønad 3 000 000
75 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 15 000 000
2683 Stønad til enslig mor eller far (jf. kap. 5701)
70 Overgangsstønad, overslagsbevilgning 2 135 000 000
72 Stønad til barnetilsyn, overslagsbevilgning 722 000 000
73 Utdanningsstønad 115 000 000
75 Stønad til flytting for å komme i arbeid 500 000
76 Forskuttering av underholdsbidrag 1 645 000 000
2686 Gravferdsstønad
70 Gravferdsstønad, overslagsbevilgning 93 000 000
2690 Diverse utgifter
70 Sykestønadsutgifter i utlandet 100 000 000
77 Pasienter fra gjensidighetsland 30 000 000
Totale utgifter 171 431 500 000
Inntekter
3600 Sosialdepartementet (jf. kap. 600)
2 Oppdragsinntekter mv. . 2 000
3622 Statens institutt for rusmiddelforskning
2 Oppdragsinntekter 353 000
5701 Diverse inntekter
1 Administrasjonsvederlag 28 000 000
2 Diverse inntekter 150 000 000
3 Hjelpemiddelsentraler m.m. . 51 400 000
6 Gebyrinntekter ved fastsettelse av bidrag 35 000 000
70 Refusjon ved trafikkskade 839 000 000
71 Refusjon ved yrkesskade 762 000 000
73 Refusjon fra bidragspliktige 1 090 000 000
74 Refusjon medisinsk behandling 500 000
75 Refusjon overskytende bidrag 164 000 000
80 Renter 45 000 000
Totale inntekter 3 165 255 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 600 post 1 kap. 3600 post 2
kap. 622 post 1 kap. 3622 post 2
kap. 2600 post 1 kap. 5701 postene 1, 4, 5 og 6
kap. 2603 post 1 kap. 5705 post 2

III Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
621 Tilskudd til kommunale tjenester, organisasjoner mv.
60 Tilskudd til omsorgstjenester 1,0 mill. kroner
73 Tiltak for døvblinde og døve 7,0 mill. kroner

IV Folketrygdytelser

Stortinget samtykker i at med virkning fra 1. januar 2003 skal følgende ytelser etter folketrygdloven utgjøre:Satsene under pkt. 1, 2 og 4 er årsbeløp for ytelsene.

kroner
1a. Grunnstønad for ekstrautgifter ved uførhet etter lovens § 6-3 (laveste sats) 6 540
1b. Ved ekstrautgifter utover laveste sats, kan grunnstønaden forhøyes til 9 996
1c. eller til 13 140
1d. eller til 19 332
1e. eller til 26 208
1f. eller til 32 748
2a-1. Hjelpestønad til uføre som må ha hjelp i huset 1), 2) 10 896
2a-2. Hjelpestønad etter lovens § 6-4 til uføre som må ha tilsyn og pleie 2) 11 724
2b. Forhøyet hjelpestønad etter lovens § 6-5 til uføre som må ha særskilt tilsyn og pleie 3) 23 448
2c. eller til 46 896
2d. eller til 70 344
3a. Gravferdsstønad etter lovens § 7-2 (ordinær sats) 0
3b. Behovsprøvet gravferdstillegg (utover ordinær sats) inntil 4) 15 000
4. Stønad til barnetilsyn etter lovens §§ 15-11 og 17-9 (ordinære satser) for første barn 32 052
for hvert av de øvrige barn 5) -
for to barn 41 820
for tre og flere barn 47 388
1) Stønad til hjelp i huset gjelder tilfeller før 1. januar 1992. 2) Fra 1. januar 1997 skilles det mellom stønad til hjelp i huset og stønad til særskilt tilsyn og pleie. 3) Gjelder også ved uførhet som skyldes yrkesskade, jf. lovens § 12-18. 4) Gjelder fra 1. september 1997. 5) Til og med 1997. Fra 1. januar 1998 dekkes 70 prosent av dokumenterte utgifter til barnetilsyn. Beløpene i tabellen er maksimale refusjonssatser. Stønaden er inntektsprøvet.

Presidenten: Presidenten går ut fra at Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling til rammeområde 15, I–IV, bifaltes med 54 mot 49 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.10.00)

Presidenten: Det vil så bli votert over innstillingens romertall utenfor rammeområde 15.

Komiteen hadde innstillet:

V

Stortinget ber Regjeringen vurdere hvordan en kan sikre det økonomiske grunnlaget for bladet Velferd.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet står bak innstillingen. Høyre har varslet at de vil stemme for.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Videre var innstillet:

VI

Stortinget ber Regjeringen vurdere å oppheve taket på tolketimer til arbeid for døve og døvblinde i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett 2003.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Videre var innstillet:

VI

Stortinget ber Regjeringen sørge for at reguleringen av grunnbeløpet i folketrygden minst reguleres i tråd med lønnsutviklingen for yrkesaktive.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet står bak innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 66 mot 37 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.11.10)

Presidenten: Da er vi kommet fram til rammeområde 16.

Komiteen hadde innstillet:Ramme 16 (Helse)

I

På statsbudsjettet for 2003 bevilges under:

Kap. Post Formål: Kroner Kroner
Utgifter
700 Helsedepartementet (jf. kap. 3700)
1 Driftsutgifter 96 500 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 4 000 000
701 Forsknings- og forsøksvirksomhet
21 Spesielle driftsutgifter 82 500 000
50 Norges forskningsråd 108 400 000
702 Nemnd for bioteknologi
1 Driftsutgifter 6 550 000
703 Helsetjenesten for innsatte i fengsel
60 Tilskudd til kommuner 74 350 000
704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 3704)
1 Driftsutgifter 60 000 000
50 Tilskudd til NPE som statlig fond 292 070 000
705 Personelltiltak
1 Driftsutgifter, Statens helsepersonellnemnd 5 000 000
21 Tilskudd til personell i allmennlegetjenesten og tannhelsetjenesten 53 200 000
60 Tilskudd til rekrutteringsplanen 60 650 000
61 Tilskudd til turnustjeneste 107 120 000
71 Tilskudd Nordiska Hälsovårdshögskolan mv. 12 390 000
706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 3706)
1 Driftsutgifter 366 350 000
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 3707)
1 Driftsutgifter 335 480 000
21 Formidlingsvirksomhet 124 260 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 14 530 000
708 Statens helsetilsyn (jf. kap. 3708)
1 Driftsutgifter 60 340 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 510 000
709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 3709)
1 Driftsutgifter 10 000 000
715 Statens strålevern (jf. kap. 3715)
1 Driftsutgifter 52 530 000
21 Oppdragsutgifter 32 210 000
716 Kreftregisteret
70 Tilskudd 37 620 000
718 Rehabilitering
21 Spesielle driftsutgifter 20 060 000
61 Rehabilitering, helsetiltak for rusmiddelmisbrukere 203 780 000
719 Helsefremmende og forebyggende arbeid
1 Driftsutgifter 320 000
21 Tilskudd til helsefremmende og forebyggende tiltak i helse- og sosialsektoren, kan overføres 37 890 000
70 Forebygging av HIV og seksuelt overførbare sykdommer – smittevern, kan overføres 26 140 000
71 Tilskudd til opplysningstiltak, forebyggelse av uønskede svangerskap mv., kan overføres 19 950 000
72 Stiftelsen AAN-Alternativ til abort i Norge 13 570 000
732 Regionale helseforetak
21 IT og elektronisk samhandling m.m. 105 130 000
70 Tilskudd til helseforetakene, kan overføres, kan nyttes under postene 71, 72, 73, 74 og 75 309 290 000
71 Tilskudd til Helse Øst RHF, kan overføres 10 668 000 000
72 Tilskudd til Helse Sør RHF, kan overføres 6 439 000 000
73 Tilskudd til Helse Vest RHF, kan overføres 5 078 900 000
74 Tilskudd til Helse Midt-Norge RHF, kan overføres 3 730 800 000
75 Tilskudd til Helse Nord RHF, kan overføres 3 460 300 000
76 Innsatsstyrt finansiering av sykehus, overslagsbevilgning 16 852 800 000
77 Refusjon poliklinisk virksomhet ved sykehus mv., overslagsbevilgning 3 829 700 000
78 Tilskudd til regionsykehus 2 118 600 000
739 Andre utgifter
21 Forsøk og utvikling i sykehussektoren, kan nyttes under post 75 117 386 000
70 Behandlingsreiser til utlandet 73 950 000
71 Tilskudd til Norsk Pasientforening m.fl. 4 880 000
75 Kreftbehandling m.m., kan overføres, kan nyttes under post 21 340 900 000
77 Luftambulanse 52 920 000
742 Forpleining, kontroll og tilsyn med psykiatriske pasienter
1 Driftsutgifter 23 350 000
70 Tilskudd 4 050 000
743 Statlige stimuleringstiltak for psykisk helse
21 Spesielle driftsutgifter 26 290 000
62 Tilskudd til psykisk helsearbeid i kommuner, kan overføres 1 306 800 000
70 Kompetanse, utredninger og utviklingsarbeid, kan overføres 264 840 000
72 Tilskudd til Modum bads nervesanatorium 78 700 000
73 Tilskudd til psykososialt arbeid for flyktninger, kan overføres 22 550 000
75 Tilskudd til styrking av psykisk helsevern, kan overføres 1 165 350 000
744 Tvungen omsorg for psykisk utviklingshemmede
70 Fagenhet for tvungen omsorg 31 170 000
750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 3750 og 5578)
1 Driftsutgifter 110 920 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 3 480 000
751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 3751 og 5577)
70 Tilskudd 57 790 000
797 Helse- og sosialberedskap
1 Driftsutgifter 12 800 000
2711 Diverse tiltak i spesialisthelsetjenesten
70 Refusjon spesialisthjelp 1 163 000 000
71 Refusjon psykologhjelp 205 000 000
72 Refusjon tannlegehjelp 485 000 000
76 Private laboratorier og røntgeninstitutt 560 000 000
78 Opptreningsinstitusjoner m.fl. 704 251 000
2750 Syketransport mv.
71 Skyssvederlag for leger mv. 363 000 000
73 Kiropraktorbehandling 22 000 000
75 Logopedisk og ortoptisk behandling 39 000 000
77 Syketransport 1 658 400 000
78 Oppholdsutgifter 48 050 000
2751 Medisiner mv.
70 Legemidler 7 577 000 000
72 Sykepleieartikler 1 092 000 000
2752 Refusjon av egenbetaling
70 Refusjon av egenbetaling, frikortordningen 2 146 000 000
71 Refusjon av egenbetaling, egenandelstak 2 90 000 000
2755 Helsetjeneste i kommunene
62 Tilskudd til fastlønnsordning fysioterapeuter, kan nyttes under post 71 207 000 000
70 Refusjon allmennlegehjelp 2 708 500 000
71 Refusjon fysioterapi, kan nyttes under post 62 1 155 000 000
2790 Andre helsetiltak
70 Bidrag, lokalt 359 000 000
72 Sykebehandling i utlandet 98 000 000
Totale utgifter 79 289 117 000
Inntekter
3704 Norsk Pasientskadeerstatning (jf. kap. 704)
50 Overføring fra NPF som statlig fond 394 000 000
3706 Sosial- og helsedirektoratet (jf. kap. 706)
2 Salgs- og leieinntekter 16 157 000
4 Gebyrinntekter 8 208 000
3707 Nasjonalt folkehelseinstitutt (jf. kap. 707)
2 Salgs- og leieinntekter 75 120 000
3 Diverse inntekter 831 000
3709 Pasientskadenemnda (jf. kap. 709)
50 Overføring fra NPE som statlig fond 10 000 000
3715 Statens strålevern (jf. kap. 715)
2 Salgs- og leieinntekter 1 455 000
5 Oppdragsinntekter 32 105 000
3739 Behandlingsreiser til utlandet (jf. kap. 739)
2 Egenandeler og refusjoner 10 702 000
3750 Statens legemiddelverk (jf. kap. 750)
2 Gebyrinntekter 1 139 000
3751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak (jf. kap. 751 og 5577)
3 Tilbakebetaling av lån 1 008 000
Totale inntekter 550 725 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 700 postene 1, 60 og 70 kap. 3700 postene 2 og 3
kap. 704 post 1 kap. 3704 post 50
kap. 706 post 1 kap. 3706 postene 2, 3 og 4
kap. 707 postene 1 og 21 kap. 3707 postene 2 og 3
kap. 708 post 1 kap. 3708 postene 4 og 70
kap. 715 postene 1 og 21 kap. 3715 postene 2, 3 og 5
kap. 750 post 1 kap. 3750 post 2

III Bestillingsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt
1 Driftsutgifter 4 mill. kroner
21 Formidlingsvirksomhet 70 mill. kroner

IV Tilsagnsfullmakt

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan gi tilsagn utover gitt bevilgning til anskaffelse av en ny strålemaskin, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
732 Regionale helseforetak
70 Tilskudd til helseforetakene 42 mill. kroner

V Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at:

  • 1. Helsedepartementet i 2003 kan gi de 5 regionale helseforetakene adgang til å oppta driftskredittlån innenfor en total låneramme på 4 500 mill. kroner.

  • 2. Helsedepartementet gis fullmakt til å dele Åsgårdeiendommen gnr. 118 bnr. 1 i Tromsø og oppheve bestemmelser nedfelt i skjøte av 14. desember 1965.

VI Andre fullmakter

Stortinget samtykker i at det gjennomføres et erstatningsoppgjør for barn som har fått skader etter strålebehandling ved Rikshospitalet i perioden 1971-78

Presidenten: Under debatten er det gjort en korrigering i I. Riktig beløp under kap. 732 post 70 skal være 312 690 000, og under kap. 2711 post 78 skal riktig beløp være 700 751 000.

Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet har varslet at de vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling til rammeområde 16, I–VI – med den foretatte rettelse under I – bifaltes med 55 mot 47 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.12.45)

Videre var innstillet:

VII

Stortinget ber Regjeringen legge til rette for likebehandling av kiropraktor med andre refusjonsberettigede profesjoner med hensyn til etterutdanning og kvalitetssikring og komme tilbake til Stortinget på egnet måte i 2003.

VIII

Stortinget ber Regjeringen i den varslede proposisjonen om alternativ behandling fremme spørsmålet om autorisasjonsrett for osteopatene.

IX

Stortinget ber Regjeringen om å ta initiativ til en gjennomgang av Norsk Pasientskadeerstatning og legge fram resultatet av gjennomgangen for Stortinget som en egen sak.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig

Videre var innstillet:

X

Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett 2003 foreta en fornyet vurdering av om driftskreditten til helseforetakene er tilstrekkelig frem til 2004 da budsjettene skal bringes i balanse.

Presidenten: Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti står bak innstillingen. Arbeiderpartiet har varslet at de nå støtter innstillingen, etter at de er blitt nedstemt tidligere. Presidenten forstår det slik at også Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti støtter innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Videre var innstillet:

XI

Stortinget ber Regjeringen sørge for at de regionale helseforetakene arbeider videre med etablering av et PET-skanner-tilbud i Norge i regi av Radiumhospitalet og Rikshospitalet. Dette tilbudet vil i et nettverk komme alle helseregionene til gode.

XII

Stortinget ber Regjeringen foreta en gjennomgang av fødestuenes finansiering og komme tilbake til Stortinget med dette. Drift av de godkjente offentlige fødestuene skal være foretakenes ansvar, faglig og finansielt.

XIII

Stortinget ber Regjeringen om å utvikle en plan for nasjonal samhandling mellom de ulike helseforetakene og innenfor disse ut fra målsetningen om en felles nasjonal standard, samt at det skal oppnås en bedret og målrettet pasientbehandling der ulike behandlingsenheter lettere vil kunne samarbeide om behandlingen.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Videre var innstillet:

XIV

Stortinget ber Regjeringen øremerke 50 mill. kroner på kap. 2711 post 72 til rehabilitering av tannsett etter gjennomgått periodontittbehandling.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet står bak innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 66 mot 37 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.14.01)Videre var innstillet:

XV

Stortinget viser til at Røros Rehabiliteringssenter har fått avslag på søknaden om å bli godkjent som rehabiliteringsinstitusjon. Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at det blir en dialog mellom Røros Rehabiliteringssenter og helseregionen slik at Røros Rehabiliteringssenter kan bli vurdert som opptreningsinstitusjon innenfor det nye finansieringssystemet.

Presidenten: Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti står bak innstillingen. Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti har varslet at de støtter innstillingen subsidiært.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Videre var innstillet:

XVI

Stortinget ber Regjeringen foreta en helhetlig gjennomgang av legemiddelpolitikken og forvaltningen av denne og forelegge denne som egen sak for Stortinget.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet og Senterpartiet står bak innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling ble med 53 mot 50 stemmer ikke bifalt.

(Voteringsutskrift kl. 14.14.48)

Videre var innstillet:

XVII

Stortinget ber Regjeringen sørge for at medisinene Actos og Avandia kan refunderes på blå resept etter forskriftens § 9 til de pasienter og etter de kriterier som Legemiddelverket har foreslått. Regjeringen bes fremlegge om nødvendig forslag til nødvendig hjemmel for å oppnå dette gjennom refusjonskontrakt.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.Videre var innstillet:

XVIII

Stortinget ber Regjeringen sørge for at astmalegemiddelet Singulair kan forskrives på blå resept selv om det forskrives sammen med andre blåreseptmedisiner.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet står bak innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 66 mot 37 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 14.15.18)

Votering i sak nr. 2

Komiteen hadde innstillet:

Stortinget samtykkjer i at Noreg deltek i ei avgjerd i EØS-komiteen om deltakinga til EØS/EFTA-statane i EU- programmet for folkehelse (2003-2008).

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Votering i sak nr. 3

Komiteen hadde innstillet:

I statsbudsjettet for 2002 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner
Utgifter:
600 Sosialdepartementet
1 Driftsutgifter, blir redusert med 5 970 000
frå kr 72 293 000 til kr 66 323 000
612 Statens institutt for rusmiddelforskning
1 Driftsutgifter, blir auka med 1 200 000
frå kr 23 469 000 til kr 24 669 000
660 Krigspensjon
70 Tilskott, militære, overslagsløyving, blir redusert med 4 000 000
frå kroner 289 000 000 til kr 285 000 000
71 Tilskott, sivile, overslagsløyving, blir redusert med 18 000 000
frå kroner 708 000 000 til kroner 690 000 000
673 Tilskott til funksjonshemma
65 Lauslating på prøve, kan overførast, blir redusert med 40 000 000
frå kroner 87 500 000 til kroner 47 500 000
675 Tiltak for eldre og funksjonshemma
1 Driftsutgifter, blir redusert med 1 200 000
frå kroner 13 369 000 til kroner 12 169 000
2600 Trygdeetaten
1 Driftsutgifter, blir auka med 3 000 000
frå kroner 4 446 760 000 til kroner 4 449 760 000
2650 Sjukepengar
70 Sjukepengar for arbeidstakarar mv., overslagsløyving, blir auka med 407 500 000
frå kroner 23 182 500 000 til kroner 23 590 000 000
71 Sjukepengar for sjølvstendige, overslagsløyving, blir redusert med 82 000 000
frå kroner 1 710 000 000 til kroner 1 628 000 000
75 Feriepengar av sjukepengar, overslagsløyving, blir redusert med 58 000 000
frå 1 222 000 000 til 1 164 000 000
2660 Uførhet
70 Grunnpensjon, overslagsløyving, blir auka med 145 500 000
frå kroner 13 617 000 000 til kroner 13 763 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsløyving, blir redusert med 321 000 000
frå kroner 20 294 000 000 til kroner 19 973 000 000
72 Særtillegg, overslagsløyving, blir redusert med 13 000 000
frå kroner 1 334 000 000 til kroner 1 321 000 000
74 Grunnstønad, overslagsløyving, blir auka med 29 000 000
frå kroner 1 341 000 000 til kroner 1 370 000 000
75 Hjelpestønad, overslagsløyving, blir auka med 5 000 000
frå kroner 1 455 000 000 til kroner 1 460 000 000
76 Menerstatning ved yrkesskade, overslagsløyving, blir redusert med 9 000 000
frå kroner 121 000 000 til kroner 112 000 000
2662 Yrkesskadetrygd gml. lovgiving
70 Pensjonar, overslagsløyving, blir redusert med 7 000 000
frå kroner 84 000 000 til kroner 77 000 000
2663 Medisinsk rehabilitering mv.
70 Rehabiliteringspengar, overslagsløyving, blir auka med 137 000 000
frå kroner 6 476 000 000 til kroner 6 613 000 000
72 Førebels uførestønad, overslagsløyving, blir auka med 59 000 000
frå kroner 251 000 000 til kroner 310 000 000
73 Attføringshjelp, blir auka med 5 000 000
frå kroner 80 000 000 til kroner 85 000 000
74 Tilskott til bilar, blir redusert med 79 000 000
frå kroner 874 000 000 til kroner 795 000 000
75 Betring av funksjonsevna, hjelpemiddel, blir redusert med 60 000 000
frå kroner 2 523 000 000 til kroner 2 463 000 000
76 Betring av funksjonsevna, andre formål, blir auka med 9 000 000
frå kroner 40 000 000 til kroner 49 000 000
77 Ortopediske hjelpemiddel, blir auka med 68 000 000
frå kroner 494 000 000 til kroner 562 000 000
79 Høyreapparat, blir auka med 8 000 000
frå kroner 320 000 000 til kroner 328 000 000
2670 Alderdom
70 Grunnpensjon, overslagsløyving, blir auka med 63 000 000
frå kroner 28 897 000 000 til kroner 28 960 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsløyving, blir auka med 198 000 000
frå kroner 37 982 000 000 til kroner 38 180 000 000
72 Ventetillegg, overslagsløyving, blir auka med 2 000 000
frå kroner 166 000 000 til kroner 168 000 000
73 Særtillegg, overslagsløyving, blir redusert med 48 000 000
frå kroner 5 395 000 000 til kroner 5 347 000 000
2680 Etterlatne
70 Grunnpensjon, overslagsløyving, blir redusert med 12 000 000
frå kroner 1 197 000 000 til kroner 1 185 000 000
71 Tilleggspensjon, overslagsløyving, blir redusert med 11 000 000
frå kroner 1 026 000 til kroner 1 015 000 000
72 Særtillegg, overslagsløyving, blir redusert med 1 500 000
frå kroner 69 000 000 til kroner 67 500 000
2683 Stønad til einsleg mor eller far
70 Overgangsstønad, overslagsløyving, blir redusert med 212 000 000
frå kroner 2 272 000 000 til kroner 2 060 000 000
72 Stønad til barnetilsyn, overslagsløyving, blir redusert med 16 000 000
frå kroner 741 000 000 til kroner 725 000 000
73 Stønad til utdanning, blir redusert med 28 100 000
frå kroner 138 100 000 til kroner 110 000 000
2690 Diverse utgifter
70 Utgifter til sjukestønad i utlandet, blir redusert med 33 500 000
frå kroner 123 500 000 til kroner 90 000 000
77 Pasientar frå gjensidighetsland, blir auka med 25 000 000
frå kroner 30 000 000 til kroner 55 000 000
Inntekter:
5701 Diverse inntekter
3 Hjelpemiddelsentralar, blir redusert med 9 300 000
frå kroner 61 300 000 til kroner 52 000 000
71 Refusjon yrkesskade, blir redusert med 108 000 000
frå kroner 830 000 000 til kroner 722 000 000
75 Refusjon overskytande bidrag, blir redusert med 11 000 000
frå kroner 201 000 000 til kroner 190 000 000
80 Renter, blir auka med 20 000 000
frå kroner 25 000 000 til kroner 45 000 000
Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Votering i sak nr. 4

Presidenten: Under debatten er det fremmet to forslag. Det er:

  • forslag nr. 1, fra John I. Alvheim, på vegne av Fremskrittspartiet

  • forslag nr. 2, fra Ola D. Gløtvold, på vegne av Senterpartiet.

Forslag nr. 2, fra Senterpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

«I statsbudsjettet for 2002 gjøres følgende endring:

Kap. Post Formål: Kroner
732 Regionale helseforetak
79 (ny) Dekning av underskudd i helseforetakene, kan overføres, bevilges med 2 000 000 000»
Votering:Forslaget fra Senterpartiet ble mot 6 stemmer ikke bifalt.

Presidenten: Forslag nr. 1, fra Fremskrittspartiet tas så opp til votering. Forslaget lyder:

«I statsbudsjettet for 2002 gjøres følgende endring:

Kap. Post Formål: Kroner
732 Regionale helseforetak
79 (ny) Dekning av underskudd i helseforetakene, overslagsbevilgning, kan overføres, bevilges med 2 000 000 000»

Ola D. Gløtvold (Sp) (fra salen):Vi skal ikke stemme imot.

Votering:Forslaget fra Fremskrittspartiet ble med 86 mot 17 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.17.34)Komiteen hadde innstillet:

I

I statsbudsjettet for 2002 gjøres følgende endringer:

Kap. Post Formål Kroner
Utgifter:
701 Forskning og forsøksvirksomhet
21 Spesielle driftsutgifter, reduseres med 3 200 000
fra kr 119 500 000 til kr 116 300 000
705 Kursvirksomhet og stipendier
61 Utdanningstiltak, turnustjeneste m.m., forhøyes med 5 000 000
fra kr 112 300 000 til kr 117 300 000
71 Tilskudd til kurs og stipendier til personell innen helsevesenet m.m., nedsettes med 2 000 000
fra kr 12 400 000 til kr 10 400 000
706 Sosial- og helsedirektoratet
1 Driftsutgifter, forhøyes med 20 500 000
fra kr 323 710 000 til kr 344 210 000
707 Nasjonalt folkehelseinstitutt
1 Driftsutgifter, reduseres med 2 250 000
fra kr 260 560 000 til kr 258 310 000
45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres,
forhøyes med 4 700 000
fra kr 6 200 000 til kr 10 900 000
708 Statens helsetilsyn og fylkeslegene
1 Driftsutgifter, forhøyes med 600 000
fra kr 191 180 000 til kr 191 780 000
719 Helsefremmende og forebyggende arbeid
21 Tilskudd til helsefremmende og forebyggende tiltak i helse- og sosialsektoren, kan overføres, forhøyes med 500 000
fra kr 37 550 000 til kr 38 050 000
730 Statlig helsetjeneste
70 Innsatsstyrt finansiering av sykehus, overslagsbevilgning,
forhøyes med 30 000 000
fra kr 15 112 936 000 til kr 15 142 936 000
71 Refusjon poliklinisk virksomhet ved sykehus mv., overslagsbevilgning, forhøyes med 318 000 000
fra kr 3 562 513 000 til kr 3 880 513 000
732 Regionale helseforetak
21 IT og elektronisk samhandling m.m. nedsettes med 4 000 000
fra kr 106 000 000 til kr 102 000 000
70 Tilskudd til helseforetakene forhøyes med 451 600 000
fra kr 320 000 000 til kr 771 600 000
71 Tilskudd til Helse Øst RHF nedsettes med 2 500 000
fra kr 10 712 229 000 til kr 10 709 729 000
72 Tilskudd til Helse Sør RHF nedsettes med 2 800 000
fra kr 6 621 058 000 til kr 6 618 258 000
73 Tilskudd til Helse Vest RHF nedsettes med 1 900 000
fra kr 4 800 668 000 til kr 4 798 768 000
74 Tilskudd til Helse Midt-Norge RHF nedsettes med 1 600 000
fra kr 3 551 600 000 til kr 3 550 000 000
75 Tilskudd til Helse Nord RHF nedsettes med 1 200 000
fra kr 3 283 546 000 til kr 3 282 346 000
739 Andre utgifter
21 Forsøk og utvikling i sykehussektoren, kan nyttes under post 75, forhøyes med 12 600 000
fra kr 203 900 000 til kr 216 500 000
75 Kreftbehandling m.m., kan overføres, kan nyttes under post 21, reduseres med 83 000 000
fra kr 347 200 000 til kr 264 200 000
742 Forpleining, kontroll og tilsyn med psykiatriske pasienter
1 Driftsutgifter, forhøyes med 1 800 000
fra kr 22 673 000 til kr 24 473 000
70 Tilskudd, nedsettes med 1 900 000
fra kr 3 900 000 til kr 2 000 000
743 Statlige stimuleringstiltak for psykisk helse
72 Tilskudd til Modum bads nervesanatorium, forhøyes med 2 000 000
fra kr 71 900 000 til kr 73 900 000
76 Omstrukturering og utbygging av psykisk helsevern, kan overføres, nedsettes med 158 600 000
fra kr 158 600 000 til kr 0
744 Tvungen omsorg for psykisk utviklingshemmede
70 Fagenhet for tvungen omsorg, nedsettes med 15 000 000
fra kr 30 000 000 til kr 15 000 000
Helsevern folketrygden
2711 Diverse tiltak i spesialisthelsetjenesten
70 Refusjon spesialisthjelp, forhøyes med 35 000 000
fra kr 1 015 000 000 til kr 1 050 000 000
76 Private laboratorier og røntgeninstitutt forhøyes med 117 000 000
fra kr 423 000 000 til kr 540 000 000
2750 Syketransport mv.
71 Skyssvederlag for leger mv., nedsettes med 39 000 000
fra kr 379 000 000 til kr 340 000 000
72 Luftambulansetransport forhøyes med 10 200 000
fra kr 12 000 000 til kr 22 200 000
73 Kiropraktorbehandling, forhøyes med 6 000 000
fra kr 14 000 000 til kr 20 000 000
77 Syketransport, forhøyes med 112 200 000
fra kr 1 467 800 000 til kr 1 580 000 000
2751 Medisiner mv.
70 Legemidler, nedsettes med 101 000 000
fra kr 7 201 000 000 til kr 7 100 000 000
2752 Refusjon av egenbetaling
70 Refusjon av egenbetaling, forhøyes med 255 000 000
fra kr 1 815 000 000 til kr 2 070 000 000
2755 Helsetjeneste i kommunene
70 Refusjon allmennlegehjelp, nedsettes med 55 000 000
fra kr 2 505 000 000 til kr 2 450 000 000
71 Refusjon fysioterapi, kan nyttes under post 62,
forhøyes med 35 000 000
fra kr 1 015 000 000 til kr 1 050 000 000
Inntekter:
3706 Sosial- og helsedirektoratet
2 Salgs- og leieinntekter, forhøyes med 300 000
fra kr 11 400 000 til kr 11 700 000
3708 Statens helsetilsyn og fylkeslegene
2 Gebyrinntekter, nedsettes med 300 000
fra kr 300 000 til kr 0
3730 Statlig helsetjeneste
2 Tilbakebetaling fra fylkeskommuner, ISF-avregning bevilges med 29 000 000
3751 Apotekvesenet
3 Tilbakebetaling av lån, forhøyes med 400 000
fra kr 200 000 til kr 600 000
5577 Avgift til staten av apotekenes omsetning
70 Avgift, reduseres med 10 000 000
fra kr 131 300 000 til kr 121 300 000
5578 Avgift på farmasøytiske spesialpreparater
70 Registreringsavgift, forhøyes med 10 000 000
fra kr 56 600 000 til kr 66 600 000
71 Kontrollavgift, forhøyes med 6 000 000
fra kr 42 100 000 til kr 48 100 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2003 kan overskride bevilgningen under kap. 750 post 1 mot tilsvarende merinntekter under kap. 3750 post 2.

Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover gitte bevilgninger

III Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at de regionale helseforetakene gis en samlet økt driftskredittramme på inntil 1 600 000 000 kroner fra 2 000 000 000 til 3 600 000 000 kroner. Helsedepartementet gis fullmakt til å fordele driftskredittrammen basert på søknader fra de regionale helseforetakene.

IV Tilføyelse av stikkordet "kan overføres"

Stortinget samtykker i at bevilgningen under kap. 739 post 21 Forsøk og utvikling i sykehussektoren påføres stikkordet «kan overføres».

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

Votering i sak nr. 5

Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Bjarne Håkon Hanssen på vegne av Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet oversendt fra Odelstingets møte 28. november 2002 (jf. Innst. O. nr. 22):

«Stortinget ber Regjeringen om å utrede konkrete, omsetningsbegrensende tiltak for alkoholholdige varer med alkoholprosent under 4,76 i forbindelse med at dette varespekteret utvides i dagligvarehandelen.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 54 mot 49 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.18.33)

Votering i sak nr. 6

Presidenten: Det voteres over forslag fra stortingsrepresentant Olav Gunnar Ballo på vegne av Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet oversendt fra Odelstingets møte 28. november 2002 (jf. Innst. O. nr. 18):

«Stortinget ber Regjeringen foreta en nærmere vurdering av tilsynsordningen for spesialisthelsetjenesten, herunder gjennomføre en brukerrelatert høring. Regjeringen må også legge fram en sak for Stortinget der tilsynsordningen gjennomgås, og forslag til endringer fremmes, innen våren 2004.»

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ble med 80 mot 23 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 14.18.56)

Presidenten: Da er vi ferdige med voteringen i sakene nr. 1–6.