Sak nr. 1

Meld feil

Innstilling fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen om bevilgninger på statsbudsjettet for 2001 vedkommende Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Fiskeridepartementet og Landbruksdepartementet

Sakene 1 og 3 ble behandlet i samme debatt, se referat fra sak nr. 3.

Votering i sak nr. 1

Presidenten: Under debatten er det satt fram 33 forslag. Det er:

forslagene nr. 1 og 6-20, fra Ursula Evje på vegne av Fremskrittspartiet
forslagene nr. 2 og 21-28, fra Inge Lønning på vegne av Høyre
forslagene nr. 3 og 29-33, fra Rolf Reikvam på vegne av Sosialistisk Venstreparti
forslag nr. 5, fra Inge Lønning på vegne av Høyre og Sosialistisk Venstreparti
forslag nr. 34, fra Ursula Evje på vegne av Fremskrittspartiet, Høyre og Sosialistisk Venstreparti

Presidenten gjør oppmerksom på at forslag nr. 4 ikke er tatt opp, da et identisk forslag ble behandlet i forrige uke.

Presidenten åpner for stemmeforklaringer.

Arne Lyngstad (KrF): På vegne av Kristelig Folkepartis, Senterpartiets og Venstres medlemmer i kirke-, utdannings- og forskningskomiteen vil jeg anbefale våre partier å stemme for innstillingen og mot alle mindretallsforslag. Og når det gjelder forslag nr. 34, fra Ursula Evje på vegne av Fremskrittspartiet, Høyre og SV, vil Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Venstre stemme for forslaget.

Ranveig Frøiland (A): Når det gjeld innstillinga frå komiteen, vil eg be om at Arbeidarpartiet sine medlemer stemmer for den. Men når det gjeld rammeuavhengige vedtak punkt B, ber eg om at Arbeidarpartiet stemmer mot romartala II og III.

Når det gjeld forslag nr. 34, frå Framstegspartiet, Høgre og SV, ber eg om at det vert gjort om til eit oversendingsforslag, med bakgrunn i at Stortinget har vedteke to nye grunnkurs. Stortinget har bede Regjeringa om å redusera talet på vidaregåande kurs, og når ein då byrjar på den jobben, skal Stortinget seia konkret korleis det skal vera vidare. Det synest vi er utidig, men dersom det ikkje vert gjort om til eit oversendingsforslag, ber eg om at Arbeidarpartiet sine medlemer stemmer mot forslaget.

Ursula Evje (Frp): Jeg vil henstille til Fremskrittspartiets medlemmer å stemme for vårt forslag nr. 1. Jeg ber videre om at de stemmer for forslag nr. 5, fra Høyre og Sosialistisk Venstreparti, for våre egne rammeuavhengige forslag, naturligvis, og for forslagene fremmet av Høyre, med unntak av forslagene nr. 21 og 24, og at de stemmer mot komiteens innstilling.

Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til stemmeforklaring, og vi går da til votering.

Det voteres først over rammeuavhengige mindretallsforslag. Vi starter med forslagene nr. 29-33, fra Sosialistisk Venstreparti.

Forslag nr. 29 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i samarbeid med aktuelle fylkeskommuner å foreslå en ordning der skolen får status som landsdekkende linje. Eventuell statlig økonomisk medvirkning tas opp i Revidert nasjonalbudsjett for 2001.»

Forslag nr. 30 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen ta initiativ overfor fylkeskommunene slik at det kan utvikles en ordning med forpliktende avtaler ved etablering av landsdekkende linjer. Ordningen må legge til grunn at det skal være et offentlig ansvar også å etablere tilbud som rekrutterer på tvers av fylkesgrensene.»

Forslag nr. 31 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i Revidert nasjonalbudsjett for 2001 å gi en redegjørelse om prioritering og fordeling av midler.»

Forslag nr. 32 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen påse at det ikke blir etablert betalingsordninger for utlån fra statlige bibliotekinstitusjoner til andre bibliotek. Der slike ordninger er innført, skal de avvikles.»

Forslag nr. 33 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge fram en egen sak om inntektsavhengig tilbakebetaling av studielån.»

Votering:Forslagene fra Sosialistisk Venstreparti ble mot 5 stemmer ikke bifalt.

Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 21 og 24, fra Høyre.

Forslag nr. 21 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem forslag om at det innføres karakterer i skriftlige fag fra 5. klasse i grunnskolen.»

Forslag nr. 24 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremlegge forslag om justering av timesatsen for musikk- og kulturskoler i Revidert nasjonalbudsjett 2001.»

Her har Fremskrittspartiet varslet at de vil stemme imot.

Votering:Forslagene fra Høyre ble med 86 mot 16 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.26.12)

Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 22, 23, 25, 26, 27 og 28, fra Høyre.

Forslag nr. 22 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om å endre opplæringsloven slik at det blir fritt skolevalg både i grunnskolen og videregående skole, samtidig som det fastholdes at elever i grunnskolen skal ha rett til plass ved nærskolen.»

Forslag nr. 23 lyder:

"Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om endret finansieringsmodell for driften av grunnskolen og videregående skoler, slik at en større del av pengene følger eleven etter stykkprisprinsippet. Offentlige og private utdannelsestilbud likestilles når det gjelder tilskudd til drift.»

Forslag nr. 25 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem forslag for Stortinget om omorganisering av grunnskolens ungdomstrinn, med sikte på å gi elevene gradvis større valgfrihet og større mulighet for faglig fordypning.»

Forslag nr. 26 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen endre forskriftene til opplæringsloven slik at valgfag kan telle med ved beregning av konkurransepoeng i forbindelse med opptak til videregående opplæring.»

Forslag nr. 27 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om å endre kompetansekravene for lærere i grunnskolens ungdomstrinn slik at lærere som underviser i teorifag skal ha minst ett års faglig fordypning i faget.»

Forslag nr. 28 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen opprettholde muligheten til å få tilskudd til undervisningsutstyr for skoler som er godkjent etter privatskolelovens § 26 tilskuddsregel 1, 2 og 4.»

Votering:Forslagene fra Høyre ble med 70 mot 32 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.26.37)

Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 6-20, fra Fremskrittspartiet.

Forslag nr. 6 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen sørge for at man i grunnskolen bruker de nødvendige tiltak for å hindre uønsket atferd som medfører problemer og ubehag for andre elever. Slike tiltak kan blant annet bestå av straffelekse, gjensitting og utvisning for kortere eller lengre perioder ved konstante tilfeller av bråk, vandalisme, vold m.m. med hjemmel i opplæringsloven.»

Forslag nr. 7 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen iverksette konkrete tiltak når det gjelder klasseledelse og ivaretakelse av voksenrollen slik at brukerne på landsbasis får et felles grunnlag for sin oppfatning og atferd når det gjelder respekt for liv, helse og andres eiendom, oppførsel og respekt for lærer og medelever.»

Forslag nr. 8 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem forslag om innføring av fagkarakterer i alle fag på skolen fra og med 5. klasse.»

Forslag nr. 9 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om endret finansieringsmodell i grunnskolen, slik at pengene følger eleven – stykkpris, og at alle offentlige grunnskoler omdannes til ansvarlige økonomiske enheter med egne styrer. Private grunnskoler og hjemmeundervisning med sikring av fagkrets skal finansielt likestilles med offentlige skoler.»

Forslag nr. 10 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om endret finansieringsmodell for videregående skoler, slik at pengene følger eleven – stykkpris. De offentlige videregående skoler blir ansvarlige økonomiske driftsenheter med egne styrer. Private videregående skoler skal likestilles med offentlige når det gjelder finansielle spørsmål.»

Forslag nr. 11 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem de nødvendige forslag slik at skoleeiers arbeidsgiveransvar blir reelt på alle områder.»

Forslag nr. 12 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem en modell hvor norske universiteter og høyskoler omdannes til selvstendige rettssubjekter.»

Forslag nr. 13 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem en finansieringsmodell for høyere utdanning, basert på stykkprisprinsippet om at finansieringen følger studenten.
Midler til grunnforskning finansieres direkte til institusjonen uavhengig av studenttall.»

Forslag nr. 14 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om å endre Husbankens regler for utlån til bygging av student- og elevboliger, slik at prosjekter i områder med press på arealene og høye tomtepriser ikke blir stoppet på grunn av Husbankens låneregler.»

Forslag nr. 15 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om å gi utdanningsinstitusjonene en generell dispensasjon fra offentlig lov- og regelverk om ansettelser, arbeidstid m.m.»

Forslag nr. 16 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om å forskriftsfeste at foreldrene skal trekkes med i den skolebaserte vurderingen.»

Forslag nr. 17 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem forslag om opprettelse av et uavhengig klageorgan for undervisningssektoren med tilhørende mandat, organisering og styringsfunksjon.»

Forslag nr. 18 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem de nødvendige endringer i lov om opplæring slik at musikk- og kulturundervisningen organiseres ut fra skolens og brukernes behov og ikke med utgangspunkt i kulturlivets egne ønsker.»

Forslag nr. 19 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen om i inneværende stortingsperiode å fremme for Stortinget en rekrutteringsmelding med formål å rekruttere, stabilisere og beholde nødvendig sykepleiekompetanse i våre offentlige sykehus. Det forutsettes at rekrutteringsmeldingen utarbeides i samarbeid med arbeidstakerorganisasjonene og at mulige produktivitets- og effektiviseringsgevinster avklares.»

Forslag nr. 20 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen praktisere en lik behandling av offentlige og private opplæringsinstitusjoner ved tildeling av stipendiatstillinger og postdoktorstillinger.»

Votering:Forslagene fra Fremskrittspartiet ble med 86 mot 16 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.27.08)

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 5, fra Høyre og Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen i Revidert nasjonalbudsjett redegjøre for om en legger opp til en annen arbeidsfordeling mellom sentrene og den kommunale tjenesten enn det som er forutsatt i Innst. S. nr. 228 (1997-1998), og hvilke konsekvenser det eventuelt vil få for bemanningen ved sentrene.»

Votering:Forslaget fra Høyre og Sosialistisk Venstreparti ble med 65 mot 37 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.27.34)

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 34, fra Fremskrittspartiet, Høyre og Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringa oppretthalde IKT-driftsfag som eige VKI-kurs med brei rekruttering frå grunnkursa.»

Her har Kristelig Folkeparti, Venstre og Senterpartiet varslet at de vil stemme for forslaget.

Votering:Forslaget fra Fremskrittspartiet, Høyre og Sosialistisk Venstreparti bifaltes med 63 mot 39 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 19.28.04)

Presidenten: Det skal nå voteres over rammeområde 17 med tilhørende mindretallsforslag.

Vi starter med forslag nr. 3, fra Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2001 bevilges under:

Kap.	Post	Formål	Kroner	Kroner
Utgifter
200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 3200)
	1	Driftsutgifter	146 185 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 797 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 380 000

202		Læringssenteret (jf. kap. 3202)
	1	Driftsutgifter	72 236 000
	21	Spesielle driftsutgifter	6 545 000
	70	Tilskudd til læremidler m.v., kan overføres	32 828 000

203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 3203)
	1	Driftsutgifter	109 401 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000

204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 3204)
	1	Driftsutgifter	5 169 000

206		Samisk utdanningsadministrasjon (jf. kap. 3206)
	50	Tilskudd til Sametinget	25 954 000

210		Tilskudd til trossamfunn m.m. og privateide skole- og kirkebygg
	70	Tilskudd til trossamfunn og livssynssamfunn, overslagsbevilgning	106 796 000
	76	Tilskudd til råd for trossamfunn og livssynssamfunn	971 000

221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 3221)
	1	Driftsutgifter	9 882 000
	60	Tilskudd til virkemiddeltiltak i Nord-Norge, kan overføres	19 058 000
	61	Tilskudd til institusjoner	32 734 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole	3 682 000
	63	Tilskudd til skolefritidsordninger, kan overføres	398 619 000
	64	Tilskudd til undervisning i finsk	6 699 000
	65	Tilskudd til opplæring for språklige minoriteter i grunnskolen	717 554 000
	66	Tilskudd til leirskoleopplæring	29 000 000
	67	Tilskudd til kommunale musikk- og kulturskoler, overslagsbevilgning	83 500 000
	68	Det samiske utdanningsområdet, kan overføres	27 133 000
	70	Tilskudd til utvikling av musikk- og kulturskolene	7 095 000

222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 3222)
	1	Driftsutgifter	48 979 000

228		Kvalitetsutvikling i grunnskolen (jf. kap. 3228)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	561 873 000

229		Andre formål i grunnskolen
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 239 post 1	24 472 000
	60	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskole- reformen	534 852 000
	62	Kompensasjon for merutgifter i forbindelse med midlertidige lokaler, kan overføres	40 000 000
	70	Tilskudd	4 518 000

231		Tilskudd til videregående opplæring
	60	Tilskudd til landslinjer	139 177 000
	61	Tilskudd til opplæring innenfor kriminalomsorgen	90 921 000
	65	Tilskudd til ekstra opplæring for språklige minoriteter i videregående opplæring	29 428 000
	66	Tilskudd til teknisk undervisningsutstyr og tilpasning av lokaler	30 000 000
	67	Tilskudd til fylkeskommunen	50 000 000

232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 3232)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 60	133 058 000
	21	Sikkerhetsopplæring for fiskere	14 999 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	4 789 000
	75	Tilskudd til stipend og kurs for ansatte	308 000

234		Tilskudd til lærebedrifter m.m.
	1	Driftsutgifter	7 217 000
	70	Tilskudd til bedrifter som tar inn lærlinger	310 500 000
	71	Tilskudd til drift av opplæringsråd	7 805 000

238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 3238)
	1	Driftsutgifter	114 163 000

239		Andre formål i videregående opplæring
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 229 post 1	81 803 000
	70	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide yrkesskole	15 924 000
	71	Tilskudd til studieopphold i utlandet	6 839 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogrammer (LEONARDO m.fl.)	33 510 000
	73	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College	20 951 000
	75	Tilskudd	4 073 000

240		Private skoler m.v.
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning	474 174 000
	75	Tilskudd til privatskoleorganisasjoner	455 000

243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 3243)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under postene 21 og 60	660 179 000
	21	Spesielle driftsutgifter	37 284 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	6 347 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner, kan overføres	80 000 000
	75	Til disposisjon for departementet	2 746 000

249		Andre tiltak i utdanningen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under postene 60 og 70	167 719 000
	61	Tilskudd til Nordland kunst- og filmskole	2 000 000
	70	Tilskudd til IKT-tiltak, kan nyttes under post 21	2 811 000
	71	Tilskudd til fotokopiering	3 468 000

253		Folkehøgskoler
	21	Spesielle driftsutgifter	2 282 000
	60	Tilskudd til fylkeskommunale folkehøgskoler, kan nyttes under post 70	41 138 000
	70	Tilskudd til andre folkehøgskoler, kan nyttes under post 60	362 530 000

254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 3254)
	60	Tilskudd til norskopplæring for innvandrere	405 314 000
	62	Tilskudd til grunnskoleopplæring for innvandrere 16-20 år	58 648 000
	70	Tilskudd til studieforbund	212 988 000
	71	Tilskudd til fjernundervisning	27 683 000
	72	Tilskudd til kvinneuniversitetene, Norsk fredssenter og Studiesenteret Finnsnes	7 086 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner	8 481 000

256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 3256)
	1	Driftsutgifter	49 372 000
	21	Spesielle driftsutgifter	15 656 000

258		Forskning, utviklingsarbeid og fellestiltak i voksen- opplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	91 646 000

259		Kompetanseutviklingsprogrammet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	100 000 000

260		Universitetet i Oslo
	50	Statstilskudd	2 244 296 000

261		Universitetet i Bergen
	50	Statstilskudd	1 359 245 000

262		Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
	50	Statstilskudd	1 739 929 000

263		Universitetet i Tromsø
	50	Statstilskudd	776 906 000

264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 3264)
	1	Driftsutgifter	161 102 000
	21	Spesielle driftsutgifter	10 918 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 186 000

265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 3265)
	1	Driftsutgifter	40 099 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 478 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 630 000

268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 3268)
	1	Driftsutgifter	80 741 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 908 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 011 000

269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 3269)
	1	Driftsutgifter	89 190 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 812 000

270		Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter
	70	Tilskudd til lengre reiser, overslagsbevilgning	74 784 000
	71	Tilrettelegging av studier i utlandet	7 710 000
	73	Tilskudd til studentbarnehager	71 353 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid	53 370 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres	186 848 000

273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 3273)
	1	Driftsutgifter	152 415 000
	21	Spesielle driftsutgifter	407 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 142 000

274		Statlige høgskoler (jf. kap. 3274)
	1	Driftsutgifter	5 390 305 000
	21	Spesielle driftsutgifter	237 361 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	247 266 000
	70	Tilskudd	7 116 000

278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 3278)
	1	Driftsutgifter	341 221 000
	21	Spesielle driftsutgifter	150 869 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 281 000
	49	Kjøp av eiendom, kan overføres	10 000

279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 3279)
	1	Driftsutgifter	155 183 000
	21	Spesielle driftsutgifter	55 099 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 036 000

281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 3281)
	1	Driftsutgifter	511 824 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 681 000
	30	Fellesmidler, kan overføres	30 900 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	33 332 000
	60	Tilskudd til RIT 2000, kan overføres	106 050 000
	70	Tilskudd til utgivelse av lærebøker	6 736 000
	71	Tilskudd til Stiftelsen for helsetjenesteforskning ved Sentralsykehuset i Akershus	4 696 000
	72	Stipendmidler for etterutdanning av kunstnere	1 894 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer	45 091 000
	75	Tilskudd til UNIK	12 360 000
	76	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres	32 652 000

282		Privat høgskoleutdanning
	70	Tilskudd	319 522 000

283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 3283)
	1	Driftsutgifter	220 590 000
	21	Spesielle driftsutgifter	68 642 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	9 583 000
	70	Den meteorologiske verdensorganisasjon	2 110 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter, kan overføres	44 088 000

285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	636 079 000
	55	Administrasjon	174 718 000

286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 3286)
	50	Overføring til Norges forskningsråd	203 500 000

287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter	4 500 000
	50	NOVA	19 393 000
	52	Norsk Utenrikspolitisk Institutt	14 380 000
	54	Forskningsstiftelser	33 965 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner	11 131 000
	72	Til disposisjon for departementet	2 160 000

288		Internasjonale samarbeidstiltak
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner	90 026 000
	74	Til disposisjon for internasjonalt utdanningssamarbeid	2 044 000

294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 3294)
	1	Driftsutgifter	92 844 000
	21	Spesielle driftsutgifter	3 145 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål	73 760 000
	79	Til disposisjon for departementet, kan overføres	500 000

295		Presteskapet (jf. kap. 3295)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 294 post 71	557 338 000
	21	Spesielle driftsutgifter	124 000

297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 3297)
	1	Driftsutgifter	26 988 000

299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 3299)
	1	Driftsutgifter	16 500 000
	79	Til disposisjon for felleskirkelige tiltak, kan overføres	25 000 000

920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	1 107 500 000

1020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 4020)
	1	Driftsutgifter	160 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	118 450 000

1021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 4021)
	1	Driftsutgifter	87 900 000
	21	Spesielle driftsutgifter	32 000 000

1023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 4023)
	1	Driftsutgifter	20 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	8 250 000
	50	Tilskudd Norges forskningsråd, kan overføres	205 000 000
	70	Tilskudd Fiskeriforskning i Tromsø, kan overføres	21 500 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres	27 000 000

1137		Forskning og utvikling
	50	Forskningsprogrammer	120 212 000
	51	Basisbevilgninger til forskningsinstitutter	146 139 000

2410		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 5310)
	1	Driftsutgifter	234 657 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning	4 728 700 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning	992 000 000
	72	Rentestønad, overslagsbevilgning	1 498 000 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning	428 700 000
	74	Tap på utlån	452 000 000
	75	Særskilte tilretteleggingstiltak for utdanning i utlandet	4 396 000
		Totale utgifter		34 511 761 000
Inntekter
3200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 200)
	5	Refusjon fra NORAD	721 000

3202		Læringssenteret (jf. kap. 202)
	1	Inntekter ved oppdrag	6 545 000
	2	Salgsinntekter m.v.	12 390 000

3203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 203)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	3 581 000
	11	Kursavgifter	6 570 000

3204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 204)
	2	Salgsinntekter m.v.	206 000

3221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 221)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	24 395 000

3222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 222)
	2	Salgsinntekter m.v.	340 000

3232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 232)
	2	Salgsinntekter m.v.	12 002 000
	61	Refusjoner fra fylkeskommuner	719 000

3238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 238)
	5	Refusjon fra NORAD	2 060 000

3243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 243)
	1	Inntekter ved oppdrag	37 129 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 356 000
	11	Kursavgift ved voksenopplæring og etterutdanning	2 055 000
	60	Betaling fra kommuner og fylkeskommuner	3 543 000

3254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 254)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	57 112 000

3256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 256)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 166 000
	2	Salgsinntekter m.v.	5 492 000

3264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 264)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	7 609 000

3265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 265)
	1	Inntekter ved oppdrag	4 500 000
	2	Salgsinntekter m.v.	166 000

3268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 268)
	1	Inntekter ved oppdrag	5 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	6 413 000
	5	Refusjon fra Forsvarsdepartementet	2 347 000

3269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 269)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	291 000

3273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 273)
	1	Inntekter ved oppdrag	430 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 235 000

3274		Statlige høgskoler (jf. kap. 274)
	1	Inntekter ved oppdrag	245 565 000
	2	Salgsinntekter m.v.	174 426 000

3278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 278)
	1	Inntekter ved oppdrag	150 869 000
	2	Salgsinntekter m.v.	26 589 000
	3	Diverse inntekter	174 000
	49	Salg av eiendom	5 710 000

3279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 279)
	1	Inntekter ved oppdrag	55 099 000
	2	Salgsinntekter m.v.	21 060 000
	4	Refusjon gebyrstipend	1 173 000

3281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 281)
	1	Inntekter ved oppdrag	168 000
	2	Salgsinntekter m.v.	109 000

3283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 283)
	1	Inntekter ved oppdrag	63 675 000
	2	Salgsinntekter m.v.	11 144 000
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	59 000
	5	Refusjon for flyværtjenester	68 050 000

3286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 286)
	80	Avkastning	203 500 000

3294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 294)
	1	Inntekter ved oppdrag	3 145 000
	2	Salgsinntekter m.v.	1 487 000
	4	Refusjoner	5 203 000

3295		Presteskapet (jf. kap. 295)
	1	Inntekter ved oppdrag	124 000
	4	Husleieinnbetalinger m.v.	1 933 000

3297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 297)
	2	Salgsinntekter m.v.	6 086 000
	4	Leieinntekter m.v.	4 627 000

3299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 299)
	54	Overføring fra Opplysningsvesenets fond	41 500 000

4020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 1020)
	3	Oppdragsinntekter	127 450 000

4021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 1021)
	1	Oppdragsinntekter	32 000 000

4023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 1023)
	1	Inntekter Ernæringsinstituttet	8 250 000

5310		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	3	Diverse inntekter	52 000
	4	Refusjoner av ODA-godkjente utgifter	7 014 000
	72	Gebyr	128 000 000

5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	80	Renter	4 941 000 000
		Totale inntekter		6 572 014 000

II

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i:

1. at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan overskride bevilgninger mot tilsvarende merinntekter under kapitler og poster som angitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekt under
Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 202 post 1	Kap. 3202 post 2
Kap. 203 post 1	Kap. 3203 postene 2 og 11
Kap. 204 post 1	Kap. 3204 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 232 post 1	Kap. 3232 post 2 og 61
Kap. 243 post 1	Kap. 3243 postene 2, 11 og 60
Kap. 256 post 1	Kap. 3256 post 2
Kap. 264 post 1	Kap. 3264 postene 2 og 11
Kap. 265 post 1	Kap. 3265 postene 2 og 11
Kap. 268 post 1	Kap. 3268 postene 2, 4 og 5
Kap. 269 post 1	Kap. 3269 postene 2 og 6
Kap. 273 post 1	Kap. 3273 postene 2 og 6
Kap. 274 post 1	Kap. 3274 postene 2 og 11
Kap. 278 post 1	Kap. 3278 post 2
Kap. 278 postene 45 og 49	Kap. 3278 post 49
Kap. 279 post 1	Kap. 3279 post 2 og 4
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 283 post 1	Kap. 3283 post 2
Kap. 283 post 21	Kap. 3283 post 5
Kap. 283 post 45	Kap. 3283 post 2
Kap. 294 post 1	Kap. 3294 postene 2 og 4
Kap. 294 post 21	Kap. 3294 postene 60 og 70
Kap. 297 post 1	Kap. 3297 postene 2 og 4
Kap. 299 postene 1 og 79	Kap. 3299 post 54

2. at bevilgningene til oppdragsvirksomhet under postene 21 i 2001 kan overskrides mot tilsvarende merinntekter.

III

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan:

1. Gi tilsagn om å utbetale inntil 20 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 202.
2. Gi tilsagn om å utbetale inntil 3 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 206.
3. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring i finsk som andrespråk for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001- 2002), jf. kap. 221 post 64.
4. Gi tilsagn om tilskudd til videreutdanning i finsk tilsvarende 2 studiepermisjoner for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter gjeldende regler, jf. kap. 221 post 64.
5. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring for elever med annet morsmål enn norsk og samisk i grunnskolen for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001- 2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001-2002), jf. kap. 221 post 65.
6. Gi tilsagn for inntil 100 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 228 Kvalitetsutvikling i grunnskolen, post 21.
7. Gi tilsagn om tilskudd til bygging av studentboliger med inntil 196 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 270 Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter, post 75.
8. Gi tilsagn for inntil 37 500 000 kroner til Norges forskningsråd utover gitt bevilgning på kap. 285 Norges forskningsråd, post 52.
9. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi støtte for 1. halvår 2002 (2. halvdel av undervisningsåret 2001-2002) etter de satser som blir fastsatt 2. halvår 2001 (1. halvdel av undervisningsåret 2001-2002), jf. kap. 240 og 2410.
10. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi tilsagn om tillegg til lånet for 2001 med 3 505 kroner pr. måned i opptil 2 måneder for studenter som tar del i undervisning som er omfattet av ordningen med sommerundervisning.

IV

Fullmakter vedrørende fast eiendom
Stortinget samtykker i at:

1. Norges landbrukshøgskole kan nytte inntekter ved salg av eiendommer til kjøp og vedlikehold av andre eiendommer til undervisnings- og forskningsformål.
2. Arealutvidelsen av byggeprosjektet Meieribygget med 720 m2 finansieres ved salg av eiendom som forvaltes av Norges landbrukshøgskole.

V

Andre fullmakter
Stortinget samtykker i at:

1. Privatister som melder seg til eksamen og kandidater som melder seg til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale et gebyr pr. prøve. Gebyret betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg til eksamen, skal betale 260 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 530 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale 530 kroner pr. prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 050 kroner ved senere forsøk.
2. Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet kan organisere innkreving av Kopinoravgift og utgifter til papir/kopier fra studenter ved underliggende institusjoner.
3. Institusjoner under lov om universiteter og høgskoler kan etter nærmere retningslinjer fra Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet gis adgang til å ta egenandeler av kursdeltakere for studier.
4. Kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø gis unntak fra Bevilgningsreglementets § 4.
5. Ubrukte bevilgninger for 2000 under kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø, postene 1 Driftsutgifter, 21 Spesielle driftsutgifter, 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold og 49 Kjøp av eiendom, kan overføres i samsvar med vanlige regler til 2001 til post 50 Statstilskudd under henholdsvis kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø.

VI

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2001 kan gi tilsagn for inntil 132 500 000 kroner utover gitt bevilgning under kap. 920 post 50, hvorav inntil 25 000 000 kroner er knyttet til Haldenprosjektet.

VII

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i at Fiskeridepartementet i 2001 kan overskride bevilgningen for 2001 mot tilsvarende merinntekter under de kapitler og poster som er oppgitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekter under
Kap. 1020 postene 1 og 21	Kap. 4020 post 3
Kap. 1021 postene 1 og 21	Kap. 4021 post 1
Kap. 1023 postene 1 og 21	Kap. 4023 post 1»

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti ble mot 5 stemmer ikke bifalt.

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 2, fra Høyre. Forslaget lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2001 bevilges under:

Kap.	Post	Formål:	Kroner	Kroner
Utgifter
200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 3200)
	1	Driftsutgifter	140 685 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 797 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 380 000

202		Læringssenteret (jf. kap. 3202)
	1	Driftsutgifter	62 236 000
	21	Spesielle driftsutgifter	6 545 000
	70	Tilskudd til læremidler m.v., kan overføres	32 828 000

203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 3203)
	1	Driftsutgifter	94 401 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000

204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 3204)
	1	Driftsutgifter	5 169 000

206		Samisk utdanningsadministrasjon (jf. kap. 3206)
	50	Tilskudd til Sametinget	25 954 000

210		Tilskudd til trossamfunn m.m. og privateide skole- og kirkebygg
	70	Tilskudd til trossamfunn og livssynssamfunn, overslagsbevilgning	106 796 000
	75	Tilskudd til privateide skole- og kirkebygg	12 000 000
	76	Tilskudd til råd for trossamfunn og livssynssamfunn	971 000
	77	Tilskudd til Norges Kristne Råd	800 000

221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 3221)
	1	Driftsutgifter	9 882 000
	60	Tilskudd til virkemiddeltiltak i Nord-Norge, kan overføres	19 058 000
	61	Tilskudd til institusjoner	32 734 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole	3 682 000
	63	Tilskudd til skolefritidsordninger, kan overføres	248 619 000
	64	Tilskudd til undervisning i finsk	6 699 000
	65	Tilskudd til opplæring for språklige minoriteter i grunnskolen	717 554 000
	67	Tilskudd til kommunale musikk- og kulturskoler, overslagsbevilgning	83 500 000
	68	Det samiske utdanningsområdet, kan overføres	27 133 000
	70	Tilskudd til utvikling av musikk- og kulturskolene	7 095 000

222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 3222)
	1	Driftsutgifter	48 979 000

228		Kvalitetsutvikling i grunnskolen (jf. kap. 3228)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	321 873 000

229		Andre formål i grunnskolen
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 239 post 1	24 472 000
	60	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskole- reformen	534 852 000
	62	Kompensasjon for merutgifter i forbindelse med midler- tidige lokaler, kan overføres	40 000 000
	70	Tilskudd	4 518 000

231		Tilskudd til videregående opplæring
	60	Tilskudd til landslinjer	139 177 000
	61	Tilskudd til opplæring innenfor kriminalomsorgen	90 921 000
	65	Tilskudd til ekstra opplæring for språklige minoriteter i videregående opplæring	29 428 000
	66	Tilskudd til teknisk undervisningsutstyr og tilpasning av lokaler	30 000 000

232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 3232)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 60	133 058 000
	21	Sikkerhetsopplæring for fiskere	14 999 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	4 789 000
	75	Tilskudd til stipend og kurs for ansatte	308 000

234		Tilskudd til lærebedrifter m.m.
	1	Driftsutgifter	7 217 000
	70	Tilskudd til bedrifter som tar inn lærlinger	315 500 000
	71	Tilskudd til drift av opplæringsråd	7 805 000

238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 3238)
	1	Driftsutgifter	124 163 000

239		Andre formål i videregående opplæring
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 229 post 1	81 803 000
	70	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide yrkesskole	15 924 000
	71	Tilskudd til studieopphold i utlandet	6 839 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogrammer (LEONARDO m.fl.)	33 510 000
	73	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College	18 951 000
	75	Tilskudd	4 073 000

240		Private skoler m.v.
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning	1 224 174 000
	75	Tilskudd til privatskoleorganisasjoner	455 000

243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 3243)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under postene 21 og 60	660 179 000
	21	Spesielle driftsutgifter	37 284 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	6 347 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner, kan overføres	80 000 000
	75	Til disposisjon for departementet	2 746 000

249		Andre tiltak i utdanningen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under postene 60 og 70	207 719 000
	61	Tilskudd til Nordland kunst- og filmskole	2 000 000
	70	Tilskudd til IKT-tiltak, kan nyttes under post 21	2 811 000
	71	Tilskudd til fotokopiering	3 468 000
	75	Særskilt tilskudd til toppidrettsgymnas	15 928 000

253		Folkehøgskoler
	21	Spesielle driftsutgifter	2 282 000
	60	Tilskudd til fylkeskommunale folkehøgskoler, kan nyttes under post 70	41 138 000
	70	Tilskudd til andre folkehøgskoler, kan nyttes under post 60	370 030 000

254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 3254)
	60	Tilskudd til norskopplæring for innvandrere	405 314 000
	62	Tilskudd til grunnskoleopplæring for innvandrere 16-20 år	58 648 000
	70	Tilskudd til studieforbund	212 988 000
	71	Tilskudd til fjernundervisning	27 683 000
	72	Tilskudd til kvinneuniversitetene, Norsk fredssenter og Studiesenteret Finnsnes	5 586 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner	8 481 000

256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 3256)
	1	Driftsutgifter	49 372 000
	21	Spesielle driftsutgifter	15 656 000

258		Forskning, utviklingsarbeid og fellestiltak i voksen- opplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	86 646 000

259		Kompetanseutviklingsprogrammet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	100 000 000

260		Universitetet i Oslo
	50	Statstilskudd	2 244 296 000

261		Universitetet i Bergen
	50	Statstilskudd	1 359 245 000

262		Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
	50	Statstilskudd	1 739 929 000

263		Universitetet i Tromsø
	50	Statstilskudd	776 906 000

264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 3264)
	1	Driftsutgifter	161 102 000
	21	Spesielle driftsutgifter	10 918 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 186 000

265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 3265)
	1	Driftsutgifter	40 099 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 478 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 630 000

268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 3268)
	1	Driftsutgifter	80 741 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 908 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 011 000

269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 3269)
	1	Driftsutgifter	89 190 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 812 000

270		Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter
	70	Tilskudd til lengre reiser, overslagsbevilgning	74 784 000
	71	Tilrettelegging av studier i utlandet	7 710 000
	73	Tilskudd til studentbarnehager	71 353 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid	53 370 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres	186 848 000

273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 3273)
	1	Driftsutgifter	152 415 000
	21	Spesielle driftsutgifter	407 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 142 000

274		Statlige høgskoler (jf. kap. 3274)
	1	Driftsutgifter	5 399 805 000
	21	Spesielle driftsutgifter	237 361 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	247 266 000
	70	Tilskudd	7 116 000

278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 3278)
	1	Driftsutgifter	341 221 000
	21	Spesielle driftsutgifter	150 869 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 281 000
	49	Kjøp av eiendom, kan overføres	10 000

279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 3279)
	1	Driftsutgifter	155 183 000
	21	Spesielle driftsutgifter	55 099 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 036 000

281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 3281)
	1	Driftsutgifter	552 324 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 681 000
	30	Fellesmidler, kan overføres	35 900 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	33 332 000
	60	Tilskudd til RIT 2000, kan overføres	111 050 000
	70	Tilskudd til utgivelse av lærebøker	6 736 000
	71	Tilskudd til Stiftelsen for helsetjenesteforskning ved Sentralsykehuset i Akershus	4 696 000
	72	Stipendmidler for etterutdanning av kunstnere	1 894 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer	45 091 000
	75	Tilskudd til UNIK	12 360 000
	76	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres	32 652 000

282		Privat høgskoleutdanning
	70	Tilskudd	397 094 000

283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 3283)
	1	Driftsutgifter	220 590 000
	21	Spesielle driftsutgifter	68 642 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	9 583 000
	70	Den meteorologiske verdensorganisasjon	2 110 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter, kan overføres	44 088 000

285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	638 079 000
	55	Administrasjon	171 718 000

286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 3286)
	50	Overføring til Norges forskningsråd	203 500 000

287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter	4 500 000
	50	NOVA	19 393 000
	52	Norsk Utenrikspolitisk Institutt	14 380 000
	54	Forskningsstiftelser	33 965 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner	13 131 000
	72	Til disposisjon for departementet	2 160 000

288		Internasjonale samarbeidstiltak
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner	90 026 000
	74	Til disposisjon for internasjonalt utdanningssamarbeid	2 044 000

294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 3294)
	1	Driftsutgifter	92 844 000
	21	Spesielle driftsutgifter	3 145 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål	76 760 000
	72	Tilskudd til kirkelig virksomhet i kommunene	110 000 000
	79	Til disposisjon for departementet, kan overføres	500 000

295		Presteskapet (jf. kap. 3295)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 294 post 71	587 338 000
	21	Spesielle driftsutgifter	124 000

297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 3297)
	1	Driftsutgifter	26 988 000

299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 3299)
	1	Driftsutgifter	16 500 000
	79	Til disposisjon for felleskirkelige tiltak, kan overføres	25 000 000

920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	922 500 000

1020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 4020)
	1	Driftsutgifter	160 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	118 450 000

1021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 4021)
	1	Driftsutgifter	87 900 000
	21	Spesielle driftsutgifter	32 000 000

1023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 4023)
	1	Driftsutgifter	20 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	8 250 000
	50	Tilskudd Norges forskningsråd, kan overføres	215 000 000
	70	Tilskudd Fiskeriforskning i Tromsø, kan overføres	21 500 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres	27 000 000

1137		Forskning og utvikling
	50	Forskningsprogrammer	120 212 000
	51	Basisbevilgninger til forskningsinstitutter	146 139 000

2410		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 5310)
	1	Driftsutgifter	229 657 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning	4 443 700 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning	837 000 000
	72	Rentestønad, overslagsbevilgning	1 498 000 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning	443 900 000
	74	Tap på utlån	452 000 000
	75	Særskilte tilretteleggingstiltak for utdanning i utlandet	4 396 000
		Totale utgifter		34 521 761 000
Inntekter
3200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 200)
	5	Refusjon fra NORAD	721 000

3202		Læringssenteret (jf. kap. 202)
	1	Inntekter ved oppdrag	6 545 000
	2	Salgsinntekter m.v.	12 390 000

3203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 203)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	3 581 000
	11	Kursavgifter	6 570 000

3204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 204)
	2	Salgsinntekter m.v.	206 000

3221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 221)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	24 395 000

3222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 222)
	2	Salgsinntekter m.v.	340 000

3232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 232)
	2	Salgsinntekter m.v.	12 002 000
	61	Refusjoner fra fylkeskommuner	719 000

3238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 238)
	5	Refusjon fra NORAD	2 060 000

3243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 243)
	1	Inntekter ved oppdrag	37 129 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 356 000
	11	Kursavgift ved voksenopplæring og etterutdanning	2 055 000
	60	Betaling fra kommuner og fylkeskommuner	3 543 000
3254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 254)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	57 112 000

3256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 256)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 166 000
	2	Salgsinntekter m.v.	5 492 000

3264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 264)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	7 609 000

3265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 265)
	1	Inntekter ved oppdrag	4 500 000
	2	Salgsinntekter m.v.	166 000

3268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 268)
	1	Inntekter ved oppdrag	5 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	6 413 000
	5	Refusjon fra Forsvarsdepartementet	2 347 000

3269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 269)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	291 000

3273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 273)
	1	Inntekter ved oppdrag	430 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 235 000

3274		Statlige høgskoler (jf. kap. 274)
	1	Inntekter ved oppdrag	245 565 000
	2	Salgsinntekter m.v.	174 426 000

3278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 278)
	1	Inntekter ved oppdrag	150 869 000
	2	Salgsinntekter m.v.	26 589 000
	3	Diverse inntekter	174 000
	49	Salg av eiendom	5 710 000

3279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 279)
	1	Inntekter ved oppdrag	55 099 000
	2	Salgsinntekter m.v.	21 060 000
	4	Refusjon gebyrstipend	1 173 000

3281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 281)
	1	Inntekter ved oppdrag	168 000
	2	Salgsinntekter m.v.	109 000

3283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 283)
	1	Inntekter ved oppdrag	63 675 000
	2	Salgsinntekter m.v.	11 144 000
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	59 000
	5	Refusjon for flyværtjenester	68 050 000

3286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 286)
	80	Avkastning	203 500 000
3294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 294)
	1	Inntekter ved oppdrag	3 145 000
	2	Salgsinntekter m.v.	1 487 000
	4	Refusjoner	2 203 000

3295		Presteskapet (jf. kap. 295)
	1	Inntekter ved oppdrag	124 000
	4	Husleieinnbetalinger m.v.	17 933 000

3297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 297)
	2	Salgsinntekter m.v.	6 086 000
	4	Leieinntekter m.v.	1 627 000

3299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 299)
	54	Overføring fra Opplysningsvesenets fond	41 500 000

4020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 1020)
	3	Oppdragsinntekter	127 450 000

4021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 1021)
	1	Oppdragsinntekter	32 000 000

4023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 1023)
	1	Inntekter Ernæringsinstituttet	8 250 000

5310		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	3	Diverse inntekter	52 000
	4	Refusjoner av ODA-godkjente utgifter	7 014 000
	72	Gebyr	128 000 000

5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	80	Renter	4 941 000 000
		Totale inntekter		6 582 014 000

II

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i:

1. at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan overskride bevilgninger mot tilsvarende merinntekter under kapitler og poster som angitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekt under
Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 202 post 1	Kap. 3202 post 2
Kap. 203 post 1	Kap. 3203 postene 2 og 11
Kap. 204 post 1	Kap. 3204 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 232 post 1	Kap. 3232 post 2 og 61
Kap. 243 post 1	Kap. 3243 postene 2, 11 og 60
Kap. 256 post 1	Kap. 3256 post 2
Kap. 264 post 1	Kap. 3264 postene 2 og 11
Kap. 265 post 1	Kap. 3265 postene 2 og 11
Kap. 268 post 1	Kap. 3268 postene 2, 4 og 5
Kap. 269 post 1	Kap. 3269 postene 2 og 6





Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekt under
Kap. 273 post 1	Kap. 3273 postene 2 og 6
Kap. 274 post 1	Kap. 3274 postene 2 og 11
Kap. 278 post 1	Kap. 3278 post 2
Kap. 278 postene 45 og 49	Kap. 3278 post 49
Kap. 279 post 1	Kap. 3279 post 2 og 4
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 283 post 1	Kap. 3283 post 2
Kap. 283 post 21	Kap. 3283 post 5
Kap. 283 post 45	Kap. 3283 post 2
Kap. 294 post 1	Kap. 3294 postene 2 og 4
Kap. 294 post 21	Kap. 3294 postene 60 og 70
Kap. 297 post 1	Kap. 3297 postene 2 og 4
Kap. 299 postene 1 og 79	Kap. 3299 post 54

2. at bevilgningene til oppdragsvirksomhet under postene 21 i 2001 kan overskrides mot tilsvarende merinntekter.

III

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan:

1. Gi tilsagn om å utbetale inntil 20 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 202.
2. Gi tilsagn om å utbetale inntil 3 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 206.
3. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring i finsk som andrespråk for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001- 2002), jf. kap. 221 post 64.
4. Gi tilsagn om tilskudd til videreutdanning i finsk tilsvarende 2 studiepermisjoner for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter gjeldende regler, jf. kap. 221 post 64.
5. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring for elever med annet morsmål enn norsk og samisk i grunnskolen for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001- 2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001-2002), jf. kap. 221 post 65.
6. Gi tilsagn for inntil 100 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 228 Kvalitetsutvikling i grunnskolen, post 21.
7. Gi tilsagn om tilskudd til bygging av studentboliger med inntil 196 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 270 Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter, post 75.
8. Gi tilsagn for inntil 37 500 000 kroner til Norges forsk-ningsråd utover gitt bevilgning på kap. 285 Norges forskningsråd, post 52.
9. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi støtte for 1. halvår 2002 (2. halvdel av undervisningsåret 2001-2002) etter de satser som blir fastsatt 2. halvår 2001 (1. halvdel av undervisningsåret 2001-2002), jf. kap. 240 og 2410.
10. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi tilsagn om tillegg til lånet for 2001 med 3 505 kroner pr. måned i opptil 2 måneder for studenter som tar del i undervisning som er omfattet av ordningen med sommerundervisning.

IV

Fullmakter vedrørende fast eiendom
Stortinget samtykker i at:

1. Norges landbrukshøgskole kan nytte inntekter ved salg av eiendommer til kjøp og vedlikehold av andre eiendommer til undervisnings- og forskningsformål.
2. Arealutvidelsen av byggeprosjektet Meieribygget med 720 m2 finansieres ved salg av eiendom som forvaltes av Norges landbrukshøgskole.

V

Andre fullmakter
Stortinget samtykker i at:

1. Privatister som melder seg til eksamen og kandidater som melder seg til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale et gebyr pr. prøve. Gebyret betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg til eksamen, skal betale 260 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 530 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg til fag- /svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale 530 kroner pr. prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 050 kroner ved senere forsøk.
2. Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet kan organisere innkreving av Kopinoravgift og utgifter til papir/kopier fra studenter ved underliggende institusjoner.
3. Institusjoner under lov om universiteter og høgskoler kan etter nærmere retningslinjer fra Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet gis adgang til å ta egenandeler av kursdeltakere for studier.
4. Kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø gis unntak fra Bevilgningsreglementets § 4.
5. Ubrukte bevilgninger for 2000 under kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø, postene 1 Driftsutgifter, 21 Spesielle driftsutgifter, 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold og 49 Kjøp av eiendom, kan overføres i samsvar med vanlige regler til 2001 til post 50 Statstilskudd under henholdsvis kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø.

VI

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2001 kan gi tilsagn for inntil 132 500 000 kroner utover gitt bevilgning under kap. 920 post 50, hvorav inntil 25 000 000 kroner er knyttet til Haldenprosjektet.

VII

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i at Fiskeridepartementet i 2001 kan overskride bevilgningen for 2001 mot tilsvarende merinntekter under de kapitler og poster som er oppgitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekter under
Kap. 1020 postene 1 og 21	Kap. 4020 post 3
Kap. 1021 postene 1 og 21	Kap. 4021 post 1
Kap. 1023 postene 1 og 21	Kap. 4023 post 1»

Votering:Forslaget fra Høyre ble med 85 mot 17 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.28.44)

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 1, fra Fremskrittspartiet. Forslaget lyder:

«I

På statsbudsjettet for 2001 bevilges under:

Kap.	Post	Formål:	Kroner	Kroner
Utgifter
200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 3200)
	1	Driftsutgifter	134 030 200
	21	Spesielle driftsutgifter	1 797 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 380 000

202		Læringssenteret (jf. kap. 3202)
	1	Driftsutgifter	40 636 000
	21	Spesielle driftsutgifter	6 545 000
	70	Tilskudd til læremidler m.v., kan overføres	32 828 000

203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 3203)
	1	Driftsutgifter	114 401 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000

204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 3204)
	1	Driftsutgifter	5 169 000

206		Samisk utdanningsadministrasjon (jf. kap. 3206)
	50	Tilskudd til Sametinget	10 954 000

210		Tilskudd til trossamfunn m.m. og privateide skole- og kirkebygg
	70	Tilskudd til trossamfunn og livssynssamfunn, overslagsbevilgning	106 796 000
	75	Tilskudd til privateide skole- og kirkebygg	15 000 000
	76	Tilskudd til råd for trossamfunn og livssynssamfunn	971 000
	77	Tilskudd til Norges Kristne Råd	800 000

221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 3221)
	1	Driftsutgifter	7 882 000
	60	Tilskudd til virkemiddeltiltak i Nord-Norge, kan overføres	10 058 000
	61	Tilskudd til institusjoner	32 734 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole	3 682 000
	63	Tilskudd til skolefritidsordninger, kan overføres	198 619 000
	64	Tilskudd til undervisning i finsk	3 699 000
	65	Tilskudd til opplæring for språklige minoriteter i grunnskolen	507 554 000
	68	Det samiske utdanningsområdet, kan overføres	14 133 000
	69	Tilsk. til særskilte gr. berørt av dysleksi, dyskalkuli, funksjonell analfabetisme m.m.	10 000 000
	71	Tilsk. for oppretth. av skoler i omr. med særskilte beh. i forb. med rasfarlige skoleveier, uheldig lange transportetapper m.m.	25 000 000
	72	Tilskudd til leirskoleopphold for blinde og svaksynte	1 400 000

222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 3222)
	1	Driftsutgifter	48 979 000

228		Kvalitetsutvikling i grunnskolen (jf. kap. 3228)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	331 873 000

229		Andre formål i grunnskolen
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 239 post 1	24 472 000
	60	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskole- reformen	534 852 000
	62	Kompensasjon for merutgifter i forbindelse med midlertidige lokaler, kan overføres	40 000 000
	65	Kompensasjon for gjennomføringen av HMS-forskriften- samt investeringer i forb. med skolereformen	150 443 800
	70	Tilskudd	4 518 000

231		Tilskudd til videregående opplæring
	60	Tilskudd til landslinjer	139 177 000
	61	Tilskudd til opplæring innenfor kriminalomsorgen	89 921 000
	65	Tilskudd til ekstra opplæring for språklige minoriteter i videregående opplæring	28 428 000
	66	Tilskudd til teknisk undervisningsutstyr og tilpasning av lokaler	30 000 000

232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 3232)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 60	133 558 000
	21	Sikkerhetsopplæring for fiskere	16 999 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	4 789 000
	75	Tilskudd til stipend og kurs for ansatte	308 000

234		Tilskudd til lærebedrifter m.m.
	1	Driftsutgifter	7 217 000
	70	Tilskudd til bedrifter som tar inn lærlinger	315 500 000
	71	Tilskudd til drift av opplæringsråd	7 805 000

238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 3238)
	1	Driftsutgifter	134 163 000

239		Andre formål i videregående opplæring
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 229 post 1	79 403 000
	70	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide yrkesskole	15 924 000
	71	Tilskudd til studieopphold i utlandet	6 839 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogrammer (LEONARDO m.fl.)	33 510 000
	73	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College	18 951 000
	75	Tilskudd	7 073 000

240		Private skoler m.v.
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning	1 229 174 000
	75	Tilskudd til privatskoleorganisasjoner	455 000

243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 3243)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under postene 21 og 60	730 179 000
	21	Spesielle driftsutgifter	37 284 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	6 347 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner, kan overføres	10 000 000
	75	Til disposisjon for departementet	2 746 000
249		Andre tiltak i utdanningen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under postene 60 og 70	207 719 000
	61	Tilskudd til Nordland kunst- og filmskole	1 000 000
	70	Tilskudd til IKT-tiltak, kan nyttes under post 21	2 811 000
	71	Tilskudd til fotokopiering	3 468 000
	75	Særskilt tilskudd til toppidrettsgymnas	15 928 000

253		Folkehøgskoler
	21	Spesielle driftsutgifter	2 282 000
	60	Tilskudd til fylkeskommunale folkehøgskoler, kan nyttes under post 70	21 138 000
	70	Tilskudd til andre folkehøgskoler, kan nyttes under post 60	352 530 000

254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 3254)
	60	Tilskudd til norskopplæring for innvandrere	405 314 000
	62	Tilskudd til grunnskoleopplæring for innvandrere 16-20 år	58 648 000
	70	Tilskudd til studieforbund	167 988 000
	71	Tilskudd til fjernundervisning	27 683 000
	72	Tilskudd til kvinneuniversitetene, Norsk fredssenter og Studiesenteret Finnsnes	5 586 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner	4 481 000

256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 3256)
	1	Driftsutgifter	49 372 000
	21	Spesielle driftsutgifter	15 656 000

258		Forskning, utviklingsarbeid og fellestiltak i voksen- opplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	91 646 000

259		Kompetanseutviklingsprogrammet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	100 000 000

260		Universitetet i Oslo
	50	Statstilskudd	2 250 796 000

261		Universitetet i Bergen
	50	Statstilskudd	1 364 245 000

262		Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
	50	Statstilskudd	1 739 929 000

263		Universitetet i Tromsø
	50	Statstilskudd	776 906 000

264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 3264)
	1	Driftsutgifter	161 102 000
	21	Spesielle driftsutgifter	10 918 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 186 000

265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 3265)
	1	Driftsutgifter	40 099 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 478 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 630 000
268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 3268)
	1	Driftsutgifter	80 741 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 908 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 011 000

269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 3269)
	1	Driftsutgifter	80 190 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 812 000

270		Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter
	70	Tilskudd til lengre reiser, overslagsbevilgning	74 784 000
	71	Tilrettelegging av studier i utlandet	7 710 000
	73	Tilskudd til studentbarnehager	71 353 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid	53 370 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres	186 848 000

273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 3273)
	1	Driftsutgifter	119 915 000
	21	Spesielle driftsutgifter	407 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 142 000

274		Statlige høgskoler (jf. kap. 3274)
	1	Driftsutgifter	5 300 305 000
	21	Spesielle driftsutgifter	237 361 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	247 266 000
	70	Tilskudd	7 116 000

278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 3278)
	1	Driftsutgifter	340 221 000
	21	Spesielle driftsutgifter	150 869 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	20 281 000
	49	Kjøp av eiendom, kan overføres	10 000

279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 3279)
	1	Driftsutgifter	156 183 000
	21	Spesielle driftsutgifter	55 099 000
	22	Valutakompensasjon for de studieplasser veterinærhøyskolen er pålagt å kjøpe	4 000 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 036 000

281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 3281)
	1	Driftsutgifter	412 324 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 681 000
	30	Fellesmidler, kan overføres	30 900 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	173 332 000
	60	Tilskudd til RIT 2000, kan overføres	111 050 000
	70	Tilskudd til utgivelse av lærebøker	1 736 000
	71	Tilskudd til Stiftelsen for helsetjenesteforskning ved Sentralsykehuset i Akershus	4 696 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer	45 091 000
	75	Tilskudd til UNIK	12 360 000
	76	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres	32 652 000

282		Privat høgskoleutdanning
	70	Tilskudd	397 094 000

283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 3283)
	1	Driftsutgifter	218 590 000
	21	Spesielle driftsutgifter	68 642 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	9 583 000
	70	Den meteorologiske verdensorganisasjon	2 110 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter, kan overføres	44 088 000

285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	838 079 000
	55	Administrasjon	174 718 000

286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 3286)
	50	Overføring til Norges forskningsråd	203 500 000

287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter	4 500 000
	50	NOVA	10 393 000
	52	Norsk Utenrikspolitisk Institutt	7 380 000
	54	Forskningsstiftelser	33 965 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner	13 131 000
	72	Til disposisjon for departementet	2 160 000

288		Internasjonale samarbeidstiltak
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner	90 026 000
	74	Til disposisjon for internasjonalt utdanningssamarbeid	2 044 000

294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 3294)
	1	Driftsutgifter	113 844 000
	21	Spesielle driftsutgifter	3 145 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål	102 760 000
	72	Tilskudd til kirkelig virksomhet i kommunene	85 000 000
	79	Til disposisjon for departementet, kan overføres	500 000

295		Presteskapet (jf. kap. 3295)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 294 post 71	557 338 000
	21	Spesielle driftsutgifter	124 000

297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 3297)
	1	Driftsutgifter	26 988 000

299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 3299)
	1	Driftsutgifter	16 500 000
	79	Til disposisjon for felleskirkelige tiltak, kan overføres	25 000 000

920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	927 500 000

1020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 4020)
	1	Driftsutgifter	160 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	118 450 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold	100 000 000

1021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 4021)
	1	Driftsutgifter	87 900 000
	21	Spesielle driftsutgifter	32 000 000

1023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 4023)
	1	Driftsutgifter	20 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	8 250 000
	50	Tilskudd Norges forskningsråd, kan overføres	225 000 000
	70	Tilskudd Fiskeriforskning i Tromsø, kan overføres	21 500 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres	27 000 000

1137		Forskning og utvikling
	50	Forskningsprogrammer	120 212 000
	51	Basisbevilgninger til forskningsinstitutter	146 139 000

2410		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 5310)
	1	Driftsutgifter	220 657 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning	4 526 700 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning	837 000 000
	72	Rentestønad, overslagsbevilgning	1 498 000 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning	428 700 000
	74	Tap på utlån	452 000 000
	75	Særskilte tilretteleggingstiltak for utdanning i utlandet	4 396 000
	76	Gebyr innland	20 000 000
		Totale utgifter		34 492 761 000
Inntekter
3200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 200)
	5	Refusjon fra NORAD	721 000

3202		Læringssenteret (jf. kap. 202)
	1	Inntekter ved oppdrag	6 545 000
	2	Salgsinntekter m.v.	12 390 000

3203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 203)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	3 581 000
	11	Kursavgifter	6 570 000

3204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 204)
	2	Salgsinntekter m.v.	206 000

3221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 221)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	24 395 000

3222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 222)
	2	Salgsinntekter m.v.	340 000

3232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 232)
	2	Salgsinntekter m.v.	12 002 000
	61	Refusjoner fra fylkeskommuner	719 000

3238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 238)
	5	Refusjon fra NORAD	2 060 000

3243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 243)
	1	Inntekter ved oppdrag	37 129 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 356 000
	11	Kursavgift ved voksenopplæring og etterutdanning	2 055 000
	60	Betaling fra kommuner og fylkeskommuner	3 543 000

3254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 254)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	57 112 000

3256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 256)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 166 000
	2	Salgsinntekter m.v.	5 492 000

3264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 264)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	7 609 000

3265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 265)
	1	Inntekter ved oppdrag	4 500 000
	2	Salgsinntekter m.v.	166 000

3268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 268)
	1	Inntekter ved oppdrag	5 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	6 413 000
	5	Refusjon fra Forsvarsdepartementet	2 347 000

3269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 269)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	291 000

3273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 273)
	1	Inntekter ved oppdrag	430 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 235 000

3274		Statlige høgskoler (jf. kap. 274)
	1	Inntekter ved oppdrag	245 565 000
	2	Salgsinntekter m.v.	174 426 000

3278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 278)
	1	Inntekter ved oppdrag	150 869 000
	2	Salgsinntekter m.v.	26 589 000
	3	Diverse inntekter	174 000
	49	Salg av eiendom	5 710 000

3279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 279)
	1	Inntekter ved oppdrag	55 099 000
	2	Salgsinntekter m.v.	21 060 000
	4	Refusjon gebyrstipend	1 173 000

3281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 281)
	1	Inntekter ved oppdrag	168 000
	2	Salgsinntekter m.v.	109 000

3283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 283)
	1	Inntekter ved oppdrag	63 675 000
	2	Salgsinntekter m.v.	11 144 000
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	59 000
	5	Refusjon for flyværtjenester	68 050 000

3286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 286)
	80	Avkastning	203 500 000

3294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 294)
	1	Inntekter ved oppdrag	3 145 000
	2	Salgsinntekter m.v.	1 487 000
	4	Refusjoner	2 203 000

3295		Presteskapet (jf. kap. 295)
	1	Inntekter ved oppdrag	124 000
	4	Husleieinnbetalinger m.v.	1 933 000

3297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 297)
	2	Salgsinntekter m.v.	6 086 000
	4	Leieinntekter m.v.	1 627 000

3299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 299)
	54	Overføring fra Opplysningsvesenets fond	41 500 000

4020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 1020)
	3	Oppdragsinntekter	127 450 000

4021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 1021)
	1	Oppdragsinntekter	32 000 000

4023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 1023)
	1	Inntekter Ernæringsinstituttet	8 250 000

5310		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	3	Diverse inntekter	52 000
	4	Refusjoner av ODA-godkjente utgifter	7 014 000
	72	Gebyr	115 000 000

5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	80	Renter	4 941 000 000
		Totale inntekter		6 553 014 000

II

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i:

1. at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan overskride bevilgninger mot tilsvarende merinntekter under kapitler og poster som angitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekt under
Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 202 post 1	Kap. 3202 post 2
Kap. 203 post 1	Kap. 3203 postene 2 og 11
Kap. 204 post 1	Kap. 3204 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 232 post 1	Kap. 3232 post 2 og 61
Kap. 243 post 1	Kap. 3243 postene 2, 11 og 60
Kap. 256 post 1	Kap. 3256 post 2
Kap. 264 post 1	Kap. 3264 postene 2 og 11
Kap. 265 post 1	Kap. 3265 postene 2 og 11
Kap. 268 post 1	Kap. 3268 postene 2, 4 og 5
Kap. 269 post 1	Kap. 3269 postene 2 og 6
Kap. 273 post 1	Kap. 3273 postene 2 og 6
Kap. 274 post 1	Kap. 3274 postene 2 og 11
Kap. 278 post 1	Kap. 3278 post 2
Kap. 278 postene 45 og 49	Kap. 3278 post 49
Kap. 279 post 1	Kap. 3279 post 2 og 4
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 283 post 1	Kap. 3283 post 2
Kap. 283 post 21	Kap. 3283 post 5
Kap. 283 post 45	Kap. 3283 post 2
Kap. 294 post 1	Kap. 3294 postene 2 og 4
Kap. 294 post 21	Kap. 3294 postene 60 og 70
Kap. 297 post 1	Kap. 3297 postene 2 og 4
Kap. 299 postene 1 og 79	Kap. 3299 post 54

2. at bevilgningene til oppdragsvirksomhet under postene 21 i 2001 kan overskrides mot tilsvarende merinntekter.

III

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan:

1. Gi tilsagn om å utbetale inntil 20 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 202.
2. Gi tilsagn om å utbetale inntil 3 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 206.
3. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring i finsk som andrespråk for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001- 2002), jf. kap. 221 post 64.
4. Gi tilsagn om tilskudd til videreutdanning i finsk tilsvarende 2 studiepermisjoner for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter gjeldende regler, jf. kap. 221 post 64.
5. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring for elever med annet morsmål enn norsk og samisk i grunnskolen for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001- 2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001-2002), jf. kap. 221 post 65.
6. Gi tilsagn for inntil 100 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 228 Kvalitetsutvikling i grunnskolen, post 21.
7. Gi tilsagn om tilskudd til bygging av studentboliger med inntil 196 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 270 Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter, post 75.
8. Gi tilsagn for inntil 37 500 000 kroner til Norges forskningsråd utover gitt bevilgning på kap. 285 Norges forskningsråd, post 52.
9. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi støtte for 1. halvår 2002 (2. halvdel av undervisningsåret 2001-2002) etter de satser som blir fastsatt 2. halvår 2001 (1. halvdel av undervisningsåret 2001-2002), jf. kap. 240 og 2410.
10. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi tilsagn om tillegg til lånet for 2001 med 3 505 kroner pr. måned i opptil 2 måneder for studenter som tar del i undervisning som er omfattet av ordningen med sommerundervisning.

IV

Fullmakter vedrørende fast eiendom
Stortinget samtykker i at:

1. Norges landbrukshøgskole kan nytte inntekter ved salg av eiendommer til kjøp og vedlikehold av andre eiendommer til undervisnings- og forskningsformål.
2. Arealutvidelsen av byggeprosjektet Meieribygget med 720 m2 finansieres ved salg av eiendom som forvaltes av Norges landbrukshøgskole.

V

Andre fullmakter
Stortinget samtykker i at:

1. Privatister som melder seg til eksamen og kandidater som melder seg til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale et gebyr pr. prøve. Gebyret betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg til eksamen, skal betale 260 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 530 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg til fag- /svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale 530 kroner pr. prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 050 kroner ved senere forsøk.
2. Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet kan organisere innkreving av Kopinoravgift og utgifter til papir/kopier fra studenter ved underliggende institusjoner.
3. Institusjoner under lov om universiteter og høgskoler kan etter nærmere retningslinjer fra Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet gis adgang til å ta egenandeler av kursdeltakere for studier.
4. Kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø gis unntak fra Bevilgningsreglementets § 4.
5. Ubrukte bevilgninger for 2000 under kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø, postene 1 Driftsutgifter, 21 Spesielle driftsutgifter, 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold og 49 Kjøp av eiendom, kan overføres i samsvar med vanlige regler til 2001 til post 50 Statstilskudd under henholdsvis kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø.

VI

Tilsagnsfullmakter
Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2001 kan gi tilsagn for inntil 132 500 000 kroner utover gitt bevilgning under kap. 920 post 50, hvorav inntil 25 000 000 kroner er knyttet til Haldenprosjektet.

VII

Merinntektsfullmakter
Stortinget samtykker i at Fiskeridepartementet i 2001 kan overskride bevilgningen for 2001 mot tilsvarende merinntekter under de kapitler og poster som er oppgitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekter under
Kap. 1020 postene 1 og 21	Kap. 4020 post 3
Kap. 1021 postene 1 og 21	Kap. 4021 post 1
Kap. 1023 postene 1 og 21	Kap. 4023 post 1»

Votering:Forslaget fra Fremskrittspartiet ble med 86 mot 16 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 19.29.04)Komiteen hadde innstillet:

A. Rammeområde 17

(Utdanning og forskning)

I

På statsbudsjettet for 2001 bevilges under:

Kap.	Post	Formål:	Kroner	Kroner
Utgifter
200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 3200)
	1	Driftsutgifter	146 185 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 797 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 380 000

202		Læringssenteret (jf. kap. 3202)
	1	Driftsutgifter	70 236 000
	21	Spesielle driftsutgifter	6 545 000
	70	Tilskudd til læremidler m.v., kan overføres	32 828 000

203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 3203)
	1	Driftsutgifter	108 401 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000

204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 3204)
	1	Driftsutgifter	5 169 000

206		Samisk utdanningsadministrasjon (jf. kap. 3206)
	50	Tilskudd til Sametinget	25 954 000

210		Tilskudd til trossamfunn m.m. og privateide skole- og kirkebygg
	70	Tilskudd til trossamfunn og livssynssamfunn, overslagsbevilgning	106 796 000
	75	Tilskudd til privateide skole- og kirkebygg	7 000 000
	76	Tilskudd til råd for trossamfunn og livssynssamfunn	971 000
	77	Tilskudd til Norges Kristne Råd	800 000

221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 3221)
	1	Driftsutgifter	9 882 000
	60	Tilskudd til virkemiddeltiltak i Nord-Norge, kan overføres	19 058 000
	61	Tilskudd til institusjoner	32 734 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole	3 682 000
	63	Tilskudd til skolefritidsordninger, kan overføres	398 619 000
	64	Tilskudd til undervisning i finsk	6 699 000
	65	Tilskudd til opplæring for språklige minoriteter i grunnskolen	717 554 000
	66	Tilskudd til leirskoleopplæring	29 000 000
	67	Tilskudd til kommunale musikk- og kulturskoler, overslagsbevilgning	83 500 000
	68	Det samiske utdanningsområdet, kan overføres	27 133 000
	70	Tilskudd til utvikling av musikk- og kulturskolene	7 095 000

222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 3222)
	1	Driftsutgifter	48 979 000

228		Kvalitetsutvikling i grunnskolen (jf. kap. 3228)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	316 373 000

229		Andre formål i grunnskolen
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 239 post 1	24 472 000
	60	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskolereformen	534 852 000
	62	Kompensasjon for merutgifter i forbindelse med midlertidige lokaler, kan overføres	15 000 000
	70	Tilskudd	4 518 000

231		Tilskudd til videregående opplæring
	60	Tilskudd til landslinjer	139 177 000
	61	Tilskudd til opplæring innenfor kriminalomsorgen	90 921 000
	65	Tilskudd til ekstra opplæring for språklige minoriteter i videregående opplæring	29 428 000
	66	Tilskudd til teknisk undervisningsutstyr og tilpasning av lokaler	20 000 000

232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 3232)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 60	133 058 000
	21	Sikkerhetsopplæring for fiskere	14 999 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	4 789 000
	75	Tilskudd til stipend og kurs for ansatte	308 000

234		Tilskudd til lærebedrifter m.m.
	1	Driftsutgifter	7 217 000
	70	Tilskudd til bedrifter som tar inn lærlinger	310 500 000
	71	Tilskudd til drift av opplæringsråd	7 805 000

238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 3238)
	1	Driftsutgifter	84 163 000

239		Andre formål i videregående opplæring
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 229 post 1	81 803 000
	60	Utlånsordning for skolebøker i videregående skole	100 000 000
	70	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide yrkesskole	15 924 000
	71	Tilskudd til studieopphold i utlandet	6 839 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogrammer (LEONARDO m.fl.)	33 510 000
	73	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College	18 951 000
	75	Tilskudd	4 073 000

240		Private skoler m.v.
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning	1 198 674 000
	75	Tilskudd til privatskoleorganisasjoner	455 000

243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 3243)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under postene 21 og 60	656 179 000
	21	Spesielle driftsutgifter	37 284 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	6 347 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner, kan overføres	80 000 000
	75	Til disposisjon for departementet	2 746 000

249		Andre tiltak i utdanningen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under postene 60 og 70	164 719 000
	61	Tilskudd til Nordland kunst- og filmskole	2 000 000
	70	Tilskudd til IKT-tiltak, kan nyttes under post 21	2 811 000
	71	Tilskudd til fotokopiering	3 468 000
	75	Særskilt tilskudd til toppidrettsgymnas	10 928 000

253		Folkehøgskoler
	21	Spesielle driftsutgifter	2 282 000
	60	Tilskudd til fylkeskommunale folkehøgskoler, kan nyttes under post 70	41 138 000
	70	Tilskudd til andre folkehøgskoler, kan nyttes under post 60	362 530 000

254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 3254)
	60	Tilskudd til norskopplæring for innvandrere	405 314 000
	62	Tilskudd til grunnskoleopplæring for innvandrere 16-20 år	58 648 000
	70	Tilskudd til studieforbund	212 988 000
	71	Tilskudd til fjernundervisning	27 683 000
	72	Tilskudd til kvinneuniversitetene, Norsk fredssenter og Studiesenteret Finnsnes	6 586 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner	8 481 000

256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 3256)
	1	Driftsutgifter	49 372 000
	21	Spesielle driftsutgifter	15 656 000

258		Forskning, utviklingsarbeid og fellestiltak i voksen- opplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	86 646 000

259		Kompetanseutviklingsprogrammet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	100 000 000

260		Universitetet i Oslo
	50	Statstilskudd	2 244 296 000

261		Universitetet i Bergen
	50	Statstilskudd	1 359 245 000

262		Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
	50	Statstilskudd	1 739 929 000

263		Universitetet i Tromsø
	50	Statstilskudd	776 906 000

264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 3264)
	1	Driftsutgifter	161 102 000
	21	Spesielle driftsutgifter	10 918 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 186 000

265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 3265)
	1	Driftsutgifter	40 099 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 478 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 630 000

268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 3268)
	1	Driftsutgifter	80 741 000
	21	Spesielle driftsutgifter	4 908 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 011 000

269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 3269)
	1	Driftsutgifter	89 190 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 200 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 812 000

270		Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter
	70	Tilskudd til lengre reiser, overslagsbevilgning	74 784 000
	71	Tilrettelegging av studier i utlandet	7 710 000
	73	Tilskudd til studentbarnehager	71 353 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid	53 370 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres	186 848 000

273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 3273)
	1	Driftsutgifter	152 415 000
	21	Spesielle driftsutgifter	407 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	5 142 000

274		Statlige høgskoler (jf. kap. 3274)
	1	Driftsutgifter	5 398 305 000
	21	Spesielle driftsutgifter	237 361 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	237 266 000
	70	Tilskudd	7 116 000

278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 3278)
	1	Driftsutgifter	341 221 000
	21	Spesielle driftsutgifter	150 869 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	15 281 000
	49	Kjøp av eiendom, kan overføres	10 000

279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 3279)
	1	Driftsutgifter	155 183 000
	21	Spesielle driftsutgifter	55 099 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 036 000

281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 3281)
	1	Driftsutgifter	516 324 000
	21	Spesielle driftsutgifter	1 681 000
	30	Fellesmidler, kan overføres	30 900 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	33 332 000
	60	Tilskudd til RIT 2000, kan overføres	105 050 000
	70	Tilskudd til utgivelse av lærebøker	6 736 000
	71	Tilskudd til Stiftelsen for helsetjenesteforskning ved Sentralsykehuset i Akershus	4 696 000
	72	Stipendmidler for etterutdanning av kunstnere	1 894 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer	45 091 000
	75	Tilskudd til UNIK	12 360 000
	76	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres	32 652 000

282		Privat høgskoleutdanning
	70	Tilskudd	395 794 000

283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 3283)
	1	Driftsutgifter	220 590 000
	21	Spesielle driftsutgifter	68 642 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	9 583 000
	70	Den meteorologiske verdensorganisasjon	2 110 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter, kan overføres	44 088 000

285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	636 079 000
	55	Administrasjon	171 718 000

286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 3286)
	50	Overføring til Norges forskningsråd	203 500 000

287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter	4 500 000
	50	NOVA	19 393 000
	52	Norsk Utenrikspolitisk Institutt	14 380 000
	54	Forskningsstiftelser	33 965 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner	13 131 000
	72	Til disposisjon for departementet	2 160 000

288		Internasjonale samarbeidstiltak
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner	90 026 000
	74	Til disposisjon for internasjonalt utdanningssamarbeid	2 044 000

294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 3294)
	1	Driftsutgifter	92 844 000
	21	Spesielle driftsutgifter	3 145 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål	76 760 000
	72	Tilskudd til kirkelig virksomhet i kommunene	110 000 000
	79	Til disposisjon for departementet, kan overføres	500 000

295		Presteskapet (jf. kap. 3295)
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under kap. 294 post 71	587 338 000
	21	Spesielle driftsutgifter	124 000

297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 3297)
	1	Driftsutgifter	26 988 000
299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 3299)
	1	Driftsutgifter	16 500 000
	79	Til disposisjon for felleskirkelige tiltak, kan overføres	25 000 000

920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	922 500 000

1020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 4020)
	1	Driftsutgifter	159 250 000
	21	Spesielle driftsutgifter	118 450 000

1021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 4021)
	1	Driftsutgifter	87 400 000
	21	Spesielle driftsutgifter	32 000 000

1023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 4023)
	1	Driftsutgifter	19 750 000
	21	Spesielle driftsutgifter	8 250 000
	50	Tilskudd Norges forskningsråd, kan overføres	210 000 000
	70	Tilskudd Fiskeriforskning i Tromsø, kan overføres	21 500 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres	32 000 000

1137		Forskning og utvikling
	50	Forskningsprogrammer	120 212 000
	51	Basisbevilgninger til forskningsinstitutter	146 139 000

2410		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 5310)
	1	Driftsutgifter	234 657 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning	4 413 700 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning	809 000 000
	72	Rentestønad, overslagsbevilgning	1 498 000 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning	428 700 000
	74	Tap på utlån	452 000 000
	75	Særskilte tilretteleggingstiltak for utdanning i utlandet	4 396 000
		Totale utgifter		34 521 761 000
Inntekter
3200		Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet (jf. kap. 200)
	5	Refusjon fra NORAD	721 000

3202		Læringssenteret (jf. kap. 202)
	1	Inntekter ved oppdrag	6 545 000
	2	Salgsinntekter m.v.	12 390 000

3203		Statens utdanningskontorer (jf. kap. 203)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	3 581 000
	11	Kursavgifter	6 570 000

3204		Foreldreutvalget for grunnskolen (jf. kap. 204)
	2	Salgsinntekter m.v.	206 000

3221		Tilskudd til grunnskolen (jf. kap. 221)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	24 395 000

3222		Statens grunnskoler og grunnskoleinternat (jf. kap. 222)
	2	Salgsinntekter m.v.	340 000

3232		Statlige skoler med opplæring på videregående nivå (jf. kap. 232)
	2	Salgsinntekter m.v.	12 002 000
	61	Refusjoner fra fylkeskommuner	719 000

3238		Kvalitetsutvikling i videregående opplæring (jf. kap. 238)
	5	Refusjon fra NORAD	2 060 000

3243		Kompetansesentra for spesialundervisning (jf. kap. 243)
	1	Inntekter ved oppdrag	37 129 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 356 000
	11	Kursavgift ved voksenopplæring og etterutdanning	2 055 000
	60	Betaling fra kommuner og fylkeskommuner	3 543 000

3254		Tilskudd til voksenopplæring (jf. kap. 254)
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	57 112 000

3256		VOX – Voksenopplæringsinstituttet (jf. kap. 256)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 166 000
	2	Salgsinntekter m.v.	5 492 000

3264		Norges handelshøgskole (jf. kap. 264)
	1	Inntekter ved oppdrag	12 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	7 609 000

3265		Arkitekthøgskolen i Oslo (jf. kap. 265)
	1	Inntekter ved oppdrag	4 500 000
	2	Salgsinntekter m.v.	166 000

3268		Norges idrettshøgskole (jf. kap. 268)
	1	Inntekter ved oppdrag	5 000 000
	2	Salgsinntekter m.v.	6 413 000
	5	Refusjon fra Forsvarsdepartementet	2 347 000

3269		Norges musikkhøgskole (jf. kap. 269)
	1	Inntekter ved oppdrag	1 200 000
	2	Salgsinntekter m.v.	291 000

3273		Statlige kunsthøgskoler (jf. kap. 273)
	1	Inntekter ved oppdrag	430 000
	2	Salgsinntekter m.v.	4 235 000

3274		Statlige høgskoler (jf. kap. 274)
	1	Inntekter ved oppdrag	245 565 000
	2	Salgsinntekter m.v.	174 426 000

3278		Norges landbrukshøgskole (jf. kap. 278)
	1	Inntekter ved oppdrag	150 869 000
	2	Salgsinntekter m.v.	26 589 000
	3	Diverse inntekter	174 000
	49	Salg av eiendom	5 710 000


3279		Norges veterinærhøgskole (jf. kap. 279)
	1	Inntekter ved oppdrag	55 099 000
	2	Salgsinntekter m.v.	21 060 000
	4	Refusjon gebyrstipend	1 173 000

3281		Fellesutgifter for universiteter og høgskoler (jf. kap. 281)
	1	Inntekter ved oppdrag	168 000
	2	Salgsinntekter m.v.	109 000

3283		Det norske meteorologiske institutt (jf. kap. 283)
	1	Inntekter ved oppdrag	63 675 000
	2	Salgsinntekter m.v.	11 144 000
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	59 000
	5	Refusjon for flyværtjenester	68 050 000

3286		Fondet for forskning og nyskaping (jf. kap. 286)
	80	Avkastning	203 500 000

3294		Kirkelig administrasjon (jf. kap. 294)
	1	Inntekter ved oppdrag	3 145 000
	2	Salgsinntekter m.v.	1 487 000
	4	Refusjoner	2 203 000

3295		Presteskapet (jf. kap. 295)
	1	Inntekter ved oppdrag	124 000
	4	Husleieinnbetalinger m.v.	17 933 000

3297		Nidaros domkirke m.m. (jf. kap. 297)
	2	Salgsinntekter m.v.	6 086 000
	4	Leieinntekter m.v.	1 627 000

3299		Opplysningsvesenets fond (jf. kap. 299)
	54	Overføring fra Opplysningsvesenets fond	41 500 000

4020		Havforskningsinstituttet (jf. kap. 1020)
	3	Oppdragsinntekter	127 450 000

4021		Drift av forskningsfartøyene (jf. kap. 1021)
	1	Oppdragsinntekter	32 000 000

4023		Fiskeri- og havbruksforskning (jf. kap. 1023)
	1	Inntekter Ernæringsinstituttet	8 250 000

5310		Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	3	Diverse inntekter	52 000
	4	Refusjoner av ODA-godkjente utgifter	7 014 000
	72	Gebyr	128 000 000

5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning (jf. kap. 2410)
	80	Renter	4 941 000 000
		Totale inntekter		6 582 014 000

II

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i:

1. at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan overskride bevilgninger mot tilsvarende merinntekter under kapitler og poster som angitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekt under
Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 202 post 1	Kap. 3202 post 2
Kap. 203 post 1	Kap. 3203 postene 2 og 11
Kap. 204 post 1	Kap. 3204 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 232 post 1	Kap. 3232 post 2 og 61
Kap. 243 post 1	Kap. 3243 postene 2, 11og 60
Kap. 256 post 1	Kap. 3256 post 2
Kap. 264 post 1	Kap. 3264 postene 2 og 11
Kap. 265 post 1	Kap. 3265 postene 2 og 11
Kap. 268 post 1	Kap. 3268 postene 2, 4 og 5
Kap. 269 post 1	Kap. 3269 postene 2 og 6
Kap. 273 post 1	Kap. 3273 postene 2 og 6
Kap. 274 post 1	Kap. 3274 postene 2 og 11
Kap. 278 post 1	Kap. 3278 post 2
Kap. 278 postene 45 og 49	Kap. 3278 post 49
Kap. 279 post 1	Kap. 3279 post 2 og 4
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 283 post 1	Kap. 3283 post 2
Kap. 283 post 21	Kap. 3283 post 5
Kap. 283 post 45	Kap. 3283 post 2
Kap. 294 post 1	Kap. 3294 postene 2 og 4
Kap. 294 post 21	Kap. 3294 postene 60 og 70
Kap. 297 post 1	Kap. 3297 postene 2 og 4
Kap. 299 postene 1 og 79	Kap. 3299 post 54

2. at bevilgningene til oppdragsvirksomhet under postene 21 i 2001 kan overskrides mot tilsvarende merinntekter.

III

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet i 2001 kan:

1. Gi tilsagn om å utbetale inntil 20 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 202.
2. Gi tilsagn om å utbetale inntil 3 000 000 kroner i 2002 for avtaler om produksjonsstøtte inngått med forlagene i 2001, jf. kap. 206.
3. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring i finsk som andrespråk for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001- 2002), jf. kap. 221 post 64.
4. Gi tilsagn om tilskudd til videreutdanning i finsk tilsvarende 2 studiepermisjoner for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001-2002) etter gjeldende regler, jf. kap. 221 post 64.
5. Gi tilsagn om tilskudd til opplæring for elever med annet morsmål enn norsk og samisk i grunnskolen for 1. halvår 2002 (2. halvdel av skoleåret 2001- 2002) etter de satsene som blir fastsatt for 2. halvår 2001 (1. halvdel av skoleåret 2001-2002), jf. kap. 221 post 65.
6. Gi tilsagn for inntil 100 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 228 Kvalitetsutvikling i grunnskolen, post 21.
7. Gi tilsagn om tilskudd til bygging av studentboliger med inntil 196 000 000 kroner utover gitt bevilgning på kap. 270 Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter, post 75.
8. Gi tilsagn for inntil 37 500 000 kroner til Norges forsk-ningsråd utover gitt bevilgning på kap. 285 Norges forskningsråd, post 52.
9. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi støtte for 1. halvår 2002 (2. halvdel av undervisningsåret 2001-2002) etter de satser som blir fastsatt 2. halvår 2001 (1. halvdel av undervisningsåret 2001-2002), jf. kap. 240 og 2410.
10. Gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å gi tilsagn om tillegg til lånet for 2001 med 3 505 kroner pr. måned i opptil 2 måneder for studenter som tar del i undervisning som er omfattet av ordningen med sommerundervisning.

IV

Fullmakter vedrørende fast eiendom

Stortinget samtykker i at:

1. Norges landbrukshøgskole kan nytte inntekter ved salg av eiendommer til kjøp og vedlikehold av andre eiendommer til undervisnings- og forskningsformål.
2. Arealutvidelsen av byggeprosjektet Meieribygget med 720 m2 finansieres ved salg av eiendom som forvaltes av Norges landbrukshøgskole.

V

Andre fullmakter

Stortinget samtykker i at:

1. Privatister som melder seg til eksamen og kandidater som melder seg til fag-/svenneprøver etter opplærings-loven § 3-5, skal betale et gebyr pr. prøve. Gebyret betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg til eksamen, skal betale 260 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 530 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg til fag- /svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale 530 kroner pr. prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 050 kroner ved senere forsøk.
2. Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet kan organisere innkreving av Kopinoravgift og utgifter til papir/kopier fra studenter ved underliggende institusjoner.
3. Institusjoner under lov om universiteter og høgskoler kan etter nærmere retningslinjer fra Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet gis adgang til å ta egenandeler av kursdeltakere for studier.
4. Kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø gis unntak fra Bevilgningsreglementets § 4.
5. Ubrukte bevilgninger for 2000 under kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø, postene 1 Driftsutgifter, 21 Spesielle driftsutgifter, 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold og 49 Kjøp av eiendom, kan overføres i samsvar med vanlige regler til 2001 til post 50 Statstilskudd under henholdsvis kap. 260 Universitetet i Oslo, kap. 261 Universitetet i Bergen, kap. 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet og kap. 263 Universitetet i Tromsø.

VI

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2001 kan gi tilsagn for inntil 132 500 000 kroner utover gitt bevilgning under kap. 920 post 50, hvorav inntil 25 000 000 kroner er knyttet til Haldenprosjektet.

VII

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Fiskeridepartementet i 2001 kan overskride bevilgningen for 2001 mot tilsvarende merinntekter under de kapitler og poster som er oppgitt i tabellen nedenfor:

Fullmakt til å overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekter under
Kap. 1020 postene 1 og 21	Kap. 4020 post 3
Kap. 1021 postene 1 og 21	Kap. 4021 post 1
Kap. 1023 postene 1 og 21	Kap. 4023 post 1

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 85 mot 16 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 19.29.30)

Presidenten: Det gjenstår da å votere over innstillingens forslag til rammeuavhengige vedtak.

Komiteen hadde innstillet:

I

B. Rammeuavhengige vedtak

I

Stortinget ber Regjeringen i Revidert nasjonalbudsjett 2001 legge fram en opptrappingsplan for forskingsbevilgningene som kan sikre at Norge minst når gjennomsnittlig OECD-nivå i løpet av 2005.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.Videre var innstillet:

II

Stortinget ber Regjeringen om å legge spørsmålet om endringer av mandat, vedtekter og sekretariatsfunksjon for Teknologirådet frem som egen sak.

Presidenten: Arbeiderpartiet har her varslet at de vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 63 mot 39 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 19.30.08)Videre var innstillet:

III

Stortinget ber Regjeringen i løpet av 2001 å legge fram sak for Stortinget der en vurderer lovfestet rett til dåpsopplæring.

Presidenten: Presidenten har registrert at Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling bifaltes med 59 mot 43 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 19.30.37)

Presidenten: Da er vi ferdige med voteringen i sak nr. 1.

Forrige sak

Neste sak

Tilhører sak

Bevilgninger på statsbudsjettet for 2001

Tilleggsforslag i statsbudsjettet for 2001 under kapitler administrert av Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet

Støttetiltak for fiskerinæringa for 2001og endring av kapitla 336, 1064 og 4020

Gå til saker

Alt om

Gå til alle temaer

Stortinget.no

Stortinget - Møte tirsdag den 12. desember 2000 kl. 10

Sak nr. 1

Votering i sak nr. 1

«I

II

III

IV

V

VI

VII

«I

II

III

IV

V

VI

VII

«I

II

III

IV

V

VI

VII

I

II

III

IV

V

VI

VII

I

I

II

III

Tilhører sak

Alt om