Innhold

• Åpne dette nivå 1. Sammendrag
  • 1.1 Innledning
  • 1.2 Bakgrunn
  • 1.3 Høringen
  • Åpne dette nivå 1.4 Alminnelige bestemmelser
    • 1.4.1 Behovet for en egen lov
    • 1.4.2 Lovens formål
    • 1.4.3 Lovens virkeområde
    • 1.4.4 Forhold til øvrig lovgivning
    • 1.4.5 Forbud mot bruk av barn som tolk
    • 1.4.6 Behandling av personopplysninger
  • Åpne dette nivå 1.5 Offentlige organers bruk av tolk
    • 1.5.1 Ansvar for å bruke tolk
    • 1.5.2 Krav om kvalifisert tolk
    • 1.5.3 Fjerntolking
    • 1.5.4 Retningslinjer for bestilling og bruk av tolk
    • 1.5.5 Krav om politiattest
    • 1.5.6 Gebyr for manglende oppmøte
    • 1.5.7 Egenandel for tolketjenester
    • 1.5.8 Tilsyn og pålegg
  • 1.6 Krav til tolken
  • 1.7 Nasjonalt tolkeregister, statsautorisasjonsordningen og reaksjoner
  • 1.8 Forskriftshjemler
  • 1.9 Ikrafttredelse
  • 1.10 Økonomiske og administrative konsekvenser
  • 1.11 Merknader til de enkelte lovbestemmelsene
• 2. Komiteens behandling
• Åpne dette nivå 3. Komiteens merknader
  • 3.1 Generelle merknader
  • Åpne dette nivå 3.2 Alminnelige bestemmelser
    • 3.2.1 Behovet for en egen lov
    • 3.2.2 Lovens formål
    • 3.2.3 Lovens virkeområde
    • 3.2.4 Forholdet til øvrig lovgivning
    • 3.2.5 Forbud mot bruk av barn som tolk
    • 3.2.6 Behandling av personopplysninger
  • Åpne dette nivå 3.3 Offentlige organers bruk av tolk
    • 3.3.1 Ansvar for å bruke tolk
    • 3.3.2 Krav om kvalifisert tolk
    • 3.3.3 Fjerntolking
    • 3.3.4 Retningslinjer for bestilling og bruk av tolk
    • 3.3.5 Krav om politiattest
    • 3.3.6 Gebyr for manglende oppmøte
    • 3.3.7 Egenandel for tolketjenester
    • 3.3.8 Tilsyn og pålegg
  • Åpne dette nivå 3.4 Krav til tolken
    • 3.4.1 God tolkeskikk
    • 3.4.2 Taushetsplikt
    • 3.4.3 Habilitet
  • Åpne dette nivå 3.5 Nasjonalt tolkeregister, statsautorisasjonsordningen og reaksjoner
    • 3.5.1 Nasjonalt tolkeregister
    • 3.5.2 Varsling og reaksjoner overfor tolker
    • 3.5.3 Statsautorisasjonsordningen for tolker
  • 3.6 Ikrafttredelse
  • 3.7 Økonomiske og administrative konsekvenser
• 4. Forslag fra mindretall
• 5. Komiteens tilråding